A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 175

Chapter 175 perpisahan sementara

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku menemukan diriku di bar sehari setelah aku memberi Gojim jari metaforis. Secara alami, memilih berkelahi dengannya telah membuat aku didiskualifikasi dari turnamen dan dikeluarkan dari arena. Ngomong-ngomong tentang pertandingan itu, mereka mungkin akan pergi ke final atau apa pun sekarang, ya? Rip tembakan aku di tempat pertama.

Tidak banyak yang bisa aku katakan dalam pembelaanku. Aku pantas mendapatkan boot, dan mungkin lebih. Bertengkar dengan salah satu orang paling penting di negara itu, dan di depan umum pada saat itu, bukan apa yang aku sebut ide terbaik aku. Memikirkan hal-hal yang lebih rasional, aku menyadari bahwa membunuhnya di hadapan banyak orang adalah jauh dari praktis. Kehadirannya rupanya meniadakan kemampuanku untuk merapal mantra, yang berarti pertarungan akan lama, berlarut-larut, dan jauh lebih dekat daripada yang aku inginkan. Penjaganya pada dasarnya dijamin untuk masuk sebelum aku bisa menghabisinya. Tunggu, bagaimana jika aku menggunakan Tekanan Berdaulat dan hanya KO mereka semua seperti yang aku lakukan di prelims? Ini adalah skill, jadi fungsinya berbeda dari mantra dan yang lainnya, jadi itu mungkin tidak dibatalkan. Errr, tunggu, tidak, aku bodoh. Siapa aku bercanda? Yang benar-benar dilakukannya adalah memasukkan mana ke dalam milik orang lain. Ini pada dasarnya bekerja dengan cara yang sama persis seperti mantra. Ya, itu mungkin akan dibatalkan juga. Persetan!

Sobat, mau tak mau aku berpikir bahwa aku bisa membuatnya sedikit lebih kasar jika aku memainkan kartuku secara berbeda. Oh well, tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah. Bukannya aku tahu persis seberapa kuat dia karena aku tidak bisa menganalisisnya dan yang lainnya. Ya, persetan. Aku hanya berhenti memikirkannya.

Memotong monolog batinku, aku mengalihkan fokusku kembali ke kepala pelayan pedang tua yang duduk di hadapanku. Kami berada di bar yang dikunjungi Nell dan aku di tengah-tengah pertemuan singkat. Meskipun hanya kami berdua yang berbicara, dua teman aku, Enne dan Leila, keduanya juga hadir.

" Di mana pahlawan itu berakhir?" tanya lelaki tua itu.

" Jangan khawatir, dia aman. Aku akhirnya harus melakukan sedikit perkelahian dan tidak ingin dia terjebak di dalamnya, jadi aku membawanya ke tempat aku. ” Aku bilang. "Maaf kalau itu mengacaukan rencanamu atau apalah."

“ Tolong jangan khawatir tentang itu. Keselamatannya jauh lebih penting daripada rencana apa pun yang kita miliki, ”katanya dengan anggukan tegas. "Apakah itu berarti kamu tinggal di dekat sini?"

“ Uhhh, tidak juga? Ini sebenarnya cukup jauh, tetapi aku dapat meyakinkan Kamu bahwa ini seaman yang didapat. ”

" Aku kira itu berarti Kamu menggunakan mantra atau item yang memanipulasi ruangwaktu?"

“ Ya, cukup banyak. Sesuatu seperti itu."

Kami aman untuk mendiskusikan apa pun yang kami inginkan tanpa menggunakan nada sunyi, dan bukan karena bilah itu cukup keras untuk memastikan bahwa kami tidak akan didengar. Bahkan, justru sebaliknya. Tempat itu kurang lebih kosong dan tidak memiliki pelanggan lain.

" Apa pun masalahnya, kau telah melakukan sesuatu untukku yang benar-benar tak terlupakan. Terima kasih." Kepala pelayan mengerutkan alisnya saat ekspresinya berubah menjadi penuh dengan penyesalan. "Kamu dipaksa untuk masuk karena aku tidak bisa membantunya ketika dia sangat membutuhkannya."

" Hei, santai. Jangan menyalahkan diri sendiri tentang hal itu. Itu bukan salahmu. Hanya kasus waktu yang buruk. " Bibirku sedikit menyeringai.

