Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 2
Chapter 9 Tentang Bom
The Journey of Elaina
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Editor :Rue Novel
Ada hutan yang penuh dengan pohon-pohon tinggi dan tipis.
Di atas sapu aku, aku melayang di atas jalan berliku yang
tampaknya memaksa menembus celah di antara pepohonan. Tumpukan daun kering
berdesir dan bergerak ketika aku lewat.
Udara sejuk, dan angin lembut.
Wow, ini terasa luar biasa!
Ini pasti akan menjadi tempat yang indah untuk berbaring dan tidur
siang.
“……”
Aku berjalan melalui hutan untuk sementara waktu sampai aku
melihat kereta. Untuk ketidaknyamanan semua orang, itu berhenti mati di
tengah jalan sempit, barang-barang menumpuk tinggi.
Aku hanya bisa melihat bagian belakang kereta dari tempat aku
berada, yang berarti aku tidak bisa melihat kusir. Dia pasti menikmati
tidur siangnya sendiri. Atau mungkin dia penjaga gerbang yang ditunjuk
sendiri, menahan siapa pun yang mencoba melewatinya.
"... Hyah."
Tidak ada jalan lain, jadi aku memiringkan sapu aku sedikit ke
atas, mengangkat lebih tinggi dari tanah.
Cukup tinggi untuk terbang melewati rintangan.
Ketika aku langsung di atas kereta, aku melihat ke bawah.
Di sana aku melihat atap gerbong dan seekor kuda mengunyah rumput
— dan juga bayangan seorang lelaki berbaring di sisi jalan.
Dengan satu pandangan sekilas, aku mengerti alasan mengapa kereta
itu berhenti di tengah jalan. Laki-laki itu tidak tidur siang atau malas,
dan tentu saja dia tidak bermaksud menghalangi jalan siapa pun.
“……”
Lelaki itu dipenuhi luka dan berlumuran darah.
Dia pingsan lemas di sisi kereta.
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Aku tidak punya cara untuk mencari tahu apa yang terjadi, tetapi
apa yang aku tahu adalah bahwa kehidupan kusir dalam bahaya.
Aku merasa terlalu tak berperasaan bagiku untuk terbang dan
membiarkannya, jadi aku segera mendaratkan sapuku, mengeluarkan tongkatku, dan
menyembuhkannya menggunakan mantra sihir. Kabut putih hangat menyelimuti
pria itu, membelai luka berdarah dan memar di sekujur tubuhnya dan
menghapusnya.
Dia berada di sisi yang lebih muda, meskipun dia terlihat lebih
tua dari aku. Sekitar pertengahan dua puluhan, kurasa. Rambut
hitamnya yang acak-acakan kusam dan penuh debu.
"... Unh."
Saat luka pria itu akhirnya memudar, dia membuka matanya. Dia
menatap kosong ke kanopi hutan sebelum menyadari keberadaanku.
"Apakah kamu baik-baik saja?" Aku berbicara
dengannya dari atas.
“……”
Tidak ada jawaban.
"Um. Apakah kamu baik-baik saja?" Aku mencoba
mengulurkan tangan ke wajahnya.
"......" Dan kemudian, setelah itu, dia mengedipkan
matanya, membuka dan menutup mulutnya beberapa kali sebelum akhirnya mendorong
dirinya ke posisi tegak. "Ah, um ...! Bukan aku
tahu siapa kamu, tapi berapa lama aku keluar? ”
Dia belum sepenuhnya bangun. Pertanyaannya tampak
terburu-buru dan histeris.
"Aku kebetulan lewat, jadi aku tidak tahu — tapi itu tidak
mungkin selama itu."
Karena darahnya belum kering.
“Syukurlah! Kalau begitu, aku masih bisa membuatnya
...! Um, aku tidak tahu siapa kamu, tapi— "
"Elaina. Itu namaku."
"Elaina! Apakah Kamu akan baik hati mendengarkan permintaanku?
" Dia mengulurkan tangan untuk meraih tanganku, tetapi aku dengan
sigap menariknya.
"Aku sangat menyesal, tapi aku sedang terburu-buru."
"Aku mengerti, tapi tolong beri aku telinga!"
"…Uh huh." Aku menghela nafas. Aku sudah bisa
merasakan sakit kepala besar yang datang.
Mengabaikan kesedihanku yang semakin besar, pria itu dengan putus
asa mencoba merangkai sebuah penjelasan. “Aku sepenuhnya mengerti bahwa
permintaan ini keterlaluan, terutama setelah kamu sudah membantuku
sekali. Tetapi jika kita tidak melakukan apa-apa, yang tak terpikirkan
akan terjadi! Tolong, aku mohon padamu! Pinjamkan aku kekuatanmu!
