A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 167

Chapter 167 desa wingbearers bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Dering baja bernada tinggi bergema di seluruh medan perang. Selama beberapa detik, suara itu direplikasi setiap kali memudar. Tapi kemudian, itu menghilang. Sebagai gantinya terdengar gemerincing membosankan ketika salah satu dari dua senjata yang bertanggung jawab atas dering jatuh ke tanah.

"... Aku mengakui." Seorang pria yang sekarang kosong tangan menggumamkan kedua kata itu pelan-pelan. Naginata-nya telah diterbangkan dan bilah musuhnya telah ditekan di lehernya. Dia kesal, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Duel sudah berakhir. Dia telah kalah.

" Terima kasih. Itu pertandingan yang bagus. ” Nell tersenyum ketika dia menarik pedang latihannya dari leher lawannya.

Keributan melanda kerumunan. Melihat kemenangannya atas prajurit telah menyebabkan banyak wingbearer mengangkat suara mereka dan mendiskusikan hasilnya dengan orang-orang di sebelah mereka.

" Aku berharap tidak kurang," kata kepala desa. "Bahkan prajuritku yang paling kuat telah menemukan diri mereka dikalahkan oleh pedangmu."

“ Maaf, bos. Aku kehilangan." Wingbearer bergerak ke tepi cincin dan berlutut di depan kepala desa, yang kebetulan duduk di luar cincin itu dengan kedua kakinya bersilang.

“ Tidak apa-apa. Dia mungkin manusia, tetapi dia kuat. Jangan khawatir, aku tidak kecewa padamu. Yang penting adalah Kamu belajar dari pengalaman. ”

" Lalu aku percaya bahwa semua seperti yang Kamu inginkan, Tuan. Itu adalah pengalaman yang membuka mata. ” Meskipun dia bergumam pelan, pembawa sayap Nell telah mengalahkan berbicara dengan nada yang hanya bisa digambarkan sebagai sungguh-sungguh. Dia tidak berbohong. Kehilangan pertempuran benar-benar telah memperluas pandangan dunianya.

Saat itu malam hari, dan festival sudah berlangsung. Pahlawan dan teman-temannya telah dituntun dari hotel mereka ke pusat kota desa saat perayaan dimulai. Di sana, mereka telah menemukan cincin besar, yang jelas dimaksudkan untuk pertempuran.

Ketiga gadis itu segera mengawasinya dengan curiga, tetapi menghilang ke latar belakang ketika kepala desa bersulang untuk kedatangan mereka. Hanya sekitar setengah malam akhirnya bisa disebutkan lagi. Bos wingbearers telah meminta Nell untuk menunjukkan kepada orang-orangnya kekuatannya. Dia menyadari bahwa menerima akan memberinya kesempatan untuk mendapatkan rasa hormat dari mereka yang belum melakukan pemanasan kepadanya, jadi dia telah melakukan hal itu. Dia berduel tiga dari elit yang dipilihnya sendiri dan mengalahkan mereka satu demi satu. Mendemonstrasikan kekuatannya terbukti bermanfaat. Itu akhirnya membuat party itu lebih hidup dari sebelumnya.

Meskipun dia telah mengalahkan semua penantangnya dalam pertarungan tunggal, kekuatan dan vitalitas Nell tidak terlalu abnormal dari sudut pandang iblis. Mereka tinggi, tetapi tidak cukup tinggi untuk menaklukkan desa. Keterampilannya dengan pedang itulah yang menyebabkan saudara-saudaranya yang baru ditemukan mengakui keunggulannya.

