A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 184

Chapter 184 pahlawan bergabung dengan faksi Raja Iblis

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Atas perintahku, semua penghuni Dungeon berkumpul di dalam salah satu ruangnya untuk berkumpul. Meskipun aku biasanya memilih untuk menjadi tuan rumah acara di ruang tahta, beberapa hewan peliharaanku, sayangnya, terlalu besar untuk muat. Itulah sebabnya aku akhirnya memilih kamar yang lebih besar, kamar yang biasanya tidak banyak terlihat dalam penggunaannya. Oh, siapa aku bercanda? Tidak biasanya melihat banyak cara penggunaan? Ya benar. Lebih tepatnya itu benar-benar tidak pernah digunakan.

“ Jadi ya, ada pengumuman singkat untuk disampaikan. Ini Nell. Dia akan nongkrong sebentar, jadi mainlah dengan baik. ”

“ H-hai semuanya, aku Nell. Senang bertemu denganmu, ”gagap sang pahlawan.

" Apakah dia tidak menjadi istri Kamu yang lain?" tanya Lefi.

“ Selamat, Nell! Sekarang kamu juga sudah menikah! ” kata Illuna.

" Hei, kamu dengan tanduk perak, dan kamu, pirang dengan taring. Pipa sudah turun. Ini adalah pertemuan. Kami bersikap formal. Kalian berdua terlalu jauh dari kendali, ”kataku.

Seperti, ayolah cewek. Kenapa kau harus keluar seperti itu? Karena sebenarnya tidak. Dia di sini hanya untuk beristirahat, bekerja dengan baik, lama, dan layak, dan hanya itu yang ada di sana.

" Jadi seperti yang aku katakan," Setelah berdehem, aku terus berbicara. “Pastikan kalian semua bermain baik dan bersikap baik satu sama lain. Ngomong-ngomong, beri dia tepuk tangan atau sesuatu untuk menunjukkan padanya betapa dia disambut. ”

Para penonton mulai bertepuk tangan seperti yang diperintahkan, yang membuat Nell, yang berdiri di sisiku, dengan malu-malu mengucapkan terima kasih kepada semua orang. Baiklah, jadi aku tahu aku benar-benar menyuruh kalian bertepuk tangan. Tetapi tidak semua dari Kamu benar-benar perlu bertepuk tangan. Aku benar-benar hanya berbicara denganmu tahu, orang-orang dengan tangan? Seperti, ayolah ular ular. Aku tahu Kamu hanya melakukan yang terbaik, tetapi Kamu benar-benar harus berhenti. Kau membanting ekormu ke lantai mengguncang seluruh kastil sialan itu.

" Yah, Nona Pahlawan, sepertinya kamu sudah secara resmi bergabung dengan faksi raja iblis."

“ Uhm… aku akan sangat menghargai jika kamu tidak mengatakannya seperti itu. Agak menyesatkan. ”

" Yah, Nona Pahlawan, sepertinya kamu sangat baik dalam pekerjaanmu, kamu bahkan berhasil berteman dengan musuh bebuyutan yang seharusnya," kataku sambil memutar mataku, "Jadi bagaimana kalau memberi tahu kami sedikit tentang aspirasi kamu?"

" M-aspirasi aku?" Dia sedikit panik ketika aku tiba-tiba memberikannya obor. "Uhmmm ... uhmmm ... yah, aku belum benar-benar mengenal siapa pun dengan baik, jadi kurasa aku ingin berteman dengan semua orang sehingga kita bisa saling mengenal dengan lebih baik."

" Kedengarannya itu ide yang bagus!" Pertama yang naik ke piring adalah Illuna. "Aku tidak sabar! Kita semua akan menjadi teman terbaik selamanya! ”

Komentar vampir membuka pintu air; masing-masing anggota Dungeon mengikuti dengan komentar dan berkat mereka sendiri pada gilirannya. Manis. Sepertinya semua orang benar-benar rukun. Sial, aku bahkan mengambil risiko dan mengatakan bahwa mereka semua lebih banyak berinvestasi dalam hal ini darpada aku.

“ Baiklah, itu satu topik yang keluar dari jalan. Saatnya beralih ke item berikutnya dalam agenda, ”kataku. "Apakah sesuatu yang penting terjadi di sekitar sini saat aku keluar?"

" Ada sedikit catatan di luar kedatangan mendadak Nell." Lefi mulai berbicara atas nama semua yang lain. “Sebuah insiden tunggal memang terjadi. Sekelompok iblis memasuki hutan segera setelah kepergianmu. "

“ Oke, jadi kita punya beberapa penyusup. Itu kedengarannya normal bagiku. Apakah mereka melakukan sesuatu yang istimewa? "

“ Mereka tidak melakukannya. Prestasi mereka satu-satunya adalah dibunuh oleh makhluk hutan segera setelah hewan peliharaan kami mengusir mereka dari wilayah kami, ”kata Lefi.

