Ore no Onna Tomodachi ga Saikou ni Kawaii Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 1

Chapter 2 Karena Kelas Kami Penuh Dengan Orang Normal, Aku Ingin Menjalani Hidup Dengan Caraku sendiri

She's the Cutest... But We're Just Friends!

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“SIALAN KAUUUUUUUUUUUUUUUUU, KISHIMOTOOO! APA YANG KAMU PIKIRKAN???"

Suara marah Kai bergema di seluruh kelas 2-A, di mana hanya sekitar setengah dari siswa yang datang ke sekolah.

“Hm? Ada apa denganmu tentang Nakamura? Kamu penuh energi untuk pagi ini,” tanya Kousuke Kishimoto.

Cerewet tentang penampilannya, Kishimoto adalah seorang pria bergaya yang memperkuat tubuh rata-rata dan wajah yang benar-benar dilupakan dengan selera mode yang tajam, yang memberinya kaki ke atas. Kishimoto juga tidak ada duanya dalam mendapatkan anak perempuan. Tingkat keberhasilannya untuk mengajak gadis berkencan tidak terlalu tinggi. Mereka sering membicarakan perpisahan tak lama setelah tentatif bersama, tetapi melempar spageti ke dinding dan yada yada yada. Dia adalah tipe pria yang tidak populer di mana-mana dihina karena hanya ada sedikit waktu ketika dia tidak punya pacar. Reputasi Kishimoto juga tidak terlalu buruk, karena dia sama sekali tidak pernah selingkuh dengan mencoba mengencani dua gadis sekaligus.

Kai tidak membencinya. Artinya, dia mungkin akan menganggapnya sebagai teman. Mereka memiliki selera yang sangat mirip dalam manga. Kai juga berada di kelas yang sama dengan Kishimoto selama sekolah menengah, membuat mereka berteman dekat. Meskipun mereka tidak secara khusus merencanakannya seperti itu, mereka berdua memilih sekolah menengah yang sama sebagai pilihan pertama mereka dan mengikuti ujian masuk bersama. Dia dan Kishimoto tidak berhubungan karena mereka berada di kelas yang berbeda selama tahun pertama sekolah menengah mereka. Sekarang mereka berada di kelas yang sama tahun ini, dia terjebak dengannya lagi.

Dia dengan paksa mencengkeram kerah teman sekolah menengahnya dan bertanya dengan bisikan yang nyaris tak tertahankan, “Kishimoto…kau tahu nama asliku, ya?”

"Dan bagaimana dengan itu, Ash?"

"Aku sudah bilang padamu untuk tidak memberi tahu siapa pun, kan?" Kai mengancam, pelipisnya berkedut.

Kembali di sekolah menengah, sekelompok orang—termasuk Kishimoto—menemukan nama aslinya. Itu adalah sesuatu yang Kai ingin dia lupakan. Persis seperti yang terjadi dengan Jun: mereka menjadi teman, dia mengundang mereka ke rumahnya untuk hang out.

Kemudian, ibu dan saudara perempuannya memanggilnya 'Ashie'...

“Aku memintamu untuk tidak menyebarkannya, bukan?”

“Oh, uh… aku masih ingat.”

“Kishimoto. Kamu akan melakukan apa saja untuk mendapatkan celana seorang gadis, tapi aku tahu kamu pria yang baik… Jadi mengapa kamu pergi dan melanggar janji kita sekarang?”

“Sejujurnya aku tidak tahu apa maksudmu~”

"Jangan bermain polos denganku." Kai menggeram. "Aku punya bukti bahwa kamu yang memulainya."

“Gk!” Kishimoto mengeluarkan teriakan yang terdengar seperti ayam yang dicekik.

Betul sekali. Kai punya bukti. Semua orang di kelas baru saja memperkenalkan diri saat wali kelas pada hari pertama sekolah, dua minggu sebelumnya. Setelah itu, ketika semua orang sedang berbaur, pria ini rupanya memukul setiap gadis seksi di kelas mereka.

Sepertinya dia tidak pernah memiliki kesempatan dengan Jun (karena dia pergi ke rumah Kai setelah sekolah), tapi dia telah mendengar semua tentang ... drive yang mengesankan. Itu karena Jun sudah berteman dengan hampir semua gadis di kelas, yang membangun jaringan info mereka sendiri di aplikasi perpesanan LINE. Dan potongan berair yang mereka tangkap dengan jaring lebar adalah…

"Kudengar nama Nakamura adalah 'Ash'!"

"Kishimoto memberitahuku."

"Aku tertawa."

Kai membuat pertunjukan besar dengan mengepalkan tinjunya. "Mana yang kamu pilih: ditinju di pipi kanan, atau ditinju di pipi kiri?" tanyanya mengancam.

"T-Hentikan," kata Kishimoto, meringkuk. “Bukankah kamu seorang pasifis, Nakamura?”

