Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Penutup Volume 2

Penutup 

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Senang bertemu denganmu. Atau mungkin aku harus berkata, "Senang bertemu denganmu lagi." Namaku Jougi Shiraishi.

Baru-baru ini, aku menjadi anggota penuh masyarakat. Ketika aku masih kecil, aku membayangkan semua orang dewasa sebagai manusia yang sempurna. Tetapi, yah, ketika aku mencoba untuk menjadi roda penggerak dalam roda masyarakat, meskipun itu dibanjiri oleh orang-orang hebat, aku sendiri tidak dapat menjadi salah satu dari mereka. Orang tidak selalu mengalami perubahan pribadi yang dramatis hanya dengan mengalami perubahan keadaan, dan sekarang aku sungguh-sungguh berpikir bahwa aku akan tetap menjadi diri aku sendiri, bahkan sebagai orang dewasa — setidaknya, sampai aku memiliki perubahan hati.

Omong-omong (?), Terima kasih telah membeli Volume 2 Wandering Witch: The Journey of Elaina.

Sama seperti di Volume 1, dia berkeliling menemui orang-orang, menenun cerita dengan mereka sebelum berpisah ... tetapi jika hanya itu yang ada dalam alur ceritanya, itu tidak akan sangat menarik! Aku khawatir itu mungkin terjadi, jadi aku memutuskan untuk mengubah rencana Volume 2. Dan karena Elaina terus-menerus terbang melalui hutan, aku memutuskan untuk memberikan lebih banyak sentuhan musiman. Akibatnya, Elaina yang malang mengalami perjalanan melalui negara salju dan padang pasir dalam satu volume.

Juga, ketika aku menunjukkan naskah aku kepada editor aku, itu ternyata penuh dengan cerita-cerita kelam. Bisa jadi karena aku sedang menulis buku ini tepat ketika aku sedang mempersiapkan tahun pertama aku sebagai anggota masyarakat yang lengkap, atau mungkin karena kekhawatiran aku tentang gaya hidup baru ini sedang meningkat. Atau bisa juga karena aku telah mencapai puncak ketidakpuasan aku dengan dunia pada umumnya.

Dan karena naskah aku terlalu gelap, editor aku menyatakan keprihatinan kepadaku: “Jougi, apakah Kamu jatuh ke sisi gelap? Apakah kamu baik-baik saja?"

Aku baik-baik saja. Sebenarnya aku merasa sangat sehat. Ngomong-ngomong, cerita yang terlalu gelap direvisi menjadi sedikit lebih ringan, dan aku bermaksud agar dimasukkan sebagai salah satu bab dalam buku ini, tetapi kemudian dibuang ke neraka (artinya ditolak) .

Sekarang, ke ucapan terima kasih.

Kepada editorku, M. Terima kasih karena telah menyelamatkanku sebelum aku turun ke sisi gelap. Semoga kekuatan bersamamu.

Bagi Azure, terima kasih karena terus menggambar gambar dan karakter yang menggemaskan seperti yang kamu lakukan untuk Volume 1 ... Kelucuan Putri Chocolat sangat berbahaya. Seperti aku hampir jatuh cinta. Tapi dia gay. Beruntung bagiku.

Akhirnya, kepada semua orang yang memiliki bagian dalam penerbitan buku ini, dan kepada semua pembaca yang telah berbaik hati membaca sampai akhir kata-kata kosong ini, terima kasih banyak.

... Aku punya beberapa baris yang tersisa, jadi aku akan memberi Kamu beberapa spoiler untuk volume berikutnya (dengan asumsi itu akan dicetak).

Beberapa pria bernama Jougi Shiraishi dari hari ini terlahir kembali di dunia lain. Namun, dia tidak berbakat dengan kemampuan khusus yang nyaman atau dikelilingi oleh wanita cantik. Karena dia hanya hidup di peradaban modern, dia tidak memiliki pengetahuan khusus, dan tidak ada orang lain yang berbicara bahasanya. Untuk semua alasan ini, dia kelaparan sampai mati dalam hitungan hari. Aku akan menggambarkan rangkaian acara di sepanjang garis itu. Tentu saja, bagian-bagian penting seseorang tidak berubah hanya karena lingkungannya berubah. Aku berencana untuk membuat garis itu.

Itu bohong, tentu saja. Kalau begitu, jika ada volume lain, sampai jumpa di sana!

Sebelum | Home | Sesudah