F.

Lagi pula siapa mereka? Apakah mereka jahat? Mungkin, kurasa, tapi itu mungkin karena mereka tahu bahwa aku adalah orang yang mengacaukan rencana mereka di satu negara manusia, dan bukan karena aku menendang kotoran mereka ketika aku nongkrong di dunia iblis. Garis waktu tidak akan berhasil dengan cara lain.

Aku tahu bahwa pada akhirnya aku akan ketahuan. Hanya masalah waktu sebelum mereka menghubungkan titik-titik dan menyadari bahwa akulah orang yang bertanggung jawab untuk memberikan pukulan yang bagus kepada kepala mereka pada rahang. Tapi aku tidak khawatir. Aku bisa dengan mudah membajak menembus barisan mereka jika mereka datang ketukan. Persetan homo itu. Ya Tuhan, bahkan hanya dengan mengingat mereka membuatku kesal. Terutama si rambut merah sialan itu. Persetan dengannya karena ingin menggunakan Lefi seperti senjata sialan. Ughhh. Kenapa aku tidak membunuhnya ketika aku punya kesempatan? Ughhhhhhhhhh. Sangat menyesal.

Masa bodo. Aku akan membunuhnya suatu hari, jadi itu tidak masalah. Kamu dengar itu, brengsek? Nikmati apa yang tersisa dari hidup Kamu selama itu berlangsung. Karena itu tidak akan terjadi. Tidak jika aku bisa menolongnya.

...

Baiklah, Yuki, napas dalam-dalam. Sudah cukup sudah. Ini bukan saatnya untuk marah tentang beberapa retard yang kebetulan Kamu temui saat Kamu sedang berlibur. Setelah menenangkan diri, aku meletakkan kepompong kematian douchebag di backburner. Aku masih akan menyelesaikannya, dan segera, tentu saja, tetapi ada waktu dan tempat untuk semuanya. Dan ini bukan itu.

Kesadaran Lefi tentang penjajah berasal dari kemampuannya untuk mengakses menu Dungeon. Dia tidak memiliki akses penuh untuk itu, tetapi dia dapat menggunakan peta, mengatur perangkap, berkomunikasi secara telepati dengan hewan peliharaan kita, dan menggunakan bagian dari katalog. Atau setidaknya itulah yang bisa dia lakukan seandainya dia lebih paham teknologi. Bagi Lefi, video game adalah sebuah konsep yang tidak asing lagi. Dia tidak punya pengalaman menavigasi menu mereka, dan karena itu, secara efektif tidak mampu karena betapa berbelit-belit dan tidak intuitif mereka kebetulan. ***, sekarang setelah kupikirkan lagi, permainan dan kegunaan tidak pernah benar-benar berjalan seiring. Memahami UI cukup sulit kecuali Kamu sudah tahu kerangka kerjanya.

" Ada sedikit hal yang terjadi saat kamu berpetualang di seluruh dunia iblis," kata Lefi. "Aku hanya tahu sedikit tentang masalah kami karena kurangnya makanan yang dimasak dengan baik. Aku sangat tersentuh oleh penyelamatan Nell yang membawa kami sampai aku hampir menangis. ”

" Uh huh ..." Aku berbalik ke arah sang pahlawan. "Kurasa itu berarti kamu mungkin akan bergabung denganku dan Leila untuk tugas dapur."

" Oke. Aku akan melakukan yang terbaik!" Dia memompa tinjunya. Tindakan itu dilakukan sedemikian rupa

bahwa itu tidak dapat diterima datang dari seorang pria, tetapi tidak apa-apa mengingat dia tidak. Kamu tahu, cara dia bertindak sebenarnya agak lucu sekarang setelah aku pikirkan. Terutama karena tampaknya jauh lebih alami daripada dipaksakan.

Dalam keadaan normal, aku tidak akan meminta tamu untuk repot-repot dengan pekerjaan. Tetapi aku menyadari bahwa mungkin akan lebih baik jika dia membantunya mengingat panjang dan sifat tinggalnya.

" Dan sementara kita sedang membahas masalah ini, Yuki, kamu tidak perlu mengambil bagian dalam penciptaan makan malam ini."

" Kamu yakin? 'Karena kamu tahu, kamu benar-benar hanya berbicara tentang bagaimana kamu ingin aku memasak. ”

" Aku. Kamu sebaiknya tetap berada di luar tempat tinggal reguler kami sementara persiapan sedang berlangsung. Bahkan, aku lebih suka Kamu tidak mendekati mereka, ”katanya. “Nell, aku ingin kamu bergabung dengannya. Aku mendorong Kamu berdua untuk memanfaatkan kesempatan sebaik-baiknya dan terlibat dalam apa pun yang Kamu inginkan sementara kita semua tetap sibuk. ”

... Lefi, mohon.