“Tahukah kamu, tidak ada yang tahu apa yang akan dilakukan otaku ketika kamu membuat mereka kesal?”

“Aku tidak bisa menahannya! Aku punya alasanku!”

"Oh ya?" Kai berkata dengan suara pelan, dengan implikasi bahwa dia akan melepaskannya dengan mudah jika dia memberikan detailnya. Benar saja, Kishimoto dengan putus asa membela kasusnya.

"Reina bilang dia benar-benar ingin mengenalmu lebih baik!"

“Kamu hanya melakukannya agar terlihat seperti orang hebat di depan seorang gadis?! KAU BITCH KEDUA PULUH !!!” Kai meraih kerah Kishimoto dan mengguncangnya seperti boneka kain. Namun, dia tidak akan melakukan lebih dari itu. Tak perlu dikatakan (Kishimoto) bahwa semua otaku memang pasifis. Dan terlepas dari kenyataan bahwa dia sekarang adalah pria dengan 10.000 pukulan per bulan, senjata mematikan yang dimiliki Kai tidak. (Dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengetahui dengan pasti di luar Fitness Boxing.)

“Aku sudah melakukannya denganmu. Persahabatan kita berakhir setelah hari ini,” sembur Kai.

"Astaga, ritsleting," Kishimoto membalas. “Kamu adalah pengkhianat karena menangkap seorang gadis cantik seperti Jun di belakangku!”

“Tapi J-Jun bukan pacarku atau apalah!”

“Aku hanya iri karena kamu pulang bersamanya setiap hariAAAaYNGHRNGHK! Aku tidak ingin teman AndashiiPPppHGNRHK!”

“Anggap jembatan itu TERBAKAR!”

Setelah mereka selesai saling menghina, Kai melepaskan kerah Kishimoto. Dia tidak puas, tetapi tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah. Dia melihat tidak ada gunanya menuduh pengejar rok ini dengan kejahatannya.

Kai kembali ke tempat duduknya di ujung belakang barisan tengah. Dari sana, dia melirik ke jendela yang terletak di depan kelas. Semua gadis populer berkemah di luar sana, mengobrol. Seluruh grup (termasuk Jun) belum muncul

untuk sekolah, tetapi kelompok “inti” dari gadis Kelas 2-A—dan tokoh kunci yang menjadi pusat kelompok mereka—sudah ada di sana.

Reina Fujisawa.

Yup, gadis yang Kishimoto sebut nama aslinya. Jika Jun adalah gadis tercantik di tahun mereka, maka Reina adalah wanita tercantik. Dia memiliki kecantikan yang begitu dewasa, sulit untuk percaya bahwa dia sebenarnya adalah seorang siswa sekolah menengah. Reina sangat baik, belum lagi bergaya dan juga tinggi. Ada sedikit keributan tahun lalu tentang seorang gadis yang menjadi model ketika dia mendaftar di sekolah mereka. Dia tidak cukup materi halaman depan, tapi dia masih KO. Sebuah KO mutlak. Tidak ada orang lain di SMA Asagi yang mendekati.

Ada juga rumor yang beredar bahwa Reina punya pacar yang benar-benar keterlaluan juga. Dia adalah seorang pengusaha muda (untuk polisi, dan preman yakuza untuk orang lain) atau sesuatu seperti itu. Terlepas dari apakah itu fakta atau fiksi, tampaknya mungkin bagi seorang gadis menakutkan seperti Reina, yang mengenakan intensitasnya—atau lebih tepatnya, auranya yang mengintimidasi—seperti baju besi yang indah.

Kai menatap wajahnya yang menakutkan tetapi sangat cantik, mencoba untuk diam-diam tentang hal itu. Tapi dia sudah ketahuan, dan dia dan Reina melakukan kontak mata. Reina segera memberinya senyum yang menakjubkan. Itu benar, menakjubkan.

Senyum Jun tanpa beban, tanpa satu pun sanjungan kekanak-kanakan, dan membiarkan watak cerianya terpancar. Di sisi lain, senyum Reina adalah senyuman yang 100% dibuat dengan indah. Dibutuhkan segala sesuatu yang baik dan buruk tentang gadis-gadis dan mengubahnya menjadi senjata untuk mempersenjatai Reina.

Menakutkan…

Alih-alih merasa gembira karena seorang gadis cantik telah tersenyum padanya, Kai mengalihkan pandangannya, gemetar di sepatu botnya. Pada saat yang sama, dia bertanya-tanya, Mengapa seseorang yang hebat seperti dia ingin tahu sesuatu tentang AKU?

Apakah dia menyukaiku? Dia 10.000% yakin bahwa dia tidak.