"
Dia berlutut di tanah dan membungkuk berulang
kali. "Tolong, tolong," ulangnya sambil membungkuk.
... Entah bagaimana, aku merasa seperti aku memiliki pertukaran
yang sama persis di suatu tempat sebelumnya.
Sambil memikirkannya, aku menyadari ini seperti pergantian
peristiwa sebelumnya, ketika aku bertali ke dalam situasi yang aneh setelah
menyembuhkan orang lain. Itu mulai terasa seperti ini adalah takdirku yang
tak terhindarkan. Aku kira aku hanya tipe karakter yang terikat pada
hal-hal setelah membantu mereka yang membutuhkan.
Dengan jariku, aku meraba-raba untuk mengkonfirmasi bahwa bros
berbentuk bintang itu ada di payudaraku. "Yah, kurasa aku bisa
mendengarkan ceritamu."
Ketika dia mendengar itu, tanpa penundaan sesaat, pria itu
berteriak, "Jika kita tidak melakukan apa-apa, banyak orang akan
mati!"
Aku lebih bingung daripada tertarik.
Akhirnya, aku membuatnya melambat dan mundur.
Menurutnya, dia adalah sopir dari pelatih dan pedagang, dan dia
telah di tengah mengangkut paket tertentu ke negara berikutnya. Namun,
kereta mengalami beberapa masalah di sepanjang jalan.
Singkat cerita, itu diserang oleh sekelompok pencuri.
Satu kuda dan satu pria lemah melawan sekelompok sepuluh penjahat
berotot. Dia tidak pernah memiliki kesempatan. Lelaki itu dengan
cepat menariknya dari kereta, dan kemudian pencuri-pencuri itu memukuli
lampu-lampu merah hidup darinya dan mencuri apa pun yang bernilai uang.
"Kedengarannya mengerikan."
"Iya. Itu sangat menyakitkan. Ini adalah rahmat
kecil bahwa aku tidak mati. "
"Jadi bagaimana ini terhubung dengan kematian banyak
orang?"
Apakah Kamu royalti yang menyamar sebagai pedagang? Apakah
ada twist, di mana Kamu akan membunuh sekelompok pencuri sebagai pembalasan?
Pria itu menarik napas panjang. "Yah ... benda yang
kubawa di belakang gerbonganku dibuat atas perintah negara di ujung jalan ...
Itu adalah bom."
"Sebuah bom?"
"Iya. Mereka mengatakan itu untuk membuat terowongan
atau sesuatu. Aku tidak begitu mengerti. Mereka menghabiskan sejumlah
uang yang tak terduga untuk meminta orang lain membuatkannya untuk mereka. ”
"Oh-ho. Berapa banyak?"
"Sekitar sepuluh ribu keping emas."
Kepalaku mulai sakit. Itu adalah harga gila untuk membayar bom
tunneling. Apakah mereka bodoh?
Tapi sekarang aku mengerti.
Entah bagaimana, plot itu menyatu dalam pikiranku.
"Dengan kata lain, kamu menyerahkan bom yang sangat mahal
kepada sekelompok pencuri, memberi mereka kemampuan untuk menggunakannya untuk
tujuan jahat mereka sendiri — Itukah yang kamu katakan?"
"Betul sekali. Ini masalah yang sangat serius. Jika
pencuri membawa bom ke negara kami, banyak dari orang-orang kami akan mati.
"
"Itu terdengar serius."
Dari cara dia berbicara, sepertinya dia tidak akan terlalu
khawatir jika pencuri membawa bom itu ke arah negara di ujung jalan.
Mengapa demikian? Apakah mereka berhubungan
buruk? Mengapa bahkan membuat bom ini sejak awal?
"Ya ... Juga, yang paling penting, bomnya sangat
fluktuatif. Jika ada kesalahan sedikitpun dalam kalibrasi, itu akan
langsung meledak. "
"Apa apaan…?"
"Aku salah satu orang yang terlibat dalam pengembangannya,
jadi aku tahu cara menanganinya, tetapi bomnya memiliki struktur yang sangat
rumit. Dan tentu saja, pelanggan membayar listrik, jadi tentu saja ada
banyak. ”
"Kamu membantu membuatnya?"