Nell dari varietas cekatan. Dia selalu tahu cara menggunakan tangannya. Bakat alaminya menjadi mekar penuh saat dia diajari cara pisau — saat dia diajari memegang kekuatan heroik yang ada di dalam dirinya. Nell mengisap teknik yang diberikan padanya seperti spons yang akan disirami. Tidak butuh waktu lama baginya untuk jauh melebihi pemain pedang rata-rata. Dan bakatnya itu semakin berkembang dalam beberapa minggu terakhir. Instruksi satu-satu yang diberikan kepadanya oleh salah seorang teman seperjalanannya telah memungkinkannya untuk menyadari esensi seni. Meskipun dia berpakaian seperti kepala pelayan, dia membantu lebih jauh skill teknisnya pada tingkat yang bahkan lebih cepat daripada sebelumnya.

Tidak seperti teknik iblis, yang melibatkan bentrokan besar yang memimpin di mana kedua belah pihak dapat mengerahkan kekuatan penuh mereka, seni bela diri yang dikembangkan oleh manusia berfokus pada kemahiran. Penekanan ditempatkan pada gerakan individu, sangat teknis yang bertentangan dengan mencocokkan musuh seseorang dengan sia-sia tetapi kekuatan. Karena itu, manusia lebih unggul dalam hal permainan pedang meskipun mereka tidak memiliki kekuatan dan vitalitas.

Dia telah datang jauh sejak dia pertama kali membaptiskan pahlawan gereja. Nell sudah menjadi sangat kuat sehingga dia bisa mengalahkan beberapa iblis terkemuka secara berturut-turut tanpa kehabisan napas, tetapi dia belum selesai. Dia masih memiliki banyak ruang untuk pertumbuhan.

" Itu adalah peragaan skill yang bagus, Nell," kata kepala desa. "Terima kasih. Aku percaya itu seharusnya cukup untuk meyakinkan mereka yang belum menerima keputusan aku bahwa, meskipun Kamu manusia, Kamu layak dianggap sebagai salah satu dari saudara-saudara kita. ”

“ Aku yang seharusnya berterima kasih padamu. Kamu memberi aku kesempatan sempurna untuk membuktikan diri. Aku hanya berharap itu cukup untuk meyakinkan semua orang. ”

“ Aku ragu kalau orang-orangku akan terus tidak setuju denganmu setelah melihat serangkaian duel yang luar biasa. Informasikan kepadaku jika tampaknya ada orang yang bermusuhan, dan aku akan menyelesaikan masalah ini secara pribadi. Tapi itu sudah cukup untuk saat ini. Acara malam itu adalah party, dan aku berharap tidak membuang waktu Kamu lagi. Silakan, nikmati sepuasnya, ”kata kepala sekolah dengan tawa yang hangat.

“ Terima kasih banyak, tuan. Aku akan melakukan itu, ”tersenyum Nell.

Terbukti, mengalahkan tiga prajurit klan yang lebih kuat telah berhasil. Orang-orang desa berbondong-bondong ke Nell segera setelah dia bebas dan membombardir dia dengan pertanyaan tentang rahasia kekuatannya. Maka, ia menghabiskan sisa party dikelilingi oleh teman-teman baik lama maupun baru.

Itu terjadi larut malam, lama setelah semua perayaan malam itu berakhir. Bahkan tidak ada sedikit cahaya bulan di dalam ruangan yang gelap gulita. Satu-satunya suara yang bisa didengar adalah napas berirama yang diambil oleh tiga gadis yang tidur di dalamnya — dan derit pintu.

Beberapa tokoh berpakaian dari kepala sampai kaki berwarna hitam memasuki lokasi. Masing-masing tanpa suara menyelinap dari bayangan ke bayangan saat mereka mendekati target yang ditugaskan. Dan ketika mereka sudah dekat, mereka menarik jubah mereka dari jubah, masing-masing meneteskan zat beracun kental.

Mereka mencapai sisi ranjang gadis-gadis itu secara sinkron dan mengangkat belati mereka di atas kepala. Tapi mereka tidak diberi kesempatan untuk memberikan pukulan fatal yang mereka harapkan.

" Kamu sedang menyerang ilusi."