Apakah dia ingin menyiksaku? Ada sekitar 1% kemungkinan itu …

Reina mungkin menyukai Kai atau membenci keberaniannya, tetapi mereka jarang bertemu sehingga Kai tidak memiliki banyak bukti untuk menunjukkan di pihak mana dia berada. Tapi jika dia harus memaksakan diri dan menebak-nebak…

Aku teman Jun, dan dia juga berteman dengan Jun, jadi mungkin…?

Dia dan Jun tidak berasal dari SMP yang sama, tapi sepertinya mereka sudah saling mengenal sebelum masuk SMA. Meskipun Reina berada di kelas di sebelah kelas mereka tahun lalu, dia melihatnya bertingkah cukup akrab dengan Jun di aula dan kafetaria saat istirahat.

Namun, dia mendengar dari Jun bahwa dia cukup sibuk dengan pekerjaan modeling di luar sekolah, jadi mereka hampir tidak pernah berkumpul. Jika Reina memiliki banyak waktu luang, Jun tidak akan pernah mulai berkeliaran di tempat Kai, dan dia tidak akan pernah menerima undangannya untuk datang dan bermain MHW di awal…

Hentikan. Reina adalah tipe gadis yang membuatnya sepenuhnya sadar betapa tidak berdayanya dia bahkan untuk memikirkan itu.

Apakah terlalu mengada-ada untuk berpikir bahwa mungkin... dia memikirkan hal yang sama tentangku? Kai tidak bisa memberikan jawaban. Dia mengintip ke arahnya, berhati-hati untuk tidak melakukan kontak mata dengannya kali ini. Tapi… Reina tidak lagi berdiri tepat di depan Kai.

Seorang pria bernama Matsuda mulai memukulinya dan gadis-gadis lain segera setelah dia muncul di kelas. Dia ditemani oleh teman-temannya—bukan, kroni-kroninya Takeda, Umeda, dan Fukuda. Mereka sekarang menjadi sedikit terlalu ramah dengan Reina dan kelompoknya. Keempatnya adalah penghuni kelas 2-A yang keren. Jika Jun dan Reina berada di puncak tiang totem perempuan di sekolah, maka Matsuda dan krunya sedang dalam perjalanan untuk menjadi yang teratas di antara laki-laki. Mereka semua memiliki rambut berwarna, seragam mereka telah kehilangan bentuk karena terlalu sering dipakai, dan mereka jauh lebih haus daripada Kishimoto. Otak, benar-benar digoreng. Persamaan di antara keempatnya adalah bahwa mereka semua berada di tim bola basket.

Apa hebatnya bisa memainkan olahraga yang membuat mereka begitu percaya diri? Kai merasa. Atau setidaknya, dia melakukannya di sekolah menengah. Orang-orang di tim bisbol dan sepak bola di SMA Asagi benar-benar baik. Cukup baik untuk pergi ke nasional. Mereka disiplin seperti prajurit karena pelatih kedua tim sangat teliti dalam melatih. Meskipun beberapa pemain berada di kelas Kai, mereka selalu rendah hati, sopan, dan tidak pernah mengintip.

Bahkan dari sudut pandang seorang pria, Kai sejujurnya menganggap mereka cukup keren. Dia sangat menghormati mereka. Itu adalah panggilan untuk membangunkan Kai, yang dulunya berprasangka terhadap atlet. Kai mengira mereka akan lebih seperti Matsuda dan krunya, bertingkah seperti mereka keren meskipun nilai mereka tidak berarti apa-apa.

Sebagai perbandingan, tim basket SMA Asagi adalah lelucon. Sekarang matanya telah terbuka untuk itu, mereka tampak semakin bodoh bagi Kai dari hari ke hari.

“Ayyyy, Reina!”

“Mau karaokean bersama kami hari ini?”

“Ayo dengarkan aku menyanyikan beberapa lagu Kanjani!”

“Itu dia lagi. Oke tapi nyatanya, Matsuda membunuh di Kanjani!”

Matsuda dan gengnya berteriak-teriak seperti orang bodoh yang mungkin bahkan tidak bisa mengikat sepatu mereka sendiri (menurut pendapat bias Kai) sambil memukul gadis-gadis itu.

“Katakan apa sekarang?”

"Lihatlah ke cermin dan coba lagi."

“Tidak bisakah kamu memberi tahu? Kami mengatakan, 'Ya benar' tentang Kamu dan omong kosong boy band Kamu.”

“Cara untuk mencelupkannya, Shou.”

Gadis-gadis itu mengangkat hidung mereka ke arah mereka. S-Sangat menakutkan...terutama Reina, yang bersandar di panel bawah jendela yang terbuka. Dia benar-benar memiliki sikap seorang nyonya yakuza yang berdiri di sana dengan tangan terlipat dan tatapan tajamnya. Dia benar-benar seorang siswa sekolah menengah, meskipun ... kan?

