The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 2

Chapter 2 Peran Ganda

Saikyou Degarashi Ouji no An’yaku Teii Arasoi Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Permintaan Maaf TERTINGGI KAMI!"

Duke Kleinert berkata demikian dan menundukkan kepalanya. Di sisinya, penjaga gerbang muda berambut pirang juga membungkuk. Namun, sepertinya sang duke dengan paksa membawanya ke sini, dia tampak tidak puas karena dia masih tidak sepenuhnya memahami situasinya.

Untuk dapat terlihat seperti itu dalam situasi ini, dia cukup berani.

" Duke. Kami tidak peduli dengan permintaan maaf Kamu, beri tahu kami apa yang terjadi. "

" Y, ya ... rupanya, Silver mengunjungi kami lima hari yang lalu, tetapi anakku yang idiot ini memalingkannya tanpa mengkonfirmasi identitasnya dengan benar ..."

" Kau menolaknya ...?"

" Tapi ayah! Aneh bahwa seorang petualang peringkat SS tiba-tiba muncul di pintu kita, kan? Biasanya kamu akan berpikir bahwa dia palsu bukan? ”

“ Diam! Kamu orang bodoh! Karena kamu tidak bisa berbuat banyak, aku meninggalkanmu untuk menjaga gerbang mansion ketika aku sedang menaklukkan monster! Untuk berpikir bahwa kamu bahkan tidak bisa! ”

" B, tapi ayah bilang begitu kan ...? Untuk memalingkan semua orang yang datang untuk melihat Finne ... "

“ Aku tidak pernah menyuruhmu untuk berpaling dari petualang peringkat SS! Akan baik-baik saja jika Kamu hanya mengkonfirmasi kartu petualang Silver kan !? Kenapa kamu tidak bisa melakukan itu !? ”

“ I, Itu ……”

Mata sang putra mulai berenang. Itulah mata seseorang yang sedang mempertimbangkan untuk berbohong.

Kamu bisa langsung tahu kapan seorang idiot akan berbohong. Bahkan jika dia berbohong bahwa Silver tidak menunjukkan kartu petualangnya di sini, kita akan segera mencari tahu ketika kita langsung bertanya

Perak. Jika ini yang terjadi maka tindakan terbaik adalah meminta maaf dengan benar dan menundukkan kepala Kamu untuk menjaga kerusakan seminimal mungkin.

" Duke. Kamu dapat meninggalkan khotbah untuk putra Kamu nanti. Aku menyesal harus mengatakan ini, tetapi kamu juga menanggung kesalahannya. ”

“ Y, ya, aku mengerti! Bisakah kita menyelesaikan ini dengan permintaan maaf tertulis resmi untuk Pangeran Arnold dan Pangeran Leonard ... "

" Permintaan maaf tertulis? Permintaan maaf tertulis untuk mengusir petualang peringkat SS yang dikirim seorang pangeran untukmu !? Mari kita dengarkan! Bagaimana Kamu akan meminta maaf? Kamu telah melemparkan lumpur ke wajah Silver, dia mungkin tidak mau bekerja sama dengan kami lagi! Bagaimana kamu akan menebus itu !? ”

" Itu ... Tolong maafkan kami dengan kepala orang tua ini!"

" Kau bajingan, aku tidak ingin kepalamu! Aku tidak ingin kepala putra Kamu yang tidak kompeten yang mengusir petualang peringkat SS juga! ”

Duke Kleinert putus asa dengan kata-kata aku, putranya, di sisi lain, menghembuskan napas lega. Untuk berpikir bahwa orang tua yang sangat baik dapat memiliki anak seperti ini.

Selama hidupnya tidak dapat menebusnya, Duke Kleinert harus menawarkan kepada kita sesuatu yang lain yang dapat memberikan kompensasi kepada kita.

Dan hal itu harus menjadi sesuatu yang penting bagi keluarga Duke dan sesuatu yang berharga bagi aku dan Leo.

Dengan kata lain.

“—– Lalu aku akan menawarkan diriku. Karena itu, tolong maafkan ayah dan kakak aku, Yang Mulia. ”

Finne yang berpakaian biru memasuki ruangan.

Melihat dari dekat, aku tidak bisa menahan kekaguman yang aku miliki atas kecantikannya. Bahkan ketika aku berada dalam situasi seperti ini, aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari Finne.