Satu-satunya cara aku benar-benar dapat menggambarkan semua yang telah terjadi adalah dengan menyebutnya serangkaian peristiwa malang. Rupanya, kepala pelayan dan aku ditugasi tugas yang sama persis. Artinya, kami berdua telah memasuki turnamen untuk membuktikan kekuatan kami. Dalam kasusnya, ia harus menunjukkan bahwa manusia layak mendapatkan pengakuan, bahwa mereka juga bisa menjadi pejuang sejati yang layak berdiri bahu-membahu dengan yang terbaik dari demonkind. Dia akan berfungsi sebagai wajah ras mereka sementara Nell berlari di belakang layar merekrut sekutu. Sayangnya, berpisah dari party mereka telah menyebabkan masalah di kedua ujungnya. Dia terjebak dalam pertandingan melawan aku sementara Nell mendapati dirinya berjuang untuk hidupnya.

Sebagai seseorang yang tidak sepenuhnya terlibat dalam segala hal yang terjadi di balik layar, aku tidak tahu banyak tentang apa tepatnya yang melibatkan Nell. Konon, seorang agen berpakaian hitam tertentu lebih dari bersedia untuk ceritakan semua yang perlu aku ketahui. Menurutnya, itu semua hanyalah kebetulan.

Dia hanya bersiap-siap untuk membongkar para wingbearers. Mereka terlalu kuat untuk dibiarkan sendiri. Karena semua kemajuan dan penawaran mereka semuanya menghasilkan kegagalan, para iblis itu menilai bahwa para wingbear tidak mungkin bergabung dengan mereka. Kehati-hatian mereka membuat mereka memutuskan bahwa mereka harus menghancurkan suku sebelum bisa menjadi

salah satu sekutu musuh mereka.

Rencananya sempurna. Dia telah menemukan seorang pria di dalam, dan melaluinya, menyebarkan pengaruh iblis. Keduanya berhasil menciptakan seluruh faksi yang bersedia memperjuangkan cita-cita jahat. Panggung sudah diatur. Jadi mereka menyerang. Jika semua berjalan sesuai rencana, para wingbear akan jatuh dalam semalam dan terlahir kembali sebagai kelompok yang mau mendengarkan segala keinginan iblis. Tapi rencana mereka terpecah. Oleh Nell. Kehadirannya adalah baut dari biru. Mereka tidak memperhitungkannya. Bukan kekuatannya, atau fakta bahwa dia akan melawan mereka sampai saat dia menarik napas terakhirnya. Pahlawan tidak hanya sendirian mencegahnya menindak genosida, tetapi juga hampir menghancurkan unitnya.

Kegagalan total ada di cakrawala. Satu-satunya rahmat yang menyelamatkan adalah fakta bahwa serangan itu pada akhirnya mengurangi kekuatan para wingbearers sebagai faksi. Tetap saja, operasinya tidak sebanding dengan biayanya. Mereka kehilangan terlalu banyak, terutama mengingat bahwa aku telah secara efektif menghapus semua yang tersisa. Selain itu, para wingbear yang tersisa sekarang menemukan diri mereka di antara mereka yang memusuhi iblis. Mereka berada di bawah payung raja sekarang. Dia telah berjanji kepada mereka keselamatan mereka sebagai imbalan atas kerja sama mereka. Dan mereka dengan penuh syukur menurutinya. Maksudku, aku tidak benar-benar repot-repot melakukan apa pun lebih dari sekedar menembak satu atau dua pandangan, tetapi statistik mereka tampak cukup tinggi. Aku yakin Tuan Black Hearted Demon King di sana akan dapat menempatkan mereka untuk kebaikan kita — eh, bekerja sama dengan mereka. Ya itu.

“ Jadi seperti apa rencanamu? Kamu tahu, dengan bagaimana segala sesuatunya telah berubah dan yang lainnya, ”aku bertanya.

“ Aku akan tetap berada di alam iblis dan bertindak bersama dua sahabat kita yang belum kamu temui. Mekina dan Ronia akan kembali ke tanah air mereka untuk melaporkan status quo. Aku percaya bahwa mereka mungkin sudah pergi, karena mereka meminta aku untuk berterima kasih atas mereka dalam kasus yang kami temui. "

Wow. Ada enam semuanya? Tidak benar-benar mengharapkan itu.

