A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 181

Chapter 181 keputusan yang dibuat tanpa persetujuanku bagian 2

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" D-dari mana datangnya itu !?" Nell membuka matanya lebar-lebar karena terkejut ketika dia mencicit seperti tikus. Terbukti, aku bukan satu-satunya yang lengah dengan pernyataan irasional Lefi.

“ Kamu tidak perlu bertindak begitu terkejut. Aku menyadari keinginan Kamu. "

"A-aku tahu kamu, tapi itu datang entah dari mana! Setidaknya kau bisa memberitahuku kalau kau akan membicarakannya! ”

Satu-satunya respons yang diberikan naga kepada pahlawan yang panik adalah desahan jengkel. Dan di sini aku berpikir mereka berada di halaman yang sama.

" Tunggu, Lefi, tunggu sebentar. Tentang apa semua ini? Pikiran menjelaskan? " Aku meletakkan tangan di sisi kepalaku dan memijat salah satu pelipisku saat aku memasuki kembali percakapan.

" Apa yang kau perlu aku jelaskan?" Lefi mengerutkan kening dalam kebingungan ketika dia menatapku. "Apakah pernikahannya bukan niatmu? Aku tidak melihat alasan lain bagimu untuk membawanya ke sini. "

" Dengar, aku sangat payah, tapi aku tidak terlalu payah sehingga aku akan berburu lebih banyak perempuan sebelum aku bahkan mengajak istriku berbulan madu," kataku. “Aku tidak membelokkannya di sini karena aku ingin menikahinya. Dia kebetulan pingsan saat aku bertengkar, jadi aku mengirimnya pergi untuk memastikan dia tidak terjebak dalam baku tembak. ”

" Apakah musuhmu cukup kuat untuk mendapatkan ukuran ekstrem seperti itu?"

" Nah, mereka cukup lemah," kataku. "Tapi sepertinya dia mungkin akan melompat kembali ke medan saat dia bangun. Itu sepertinya bukan ide yang bagus mengingat betapa lelahnya dia, jadi aku membantunya dan menjauhkannya dari semua tindakan. ”

Potion bukanlah obat penyembuh. Mereka tidak bisa menghilangkan kelelahan. Dan Nell telah menumpuk

banyak kelelahan. Pertarungan yang telah ia lakukan telah membuatnya mengalami defisit stamina yang sangat besar sehingga aku curiga ia mungkin tidak akan mampu mencapai apa pun selain berbaring di tempat tidur selama beberapa hari. Cukup masuk akal.

Jika ada satu hal yang aku ketahui tentang pahlawan, itu adalah dia tidak masuk akal. Pengabdiannya pada perjuangannya membatasi garis absurditas. Tidak mungkin hanya satu atau dua gelombang kelelahan melumpuhkan yang bisa membuatnya tetap di tempat tidur. Dan justru itulah masalahnya. Nell tidak akan mematuhi batasannya. Dia akan mendorong maju dan kembali ke desa penjaga sayap dan menyelamatkan semua yang tersisa. Bahkan terlepas dari kebutuhan tubuhnya untuk istirahat. Itu akan menjadi pawai kematian secara literal, tetapi bagaimanapun juga dia akan pergi.

Karena memang itulah artinya menjadi pahlawan.

Itulah artinya menjadi Nell.

“ J-jadi mengirimku ke sini untukku? W-wow. Jadi kamu benar-benar peduli ... ”Pahlawan mulai gelisah ketika wajahnya memerah. Hentikan itu. Berhenti memerah. Dan berhenti menatapku seperti malu. Kamu mulai membuat aku merasa sangat tidak nyaman saat ini.