"Iya. Aku mendesainnya, dan aku menulis manualnya. ”
“……”
Bukan itu yang aku sebut membantu. Kamu bukan pedagang
sederhana; Kamu adalah pengembang utama! Kenapa kau berbohong, aku
bertanya-tanya?
“Kami membuatnya mudah dioperasikan, tetapi meskipun demikian, aku
tidak bisa mengatakan itu tidak mungkin untuk dilakukan
kesalahan."
"Dengan kata lain, bahkan pencuri bisa dengan mudah
menanganinya."
“Itulah tepatnya. Dan karena mereka dapat menggunakannya, aku
tidak tahu apa yang akan mereka lakukan dengan itu. "
“……”
Jadi pria ini pasti ingin menjaga geng pencuri agar tidak pergi ke
negaranya dan menggunakan bom untuk kejahatan.
Aku melihat. Sekarang aku mengerti mengapa dia begitu bingung. Tidak
ada yang lebih menyedihkan daripada menghancurkan negara Kamu sendiri dengan
bom yang Kamu miliki.
“Jika kita tidak melakukan apa-apa, maka sesuatu yang buruk akan
terjadi. Kita harus mengambil bom itu kembali dari pencuri dengan segala
cara yang diperlukan. "
Jelas, kami tidak bisa membiarkan ini. Cepat atau lambat,
situasi ini pasti akan semakin menyusahkan. Itu membuat aku merasa seperti
kami tidak punya waktu untuk ragu. Jika tidak ada yang melakukan sesuatu,
orang akan mati.
Aku menyadari bahwa aku menjadi bingung ketika aku menyadari bahwa
aku secara tidak sadar mengambil sapu aku.
"Aku akan mencoba mengambil jejak pencuri dari udara. Kamu
pergi memperingatkan orang-orang di negara di ujung jalan bahwa bom telah
dicuri. "
"..." Matanya melirik sebentar. "Ah,
i-ya. Dipahami. ” Dan dia berlari kudanya.
Lalu-
"Baiklah ayo."
Aku naik sapu aku.
Tetapi pada saat aku melakukannya, suara mengerikan dari ledakan
meledak di seluruh hutan.
Gelombang kejut merobek pohon-pohon, dan hewan-hewan berteriak
kebingungan. Menatap langit, aku bisa melihat burung-burung terbang
menjauh, melengking.
Pria itu dan aku saling memandang.
Ekspresinya yang rumit menunjukkan serakan emosi.
Kali ini, aku merasa sedikit menyesal karena berlama-lama,
mengobrol santai.
Dengan panik, pria itu berkata, "Tunggu, aku akan pergi
denganmu!" tapi aku menggoyangkannya dan menuju ke arah ledakan
sendirian.
Seandainya yang terburuk terjadi, aku tidak ingin orang yang
membuat bom melihat apa pun yang aku temukan di sana.
... Itu alasan lahiriahku, tapi aku membayangkan aku juga sedikit
panik. Suara ledakan yang bergema di hutan sangat menakutkan.
Ketika aku telah naik di atas puncak pohon di sapu aku, aku bisa
melihat asap berwarna pasir melengkung tipis di udara ke selatan. Aku
menuju asap dan melihat ada pemukiman kecil di sana. Penekanan pada
tadinya.
“……”
Orang-orang yang telah tinggal di sana tidak ada lagi.
Darah dan otot dan sisa-sisa dari pemukiman mereka tersebar di
semua tempat.
Manusia dan rumah-rumah kayu mereka yang tipis telah sepenuhnya
dilenyapkan. Apa pun dan segala sesuatu yang ada di sana berkeping-keping,
seolah-olah itu telah diiris bersih dengan pedang tajam.
Di tengah pemukiman ada kawah yang menganga, seolah-olah tanah
telah ditusuk oleh sesuatu yang besar. Awan debu mengepul keluar dari
sana, naik ke udara seperti asap.
“……”
Di sanalah, di lokasi ledakan, aku mengambil dua potongan kertas
yang tidak rata.
Yang satu tampaknya adalah instruksi untuk bom itu.
Yang lainnya adalah surat.
Aku membacanya.
"... Jadi itu yang terjadi."
Setelah mengantongi kedua lembar kertas itu, aku kembali dan
memberi tahu orang itu tentang temuan aku, menghilangkan detail catatan itu.
Dia hanya punya satu hal untuk dikatakan sebagai tanggapan.
"Apakah begitu…? Sayang sekali. ”
Dan hanya itu yang dia katakan.
