Ore no Onna Tomodachi ga Saikou ni Kawaii Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2

Chapter 3 Perasaan Miyakawa Yang Murah Hati

She's the Cutest... But We're Just Friends!

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Dan ini rumahku," kata Kai sambil menunjuk ke serambi rumahnya. Itu hanya sebuah bangunan dua lantai yang biasa-biasa saja di pinggiran kota yang biasa-biasa saja, tetapi bagi Kotobuki, itu…

“T-Rumah yang cukup megah.” Kai hampir mengasihani betapa gugupnya dia memberikan sapaan yang tidak perlu. Dengan gerakan yang bahkan lebih tidak perlu, dia menyerahkan kantong kertas dengan kotak hadiah permen di dalamnya saat dia dengan gemetar berkata, "Tolong terima penghargaanku yang sedikit ..."

“Tidak, seperti, untuk apa kau memberikan ini padaku? Ibuku ada di dalam, berikan padanya.” Kai tidak bisa menahan diri untuk mengatakan hal itu pada kecemasan sosial khas Kotobuki. Nada sopannya tidak bisa mengikuti.

“YYYY-Ibumu? A-A-A-A-A-Bagaimana jika dia mengira aku uuu-tidak pantas untukmu ?! ”

"Tenang, kamu tidak mencoba memperkenalkan dirimu sebagai menantu perempuannya." Ibu Kai bukanlah tipe orang yang menilai seseorang dengan kasar. “Jika ada, keluarga aku akan pergi ke ekstrim lain dan menjadi terlalu akrab untuk kebaikan mereka sendiri. Mohon maaf sebelumnya untuk itu.”

“I-I-Itu, eh, sedikit mengintimidasi dengan caranya sendiri,” Kotobuki tersedak saat matanya mulai berair.

Pemula ini kurang dalam setiap bidang komunikasi manusia. Namun, dia akan mulai bertingkah seperti anak nakal yang sombong saat dia terbiasa dengan seseorang. Ya, dia manis.

Itu adalah hari setelah Kotobuki menyarankan mereka bertiga untuk hang out. Kai mulai menjadwalkannya dengan Jun melalui LINE saat dia pulang kerja malam sebelumnya.

“Hei, Kotobuki bilang dia ingin kita semua segera berkumpul bersama.”

"NS?"

"NS."

Jun menanggapi konfirmasi singkat Kai dengan stiker Fumino Furuhashi yang mendongak dan berkata, “Aku akan menahanmu untuk itu!” Hari sudah larut dan Kai lelah bekerja, jadi dia memberikan balasan acak dengan stiker Popuko yang melambaikan tangannya dan berteriak, “FOO~!”

"Ngomong-ngomong, Jun, kapan kamu bebas?"

"Besok!"

"Secepatnya?!"

Pernyataan keterkejutan instan Kai diikuti oleh stiker pesan khusus Gan Ning (nama hormat Xingba) menyerang sebuah benteng sambil berteriak, "Aku yang pertama mencium!"

Ayolah, pikir Kai, jangan membuat para pejuang sejarah mengatakan hal-hal seperti itu…

"Bisakah kamu menganggap ini serius?"

“Maaf, aku tidak bisa menghentikan kegembiraanku yang meluap-luap.”

“Aku mulai mengkhawatirkan keselamatan Kotobuki jadi anggap saja aku tidak pernah bertanya.”

Kai mengirim pesan dengan wajah batu dan mendapat stiker Umaru yang sedang mengamuk dan berteriak, “Aku tidak mau!” sebagai imbalannya.

"Bisakah kamu serius?"

"Bisakah kamu belajar bercanda?"

Sebuah lelucon, katanya. Kai penasaran apakah dia bisa menangani panggilan video. Kamu tahu, untuk membuktikan bahwa dia tidak membuat kekehan yang tidak pantas.

“Oke, selain bercanda, besok terlalu cepat. Bisakah Kamu setidaknya menunggu sampai

akhir pekan?"

"Aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok, aku ingin besok. ”

"Jangan pergi semua yandere padaku!"

“Aku hanya mengungkapkan kedalaman cinta aku melalui media teks.”

"Yah, teks yang kamu tulis berbunyi seperti novel horor, jadi kamu mungkin terlalu dalam."

“Pokoknya, aku ingin besok! Aku tidak sabar!”

Kai kagum bahwa dia terobsesi dengan gadis-gadis manis. Dia menghela nafas, lalu menjawab, “Mengerti. Kalau Kotobuki setuju, sih.”

Jun menanggapi dengan stiker pesan khusus Zhang Fei (nama baik Yide) yang mengatakan, “Wah, aku berterima kasih! Selalu bersyukur!” dengan senyum sinis. Sekali lagi, Kai berpikir prajurit kuno pantas mendapatkan sedikit lebih banyak rasa hormat, tapi dia tetap mengirimkan jawaban Jun ke Kotobuki. Dia tidak berharap dia setuju untuk besok, tetapi yang mengejutkan, dia memberikan izin.