" Uhhhh suuuuuuure." Aku mengalihkan pandanganku dari tatapan penuh semangat pahlawan dan berbalik ke arah istriku. “Ngomong-ngomong, jadi seperti yang kukatakan, aku hanya mengirimnya ke sini karena omong kosong terjadi. Itu dia. Tidak lebih, tidak kurang. "

" Tapi bukankah itu tindakan yang kamu lakukan hanya setelah menerima cintanya padamu? Aku diberi tahu bahwa penyelamatan kepahlawanan Kamu memperdalam cintanya kepada Kamu sedemikian rupa sehingga ia memilih untuk menyatakan kasih sayangnya dengan segera. ”

“ Aa-apaaaaaaaaaah !? A-apa kau benar-benar harus mengatakan itu padanya !? Aku benar-benar meminta Kamu untuk merahasiakannya! ” teriak Nell.

“ Nell seperti Lefi! Dia sangat mencintaimu! ” kata Illuna.

" Bukan kamu juga Illuna!"

Uhhhhhhh ... Aku ... uh ... uhhhhh ... Ya, uhhh sial. Aku tidak tahu apa yang harus aku katakan. Atau lakukan. Atau pikirkan. Atau rasakan. Seperti, sial. Aku sebenarnya tidak tahu, aku benar-benar bingung. Hei, Sh * nji, kawan, kamu mendengarkan? Eh, well, aku kira Kamu mungkin dengan semua hal tuhan yang telah Kamu lakukan. Bagaimanapun, aku tahu Kamu akan tahu apa yang harus dilakukan pada saat seperti ini. Pikiran memberikan teman tips?

...

Baiklah, Kamu tahu, itu tentang pelarian yang cukup untuk satu hari. Persetan. Saatnya untuk menghadapi dan menghadapi kenyataan.

Aku menghela nafas dalam-dalam ketika aku mengingat kembali ingatanku. Berpikir kembali, aku mungkin akan melihat ini datang jika aku lebih memperhatikannya sebelum dia pingsan. Sial, aku mungkin seharusnya melihatnya datang dari jarak satu mil bahkan jika tidak. Aku selalu menggerutu, mengeluh, dan mengeluh pada protagonis lebat yang tidak memperhatikan ketika orang-orang bergerak, mereka tahu, karena betapa jelasnya itu, tapi aku agak benar-benar hanya menarik hal yang sama persis sendiri. Persetan, bung, aku merasa bodoh seperti sampah. Sejujurnya aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan sendiri. Itu semua padaku.

Eh, sebenarnya, setelah dipikir-pikir, aku punya satu alasan yang lumayan bagus. Aku cukup kesal saat itu. Aku melakukan yang terbaik untuk tidak membiarkannya terlihat, tapi sial, aku marah. Seperti MA D. Tidak dapat menyalahkan aku karena terlalu sibuk untuk memproses apa yang dia katakan, bukan?

...

Baiklah, baiklah. Kamu benar-benar bisa. Diam. Aku tahu aku idiot.

Meskipun Nell dan aku sama sekali tidak sadar, reaksi kami sama sekali tidak paralel. Ekspresi aku menunjukkan bahwa aku benar-benar terkejut. Miliknya, di sisi lain, menunjuk ke sesuatu yang lebih mirip rasa malu.

" K-kenapa kamu harus memberitahunya !?" Pahlawan itu begitu bingung oleh pengkhianatan gadis-gadis lain sehingga dia keluar dari ruang tahta dan berlari menyusuri lorong dengan matanya yang berlinangan air mata.

" Oopsi ..." kata Illuna. "Aku pikir kita mungkin membuatnya marah."

“ Kamu tidak perlu khawatir. Dia tidak marah, dia hanya tidak mampu menahan rasa malunya. ”

" Sooo uh ..." Aku menoleh ke arah Lefi lagi setelah melihat sang pahlawan lari. “Maksudku, aku agak mengerti apa yang sedang kamu lakukan, tapi aku juga benar-benar tidak. Seperti, aku tidak tahu. Itu tidak masuk akal. Kenapa, tepatnya, kamu ingin aku menikahinya? ”

" Kami berbicara panjang lebar," kata Lefi. “Kesimpulan yang aku raih dari interaksi kami adalah bahwa aku tidak keberatan Kamu menganggapnya sebagai pasangan. Aku menghargainya. Waktu yang kami habiskan

ketidakhadiran Kamu dan Leila meninggalkan kami tanpa juru masak yang terampil. "

Suaranya menjadi sunyi, dan kata-katanya mulai melambat. Bahkan cahaya berapi-api yang biasanya menyala di dalam mata gadis berambut perak itu redup saat dia menguraikan.