Sebuah suara wanita mendorong ketiganya akan menjadi pemangkas untuk berputar dan menghadapi salah satu sudut ruangan. Di sana, mereka melihat salah satu gadis yang mereka tandai sebagai target dengan tongkatnya terangkat. Tak satu pun dari mereka yang berhasil menyelimuti situasi mereka, tetapi mereka setidaknya mengerti bahwa salah satu target mereka sudah habis. Mereka segera mengalihkan target ke ancaman aktif dan menuduhnya.

" Tidur."

Tapi mereka terlalu lambat. Dia menggumamkan nama mantranya sebelum mereka bisa meraihnya dan menyebabkan ketiga penyerang berjubah runtuh di tempat mereka berdiri.

" Selesai."

" Terima kasih, Ronia," kata Nell.

" Itu luar biasa dilakukan," kata Mekina.

Lapisan kegelapan yang menutupi kedua sahabat Ronia lenyap saat mantra yang menyembunyikan mereka terlepas.

" Aku tidak bisa melakukannya tanpamu, Mekina. Aku tidak akan memperhatikan mereka. " Penyihir itu menggelengkan kepalanya.

" Aku sama sekali tidak menyadari kalau kita sedang diserang," kata Nell. “Aku hanya akan terus tidur. Terima kasih, Mekina. Kami benar-benar berutang budi padamu. ”

" Aku hanya melakukan pekerjaanku, gadis-gadis," katanya dengan senyum masam. "Mereka sudah lama memecatku jika aku tidak bisa melakukan setidaknya ini."

Berbeda dengan dua lainnya, Mekina adalah seorang agen intelijen. Dia punya dua pekerjaan. Yang pertama adalah mendeteksi musuh untuk membuat sekutu-sekutunya siap dan waspada. Secara alami pekerjaan, dia sangat sensitif terhadap kehadiran musuh di dekatnya. Tidur tidak menghentikannya dari menyadari bahwa musuh mendekati kamar mereka, jadi dia bangun dan memperingatkan yang lain sebelum mereka menjadi sasaran serangan malam hari.

Peran Mekina yang lain adalah, sesuai dengan gelarnya, untuk mengumpulkan informasi. Dan itu sebabnya dia tidak bergabung dengan keduanya dalam pertemuan dengan pemimpin wingbearers. Dia terlalu sibuk menggunakan kesempatan untuk mengorek informasi yang bisa dia dapatkan. Dia dulu tidak ingin menghalangi negosiasi sebagai alasan untuk ditempatkan di ruangan lain. Mata-mata Jerman membuatnya tampak seolah-olah dia berdiri di sana dan menganggur seperti tamu lainnya, tetapi dia benar-benar menghabiskan seluruh waktu menyelidiki para wingbearer dan mempelajari segala yang dia bisa.

" Kamu tidak sebagus Mekina, tapi kamu akan menyadarinya sebelum aku jika kamu tidak mabuk," kata Ronia. "Kamu terlalu banyak hari ini."

" Aku tidak bisa menahan diri ..." Nell menutupi wajahnya dengan tangannya dan memalingkan mukanya dari temannya karena malu. "Anggur yang mereka miliki benar-benar enak."

Alasan buruknya yang menyedihkan menyebabkan Ronia menghela nafas putus asa dan Mekina terkikik.

" B-benar, jadi siapa orang-orang ini?" Dia tahu itu tidak membenarkan atau merasionalisasi tindakannya dengan cara apa pun, jadi dia segera mengubah topik sambil mengarahkan pandangannya ke arah para pria yang pingsan di lantai. Mantra Ronia telah menguras kesadaran mereka dan membuat mereka tertidur nyenyak.

" Bukankah mereka hanya pembawa sayap?" tanya Ronia.

" Sepertinya tidak." Mekina menggunakan kakinya untuk menggulingkan salah satu pria dan membuka wajahnya.