“Hooraaaaaay!!!!!”

Kai hanya bisa membayangkan tarian bahagia yang dilakukan Jun saat dia mengirim pesan itu.

Kai mengakhiri malamnya dengan menyelesaikan pekerjaan rumahnya, mandi, menggosok gigi, dan membacakan jilid enam dari 29 yang baru diterbitkan untuk JK, tetapi Jun membombardirnya dengan pesan sepanjang waktu. Selama sisa malam itu, pertanyaan baru muncul seperti "Apa yang harus aku pakai?" atau “Apakah Hotey suka es krim? Apakah dia suka jika aku membawakannya beberapa? ” atau “Merek apa yang harus aku beli untuknya?”

Dan mereka terus datang! Bukan berarti Kai bahkan punya jawaban untuk diberikan padanya!

"Kau terdengar seperti malam sebelum kencan," kata Kai pada smartphone-nya. Saat kelopak matanya mulai jatuh berat, dia menunjukkan perangkat di tangannya bahwa "Yah, itu bukan satu."

Tentu saja, dia meninggalkan setiap pesan yang dikirim Jun untuk dibaca.

Bagaimanapun, itulah yang menyebabkan hari ini. Kai bertemu Kotobuki sepulang sekolah di stasiun terdekat dengan rumahnya, Watarai, dan menunjukkan jalan ke rumahnya. Mereka berdua datang langsung dari sekolah, jadi Kai masih berseragam SMA Asagi sedangkan Kotobuki masih berseragam SMA Ginga.

"Sungguh, Kotobuki," kata Kai sambil membawanya ke ruang depan. “Jangan merasa harus menahan diri. Perlakukan rumah aku seperti Kamu memperlakukan rumah Kamu sendiri.”

Sejujurnya, bahkan kotak hadiah yang dibawa Kotobuki sedikit banyak. Dia tidak perlu terlalu memikirkannya dan pergi sejauh itu. Mungkin keluarganya benar-benar terkekang, atau mungkin kotak hadiah itulah yang menurut Kotobuki perlu menenangkan pikirannya, untuk sedikit mengurangi rintangan memasuki pintu depan rumah seorang teman. Kai tidak menekan masalah ini.

"Aku pulang!" mengumumkan Kai kepada keluarganya. "Dan aku membawa seorang teman!"

“Astaga,” ibunya tersentak saat dia mengintip dari dapur. "Kamu membawa pulang teman imut lainnya?"

"Aku baru saja memberitahu kalian semua pagi ini bahwa aku akan membawa seorang gadis dari tempat kerja!"

“Tapi, tapi, aku tidak menyangka dia akan selucu ini! Tidak ketika Jun sudah menyia-nyiakan keajaiban untukmu!”

“Aku cukup yakin itu penghinaan untukku dan Kotobuki. Gadis seperti apa yang kamu harapkan darinya?”

“Kupikir itu pasti seorang gadis yang mirip denganmu…”

“Bagaimana semua orang datang dengan ide yang sama di sekitar sini? Apakah itu serius bagaimana kamu membayangkan teman-temanku ?! ”

"Setidaknya aku tidak akan membayangkan seorang gadis imut ini menjadi temanmu!"

"Kamu tahu, mungkin ada beberapa hal yang tidak boleh kamu katakan di depan anakmu sendiri!"

Dia setidaknya bisa berhenti mengulangi kata "imut" begitu sering. Itu membuat Kotobuki menjadi pucat dan bergumam, “Aku harus berjuang untuk kelucuan… Aku harus memenuhi harapan ibunya…” untuk

dirinya seperti itu adalah semacam mantra.

"Ayo kita pergi ke kamarku," saran Kai. Dia mempercepat Kotobuki yang pemalu dan lemah menaiki tangga untuk melindunginya dari pengaruh lebih lanjut dari ibunya yang eksentrik. Begitu mereka memasuki kamar tidur seluas sepuluh kaki persegi dan Kai menutup pintu, Kotobuki meletakkan tangan di dadanya dan menarik napas lega. Bagi Kai, ini terlihat seperti reaksi berlawanan yang biasanya dimiliki seorang gadis ketika memasuki kamar laki-laki untuk pertama kalinya.

Kurasa itu hanya menunjukkan betapa nyamannya dia di sekitarku, tutupnya. Kai menggaruk ujung hidungnya dengan gugup. Dia dan Kotobuki akhirnya mulai mengendur, ketika tiba-tiba…

“Hei Ashie, apa kamu serius membawa pulang mega-cutie lain?!

“Gaaaaaah Kak aku mohon, tolong belajar mengetuk!”

Kai melawan balik adiknya, Serena, yang tiba-tiba muncul dengan mengayunkan pintu terbuka.

“Omigosh, dia benar-benar imut! Apa yang dia lakukan denganmu?”

“Kak… Sudah kubilang kalau tidak seperti Jun, Kotobuki gadis yang sensitif, kan? Sudah kubilang jangan terlalu menyebalkan, kan?!” Kai mendorong adiknya ke aula untuk melindungi temannya yang pemalu dan lemah darinya.