Tetapi karena Matsuda dan krunya dengan berani menolak untuk mundur, Reina dan gadis-gadisnya terus memberi mereka perlakuan ratu es. Menyedihkan.

Sebagian besar waktu di manga, karakter normie di puncak tiang totem kelas akan membentuk satu kelompok cowok dan cewek seksi, dan mereka akan bergaul dengan baik. Namun, di tahun Kai, ada juga kelompok gadis jahat ketiga yang dipimpin oleh cewek populer Suama Sakakibara. Orang-orang di kelas membentuk kelompok teman tanpa memandang jenis kelamin dan kadang-kadang hang out bersama, tapi Kai tidak pernah melihat salah satu dari mereka hang out 24/7 dengan seseorang yang bukan pacarnya. Kelompok Reina—yang juga merupakan bagian dari Jun—sangat curiga tentang hal ini.

Reina sendiri juga memiliki energi orang normal yang gila, tetapi pada saat yang sama memiliki sikap tegas, 'Aku menjaga jarak dengan laki-laki'. Dia sudah terkenal karena ini sejak tahun pertama mereka. Oleh karena itu, rumor 'Reina punya pacar keterlaluan yang tidak pergi ke sekolah ini' yang beredar.

Lonceng peringatan untuk periode wali kelas pagi yang singkat akhirnya berbunyi, dan pagar betis Matsuda mundur dengan ekor di antara kaki mereka. Mereka digantikan oleh Jun, yang datang menerobos masuk ke dalam kelas tepat pada waktunya agar tidak terhitung terlambat. Dia berbelok ke kanan ke arah klik Reina dan berkata, “Hiya! Apakah Kamu menonton video yang aku kirimi SMS kemarin ?! ”

“Kiiiitty cat slaaaap!”

“Ya ampun, itu sangat lucu! ♥♥♥ ”

"Wow, video itu benar-benar meledak."

“Tidak ada yang bisa menolak anak-anak atau binatang!”

Gadis-gadis itu sedang asyik mengobrol tentang video yang dibagikan Jun… meskipun Kai-lah yang menemukan video itu.

Jelas bahwa semua orang seharusnya duduk di meja mereka ketika bel peringatan berbunyi, tetapi kelompok Jun dan Reina tetap berada di dekat jendela sambil berjalan menjauh sampai guru itu muncul. Bahkan ketika guru datang tepat waktu dan memberi mereka semua Akademi, gadis-gadis itu hanya tersenyum dan berkata, “Oopsies!” saat mereka mengambil tempat duduk. Itu juga tidak keluar dari karakter Reina. Meskipun dia biasanya menampilkan wajah anak SMA yang tersenyum, orang bisa melihat sekilas wajahnya yang alami ketika—dan hanya ketika—dia bersama Jun. Tunggu, mungkin itu juga palsu. Tapi bagi Kai, setidaknya, itu terlihat seperti senyuman yang tulus.

◇ ◆ ◇

Kai telah membuat rencana untuk pergi ke kafetaria bersama teman-temannya saat makan siang hari itu. Dia menuju ke kafetaria, yang berada di lantai pertama gedung yang terpisah, dengan teman sekelasnya yang lain bernama Seiji Satou.

Satou adalah teman yang dia buat setelah mulai sekolah menengah. Mereka berada di kelas yang sama tahun lalu. Dia adalah teman otaku yang juga membaca manga, tetapi lebih bersemangat menonton anime larut malam dan mengumpulkan merchandise. Kishimoto tidak terlalu menyukai hal-hal itu, jadi topik pembicaraan bergeser secara eksklusif ke manga. Mereka bertiga menjadi sangat bersemangat berbicara tentang edisi baru kemarin

Manga UP!.

Tidak seperti sepulang sekolah, atau hari libur mereka, Kai dan Jun tidak banyak bergaul di sekolah. Salah satu alasannya adalah bahwa “Bukankah aneh bahwa mereka hang out 24/7 meskipun mereka bukan pacar? Getaran anak laki-laki/pelacur sialan” menggantung di seluruh sekolah seperti lapisan asap tipis. Bagi Kai, Jun adalah sahabatnya di seluruh dunia. Tapi, yah, alasan kedua adalah—seperti Kishimoto dan Satou—bukannya dia tidak punya teman selain dia. Begitu juga dengan Jun. Jadi di sekolah, Kai kebanyakan hang out sama temen cowoknya, dan Jun hang out sama temen ceweknya.

Kantin sekolah di Asagi High School cukup ramai, seperti yang kamu duga dari SMA swasta. Mereka memiliki sistem yang biasa di mana mesin membagikan tiket makan di depan pintu masuk. Siswa kemudian berbaris di depan dapur terbuka memegang nampan mereka, dan seorang wanita yang baik akan memberi mereka makanan.