" Mereka melakukannya? Yah uh, kalau begitu, berikan salamku, kurasa. ”

" Aku akan melakukan itu," kata kepala pelayan tua itu. Nada bicaranya yang ramah dan ceria menghilang tidak lama setelah kata-kata itu keluar dari mulutnya. Dia mengganti senyumnya dengan ekspresi seserius mungkin. “Sekali lagi, Yuki, aku harus berterima kasih atas apa yang telah kamu lakukan. Kamu tidak melakukan apa pun selain memberi kami bantuan tanpa syarat. Tolong, tolong beri tahu aku jika ada

apa pun yang bisa aku lakukan untuk Kamu. Aku telah melewati masa tua aku dan tidak mampu mencapai sebanyak yang aku mampu di masa muda aku, tetapi aku bersedia mendedikasikan semua yang aku miliki untuk membalas kebaikan Kamu. Keinginan Kamu adalah perintah aku, tuan yang baik. "

" Bung, dingin," kataku. “Dengar, aku hanya melakukan apa yang ingin kulakukan. Itu semua untuk aku. Kamu benar-benar tidak berhutang padaku, jack. ”

" Niatmu tidak mengubah apa-apa," kata pria tua itu. “Pada akhirnya, kamu masih mengambil tempatku dan melindungi orang-orang yang terikat tugas tapi tidak mampu. Hutang aku kepada Kamu adalah fakta, dan itu adalah aku tidak bisa membiarkan diriku tidak membayar. ”

Aku merasa dia tidak akan meninggalkan topik terlepas dari apa yang aku katakan atau lakukan. Tampaknya tidak ada gunanya melawan bagal tua dalam pertempuran keras kepala, jadi aku memutuskan untuk memikirkan pilihan aku. Setelah jeda singkat, perlahan-lahan aku membuka mulut dan menyuarakan saran terbaik yang muncul di benakku.

“ Yah, bagaimana dengan ini, orang tua? Setelah Kamu selesai dengan semua hal misi ini, dan yang lainnya, bagaimana kalau Kamu mengajari aku cara menggunakan pedang? "

" Pedang, katamu?"

" Ya. Aku benar-benar tidak tahu kenapa, tapi aku dan pedang tidak benar-benar cocok. Aku punya banyak dex, tapi aku tidak bisa mengetahuinya. Aku berencana untuk pulang sekarang, jadi jelas harus menunggu. Tapi karena kau dan Nell bekerja bersama, kupikir kita mungkin akan bertemu lagi pada akhirnya. ”

" Hmmm ..." pria tua itu merenung sejenak. “Angka-angka yang sesuai dengan nilai status seseorang hanyalah perkiraan kasar. Mereka belum tentu akurat. Setiap orang memiliki kekuatan dan kelemahannya, dan nilai status seringkali gagal menjelaskannya. Baiklah, aku akan senang mengajarimu permainan pedang jika ada kesempatan. ”

“ Terima kasih, hargai itu. Aku sudah lama ingin menjadi lebih baik dalam menanganinya, jadi tidak tahu bagaimana menggunakan pedang sudah agak menyebalkan selama beberapa waktu sekarang. ” Aku memberi tepukan pada gadis itu di pangkuanku ketika aku berbicara.

Dia tidak menawarkan banyak tanggapan, dan bukan karena sifatnya yang pendiam. Enne terlalu sibuk menyekop daging ke mulutnya untuk berbicara. Sejauh yang aku ketahui, tindakannya dibenarkan. Makanan di sini lumayan enak.

“ Aku sudah melihat prosesnya sendiri, namun, aku masih merasa sulit memercayainya

adalah inkarnasi senjata Kamu. Benar-benar aneh ... "gumamnya.

Setelah jeda sesaat, gadis pedang itu menangkap fakta bahwa dia sedang ditatap, jadi dia menusukkan garpu ke sepotong daging dan mendorongnya ke kepala pelayan tua. "Kamu dapat memiliki sepotong. Tapi hanya satu. ”

Tindakannya mendorongnya untuk tertawa dengan cara yang hanya bisa dilakukan oleh pria tua yang baik. "Terima kasih, nona kecil, tapi tolong jangan pedulikan aku dan nikmati makananmu."

" Pikirkan sopan santunmu, Enne. Mengangkat sepotong daging seperti itu tidak sopan, ”kata Leila.

"... Oke."

Memarahi gadis domba itu mendorong Enne untuk membawa garpu itu kembali dari posisinya yang panjang dan memasukkannya ke mulutnya. Semua sementara kepala pelayan mengawasinya dengan senyum lembut.

Perhentian terakhir yang kami lakukan hari itu adalah ruang tahta raja iblis. Aku mendapati diriku berdiri di depannya dengan kedua teman aku di belakangnya.

" Ya, jadi eh, salahku. Aku agak mendiskualifikasi diriku tanpa memberitahumu apa yang akan kulakukan. ”

" Tidak apa-apa!" katanya sambil tersenyum. “Tidak perlu khawatir. Kamu sudah pergi di atas dan di luar itu. Kami mendapatkan lebih banyak pekerjaan daripada yang kami harapkan. ”

Sementara nadanya terdengar ceria dan kekanak-kanakan, aku bisa mengatakan bahwa ada lebih dari itu. Bahkan, aku hampir merasa seolah-olah telah melihat sekilas sifat jahat, licik yang terletak di bawah topengnya yang bahagia. Aku sudah tahu bahwa dia telah melakukan banyak hal di belakang layar. Dan itulah mengapa aku tidak bisa menahan sedikit senyum.