Rambut pirangnya yang panjang bergoyang ringan dan bersinar dengan memantulkan cahaya. Mata birunya tampak begitu dalam seperti lautan yang memancarkan cahaya yang bisa membungkusmu dengan kebesaran hatinya. Meski tubuhnya kecil, aku bisa merasakan glamor dari atas gaunnya.

Ekspresinya sedikit tegang tetapi tidak sampai sejauh itu akan menghilangkan kecantikannya. Sejujurnya, karena dia berkata bahwa dia ingin ikut dengan kami sendiri, aku ingin menyambutnya dengan tangan terbuka. Tidak peduli siapa Kamu, jika Kamu seorang laki-laki maka Kamu ingin melakukan hal yang sama, aku hampir memberinya jawaban atas naluri. Namun, ini bukan tempat yang bisa aku ikuti naluri seperti itu.

Finne yang muncul di sini berada di luar harapan aku. Aku berencana untuk menyudutkan Duke sedikit lagi dan membuatnya bergabung dengan perang suksesi untuk mendukung kami.

“- -! Finne !? Mohon maafkan kami! Yang Mulia! Putriku masih anak-anak! ”

Sosok Duke dengan putus asa sujud pada dirinya sendiri mentransmisikan cinta untuk putrinya kepadaku. Dia menawari aku kepalanya terlebih dahulu daripada putranya yang melakukan kesalahan dan bersujud untuk menyelamatkan putrinya, dia harus menjadi ayah yang baik.

“ Tolong, lepaskan ayah dan kakakku! Aku juga melihat sosok Silver-sama ketika dia mengunjungi kami! Jika itu adalah dosa maka aku juga menampiknya! ”

“ M, kakakku tidak melakukan kesalahan! Ini semua salahku! Tolong maafkan aku!"

Putranya juga bersujud saat ini.

Apakah ini benar? Satu skenario itu bahwa aku benar-benar orang jahat.

Aku tidak pernah berpikir bahwa itu akan menjadi seperti ini. Dan di sini aku berpikir bahwa aku harus melanjutkan pertempuran psikologis dengan sang duke sedikit lebih jauh.

Aku melihat Sebas untuk bantuan. Dia menghela nafas dan membuka mulutnya.

" Yang Mulia. Semua orang dari keluarga Duke sudah bersedia melakukan ini. Bukankah lebih baik menenangkan kemarahanmu juga? ”

“ Kamu ingin aku memaafkan mereka? Mereka telah mempermalukan kami berdua, kau tahu !? Jika kita hanya memaafkan satu kasus ini maka di mana kita dapat menunjukkan martabat kita lagi! ”

“ Tidak masalah selama masalah ini dirahasiakan. Mari kita buat kasus ini tidak pernah terjadi. ”

" Lalu bagaimana dengan Silver !?"

“ Dia adalah pria dengan rasa tanggung jawab yang besar. Dia tidak akan menyerah setelah hanya ditolak sekali dan dia mungkin masih berada di dekatnya juga. Mari kita serahkan seseorang untuk mencarinya. Jika kita meminta maaf dengan itikad baik, dia seharusnya bisa memahami keadaan kita juga. ”

" Jadi, jika Silver dapat menyelesaikan masalah di wilayah ini, kau memberitahuku bahwa fakta yang Duke Kleinert telah mengotori martabat kita juga akan hilang?"

Aku pikir kita akhirnya bisa menyelesaikan ini dengan perasaan yang baik.

Setelah itu, jika Sebas menunjukkan penilaian sewenang-wenang aku maka aku dapat menarik diri juga.

Yah, aku akan terlihat seperti orang yang meminjam kekuatan dari saudaranya ke keluarga Duke. Tapi itulah yang aku inginkan.

Orang yang bersaing memperebutkan tahta di sini hanyalah Leo, bukan aku.

" Ini akan baik-baik saja karena aku akan berkonsultasi dengan Yang Mulia Leonard tentang ini di kemudian hari."