“ Itu adalah masa yang gelap, yang mengajarkan kita nilai sebenarnya dari makanan yang disiapkan dengan baik. Dialah yang, sebagai seniman yang terampil dalam seni kuliner, menyelamatkan kami dari jurang maut. ”

Kombinasi nada dan ekspresinya aneh. Auranya hampir mirip dengan seorang biarawan yang bijaksana yang mengingat peristiwa traumatis yang telah membuatnya keberatan permanen di bangsal psikiatris. Jadi, Kamu memberi tahu aku bahwa seluruh persetujuan ini didasarkan pada perut Kamu? Serius ...? Eh, sekarang setelah kupikirkan lagi, mereka selalu mengatakan bahwa menaklukkan perut seseorang tidak berbeda dengan menaklukkan hati mereka. Tunggu. Wiiiiit. Apa sebenarnya yang dimakan Lefi sebelum dia mulai tinggal di Dungeon? Dan, tunggu sebentar, mengapa mereka begitu kelaparan? Aku berani bersumpah aku meninggalkan mereka semua resepku. Dan itu di atas lemari es literal - penuh dengan makanan siap saji.

" Baiklah, mari kita menginjak rem seluruh topik Nell sejenak. Ada sesuatu yang lebih penting yang ingin aku bicarakan terlebih dahulu. Apakah Illuna telah makan dengan benar? Atau apakah Kamu baru saja memberinya makan? ”

Tidak ada gadis monster di Dungeon yang perlu makan. Semua Shii, gadis-gadis hantu, dan hewan peliharaan kami yang dibutuhkan untuk mempertahankan diri mereka adalah mana dari Dungeon itu. Bagi mereka, mengisi perut mereka hanyalah kesenangan. Illuna, di sisi lain, akan mati jika dia tidak mendapatkan keseimbangan nutrisi yang tepat. Hal yang sama berlaku untuk Lefi dan Lyuu, tetapi aku tidak terlalu peduli apa yang mereka makan. Jika mereka makan sama sekali. Tidak seperti Illuna, mereka tidak berada di tengah masa pertumbuhan. Tidak satu pun dari mereka yang kemungkinan menderita konsekuensi buruk dari kekurangan gizi.

" K-kau tidak perlu khawatir." Nada bicaraku membuat Lefi terintimidasi; jawabannya datang dengan terbata-bata. “Makanan yang kami produksi tentu tidak bisa disebut sebagai makanan yang lezat, tetapi makanan itu sama sekali tidak bisa dimakan. Selain itu, petualangan dapur kami sedikit jumlahnya. Hidangan yang Kamu siapkan berlangsung seminggu penuh. "

" Ya! Awalnya semuanya tampak sangat buruk, tapi kemudian kami memperbaikinya! Kami semua bekerja bersama, melakukan yang terbaik, dan menjadi jauh lebih baik dalam hal memasak! ” Dada vampir itu sombong karena bangga ketika dia berbicara.

" Apakah kamu benar-benar ...?"

" Yup! Betulkah! Aku menjadi sangat baik sehingga aku bertaruh aku bisa membuat sesuatu yang benar-benar akan membuat Kamu pergi! ” kata Illuna. "Aku tidak sabar untuk mengajar Enne semua yang aku pelajari dan membuatnya cepat!"