" Oh. Mereka tidak punya paruh. " Penyihir itu segera menyadari bahwa penyerang mereka kehilangan wajah seperti elang yang seperti sayap.

" Ya ampun, ada begitu banyak jenis iblis yang berbeda," desah Mekina. "Aku tidak tahu ras mana yang dimiliki oleh orang-orang ini."

" Lalu bagaimana kalau kita bertanya kepada kepala? Dia mungkin tahu, ”kata Nell.

Nell menyemangati telinganya begitu dia berhenti bicara, dan bukan karena dia sedang menunggu salah satu temannya untuk merespons. Sebagai orang yang berdiri paling dekat dengan jendela, ia kebetulan menangkap sedikit suara aneh dan tidak wajar. Dia segera pindah ke jendela, membukanya, dan melihat ke luar.

" Apa ...?" Hal pertama yang dia lakukan setelah memanfaatkan perspektif yang tinggi posisinya di lantai dua yang disediakan baginya adalah melongo dalam kebingungan.

Itu jarak dekat. Wingbearers dan orang-orang berpakaian hitam dari kepala ke kaki semuanya di semua tempat dengan bilah mereka disilangkan. Dan sekarang setelah jendelanya terbuka, suara-suara yang datang dari desa jelas baginya. Jeritan dan battlecries disertai oleh dentang logam.

Kedekatannya dengan pulau, atau lebih tepatnya, karena kekurangannya, telah mencegahnya untuk memperhatikan keadaan aneh yang telah mengatasi pemukiman para wingbear di tengah malam. Pertempuran terjadi secara harfiah di mana-mana. Wingbearers dan pria berbaju hitam

saling menyerang di tempat terbuka.

Salah satu perkelahian tersebut terjadi tidak jauh dari tempat Nell berada. Salah satu temannya yang berp Paruh terkunci dalam duel dengan salah satu penyerang misterius. Sedetik berlalu dari belakangnya, tetapi prajurit berbulu itu bahkan tidak tahu sama sekali.

" Oh, tidak! Itu tidak baik!" Nell melihat ke bawah dari ambang jendela dan ragu-ragu sejenak. Lantai kedua cukup tinggi dari tanah. Yang mengatakan, dia tahu bahwa dia tidak bisa menunggu, jadi dia mengepalkan giginya, melangkah ke ambang jendela, dan melompat.

" Nell !?" Ronia berteriak pada pahlawan itu karena terkejut, tetapi dia tidak menanggapi.

Setelah mengalami mengapung sesaat, Nell menekuk lututnya untuk membubarkan kekuatan tak terhindarkan dari dampak yang datang dengan pendaratan, dan dalam gerakan yang sama, menendang tanah dengan kekuatan sebanyak yang bisa dikerahkannya. Dia menembak ke tanah seperti roket dan mengayunkan pedangnya ke pria berjubah di tengah memposisikan dirinya di belakang prajurit berwajah burung.

Dia berhasil menghindarinya. Tetapi dia tidak dapat melakukan apa-apa lagi. Dia tertangkap oleh tindak lanjut yang datang saat dia memutar pinggangnya dan mendorong pedangnya ke tubuhnya. Kehidupan memudar darinya saat ia batuk seteguk darah.

Kematiannya tampaknya tidak lebih dari sekadar gangguan bagi temannya, karena sosok berjubah lainnya tidak menawarkan kata-kata kesedihan. Dia mengklik lidahnya dengan kesal sebelum melompat dari wingbearer dia di tengah-tengah pertempuran. Dia kemudian mundur dari situasi dua lawan satu yang tidak menguntungkan dengan melebur ke dalam kegelapan malam.

" Terima kasih. Aku berhutang budi padamu seumur hidupku. ”

" Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu, ”kata Nell. "Apakah kamu tahu siapa orang yang baru saja menyerangmu?"