Namun, desain interiornya sangat trendi sehingga terasa seperti Starbucks (atau seperti yang dikatakan Jun, "Nuh-uh! Ini seperti Doutor!"). Area makan juga tidak terlihat seperti kafetaria biasa. Meja-meja panjang diatur dengan sangat tepat—tidak ada kalimat 'Okie dokie, masuk ke dalam, makan, lalu pergi!' suasana kantin sekolah. Ada meja persegi tempat duduk dua dan empat, di samping meja dan kursi bundar delapan orang. Tempat duduk telah diatur dengan sempurna dengan cara yang berselera tinggi, lebih dari restoran keluarga.

“Eh, interiornya mungkin super mewah. Aku masih akan memesan kombo babi asam manis,” kata Kai.

“Aku mendapatkan kombo Meat Lover.”

"Aku akan memesan mangkuk potongan daging babi."

Kai dan teman-temannya mengintai meja terbuka untuk empat orang, dan melanjutkan percakapan manga yang mereka tinggalkan sekarang setelah mereka mendapatkan makanan.

Seperti yang diharapkan dari sekolah swasta, makan siang di sini lebih mahal daripada kafetaria sekolah lain di daerah itu, tetapi mereka tidak mengambil jalan pintas. Meskipun "restoran" mungkin berlebihan, rasa makanan mereka cukup baik untuk "restoran populer di lingkungan ini."

Kombo babi asam manis yang Kai pesan digoreng hingga garing sempurna, mempertahankan teksturnya meski dilumuri saus dalam jumlah banyak. Breading luar yang basah dan lapisan dalam yang tidak tersentuh sempurna menyatu dalam harmoni yang lezat. Itu terperangkap dengan indah di semua jus, yang berarti setiap gigitan memenuhi mulutnya dengan rasa yang tidak enak.

Kai dulu berada di kamp “salah memasukkan nanas ke dalam babi asam manis”, tapi memakannya di sini membuatnya berubah. Apakah mereka menggunakan variasi asam ekstra di piring? Hidangan ini bisa jadi sangat enak setelah lidah Kamu terbiasa dengan manisnya saus, tetapi nanas berfungsi sebagai pembersih langit-langit mulut yang mencolok.

“Babi asam manis ini KEBAKARAN!”

“Jadi, mangkuk potongan daging babi aku!”

“Aku senang aku memilih SMA Asagi, hanya untuk kafetaria!”

"Sama!" kata tiga anak laki-laki yang sedang tumbuh satu sama lain sambil makan. Tapi mereka tidak akan mendapatkan kesempatan untuk menghabiskan makanan mereka.

"Keberatan jika kita duduk di sini?" kata sebuah suara tiba-tiba.

Itu Reina Fujisawa.

Meskipun nada suaranya sopan dan anggun, nadanya menggoda. Suaranya hampir meneteskan daya tarik seks. Di belakangnya ada Jun, terlihat menyesal dan berusaha membuat dirinya sekecil mungkin, dan gadis kecil lainnya yang selalu menggoda Kai.

Kai menatap lurus ke mata Reina dan menjawab, “…Tidak bisakah kamu mengetahuinya dengan melihat?”

Kita bertiga. Kamu bertiga. Meja itu menampung empat orang. Meskipun dia tidak yakin apa yang dia rencanakan, bahkan seorang anak TK dapat mengetahui apakah mereka memiliki kursi kosong.

“Tidak baik bersikap agresif dengan seorang gadis, Ash,” jawab Reina.

“Gadis-gadis tidak seperti ketika Kamu melakukan itu, Ash ~ ☆ ”

"Menjatuhkannya! Nama itu benar-benar membunuhku di dalam!” Kai menyerah. Kekerasan belaka dari apa yang dikatakan Reina dan gadis pendek itu segera membuatnya mengibarkan bendera putih.

Kishimoto, di sisi lain, sangat senang. “Yohoo! Reina, Jun, Momo, duduk di sini! Aku akan memindahkan semua barang ini untukmu sekarang juga!” dia memanggil mereka.

"Satou dan aku tidak menghalangi," rengek Kai. Apakah ini kata-kata seorang pria yang baru saja menuduh orang lain sebagai pengkhianat pagi ini?

“Sangat dihargai.”

"Oh, kamu tahu aku, aku pria yang sangat perhatian!" dia membual. “Yang utama adalah wanita sepanjang hari, setiap hari bersamaku!”

“Baiklah, nikmati makan siangmu dengan Satou kalau begitu. Di tempat lain," kata Reina.

"Hah?"

"Oh? Apakah ada masalah, 'wanita pertama sepanjang hari, setiap hari,' Kishimoto?”

"T-Tidak, Bu," dia tergagap, gemetar. Ditekan oleh Reina, Kishimoto bangkit dari tempat duduknya dan berlari mengejarnya dengan Satou.