" Kedengarannya bagus. Aku tidak sabar untuk mencobanya. ” Aku tersenyum padanya sebelum kembali ke Lefi. “Baiklah, sepertinya begitu, jadi mari kita kembali membicarakan hal lain. Apakah Kamu benar-benar yakin Kamu baik-baik saja denganku mengambil lebih banyak istri? 'Karena bagiku, itu terdengar seperti bendera merah yang cukup besar. ”

“ Mustahil bagiku untuk menyatakan, tanpa berbohong, bahwa aku tidak memikirkannya. Aku akan sangat marah jika Kamu menjadi benar-benar tidak setia, dan aku tidak ingin Kamu terlibat dalam perselingkuhan. Meski begitu, aku tidak keberatan Kamu mengambil lebih banyak teman, ”katanya. “Meskipun kamu belum mencapai tumpuanku, kamu tetap jauh melampaui norma. Bagi yang lain, Kamu adalah badai, kekuatan alam yang tak terhentikan, yang memiliki kekuatan luar biasa. Aku tidak mengharapkan apa pun selain bagi wanita untuk berkerumun di samping Kamu. Karena itulah cara dunia ini. ”

Dia berbalik dariku dan melihat keluar pintu sambil melanjutkan.

“ Itu adalah perilaku normal, bahkan di antara naga, bagi wanita untuk berbondong-bondong ke pria berkekuatan besar. Yang sebaliknya juga benar. Laki-laki sering berusaha untuk mengadili pasangan mereka dengan kekerasan. Itu adalah pengalaman yang aku tahu benar. Banyak yang telah berusaha merayu aku dengan kekuatan mereka, ”dia menghela nafas sambil menggerutu. "Dan masing-masing ditunjukkan bahwa mereka tidak berhak menerima apa pun selain merendahkan kakiku."

Kata-katanya mencolok. Mereka sekali lagi memaksa aku untuk mengerti bahwa aku bukan salah satu penduduk asli dunia ini. Bahwa nilai-nilai aku berbeda. Tapi itu tidak berarti aku tidak mau beradaptasi. Aku mengerti, dan menerima, semua yang dia katakan sebagai fakta.

Tidak seperti Jepang modern, dunia ini adalah di mana hanya yang terkuat yang selamat. Masuk akal, bahkan bagi mereka yang berada di luar dunia iblis, untuk menghargai kekuatan. Karena itu, poligami, adalah strategi bertahan hidup. Berkembang biak dengan individu yang kuat adalah cara yang baik untuk meningkatkan tingkat kelangsungan hidup keturunan seseorang, gen seseorang. Dan itu adalah tugas pasti yang ingin dicapai oleh kebanyakan makhluk hidup.

Aku memalingkan wajah dari wanita yang ternyata secara mengejutkan mendukung aku mengambil lebih banyak pengantin walaupun selalu menggerutu tentang fakta bahwa aku perlu lebih sedikit genit, dan alih-alih mengalihkan pandanganku ke arah Illuna.

“A -bagaimana menurutmu, Illuna? Apakah kamu tidak akan keberatan dengan semua ini sama sekali? " Vampir itu sangat dekat denganku, jadi aku berasumsi bahwa dia akan mengatakan sesuatu tentang aku yang tidak punya banyak waktu untuknya.

" Tidak juga!" Tapi ternyata, aku salah. "Kamu sudah berjanji bahwa kamu akan membiarkan aku, Enne, Shii, Rei, Rui, dan Lowe semua menikahimu begitu kita menjadi lebih besar juga, jadi aku tidak keberatan sama sekali!"

"..."

Keparat

Aku terpana terdiam. Aku ingat bahwa mereka telah mengajukan permintaan tidak lama setelah aku menikah dengan Lefi, dan tentu saja aku ingat sedikit banyak mengangguk dan mengatakan kepada mereka untuk menunggu sampai mereka bertambah dewasa karena aku mengharapkan perasaan mereka berubah pada saat mereka menjadi penuh. - Orang dewasa yang dimanjakan. Kotoran. Dia tidak salah. Secara teknis aku sudah menyetujui semua hal poligami.