"Apakah Kamu baik-baik saja, Tuan Pedagang? Kami
mendengar suara keras dari hutan ... ”Ketika kami tiba di desa lebih jauh di
jalan hutan, kami disambut bukan oleh penjaga gerbang, tetapi oleh kepala wazir,
yang keluar untuk menemui kami secara pribadi. Dan sama seperti kita, dia
panik.
"Tuanku, aku tidak mungkin cukup meminta maaf."
Kemudian lelaki itu menceritakan kepadanya versi sederhana dari
kisah yang telah membawa kami ke sini.
Setelah dia selesai mendengarkan seluruh cerita tentang ledakan
mengerikan itu, wazir itu muncul dengan duka.
"Apa-apaan ...? Bagaimana bisa hal seperti itu
...? Dan Kamu tidak terluka, Tuan Pedagang? "
"Aku disembuhkan oleh penyihir yang lewat ini ... Lagipula,
lukaku tidak penting. Yang penting adalah aku kehilangan bom untuk
terowongan. Aku merasa bertanggung jawab secara moral atas insiden
tersebut. Tidak ada pertanyaan bahwa ini adalah tanggung jawab aku. "
"Tidak tidak! Tolong jangan letakkan ini pada diri Kamu
sendiri! Ini adalah kecelakaan yang tidak menguntungkan. Secara
tragis,
nyawa orang hilang, tapi ... "
Mm-hmm.
"Tapi kamu melawan sekelompok pencuri, kan?" Aku
menyela dari samping, menentang penilaian aku yang lebih
baik. "Kurasa mereka mendapatkan apa yang akan terjadi pada
mereka."
Wazir itu memelototiku. "Nyonya Penyihir. Aku tidak
bisa memaafkan pernyataan seperti itu. Bahkan jika mereka orang jahat,
mereka tetap orang. Selalu menyedihkan ketika nyawa hilang. ”
“……”
Apa itu tadi?
Aku meletakkan tangan ke saku yang berisi surat itu dan tidak
mengatakan apa-apa lagi.
Percakapan berlanjut tanpa aku, dan lelaki itu membuka penjelasan,
sepenuhnya mengabaikan komentar aku.
"Tapi tetap saja, itu benar-benar tidak dapat dimaafkan ...
Apakah kamu pikir kamu dapat menemukannya dalam dirimu untuk memberiku
kesempatan lagi?"
"Hmm? Kesempatan lain?"
“Bisakah kamu mengizinkan kami membuat bom lain? Aku tidak
akan meminta pembayaran apa pun. Dan aku akan mengembalikan Kamu untuk bom
pertama juga. Sebagai permintaan maaf atas keterlambatan pengiriman,
izinkan kami membuatkan Kamu bom baru secara gratis, di bawah wewenang aku.
"
Wazir itu jelas sangat terkejut dengan usulan pria itu.
"Tidak pernah…! Aku tidak pernah bisa membiarkan
itu! Faktanya, kami siap menawarkan kompensasi untuk ... kesulitan Kamu.
"
"Tolong, jangan berpikir tentang itu. Aku ingin melihat
proyek aku selesai. Apakah Kamu akan berbaik hati mengizinkan aku membawa
bom lain ke negara Kamu? ”
"Tidak, kamu tidak boleh."
"Tidak, tidak, aku bersikeras."
……
Pertukaran mereka yang tidak autentik berlanjut untuk sementara
waktu sebelum itu sebelum mencapai kompromi bahwa pria itu akan membuat bom
baru, dan wazir akan membayarnya untuk masalahnya.
Jumlah yang harus dibayarkan adalah seratus keping emas. Itu
jumlah yang sangat berkurang dibandingkan dengan jumlah aslinya. Aku tidak
yakin apakah pembuat bom dan orang-orang di negara lain tampak puas dengan
perjanjian baru.
"......" Aku tetap diam saat mereka berbicara.
"Baiklah, mari kita bertemu di sini lagi dalam waktu satu
minggu."
Aku menatap pembuat bom saat dia melambaikan tangan.
Aku bertemu dengannya lagi satu minggu kemudian, di tengah jalan
hutan.
"Oh, halo di sana. Kebetulan bertemu lagi. ”
Aku berdiri di depan kereta menghalangi jalan, melambaikan tangan
di udara.
Pria itu menatapku dari atas gerbong. "Oh, Nona
Penyihir. Sekali lagi terima kasih atas bantuan Kamu. Aku benar-benar
berterima kasih kepada Kamu karena menyembuhkan luka aku. "
"Jangan menyebutkannya."