Kai mengharapkan tidak kurang dari kekasih yakuza. Reina hanya berdiri di sana tersenyum, tidak terlihat mengintimidasi sama sekali. Namun, sorot matanya begitu menakutkan sehingga membuatnya merinding.

“Jangan buang aku, teman-teman!” Kai keberatan, tapi Kishimoto dan Satou sudah lama pergi.

Jun meletakkan nampannya dan berteriak pada mereka saat mereka mengeluarkannya dari sana. “Maaf Reina terlalu banyak menuntut, teman-teman!” dia meminta maaf.

Bagaimanapun. Kai tiba-tiba ditendang oleh Reina dan teman-temannya saat makan siang.

Jun duduk di sebelah kanannya, sementara Reina duduk di sebelah kirinya. Gadis pendek lainnya, yang terkenal sebagai bayangan Reina sejak SMP, adalah anggota kelompok Reina bernama Momoko Mihara dari Kelas 2-A. Terlihat: lucu, seperti binatang kecil. Kepribadian: menyebalkan sekali. Hanya itu yang bisa dikatakan tentang dia.

"Jadi? Apa yang kamu inginkan dariku, Fujisawa?” Kai bertanya, memetik daging babi asam manisnya yang setengah dimakan tanpa menyembunyikan kehati-hatiannya.

"Ya ampun," jawab Reina. "Apakah aku perlu memiliki alasan untuk makan dengan teman sekelas aku?"

“Kami hanya berpikir kami akan datang katakanlah hey karena kami bertemu Kamu dari waktu ke waktu ~ ☆ boooo ~ ☆ Kau soooo penuh sendiri ~ ☆ ” Reina menutupi tangannya dengan mulut dan tertawa anggun sementara Momoko berbicara smack di cara yang manis.

“Aku pasti sangat sial bagimu untuk mengejar Kishimoto dan Satou hanya karena kamu, mengutip, 'menabrakku dari waktu ke waktu,'” kata Kai singkat. “Tidak ada.”

“Aku benar-benar minta maaf tentang itu. Tetap saja, Kai. Aku akan pergi dan meminta maaf kepada mereka nanti, ”Jun

memohon, tangannya dirapatkan untuk meminta maaf. Dia masih belum menyentuh makanannya.

Aku tahu. Tidak apa-apa. Jika kamu tidak makan sekarang, kamu akan kehabisan waktu, Kai memberitahunya melalui kontak mata.

Lega, Jun mulai memakan piring ayam teriyaki miliknya (yang juga terlihat lezat). Reina, di sisi lain, memperhatikan Jun dan Kai dengan senyum cerah di wajahnya. “Aish, aku hanya—”

"Ini Nakamura untukmu!" dia mengoreksi Reina.

"Ash, aku hanya ingin mengobrol lama denganmu."

"Apa, kamu pengganggu besar?"

"Kamu dan Jun memiliki minat yang sama, ya?" tanya Reina. “Apa yang menurutmu menarik akhir-akhir ini?”

Kai ragu-ragu untuk mengatakan apa pun meskipun dia tidak keberatan dengan pertanyaan itu sendiri. Dia tidak pernah berusaha menyembunyikan fakta bahwa dia adalah seorang otaku; dia tidak berpikir sedetik pun bahwa itu adalah jenis hobi memalukan yang perlu dia sembunyikan. Bahkan jika seseorang membicarakannya di belakang punggungnya karena dia seorang otaku, dia akan benar-benar menertawakan mereka karena tidak berbudaya dan cukup malu untuk menunjuk orang untuk itu.

Tapi dia bisa mengambil petunjuk. Itu bukan ilmu roket: mengoceh tentang hobi otaku di depan orang-orang yang tidak tahu apa-apa tentang mereka akan sangat ngeri. Dia hanya harus menerima bahwa satu hobinya—yang sama sekali tidak aneh—terlihat sama sekali tidak ortodoks bagi orang lain. Kai bisa melanjutkan percakapan tentang makeup meskipun tidak tertarik, misalnya, tapi itu akan menjadi saat yang buruk. Ini adalah apa itu.

Tidak ada "kelas" atau "peringkat" dalam hal hobi: itu adalah sesuatu yang Kamu nikmati sendiri, atau dibagikan jika Kamu cukup diberkati untuk memiliki teman dengan minat yang sama. Kamu tidak pernah mendorong mereka ke orang lain. Atau setidaknya itulah yang Kai rasakan, itulah sebabnya dia ragu-ragu untuk mengatakan apa pun. Dia tidak punya cara untuk mengatakan seberapa jauh dia bisa pergi, berapa banyak yang harus dikatakan, atau apakah itu masuk akal atau tidak untuknya.

Jun memberinya uluran tangan. “Saat ini kami benar-benar menyukai video game ini di mana Kamu bertarung 15-vs.-15 menggunakan tank. Mode co-op menjadi cukup intens. ”

"Ya, ya," Kai mengangguk, bingung.