Aku bukan satu-satunya yang bereaksi terhadap omong kosong Lefi. Nell juga melakukannya. Dia memerah saat dia menatapku dengan mata terangkat. Praktis aku bisa merasakan hasratnya membanjiri diriku; emosinya benar-benar di luar kendali meskipun semua orang menonton.

Tolong hentikan.

" Benar, ya, tentu, apa pun yang kamu katakan, Lefi. Kami mungkin akan berakhir berkeliaran di penginapan. Apakah kita perlu mengawasi anak-anak? "

“ Jangan pedulikan dirimu dengan mereka. Satu-satunya tugas Kamu adalah melibatkan pahlawan dalam keintiman. "

" Uhhh ... suuuuuure ... kurasa ...?"

Ada sesuatu, dan aku tahu itu. Tetapi aku tidak benar-benar ingin melanjutkan topik ini, jadi aku akhirnya mengangguk dan meninggalkan ruang tahta sejati sesuai permintaan Lefi.

Begitu gordennya naik, aku dan Nell mendapati diri kami di depan latar belakang yang baru. Interior kastil telah hilang, digantikan oleh sebuah bangunan yang konstruksinya berbau generasi ke generasi tradisi Jepang. Kami berada di sebuah ruangan yang aku yakin pahlawan muda itu akan mengenalnya, kamar yang aku bawa kepadanya selama kunjungan pertamanya. Kali ini, kami tidak duduk berhadapan satu sama lain. Bantal kami malah diletakkan berdampingan sehingga kami bisa menghadap ke taman saat kami berbincang.

" Soooooooooo ... Uhh ... Menurutmu apa yang orang lain rencanakan?"

"Aku tak tahu."

Upaya aku memulai percakapan gagal.

Sekali lagi kami terdiam. Diam canggung. Tuhan sial. kamu tahu ini apa? Ini semua kesalahan Lefi. Dia hanya harus pergi menjalankan mulutnya dan memberitahu kami untuk menggoda dan omong kosong. Serius bung, kenapa dia harus begitu gung ho tentang ini? Serius, apa-apaan ini? Aku cukup yakin memiliki istri Kamu mendorong lebih banyak istri ke Kamu adalah satu hal yang jauh berbeda dari pengalaman pengantin baru yang khas.

Aku sangat menyadari kenyataan bahwa situasi aku adalah situasi yang akan membuat sebagian besar pria merasa iri, tetapi aku tidak membelinya. Jika ada, itu membuatku merasa kesepian, dan bahkan agak tertekan. Sepertinya dia tidak peduli.

"B -hei, Yuki?"

" Ada apa?"

Kereta pikiranku terganggu ketika gadis di sampingku mulai berbicara.

“ Jadi, apa yang kamu lakukan di dunia iblis? Satu-satunya hal yang Kamu katakan kepadaku adalah bahwa Kamu ikut serta dalam semacam turnamen. ”

“ Yah, maksudku, tidak banyak yang bisa kukatakan padamu. Mari kita lihat ... Aku melakukan seluruh pertandingan, berkeliling jalan-jalan, dan sedikit bertengkar dengan orang-orang raja. Cukup banyak, ”kataku. “Oh, benar, berbicara tentang pertandingan. Kamu tahu bahwa seorang pria tua yang Kamu bepergian? Ya, dia itu bajingan. Seperti, sial. Statistik aku jauh lebih tinggi daripada dia, tetapi masih butuh waktu lama untuk mengalahkannya. Dan itu adalah saat dia membawa aku langsung. ”

“ Hah !? Kamu bertarung dan bahkan mengalahkan Remiero !? ”

" Ya. Dia dan aku berakhir di braket yang sama. Dan sial, dia menakutkan. Aku tidak percaya seseorang yang setua itu sekuat itu. ”

Meskipun dia tidak melakukan banyak hal sama sekali pada kolam kesehatanku, dokter hewan tua hampir saja menghancurkan kepercayaan diriku. Setiap tindakannya berbau murni, skill yang tidak tercemar. Serius bung, pertarungan itu? Satu neraka pengalaman belajar di sana. Apakah banyak pelajaran hidup dalam satu.

“ Remiero selalu dikenal sebagai manusia terkuat. Dia begitu kuat sehingga dia bahkan bisa membunuh monster kelas malapetaka, ”kata Nell. "Aku terkejut kau berhasil menjatuhkannya."