"Kenapa kamu tidak naik kereta aku? Aku akan membuat Kamu
makan sebagai ungkapan terima kasih. "
"Tidak, terima kasih. Aku sedang terburu-buru."
"Itu terlalu buruk. Kalau begitu, aku akan pergi. "
Kemudian dia memecahkan cambuknya dan mengatur gerbongnya berputar
lagi.
Tetapi segera berhenti. Kuda itu menginjak kakinya, mendengus
kesal.
Aku adalah orang yang memblokirnya. Aku membelai kepala kuda
dan mengerahkan kekuatan yang cukup untuk menggagalkan gerakannya.
"...? Apa yang bisa Kamu coba lakukan?
" Kemarahan melintas di wajah pria itu ketika dia menatapku.
Aku berdiri di depan gerbong, menghalangi jalannya.
"Tidak ada. Aku hanya memiliki sesuatu yang perlu aku
bicarakan dengan Kamu. ”
"...? Apa?"
"Yang sebenarnya adalah ...," aku memulai. “Ini
tentang bom itu. Negara lain telah membatalkan pesanan mereka. "
"…Permisi?"
"Astaga. Kamu tidak bisa mendengarku sejauh ini? ”
"Maksudku, aku tidak mengerti apa yang kamu
katakan. Mengapa mereka menarik permintaan mereka untuk bom kami? Dan
mengapa Kamu bertindak sebagai utusan mereka? "
"Aku penasaran? Mungkin mereka menyadari jenis bom apa
yang ingin Kamu buat. "
“……”
"Sepertinya negaramu mencoba memainkan trik yang sangat
pintar."
“……”
Aku mengambil langkah menuju kereta.
“Ada bom yang dimuat di kereta sekarang, kan? Apakah itu akan
terjadi dengan cara yang sama seperti yang terakhir? "
Aku membuka kereta untuk membuka bom.
... Tidak, itu adalah potongan-potongan bom yang tersebar.
Ketika kemah pencuri dihancurkan, aku melihat petunjuk untuk
hal itu — termasuk langkah-langkah untuk merakitnya. Dalam
manual itu ada peringatan yang mencurigakan: “Bom itu sangat
fluktuatif. Bahkan kesalahan sekecil apapun dalam kalibrasi akan
menyebabkannya meledak tanpa peringatan. ” dan "Silakan berkumpul di
situs sebelum penempatan."
"Sejak awal, kalian semua bermaksud agar bom tidak berfungsi,
bukan?"
"Tidak. Itu, tanpa diragukan lagi, kecelakaan yang tidak
menguntungkan. ”
"Iya. Sangat disayangkan kecelakaan bahwa orang yang
meninggal adalah pencuri — dan bukan orang-orang di negara itu, bukan? ”
"... Apa yang ingin kamu katakan?"
Sederhana saja.
Bom yang akan dikirim penuh dengan cacat desain. Jauh terlalu
kuat untuk berguna sebagai ekskavator, dan di atas itu, sangat rentan terhadap
kerusakan.
Untuk memperburuk keadaan — dan ini hanya hipotesis aku sendiri —
ada kemungkinan yang tidak dapat disangkal bahwa manual penggunaan itu sendiri
tidak akurat dan mengikutinya akan menyebabkan lebih banyak kegagalan
fungsi. Singkatnya, negara pria ini telah mengatur semuanya sejak awal,
untuk tujuan merenggut nyawa orang. Mereka berniat untuk kecelakaan
terjadi ketika penerima mengumpulkan bom, menyebabkan kekacauan.
“Aku memegang pesan dari wazir negara itu, kau tahu. Maukah Kamu
mendengarkannya? "
“……”
Mengambil kebisuannya sebagai afirmatif, aku berbohong kepadanya,
seperti dia telah berbohong kepadaku.
“Mereka memutuskan untuk tidak memesan bom kedua dari negara Kamu. Bahkan,
mereka ingin meminta Kamu untuk tidak berurusan lebih jauh dengan negara mereka
sama sekali ... Jadi tolong bawa pulang bomnya, seperti apa adanya. ”
"... Berhenti main-main. Menurut Kamu, berapa banyak
uang yang telah kita tenggelamkan dalam pengembangan bom ini—? ”
“Ah, sekarang setelah kamu menyebutkannya, ini dari negara lain
untuk masalahmu. Ini bukan
banyak, tapi tolong ambil — Hup! ”
Aku memotongnya dan memasukkan ratusan keping emas ke kereta.
Itu sangat berat. Sebenarnya sangat berat.