“ Aku akan benar-benar marah jika itu seseorang yang buruk. Tapi Nell orang yang sangat baik, jadi tidak apa-apa! Dia sudah menjadi temanku, dan bermain dengannya membuatnya benar-benar bahagia. Jika kita semua menikah denganmu, maka itu berarti kita semua bisa bersama selamanya! Itu akan menjadi yang terbaik! " katanya dengan senyum polos.

Itu menggemaskan. Tapi itu juga kebalikan dari apa yang aku harapkan dia katakan. Terasa buruk, kawan. Ada rencana B.

“ Seperti yang mungkin kamu kumpulkan dari pernyataan Illuna, keputusan itu bulat. Namun, itu tidak berarti berlatar batu. Aku mengerti bahwa kesimpulan kami tercapai karena kurangnya kehadiran Kamu dan bahwa kami tidak memiliki hak untuk memaksakannya kepada Kamu. Kamu bebas berpura-pura bahwa kami belum pernah mendiskusikannya jika Kamu mau. Tapi bukan itu yang aku inginkan. ” Gadis naga itu berhenti sejenak untuk membiarkan mulutnya berputar lebar. "Yuki, aku ingin kamu menunjukkan bahwa kamu bukan hanya anak laki-laki. Tunjukkan padaku bahwa Kamu mampu menangani seorang wanita yang telah jatuh cinta denganmu dengan cara yang layak dipuji. Tunjukkan padaku bahwa Kamu adalah seorang pria. "

Lefi, kumohon. Aku cukup yakin istri tidak seharusnya membuat suami mereka kesal tentang wanita lain. Yang mengatakan, sial. Namun keyakinan itu. Belum lagi keterbukaan pikiran. Hnnnng. Aku jatuh cinta lagi. Lefi = gadis terbaik.

Aku dengan cepat melihat ke salah satu sudut ruangan dan melirik semua orang saat ini

duduk di meja. Sekali lagi, reaksi mereka tidak banyak membantu aku. Kedua pelayan itu menyatakan bahwa mereka tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan dengan menggelengkan kepala mereka. Yang dilakukan Shii hanyalah senyum lebar dan polos saat aku mengalihkan pandangan. Ermahgerd. Malaikat yang luar biasa. Sial, dia lebih dari sekadar malaikat. Dia mungkin semacam malaikat agung.

Welp. Itu tidak berhasil. Aku kira aku tidak punya pilihan selain melakukan introspeksi. Baiklah, aku, apa yang Kamu lakukan dari seluruh skenario ini? Dan jujurlah.

Setelah mengambil waktu untuk merenung, aku sampai pada kesimpulan bahwa aku tidak sepenuhnya menentang gagasan itu. Pikiran untuk mengambil istri kedua sebelum aku dan mengambil istri pertama aku di bulan madu adalah mengerikan. Itu mengganggu aku tanpa akhir. Tetapi sebagai seorang lelaki, aku tidak bisa tidak memikirkan dengan baik harem dan situasi seperti harem.

Konsep keseluruhan pahlawan adalah sedikit pertunjukan omong kosong konyol. Biasanya, aku benci kepahlawanan dan semua omong kosong ksatria putih autis lainnya, tapi itu hanya karena semua orang palsu. Satu-satunya hal yang menghambat seperti yang dilakukan adalah mencoba mengembang ego mereka sendiri dengan membuat diri mereka terlihat baik. Tapi Nell tidak seperti itu. Dia asli. Dia bukan orang yang terbelakang yang tiba-tiba akan berubah pikiran saat mereka berada dalam bahaya nyata. Dia selalu menghadapi setiap masalah yang dia temui langsung dan memberikan semua yang dia miliki. Dan ketika aku mengatakan segalanya, maksud aku SEMUANYA. Dia jelas bersedia mempertaruhkan nyawanya. Aku tidak benar-benar percaya pada cita-citanya, tetapi aku harus mengakui bahwa cara dia menindaklanjutinya membuat dia menjadi seorang bajingan.