Reina terang-terangan terkejut setelah mendengar ini — pandangan langka lainnya tentang emosinya yang mentah dan tanpa filter. Namun, itu tidak lama, sebelum senyumnya yang benar-benar sempurna kembali. "Ya, itu menyenangkan bermain co-op," Reina mengangguk seolah-olah dia pikir itu indah juga, berpura-pura (yah, mungkin berpura-pura) untuk berhubungan. Dia benar-benar menakutkan.

Momoko, di sisi lain, tertawa terbahak-bahak. “HAHA ~ ☆ Tank ?? Seperti, apa??? Kamu pasti bercanda~ Kamu pikir omong kosong itu menyenangkan? Ewww ~ ☆ ”dia tertawa. Mengganggu sekali, bukan?

"MELAKUKAN. BUKAN. Mengolok-olok WoT, ”bentak Jun.

"Kau sudah keterlaluan, Momoko," Reina menimpali pada saat yang sama. Dia dan Jun mencubit pipinya, dengan Reina mencubitnya dengan cara yang sangat jahat meskipun dia tersenyum malaikat yang luar biasa.

“YAEZ, MOHON MAAF. MAAFKAN AKU!" Momoko berteriak, hampir menangis. Akhirnya mereka mengasihaninya dan melepaskannya. Padahal dia sudah memintanya. Bodoh.

Tapi… Ah sudahlah. Ada satu hal yang Kai tahu pasti. Reina mungkin terkejut dan mungkin tidak tahu apa-apa tentang keseluruhan tangki. Tapi cewek cantik dan menakutkan ini memiliki kecerdasan dan kemampuan untuk menyembunyikan pikiran batinnya, dan tidak secara tiba-tiba menolak minat orang lain. Sebenarnya, justru sifat-sifat inilah yang membuat Reina begitu cantik. Bukan hanya wajah yang mereka miliki sejak lahir yang membuat seseorang menjadi cantik. Momoko adalah contoh sempurna dari ini. Penampilannya yang manis terbuang sia-sia, berkat kurangnya kecerdasan dan kepribadiannya yang buruk.

“Soooo, Myaakawaaa ~ ☆ ” Annoying AF Momoko mulai berkata sambil mengusap pipinya. Mereka masih merah karena dicubit. “Jangan pedulikan omong kosong tank itu. Mau karaoke denganku hari ini~?”

"Sudah kubilang, kupikir itu menyenangkan!" protes Jun. “Juga, aku sudah punya rencana untuk hang out dengan Kai hari ini.”

“Soooo~? ☆ Siapa yang lebih penting bagi Kamu, aku atau Ash ~?”

"Ummm ..." Jun membuat wajah bermasalah karena dipilih. AF Momoko yang mengganggu

bahkan mungkin lebih jahat dari Matsuda dan pagar betisnya.

"Hentikan, Momoko," Reina menegurnya dengan nada yang lebih kuat dari sebelumnya. “Aku terus memberitahumu: seorang wanita hanya menggoda untuk menyenangkan orang lain. Menggoda hanya untuk mengganggu atau mempermalukan orang lain adalah tindakan jalang yang nyata. ”

Terlepas dari ungkapan ekstrem yang dia gunakan di akhir, itu adalah pendapat yang sangat dewasa. Kai tidak bisa tidak terkesan. Sayangnya, itu tampaknya tidak berpengaruh pada orang bodoh yang bersangkutan.

“Hee hee ☆ Tidak benar ~! Semua kebutuhan seorang gadis adalah wajah cantik ~ ☆ ”kata Momoko, yang tidak kapok sama sekali. “Ayo karaoke denganku, MyaakawaAa ~ ☆ Ayo ooon, tidak kami teman ~?”

"Sudah kubilang, aku sudah punya rencana!" Jun tetap pada pendiriannya. “Kampanye rute untuk T-62A Kai yang telah naik level berakhir hari ini. Bisakah kita pergi ke karaoke besok?”

“TidakOo, aku ingin bernyanyi todaaAaay! ☆ Aku sedang dalam mood untuk karaoke, tidak terima kasih kepada Matsuda ☆ ”Momoko rengek, terus melempar mengamuk seperti anak kecil.

Sigh… Tanganmu terikat, Kai berkata kepada Jun melalui telepati lagi. Pergi saja ke karaoke. Akan ada kampanye lain segera.

Tunggu…

Tidak apa-apa! Bukannya aku tidak bisa mengalahkannya sendiri!

Dia bukan anak nakal seperti Annoying AF Momoko. Dia tidak pernah mengajukan pertanyaan bodoh hanya untuk menempatkan Jun di tempat seperti, "Siapa yang lebih penting bagimu, aku atau Mihara?" Dia juga tidak punya niat untuk memonopolinya untuk dirinya sendiri. Selain itu, Kai akan merasa sangat bersalah jika ada yang canggung antara Jun dan teman-temannya karena dia memprioritaskan rencana mereka bersama. Persahabatan itu penting, dan Kai baik—dan bijaksana—cukup untuk mengetahui itu.

