Maou Gakuin No Futekigousha Bahasa Indonesia Chapter 1
Chapter 1 Undangan dari Deruzogedo
Demon King Mismatched SchoolPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Sebulan telah berlalu sejak aku bereinkarnasi.
Aku telah menghabiskan waktu melihat ke dunia yang sekarang dua
ribu tahun lebih jauh. Tampaknya seni sihir telah merosot ke tingkat yang
jauh lebih rendah dari yang aku kira.
Manusia sepertinya tidak tahu tentang sihir reinkarnasi
<Silica> sama sekali. (1)
Itu adalah sihir yang agak umum di zaman mitos yang pernah aku
jalani. Bagi para pengguna sihir tingkat tinggi, reinkarnasi bukanlah hal yang
aneh, namun, di masa sekarang zaman ini telah disebut era sihir. Sihir
reinkarnasi tampaknya tidak dikenal di zaman sekarang.
Aku dapat berbicara sejak lahir dan memiliki bakat sihir. Orang
tuaku, Gusta dan Isabella menafsirkan bahwa aku hanya bayi yang sangat cerdas.
Pertumbuhan <Crest> dianggap sebagai sihir tingkat lanjut di
era saat ini tetapi masih diketahui secara umum. (2)
Baiklah. Jika keberadaan reinkarnasi tidak diakui, aku kira
itu tidak bisa membantu.
Namun hal yang paling mengejutkan adalah aku bereinkarnasi sebagai
manusia.
dua ribu tahun yang lalu aku menabur benih aku
sendiri. Dengan sihir, aku menciptakan 7 bawahan menggunakan darah aku
sendiri dan memerintahkan mereka untuk memiliki anak dan memperluas garis
keturunan mereka. Aku membutuhkan wadah yang berisi darah aku untuk
reinkarnasi yang sukses.
Seperti yang aku harapkan, lebih dari dua ribu tahun darah raja
iblis Arnos tidak padam, namun, aku tidak berharap darah itu bercampur dengan
manusia.
Tidak, kalau dipikir-pikir, kurasa sejak mazoku dan manusia
berhenti bertarung, mungkin wajar kalau mereka yang berdarah campuran
dilahirkan.
Kurasa jauh di lubuk hati, kupikir mazoku dan manusia pada
dasarnya
tidak cocok tetapi setelah seribu tahun dipisahkan oleh dinding,
masalah mereka diencerkan dan akhirnya hilang.
Manusia tampaknya tidak tahu banyak tentang mazoku lagi. Aku
bertanya kepada orang tuaku tetapi mereka juga tidak tahu apa-apa. Yang
mereka tahu adalah bahwa suku mazoku benar-benar jauh di sisi lain
tembok. Mereka tidak memiliki informasi lebih jauh dari itu.
Negara iblis, rumah mazoku rupanya disebut Deiruheido.
" Hmm?"
Aku merasakan sedikit aliran kekuatan sihir dan dari sudut mataku,
sesuatu menarik perhatianku.
Bergerak ke jendela aku membukanya dan burung hantu melompat
sebelum menjatuhkan surat di tanganku.
Itu adalah surat undangan dari akademi raja iblis Deruzogedo.
" Akademi Raja Iblis? ......"
Deruzogedo adalah nama kastil aku. Aku tidak ingat pernah
mendengar tentang akademi raja iblis ini.
Aku kira itu didirikan sekitar dua ribu tahun terakhir.
Sementara aku berpikir burung hantu membuka mulutnya.
“ Deruzogedo adalah sekolah untuk membesarkan kaisar
iblis. Orang yang mewarisi sifat-sifat raja iblis dari tirani. Dengan
kata lain di antara mazoku kami didirikan untuk menemukan orang-orang yang
diturunkan dari keluarga kekaisaran dan menjadikan mereka seorang kaisar iblis
yang baik. ”
Raja iblis tirani? Sungguh nama yang nostalgia untuk diriku
sendiri, walaupun aku pada umumnya hanya memanggil raja iblis Arnos pada
masa-masa itu, tetapi mungkin tidak buruk kalau kedua nama itu diturunkan.
“ Raja iblis tirani adalah pendiri dan itu adalah peran
akademi untuk menemukan orang yang paling dekat dengan pendiri dan menjadikan
mereka kaisar iblis. Kamu juga membawa darah pendiri dan karena itu kami
mengundang Kamu ke Deruzogedo. Kami menunggu Kamu
masuk ke akademi raja iblis. "
Aku mewarisi sifat dan bakat pendiri? Aku adalah pendiri.
Bahkan jika itu mengikuti tanda tangan ajaib unik yang meluap dari
darahku, sepertinya yang familier tidak bisa melihat lebih dalam ke jurang yang
dalam.
Pada pandangan pertama, setelah bereinkarnasi, darah pendiri
mengalir di tubuh aku encer. Namun, jika aku menganalisisnya dengan
saksama dengan pandangan iblis, aku dapat memahami bahwa darah telah berubah
menjadi darah raja iblis Arnos.