Malapetaka? Apa itu lagi? Oh, benar, ya, aku ingat. Itu salah satu dari mereka klasifikasi monster, kan? Aku tahu Lefi secara teknis tidak dianggap sebagai monster, tapi aku cukup yakin dia dianggap sebagai bagian dari kelas bencana. Dan karena malapetaka adalah yang tertinggi kedua, itu berarti dia berhasil mengalahkan sesuatu yang hanya satu yang lebih rendah dari urutan kekuasaan. Wow. Eh ... wow. Seperti, serius. Orang tua itu bos penyerbuan.

Monster kelas malapetaka begitu dikuasai sehingga bahkan iblis tidak bermimpi mengambilnya meskipun diberkati dengan kekuatan bawaan yang lebih besar. Namun, dia berhasil mengalahkan satu sementara tetap tidak lebih dari manusia. Maksudku, memang, dia mungkin lebih muda saat itu, jadi statistiknya mungkin sedikit lebih tinggi. Tetapi tetap saja.

Pikiran yang paling menakutkan dari seluruh cobaan itu adalah aku bisa melihatnya terjadi. Aku tidak berpikir ada individu lain, manusia atau iblis, yang mampu melakukan hal seperti itu, tetapi untuk beberapa alasan aneh, aku bisa melihat kepala pelayan tua itu menanganinya dengan mudah.

" Ya, aku bisa melihat dari mana kamu berasal. Dia sangat kuat, ”kataku. "Dan aku tahu aku mungkin tidak benar-benar terlihat seperti petarung, tapi aku akan lebih terkejut jika aku kalah darinya. Karena aku bahkan berhasil menjatuhkan naga. ”

Ya, agak. Itu lebih seperti Dungeon melakukannya. Yang benar-benar aku lakukan adalah mengertakkan gigi dan duduk melalui rasa sakit metrik. Merenungkan banyak makhluk menakutkan yang dunia ini adalah rumah untuk sekali lagi membuatku berterima kasih kepada Dungeon karena reinkarnasi aku sebagai raja iblis. Aku akan benar-benar dalam masalah jika aku masih manusia. Meskipun, uh, itu mengatakan, aku mulai merasa seperti aku sudah terlalu jauh di atas diriku belakangan ini. Kepercayaan

baik-baik saja, tetapi terlalu percaya diri sebenarnya tidak. Aku harus lebih berhati-hati jika aku tidak ingin berakhir seperti Gil di sana. Dan uh, aku tidak tahu tentangmu, tapi aku lebih suka tidak terjebak dalam semacam kecerdikan yang menyebalkan. Yang berarti aku mungkin harus mengutamakan keselamatan dan kepercayaan diri kedua. Ya, aku benar-benar harus. Aku sudah menjadi terlalu gegabah, bahkan untuk seleraku sendiri, jadi aku akan tetap aman dengan moto aku mulai sekarang.

" Serius, Yuki? Kamu membunuh naga !? Apa apaan! Kamu semua tidak masuk akal. ”

" Menjadi tidak masuk akal adalah apa yang dilakukan raja iblis. Begitulah inti dari peran itu. Kamu mengabaikan setiap bajingan lain di luar sana dan mendorong cita-cita Kamu sendiri ke depan, konsekuensinya terkutuk. "

" Itu pertama kalinya aku mendengar itu," dia terkikik.

“ Ya, well, itu hanya karena aku salah satu yang pertama yang akhirnya mengambil teori dan mempraktikkannya. Semua raja iblis lain di luar sana hanyalah domba yang tidak punya akal. Aku, aku tidak mengikuti standar, aku menetapkannya. ”

" Apa artinya itu?" Sekali lagi, dia terkikik. Begitu dia berhenti tertawa, raut wajahnya beralih ke senyum yang penuh kasih sayang.

Dan lagi, kami disambut dengan diam. Tapi kali ini, tidak terlalu canggung karena menyenangkan.

" Hei, Yuki?"

" Apa?"

"... Bukan apa-apa."

" Oh, ayolah. Yang kamu lakukan hanya membuatku lebih penasaran. ”

" Tapi itu benar-benar bukan apa-apa." Dia menjulurkan kepalanya ke bahuku dan membungkuk ke arahku ketika dia berbicara.

Rasa bersalah menyapu aku. Aku langsung memikirkan Lefi. Tapi aku tidak mendorongnya. Alih-alih membiarkan diriku dikonsumsi oleh rasa kesalahan, aku memilih untuk menikmati kenyamanan saat ini dan membiarkannya.

Jadi, kami berdua terus menghabiskan waktu melakukan apa yang dia jelaskan.

Tidak ada.

Bersama.

Kami hanya duduk di sisi satu sama lain dan santai sampai tiba saatnya untuk pergi.

Sebelum | Home | Sesudah