Sementara aku tidak tahu persis apa yang telah dilakukan raja dunia iblis, aku setidaknya cukup berbudaya untuk membayangkannya. Kecurigaanku tampaknya mengarah pada satu dari tiga kemungkinan: menghancurkan benteng musuh, menanam agen ganda di posisi kekuasaan, dan menciptakan konflik internal. Atau bahkan mungkin ketiganya. Siapa tahu?

Menurut raja, semua yang perlu dilakukan seseorang untuk diakui sebagai iblis adalah untuk menyatakan

bahwa mereka adalah satu. Dengan demikian, infiltrasi mudah. Atau setidaknya itulah yang dikatakan raja, tapi dia kelihatannya cukup pintar dalam hal merencanakan omong kosong di belakang punggung orang, jadi aku agak ragu aku bisa mengambil kata-katanya untuk itu.

Apa pun masalahnya, bawahan raja telah berhasil melakukan serangkaian prestasi sementara musuh terlalu fokus padaku untuk menghentikan mereka. Mereka masih berada pada posisi yang tidak dapat disangkal mengingat kurangnya jumlah mereka, tetapi raja tetap bahagia, karena ia rupanya menabur benih untuk masa depan.

“ Oh benar, kenapa kamu tidak memperingatkanku tentang pria tua yang harus aku lawan? Dia tangguh seperti paku. ”

" Dia dulu? Aku pikir Kamu menang dengan mudah. Dia bahkan tidak menggarukmu. ”

Ya, maksud aku, tidak ada yang bisa aku katakan tentang itu, tapi ini tentang sentimen! Serius! Seperti, jika dia tidak kuat, lalu siapa? Dia jelas merupakan pria terberat di sana dengan tembakan panjang.

" Sejujurnya, aku tidak berpikir dia akan sekuat itu," kata Phynar. "Sepertinya manusia benar-benar tidak boleh diremehkan."

“ Ya, aku benar-benar bisa menggunakan peringatan, brengsek. Dia menangkapku tanpa sadar. ”

" Maaf," kata raja iblis dengan tawa tulus. "Benar, apakah kamu yakin kamu tidak perlu dilihat?"

“ Aku bisa langsung pulang, jadi ya, aku baik-baik saja. Maaf tentang setengah-setengah segalanya, terutama melihat bagaimana Kamu membayar aku sepenuhnya. "

" Aku hanya membayar kamu apa yang aku pikir kamu layak. Kamu sudah bekerja ekstra, setelah semua. Yang aku benar-benar inginkan, kali ini, adalah bagimu untuk memasuki turnamen. Selain itu, Kamu akan kembali, bukan? ”

" Ya, aku juga tidak benar-benar puas dengan meninggalkan keadaan mereka sekarang."

Wortel Top bukanlah seseorang yang bisa kubiarkan begitu saja. Dia adalah musuhku, terus menerus, dan aku memiliki niat untuk menikam wajahnya. Yang mengatakan, aku sudah jauh dari Dungeon untuk waktu yang agak lama. Aku merasa agak khawatir, jadi aku memutuskan untuk kembali sebentar sebelum menyelesaikan semuanya sekali dan untuk selamanya.

" Aku mengerti, kamu akan mau membantuku lagi ketika saatnya tiba?" tanya Phynar. "Aku yakin kamu akan sangat tertarik setelah melihat berapa banyak aku membayar, kan?"

“ Oh, jadi itu sebabnya aku dibayar sangat banyak. Kau dan rencanamu. ”

" Aku lebih suka kau menyebutnya kecerdikan."

Kami berdua saling menyeringai.

" Yah, Yuki, gadis-gadis, aku berharap bisa bertemu lagi denganmu," kata Phynar.

" Ya, sampai jumpa," kataku. "Dan kamu juga, Haloria. Terima kasih telah mengajak kami berkeliling dan sebagainya. ”

“ Terima kasih banyak atas keramahtamahannya. Baik-baik saja, Haloria, ”kata Leila.

" Sampai jumpa," kata Enne.

" Aku sangat senang bisa melayani!" kata Haloria. Untuk beberapa alasan aneh, dia mulai menangis. "Perpisahan, semuanya."

Dengan senyum di wajah kami, Leila, Enne, dan aku pergi dari istana raja iblis.

Sebelum | Home | Sesudah