"Ini seharusnya cukup," kataku, meregangkan pundakku
yang sakit. "Kamu baik untuk pulang sekarang, kan?"
Lalu aku berkata, "Karena kamu pergi ke semua masalah,
bagaimana kalau mencoba menggunakan bom itu untuk menggali terowongan
penambanganmu sendiri?"
Itu sekitar seminggu sebelumnya, sebelum aku bertemu pria itu
untuk kedua kalinya dan segera setelah pertukaran yang sangat tidak tulus
dengan wazir.
Aku mengambil surat tertentu dari saku aku.
"Yang Mulia, apakah Kamu ingat ini?"
Itu adalah surat yang aku temukan dari tempat persembunyian
pencuri.
“...! Itu ... "Menatap selembar kertas, wazir menjadi
pucat.
"Jadi kamu ingat itu."
Maksudku, tidak mungkin kamu tidak mau.
Bagaimanapun, tanda tangan wazir menghiasi bagian bawah surat itu.
Aku telah membaca isinya dengan sangat hati-hati, mencoba
membayangkan dengan tepat apa gunanya wazir dari seluruh negara untuk
sekelompok bandit dan pencuri. Semakin banyak aku membaca, semakin banyak
pertanyaan yang aku miliki.
Aku ingin Kamu mencuri bahan peledak untuk pembangunan
terowongan. Jika Kamu berhasil, aku akan memberi Kamu seratus keping emas,
janji surat itu.
Sudah cukup membuat Kamu bertanya-tanya.
"Sepertinya serangan pencuri itu bukan kebetulan
belaka."
Aku akan mengatakan bahwa itu sudah direncanakan
sebelumnya. Daripada membayar sepuluh ribu keping emas ke negara tempat Kamu
berhubungan buruk, aku kira Kamu berpikir akan menguntungkan Kamu untuk
mendapatkan bom dari pencuri tanpa ikatan.
Itu hal terbodoh yang pernah aku dengar.
"... Apa yang kamu inginkan, Nyonya Penyihir?"
Apakah ini bagian di mana Kamu mencoba membeli kesunyian aku?
"Apakah kamu punya sesuatu untukku?"
"Jika kau diam tentang ini, ya."
"Apakah begitu?" Lalu aku memuntahkan
kebohongan. “Tetapi dalam hal itu, aku pikir lebih baik menawarkan sesuatu
kepada pedagang, daripada kepadaku. Lagi pula, dia bersama aku ketika aku
melihat mayat para pencuri, dan dia tahu tentang surat itu. "
"Apa katamu…? Tapi dia hanya berjanji untuk membuat bom
baru ... "
"Astaga. Tetapi bukankah Kamu menganggap bahwa bom baru
itu dimaksudkan untuk membalas terhadap Kamu? Aku akan sangat menyarankan
bahwa tidak ada seorang pun di sini yang ada hubungannya dengan barang-barang
yang dibawa dari negara lain itu. "
“……”
Wazir terdiam, tenggelam dalam pikirannya, dan aku berkata
kepadanya, “Oh, benar. Ngomong-ngomong, mengenai bayaran untuk kesunyianku
... ”Aku menepuk pundaknya. "Bagaimana dengan seratus keping
emas?"
Itu cukup murah untuk melindungi orang-orang Kamu dari negara yang
Kamu benci, bukan?
Itu selalu menyedihkan ketika orang kehilangan nyawa, jadi aku
telah mencoba untuk memastikan bahwa tidak akan ada lagi kesedihan yang
menumpuk di atas apa yang sudah terjadi.
Adapun hubungan dua negara yang bertikai setelah aku pergi, itu
bukan untuk aku ketahui
seorang musafir. Jika aku harus menebak, aku akan mengatakan
bahwa permusuhan mereka berlanjut.
Satu negara mempekerjakan pencuri untuk membuat masalah bagi
saingannya.
Negara lain mencoba mengirimkan bom yang salah untuk memberikan
pukulan kepada lawan mereka.
Bodoh sekali.
Aku akan mengatakan memiliki hubungan yang menyendiri mungkin
sedikit lebih baik daripada mencoba untuk meledakkan satu sama
lain. Mungkin suatu hari nanti, pada waktunya, baik bom dan persaingan
mereka akan gagal.
Itulah sebabnya aku tidak akan pernah berhenti berharap kedua
negara untuk terus menunggu waktu mereka, tetap berakar di tempat mereka.
Sampai suatu hari hubungan pahit mereka tidak ada lagi.
Posting Komentar untuk "Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 2"