“ Tidak ada gunanya berkonsultasi dengannya! Dia tetap akan memaafkan apa pun kan !? ”

“ Karena Yang Mulia seperti itu sehingga orang-orang berkumpul di sekelilingnya. Apalagi Yang Mulia Arnold. Kamu tentu saja adalah kakak lelaki Pangeran Leonard, tetapi tempat orang-orang tertarik masih menjadi milik Pangeran Leonard. Bahkan jika Kamu adalah kakak laki-laki Yang Mulia jika Kamu semakin memperburuk hubungan antara Yang Mulia dan Duke tanpa mengatakan kepadanya Kamu akan memperburuk posisi Kamu juga. "

" Cih ... mengerti. Seperti yang Kamu katakan. Duke, mengerahkan beberapa orangmu untuk mencari Silver. Jika Kamu menemukannya maka aku akan berbicara dengannya untuk Kamu. Sebas, kamu pergi dan bantu juga. ”

Aku mengumpulkan semuanya sambil bertindak dengan enggan.

Sisanya bertindak sebagai Perak dan membantu wilayah ini menyelesaikan krisisnya. Jika aku melakukan itu maka Duke Kleinert akan menjadi sekutu Leo.

Bisa dibilang ini adalah langkah pertama menuju pertarungan memperebutkan takhta.

Dengan pemikiran itu, aku mulai merencanakan bagaimana aku harus memerankan peran ganda aku.

" Jadi kamu masih tersisa di kadipaten. Ini tidak terduga. "

" Aku pikir Kamu akan mengirim seseorang untuk menemukan aku cepat atau lambat. Aku lebih terkejut bahwa Dull Prince datang sendiri ke sini. ”

Perak tinggal di penginapan biasa. Lebih tepatnya, itu dibuat untuk dilihat seperti itu.

Aku menggunakan sihir kuno pada pemilik penginapan untuk membuatnya berpikir bahwa ada pelanggan aneh yang telah tinggal di penginapan sejak lima hari yang lalu dan mengatur bahwa Sebas akan menemukan tempat ini maka aku akan bertemu dengan Silver sendiri.

" Lalu Siapa wanita itu? "

“ Senang bertemu denganmu untuk pertama kalinya, Silver-sama. Aku dipanggil Finne von Kleinert. "

“ Ini bukan pertemuan pertama kita. Mata kita bertemu lima hari yang lalu. "

Mendengar apa yang aku katakan, Finne sedikit goyah.

Karena dia baru berusia enam belas tahun, berbicara dengan petualang peringkat SS bukanlah hal yang mudah. Terlebih lagi ketika Kamu mencoba membuatnya memaafkan Kamu atas kekasaran yang Kamu lakukan.

Duke Kleinert harus berurusan dengan monster di wilayah itu sehingga dia tidak bisa datang sendiri. Itu sebabnya aku mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa untuk meninggalkan pembicaraan dengan Silver kepadaku sendirian. Namun, Finne mengatakan bahwa perwakilan keluarga Duke harus hadir juga.

Berkat itu, aku harus membuat Silver dengan sihir ilusi dan memainkan peran ganda di depan Finne. Alasan mengapa aku memilih untuk menciptakan ilusi Silver adalah bahkan jika dia memperhatikan bahwa Silver di depannya adalah ilusi, aku dapat memberikan alasan bahwa dia sedang berjaga-jaga terhadap kita. Sebaliknya, jika aku memilih untuk membuat ilusi diriku sebagai pangeran maka aku harus membuatnya dengan sihir ilusi super canggih yang dapat mereproduksi bukan hanya penampilan aku tetapi juga suara aku.

Ngomong-ngomong, tidak mungkin kebenaran akan ditemukan oleh suara Silver. Topeng perak yang dikenakan Perak adalah alat sihir yang sangat kuat. Ini dapat digunakan untuk mengubah suara aku sesuka hati, itu juga dapat memanipulasi karakteristik yang dirasakan Silver dan kesan yang ditinggalkannya. Bahkan jika kita bersama di tempat yang sama, sama sekali tidak mungkin orang akan berpikir bahwa kita adalah orang yang sama.

"... Rumah kami bersikap kasar kepadamu ... Aku benar-benar minta maaf atas kekasaran kami ..."

" Cukup dengan permintaan maaf. Evaluasi aku tentang rumah Kamu sudah didorong ke tanah. Aku mendengar bahwa rumah Kamu adalah rumah yang bijaksana yang merawat orang-orangnya dengan baik, tetapi sepertinya itu hanya reputasi. ”

" Itu ..."