Setelah diperiksa lebih dekat, Nell menyadari bahwa wingbearer adalah salah satu yang bekerja sebagai penjaga, jadi dia segera memeriksa dia untuk informasi lebih lanjut. Namun, berikan informasi dia tidak bisa. Pria itu, yang mengenakan satu set baju zirah obsidian yang cemerlang dan menggunakan naginata seperti prajurit kesatria lainnya, menggelengkan kepalanya.

“ Aku tidak tahu sama sekali. Mereka tiba-tiba muncul entah dari mana dan mulai menyerang kami tanpa sepatah kata pun. Aku minta maaf, tetapi aku khawatir akan keselamatan kepala suku. Aku percaya bahwa Kamu harus baik-baik saja mengingat kekuatan Kamu, tetapi aku sarankan Kamu segera mengungsi. ”

Prajurit itu mengepakkan sayapnya dan mulai menuju kembali ke pusat desa.

" Nell!"

Mendengar namanya mendorong Nell untuk berputar. Di sana, dia melihat Mekina dan Ronia menuju ke arahnya. Ekspresi mereka menunjukkan bahwa mereka juga menyadari bahwa situasinya lebih buruk dari yang diharapkan, bahwa mereka bukan satu-satunya yang diserang.

" Aku benar-benar minta maaf, Sayang," kata Mekina. "Aku seharusnya memiliki pemahaman yang lebih baik tentang situasi kita, tetapi aku tidak terlalu memikirkannya karena hanya ada beberapa musuh di dekat penginapan."

" Itu bukan salahmu, Mekina," kata Nell. "Apa yang kamu lakukan terhadap orang-orang yang menyerang kita?"

" Kami menelanjangi mereka dan mengikatnya," kata Ronia. "Sekarang apa?"

Nell mengerutkan kening ketika dia berhenti sejenak untuk mempertimbangkan pilihan mereka. Pertanyaan Ronia secara efektif berarti dia ingin tahu apakah Nell ingin lari atau bertarung. Hal pertama yang dilakukan pahlawan adalah mempertimbangkan apa yang akan dilakukan Yuki di sepatunya. Itu saja membuat jalannya jelas.

" Ayo pergi bantu kepala," katanya. "Aku yakin mereka akan membutuhkan tangan sebanyak yang mereka bisa."

Pahlawan tahu bahwa Yuki bukan tipe orang yang meninggalkan orang. Dia akan melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan semua orang yang dia bisa. Dia bisa melihatnya tersenyum seperti yang biasa dia lakukan ketika dia dengan mudah menghancurkan musuh-musuhnya dengan menghancurkan semua yang mereka lemparkan kepadanya. Meskipun dia adalah raja iblis, teladannya adalah yang mendorong tindakan kepahlawanannya. Fakta bahwa dia berpegang teguh pada standarnya memang ironis, tetapi dia berusaha meniru dan belajar darinya. Dia yakin bahwa teladannya adalah apa yang perlu dia ikuti. Karena dia tahu bahwa dia tidak akan pernah mengecewakan mereka yang membutuhkannya. Bahwa dia tidak akan lari.

Dan sebagai pahlawan, dia juga tidak bisa. Memilih melarikan diri dalam menghadapi bahaya akan berkurang

dia untuk apa-apa selain bahan tertawaan.

" Itu ide yang bagus," kata Mekina. "Setidaknya aku ingin mengumpulkan informasi yang cukup untuk memahami siapa penyerang misterius ini."

" Haruskah kita menggunakan bola korespondensi?"

" Tidak. Kami belum tahu apa yang terjadi." Nell menggelengkan kepalanya sebagai jawaban atas pertanyaan mage pengadilan. "Aku pikir kita harus pergi dengan saran Mekina dan mencari tahu dengan siapa kita diserang."

" Ya, mari," mengangguk Mekina.

Maka tirai itu ditutup pada apa yang mereka bertiga temukan sebagai hari yang panjang, melelahkan, dan melelahkan.

Sebelum | Home | Sesudah