" Dikatakan bahwa ini adalah tahun dimana sang pendiri
akan bereinkarnasi."
Mereka tahu itu. Tampaknya tahun kelahiran kembali aku
diwariskan sepanjang tahun.
“ Tahun ini para siswa yang berencana memasuki akademi raja
iblis benar-benar menjanjikan. Mereka sudah disebut generasi
kekacauan. Di antara mereka ada banyak orang yang dianggap sebagai pendiri
potensial yang terlahir kembali. Deruzogedo akan dipenuhi dengan sukacita
ketika pendiri raja iblis kembali. ”
Aku melihat. Seluruh tujuan akademi adalah untuk mencari raja
iblis yang bereinkarnasi. Untuk aku.
Haruskah aku pergi?
Ini kekacauan generasi mazoku. Aku ingin melihat keturunan aku
dengan mata kepala sendiri.
" Aku sudah menerima undanganmu."
“ Kami sangat menantikan untuk melihat Kamu. Kamu yang
telah mewarisi bakat pendiri. "
Dengan itu, burung hantu terbang.
Aku sudah memutuskan. Serang sementara setrika panas. Aku
akan pergi ke Deruzogedo. Ini akan merepotkan dengan tubuh ini.
Aku menggunakan sihir pertumbuhan <crest>. Tubuh aku
terbungkus cahaya dan tumbuh hingga usia 16 tahun.
Ini harus dilakukan.
Meninggalkan kamarku, aku menuju ke pintu depan.
Sekarang sudah tengah malam. Karena kedua orang tuaku tidur, aku
tidak akan memiliki masalah untuk pergi. Atau begitulah yang aku pikirkan
ketika aku meletakkan tanganku di pegangan pintu.
" Siapa !?"
Aku mendengar suara ibuku dari belakang.
Sial, apakah Kamu bangun? Selain itu, dalam formulir ini, dia
tidak akan mengerti bahwa ini aku. Lebih baik aku berbalik dan
menjelaskan.
“ Arnos-chan? Kamu tumbuh lagi! " kata ibuku
sambil menatap wajahku. "Kamu mengerti dengan baik."
“ Tentu saja aku lakukan. Biarpun kamu tumbuh sedikit
Arnos-chan masih Arnos-chan. ” Agak memalukan dipanggil chan ketika aku
raja iblis.
Oh well, tidak ada bantuan untuk itu. Tidak ada gunanya
memikirkannya.
“ Kemana kamu pergi selarut ini? Di luar berbahaya. ”
Meskipun aku makhluk reinkarnasi, itu tidak mengubah fakta bahwa
aku adalah putranya. Karena aku ditemukan aku kira aku tidak bisa pergi
diam-diam sekarang.
" Apakah kamu tahu tentang iblis akademi raja
iblis?"
Ibuku memiringkan kepalanya ke sisi yang menunjukkan dia tidak
memahaminya. "Tidak pernah mendengar hal tersebut. Dimana
itu?"
“ Itu cukup jauh. Ada di Deiruheido. ”
“ Sekolah di tempat yang sangat jauh. Apakah ada yang
salah?"
“ Undangan datang untuk memasuki sekolah. Aku berniat
untuk pergi. "
" Kamu, kamu tidak bisa. Sekolah yang jauh
sekali? Itu berbahaya! Arnos-chan baru berumur satu bulan.
” …Tidak. Bahkan jika Kamu mengatakan sebulan.
Sebagai orang yang bereinkarnasi, agak merepotkan diperlakukan
seperti bayi. Sayangnya, mereka sama sekali tidak percaya cerita
reinkarnasi.
Ibuku juga tidak tahu apa-apa tentang karakterku sebagai raja
iblis.
“ Juga ibu tidak bisa melakukan perjalanan sejauh itu ke
Deiruheido. Ada sekolah sihir di dekat sini. Apakah itu tidak baik?
"
“ Tidak ada yang bisa dipelajari dari sekolah
sihir. Selain itu, aku akan pergi sendiri sehingga ibu aman di sini.
"
" Itu tidak baik. Arnos-chan baru berusia satu
bulan. Aku tidak bisa membiarkanmu hidup sendiri. Bagaimana dengan uang?
”
" Aku bisa menghasilkan uang
sendiri." "Bagaimana? Dunia tidak begitu baik seperti- ”
Kekuatan sihir berkumpul di telapak tanganku dan gumpalan emas
muncul. “Eh ……? Tidak mungkin …… ini …… ini bukan palsu yang dibuat
oleh sihir ... ini asli. ”
Ibuku mencari nafkah sebagai penilai ahli. Dia sangat pandai
menilai logam mulia.
Dia tidak bisa melihat betapa mudahnya bagiku untuk menghasilkan
uang.
“ Bagaimana kamu melakukan ini Arnos-chan? Keajaiban
seperti itu. Bahkan orang bijak di kastil tidak bisa melakukan ini.