“ Adalah hal yang normal bagi para petualang untuk mengunjungi tanah yang monsternya merajalela. Jika rumah Kamu benar-benar memikirkan orang-orang Kamu, maka Kamu akan mempersiapkan diri untuk menerima segala jenis petualang yang menghampiri Kamu. Fakta bahwa kakak laki-lakimu menolakku sudah cukup sebagai bukti bahwa Duke tidak pernah melakukan persiapan seperti itu sama sekali. ”

Ini poin penting.

Ini bukan hanya masalah kelalaian putranya tetapi tanggung jawab seluruh Rumah Ducal. Dengan demikian, itu tidak akan cukup bahkan jika Duke menghakimi putranya. Nah, jika itu Duke maka dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

" Itu benar ... itu adalah pengawasan dari rumah Kleinert kami ..."

Melihat Finne yang tertekan, ini seharusnya waktu yang tepat bagiku untuk mulai bernegosiasi dengan Silver.

Jika aku menunjukkan kepada mereka bahwa aku entah bagaimana dapat membujuk Silver maka tujuanku akan tercapai.

Alasan aku tidak membawa Sebas bersamaku ke ruangan ini adalah karena aku tidak tahu apa yang akan dia katakan padaku jika dia melihat permainan kelas tiga seperti ini. Bagaimanapun, sekarang aku harus meyakinkan diriku sendiri.

" Perak. Apakah Kamu masih bersedia melanjutkan permintaan kami? "

" Jika tidak, maka aku tidak akan berada di sini. Namun, ada satu hal yang harus aku konfirmasi sebelum itu. "

" Apa itu?"

" Apakah Kamu berhasil merekrut Duke sebagai sekutu Kamu? Prince Dull. "

"... Mereka belum memberiku kata-kata mereka."

" Seperti yang diharapkan dari Pangeran Kusam. Kamu jauh sekali dari adik laki-lakimu. ”

Perak menghela nafas secara berlebihan.

Rasanya aneh bahwa aku harus berbicara buruk tentang diriku tetapi jika Silver sendiri adalah orang yang mengatakan demikian maka kita hampir pasti akan mendapatkan kerja sama Duke.

“ Aku pasti akan membuat mereka memberi kami kerja sama penuh mereka. Yakinlah."

" Kamu akan mendapatkan kerja sama penuh mereka ya. Jika Kamu bisa melakukan itu maka aku akan memenuhi permintaan Kamu. Aku punya alasan untuk menjadikan adikmu menjadi kaisar, apa pun yang terjadi. Alasan aku pergi keluar dari jalan aku untuk meninggalkan ibukota kekaisaran dan datang ke tempat ini adalah untuk merekrut Duke sebagai sekutu untuk Leonard. Jika dia seperti apa yang dikatakan rumor tentang dirinya maka dia pasti akan berterima kasih atas bantuan dan dukungannya kepada Leonard. Namun, sepertinya semuanya tidak seperti yang dikatakan rumor. Jika Kamu tidak meminta dia menulis sumpah tertulis maka dia mungkin mengkhianati Kamu di masa depan, Kamu tahu? ”

" Ayahku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu!"

“ Kata-katamu tidak berguna untukku. Nona Finne. Kamu sudah kehilangan kepercayaanku. "

Silver memberitahunya dengan acuh tak acuh.

Ada alasan mengapa aku mengatakannya seperti itu.

Aku ingin meyakinkan dia bahwa Silver tidak ingin melakukan ini. Ini pasti akan sampai ke telinga Duke melalui kata-kata Finne. Secara alami, aku berbicara tentang tujuan Silver juga.

Jika kita sudah sejauh ini maka Duke pasti akan datang ke sisi Leo. Ini mungkin merupakan metode bundaran tetapi kerja sama Duke Kleinert sangat penting bagi kita dalam pertempuran untuk tahta.

" Perak. Kamu mengatakan bahwa Kamu tidak memiliki rencana untuk membantunya kecuali dia menjanjikan kita kerja sama penuhnya, kan? ”

" Tentu saja."

“... Aku ingin kamu berkompromi di sana dan membantunya menaklukkan monster. Aku pasti akan memastikan untuk mendapatkan kerjasamanya sendiri. "

"... Kamu memintaku untuk menaruh kepercayaan pada Pangeran Kusam? Apakah Kamu tahu bahwa Kamu membuat aku permintaan yang tidak masuk akal? "

" Tentu saja. Tapi tetap saja, aku akan bertanya. Tolong mengerti."