Benar saja, perasaannya tentang masalah itu sepertinya sampai ke Jun.

“Maaf, Momoko. Aku sedang hang out dengan Kai hari ini,” kata Jun tegas.

Rahang Momoko ternganga mendengar respon Jun yang tak terduga. Kai menembaknya sama persis

Lihat.

“Ehehe!” Yang Reina katakan setelah tertawa terbahak-bahak adalah, “Indah.”

Kai bahkan tidak bisa bereaksi, dia juga tidak bisa mengatakan bagaimana perasaannya tentang semua ini. Tapi dia pasti malu. Dia merasa sadar diri, dan pipinya panas. Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk melihat langsung ke Reina.

Di sisi lain, ini membuat Momoko dalam suasana hati yang buruk hampir seketika. Dia menggeram seperti anak anjing yang terbangun di sisi tempat tidur yang salah.

Wajahnya kemudian tiba-tiba bersinar seolah-olah ada sesuatu yang baru saja dia sadari. “Kalau begitu, kamu harus ikut dengan kami ke karaoke, Ash~! ☆ ”serunya. “Kalau begitu Myaakawa bisa datang juga~!”

"Hah?" Kai berseru.

"Apa?" Kata Jun bersamaan. Kedua mulut mereka ternganga. Namun ide tak terduga lainnya.

Kai bahkan tidak bisa membayangkan orang bodoh seperti dirinya di sarang yang penuh dengan kupu-kupu sosial. Jun juga tampak siap memberikan sebagian pikirannya kepada Momoko.

Orang yang ceria seperti Jun dapat dengan mudah berpesta bersama Reina dan para gadis, dan juga merasa betah melakukan 100 Anisong Marathon bersama Kai. Kai jelas bukan tipe pria yang 'pesta'! Dia tidak tahu lagu apa yang populer. Yang bisa dia nyanyikan hanyalah lagu-lagu dari anime.

Turunkan, Kai. Tidak perlu memaksakan diri, Jun memberitahunya melalui kontak mata.

Sedikit kebaikan itulah mengapa giliran Kai yang membuatnya terkesan kembali. “Kedengarannya bagus, Mihara. Ayo pergi,” jawabnya, yang merupakan respons paling ramah yang bisa dia berikan dalam situasi ini. Dia bisa keluar dari pesta dengan sedikit kesabaran.

"Kai ..." Jun menghela nafas seolah-olah dia memanggilnya boneka besar. Kemudian, ekspresinya berubah. “Terima kasih,” tambahnya, mengungkapkan rasa terima kasihnya sambil berseri-seri ke arahnya. Ada senyum riang dan hangat yang sangat disukai Kai.

Reaksi Reina sangat kontras dengan reaksi Jun. Dia juga berseri-seri ke arahnya

dan, dengan sangat menyesal, berkata, "Maaf, Ash." Getaran yang dia proyeksikan menyiratkan bahwa dia tidak bermaksud hal ini terjadi ketika dia bertanya apakah mereka bisa makan bersama. Apakah dia benar-benar seorang siswa sekolah menengah ...?

Kai mendapati dirinya memaksakan senyum. “Baik untukku, tapi bagaimana denganmu, Reina? Kamu menolak Matsuda dan yang lainnya saat mereka mengajakmu kencan. Aku juga laki-laki… Bukankah aku akan mengganggu?” dia menunjukkan.

"Aku hanya membenci pria yang menjelaskan apa yang sebenarnya mereka cari," katanya. “Kamu adalah teman Jun, yang membuatmu menjadi temanku. Atau aku yang salah?”

"Aku rasa tidak?" Kai bertanya-tanya dengan keras, meskipun dia tidak menerima apa yang dia katakan begitu saja. Setengah dari dirinya tidak percaya karena Reina adalah gadis menakutkan yang tidak bisa dia baca. Tetapi separuh lainnya terpesona oleh gagasan bahwa "ratu" di atas kelasnya menganggapnya sebagai teman…!

“'Kay! Kami akan segera pergi setelah sekolah,” Momoko menegaskan. “Sampai jumpa, Ash!”

"Mengerti. Keberatan jika aku mengikuti kalian ke sana?”

“Asal tahu saja, Tuan-tuan benar mengambil tab ~ ☆ ”

"Maksudmu aku akan membayar semua orang sendirian?!" tanya Kai tidak percaya.

"Dia hanya bercanda, Kai," Jun memperingatkan. "Jangan menganggap serius semua yang Momoko katakan."

“O-Oh, oke.”

Hal-hal telah berubah menjadi aneh …

Sebelum | Home | Sesudah