Itu memang terlihat seperti bendera peringatan, tetapi juga agak menarik, dengan caranya sendiri. Sebagian diriku ingin menjauh dari kehati-hatiannya, tetapi kupikir aku lebih baik menghabiskan lebih banyak waktu dengannya daripada tidak. Kamu tahu, hanya untuk menjauhkannya dari bahaya. Keselamatannya penting bagiku. Aku bisa mengatakan dengan pasti bahwa aku menghargainya sebanyak Illuna, Leila, dan semua orang yang tinggal bersamaku.

Aku tahu ini bagian selanjutnya mungkin akan terdengar dangkal, tapi ini penting. Nell adalah penampil yang luar biasa. Dia juga kebetulan adalah tipeku. Jika aku belum pernah bertemu Lefi, aku mungkin akan langsung ke jalur Nell. Dia memberitahuku bagaimana perasaannya sudah lebih dari cukup untuk membuatku mengangkat layar dan mengangkat jangkar. Tapi itu masalahnya. Aku melakukannya. Aku memang bertemu Lefi.

Situasi Nell tidak seperti situasi Lefi. Lefi adalah karung malas dengan keterikatan menjengkelkan pada kemenangan. Dan aku suka itu tentangnya. Aku menyukainya sama seperti aku menyukai kenyataan bahwa dia mungkin orang yang paling bijaksana dan perhatian yang pernah aku temui. Dia mengerti betapa pentingnya semua hal kecil itu. Sejauh yang aku ketahui, Lefi adalah definisi

sempurna. Tidak ada orang lain yang seperti dia. Dan sebanyak aku menginginkan harem, aku tidak bisa. Aku tidak bisa memaksakan diri untuk tidak memberikan Lefi kasih sayang penuh dan tidak terbagi yang dia layak dapatkan. Ya kamu tahu? Aku mungkin harus berbicara dengannya tentang hal itu. Tentang waktu juga. Itu introspeksi lebih dari cukup untuk satu hari.

“ Lefi, aku mencintaimu. Dengan sepenuh hati, ”kataku. “Aku pikir Nell gadis yang baik dan dia pantas bahagia tetapi jujur, aku tidak benar-benar menginginkan istri lagi. Kamu satu-satunya gadis untukku. ”

“ Aku tentu menghargai sentimen. Aku kira aku sebaiknya mengambil kesempatan ini untuk membahas target kasih sayang aku sendiri. Aku menemukan bahwa pria yang aku cintai terlalu baik, ”dia mulai berbicara secara tidak langsung, tampaknya karena malu. “Kecenderungannya tentu saja menggangguku. Dia terlalu berbelas kasih untuk menyingkirkan seorang wanita yang mau, pada saat itu juga, membuang nyawanya demi kasih sayang yang dia emban untuknya. Itu adalah cacat yang hanya akan aku hargai jika bukan karena fakta bahwa dua wanita seperti itu ada. ”

" Wow, benar-benar bajingan yang beruntung," aku terkekeh dan ikut bermain. "Menarik aksi seperti itu pastilah menghabiskan seluruh biaya testosteron seumur hidupnya."

Aku menerima pesan itu, keras dan jelas, jadi aku perlahan bangkit dan menyiapkan diri untuk pembicaraan yang akan datang.

" Dengar, aku masih di pagar tentang masalah harem keseluruhan, tapi aku setidaknya akan berbicara dengannya. Aku pikir sudah saatnya dia dan aku mengobrol panjang lebar. ”

"Ya ," kata Lefi. "Pergi sekarang. Kami akan tetap di sini dan menunggu Kamu kembali. "

Lefi melihatku dengan senyum lembut ketika aku berjalan keluar dari pintu, yang memancarkan apa-apa selain kebaikan murni yang murni.

Sebelum | Home | Sesudah