Aku berkata begitu dan menurunkan kepalaku.

Aku bisa sujud kepada siapa pun karena aku tidak punya harga diri sama sekali. Selain itu, tidak ada ruginya untuk tunduk pada ilusi yang aku buat.

" Untuk berpikir bahwa kamu akan segera menurunkan kepalamu, sepertinya kamu tidak memiliki kebanggaan sebagai keluarga kekaisaran ya."

" Jika Leo ada di sini, dia akan melakukan hal yang sama ... Aku tahu kau tidak bisa mempercayaiku. Tapi meski terlihat seperti ini aku masih kakak laki-laki Leo. Setidaknya aku akan menunjukkan kepada Kamu bahwa aku dapat melakukan pekerjaanku. Itu sebabnya aku ingin Kamu berurusan dengan monster-monster itu. Aku tidak ingin masalah ini bertahan lebih lama dari ini. ”

"... Baik. Sebagai seorang petualang, aku tidak bisa membiarkan monster terus mengamuk seperti ini. Aku akan menerima permintaan Kamu. Namun, Miss Finne. Aku mengharapkan banyak dari Duke. Jangan lupakan soal kerja sama kami. ”

“ Te, terima kasih banyak! Aku akan memastikan bahwa kami memenuhi harapan Kamu! "

Jadi kami selesai membujuk Silver dan membiarkan penginapan.

Kami memasuki gerbong yang disiapkan Sebas di luar dan menarik napas panjang.

Melihatku seperti itu, Finne meminta maaf menurunkan kepalanya.

" Terima kasih banyak ..."

"... ? untuk apa kamu berterima kasih padaku? "

" Yang Mulia menundukkan kepalamu untuk kami ... Meskipun ada kesalahan di pihak kami, Kamu dapat membujuk Silver untuk membantu orang-orang kami. Terima kasih aku adalah hal yang biasa. "

Sepertinya ada beberapa kesalahpahaman besar di sini ya.

Apakah anak ini sama dengan Leo yang melihat semua orang sebagai orang baik?

Aku harus memperbaikinya. Jika dia salah paham bahwa aku adalah orang yang baik maka akan sulit bagi aku untuk pindah dari sekarang.

“ Aku menundukkan kepalaku untuk diriku sendiri. Bukan karena alasan yang Kamu pikirkan. Kamu hanya salah paham. ”

" Begitukah ... Kalau begitu aku akan terus salah paham denganmu sendiri. Aku telah ... sedikit salah paham denganmu, Yang Mulia. Aku pikir Yang Mulia adalah orang yang menakutkan tetapi sebenarnya tidak demikian. ”

" Tidak, seperti yang aku katakan ..."

" Ya. Ini adalah kesalahpahaman aku. Yang Mulia menundukkan kepala untuk kepentinganmu sendiri, bukan? Bukan untuk orang-orang kita, bukan untuk kita. Tapi ... maukah kamu membiarkan aku terus salah paham? "

Mengatakan begitu, Finne menunjukkan senyum lembut.

Senyum itu jauh lebih indah daripada senyum yang memikat orang-orang ibukota ketika kaisar memberinya hiasan rambut burung camar biru.

Haruskah aku mengatakan bahwa aku tersentuh? Senyumnya menggerakkan aku seperti saat ibu aku membawa aku untuk melihat pertunjukan meteor yang hanya terjadi sekali setiap dekade. Bintang jatuh yang memenuhi langit malam yang cerah, pemandangan itu sungguh indah. Kebahagiaan bisa menyaksikan mereka. Itulah perasaan yang aku miliki ketika aku melihat senyum Finne.

Tanpa diduga mengagumi senyumnya, aku mengalihkan pandanganku ke luar untuk menyembunyikan wajah merahku.

Berkat itu, aku kehilangan kesempatan untuk memperbaiki kesalahpahamannya.

Aku akhirnya berpikir bahwa disalahpahami sebagai orang baik oleh Finne mungkin tidak

sesuatu yang buruk.

Pada akhirnya, aku tidak bisa memperbaiki kesalahpahamannya.

Sebelum | Home | Sesudah