” Sepertinya ibuku terkejut. Tidak heran.
Berbicara tentang orang bijak di kastil, mereka adalah ahli sihir
dan bersaing untuk tempat teratas di negara ini.
Jika Kamu bahkan tidak bisa menggunakan jenis sihir tingkat rendah
ini di zaman mitos yang Kamu akan mati tetapi tampaknya, dunia telah menjadi
sangat damai.
“ Ini adalah keajaiban penciptaan yang paling dasar untuk
menghasilkan hal-hal yang sudah ada di dunia. Kelas pemula mengajarkan Kamu
untuk membuat mithril dan orichalcum. Bagi raja iblis Arnos, ini hanyalah
permainan anak-anak. ”
Apakah Kamu percaya sedikit saja bahwa aku adalah makhluk
reinkarnasi sekarang?
“ Tidak peduli seberapa hebat sihir yang bisa kamu gunakan
tidak berarti tidak. Juga, Kamu tidak boleh menyebut nama Kamu sendiri
seperti itu jika Kamu seorang dewasa. Baik?"
Cih. Dia ada benarnya ……
“ Sekolah apa ini? Apa yang akan kamu pelajari? "
Apa yang harus aku lakukan? Aku bisa dengan mudah pergi
dengan paksa.
" Tidak apa-apa Isabella."
Ayahku datang dari kedalaman rumah.
" Tidak ada yang menahan pria dari jalan yang telah dia
pilih."
" Tapi sayang, Arnos-chan baru berusia sebulan dan aku
tidak tahu apa-apa tentang sekolah ini."
" Mereka mengatakan jika kamu tidak melihat anak
laki-laki selama 3 hari mereka tumbuh. Arnos sudah berumur
sebulan. Dalam hal ini, kita harus mengamatinya 10 kali lebih banyak
tetapi ayah tidak memiliki mata sebesar itu. "(3)
Ah, un. Sudah sebulan. Setelah hidup bersama selama
sebulan dengan orang tuaku, aku memahaminya. Ibuku orang yang khawatir dan
ayahku agak bodoh.
" Ayah kenal Arnos. Akademi raja iblis adalah
sekolah yang mengangkat raja penyihir bukan? Arnos sangat pandai dalam
sihir. Aku yakin dia ingin belajar di sana. ”
“…… Aku kira kira-kira seperti itu ……”
Ini benar-benar berbeda tetapi mari kita simpan sendiri.
" Pergi Arnos." Kata ayahku dengan suara yang
kuat.
" Apakah tidak apa-apa?"
Ayahku mengangguk.
" Namun, kita semua akan pergi bersama."
... Apa?
“ Adalah tugas orang tua untuk mendukung anak
mereka. Kamu masih muda. Kamu baru berumur sebulan. ”
"……… Jadi ayah juga khawatir."
* chichichi * ayahku mengibaskan jarinya.
“ Arnos yang tidak mengerti. Dengarkan. Orang tua
selalu sedih dan kesepian ketika seorang anak meninggalkan rumah. Kamu
baru lahir. Kami akan sangat kesepian. "
Ayahku menggunakan kata-kata yang sulit untuk menjelaskannya.
Aku pikir Kamu harus menggunakan kata-kata yang lebih sederhana.
" Isabella terlalu kesepian, kan?"
" Ya ... kau tumbuh begitu cepat. Aku tidak
berpikir ... maaf. Mungkin Arnos-chan adalah anak yang diberi kekuatan
besar oleh Tuhan dan kau pikir ibumu menyebalkan tapi aku ingin bersama sedikit
lebih lama. ”
Aku kehilangan kata-kata.
Dalam kehidupan lama aku, aku tidak memiliki orang tua.
Ibuku meninggal.
Apakah ayahku meninggal? Apakah dia membuang aku? Aku
tidak tahu
Aku tidak ingat pernah berbicara dengan orang tuaku.
Aku tidak pernah berpikir tentang hal itu.
" Jika kamu akan kesepian, kurasa tidak ada bantuan
untuk itu."
Wajah ibuku cerah ketika aku mengatakan ini.
“ Baiklah, sudah diputuskan! Kami akan bersiap untuk
segera pindah rumah. Jangan khawatir tentang apa pun. Ayah adalah
pandai besi. Ke mana pun kita pergi, kita tidak perlu khawatir tentang makan!
”
Dan seperti ini, keluarga tiga orang akan pindah ke Deiruheido.
(1) Kanji membaca reinkarnasi tetapi furigana membaca
silika.
(2) Kanji membaca pertumbuhan tetapi furigana membaca
lambang.
(3) Hal tiga hari adalah bagian dari pepatah lama, tetapi aku
tidak dapat menemukan sumber bahasa Inggris yang baik untuk menjelaskannya
dengan lebih
baik.
Posting Komentar untuk "Maou Gakuin No Futekigousha Bahasa Indonesia Chapter 1"