"Apa masalahnya? Kamu menyebut aku pengganggu? ”

"Aku mengatakan dengan tegas bahwa Kamu adalah pengganggu."

"Oh? Keberatan memberi tahu aku apa yang Kamu inginkan untuk membuat rekan kerja Kamu sendirian? Perv.”

"Dengar, Jun akan segera datang, jadi sepertinya aku tidak ingin sendirian."

“Entahlah, menurutku mencurigakan. Apa yang dilakukan seorang kutu buku berminyak seperti Kamu tidak hanya dengan Jun, tapi sekarang gadis di telapak tanganmu ini? Aku hanya tidak tahu apa negara ini

datang ke…"

“Yah, kamu jurusan sosiologi, jadi bagaimana kalau kamu belajar? Di kampus."

“Apakah ini yang disebut legenda sebagai 'popular streak'? Apakah itu nyata? Lalu kenapa aku tidak pernah memilikinya?!”

“Ya, ya, semoga sukses di mixer Kamu berikutnya, Kak, aku yakin Kamu akan menemukan seseorang yang luar biasa.”

“Ya Tuhan, membuatmu mengasihaniku membuatku kesal. Membuka rahasia dgn tak disengaja. Trik apa yang Kamu tarik di sini? Apakah itu hipnosis?”

"Ya, Kamu mengerti aku, ini hipnosis." Kai tidak punya energi lagi untuk mengoreksinya, jadi dia kembali ke kamarnya sekarang setelah dia selesai mendorong adiknya ke kamarnya. Dia melihat bahwa Kotobuki tampak tercengang, seolah-olah dia mendengar semua yang dikatakan keduanya. Kai harus tertawa.

"Aku minta maaf karena saudara perempuan aku membuat Kamu menyaksikan sesuatu yang sangat memalukan."

“T-Tidak, tidak sama sekali! Hancurkan pikiran itu. Dia benar-benar kakak yang luar biasa.”

Agak menggemaskan betapa tidak meyakinkannya bantuannya.

"J-Jadi, 'Kai' benar-benar bukan nama depanmu, kalau begitu?"

Dan Kai harus menyukai betapa putus asanya dia untuk mengubah topik pembicaraan.

“Memang, nama asliku adalah 'Ash.' Keluarga aku memanggil aku 'Ashie.'”

Kali ini, Kai harus tertawa dengan biaya sendiri.

Kai sudah berterus terang dengan Kotobuki tentang namanya. Mereka berkencan dengan potensi untuk menjalin hubungan, jadi dia merasa tidak jujur untuk menyembunyikan kebenaran selamanya. Sayang sekali Kotobuki menganggapnya sebagai lelucon dan awalnya tidak mempercayainya! Yang hanya melukainya lebih dalam karena itu berarti namanya sangat konyol!

Namun, itu tidak masalah untuk waktu yang lama. Karena ketika dia memintanya untuk memanggilnya "Kai," dia

tergagap, “I-Ini terlalu memalukan untuk beralih ke nama depan secara tiba-tiba, jadi aku lebih memilih untuk terus menggunakan 'Nakamura.'”

Dia menjadi merah padam dan tidak bisa menatap matanya saat dia melanjutkan, “T-Tapi suatu hari, aku berjanji… aku akan memanggilmu 'Kai.'”

Sifat malu-malunya sangat menggemaskan.

Maafkan penyimpangan.

“Yah, tidak perlu berdiri untuk berbicara, jadi silakan duduk,” saran Kai kepada Kotobuki. “Oh, aku biasanya menggunakan tempat tidur aku sebagai sofa, tapi aku kira Kamu akan keberatan jika duduk di tempat tidur anak laki-laki, kan? Jangan khawatir, aku punya bantal yang bisa Kamu gunakan.”

Hari ini akhirnya akan menjadi hari dimana Kai akan menebus kesalahan yang menentukan satu tahun yang lalu di mana dia tidak siap dan membuat Jun duduk di tempat tidurnya! Dia bangga pada dirinya sendiri, sampai…

“Bagaimana Miyakawa biasanya duduk?”

"Yah, uh, seperti yang kukatakan, di tempat tidur."

“Kalau begitu aku akan puas dengan melakukan hal yang sama. Karena ini tempat tidurmu, aku tidak keberatan sama sekali.”

Ekspresi Kotobuki dengan cepat berubah menjadi senyum puas diri saat dia duduk di tempat tidur tanpa ragu-ragu. Mungkin itu hanya imajinasi Kai, tapi dia pikir dia melihat sesuatu yang berkelap-kelip jauh di dalam matanya. Apa yang membuatnya begitu bersemangat?

"Dengan segala cara, Nakamura, duduklah sendiri."

“Oh, benar. Tidak masalah jika aku melakukannya. ”

Aneh, Kai merasa seolah-olah garis mereka—jika bukan posisi mereka—telah dibalik. Bagaimananapun Juga, Kai dengan lembut mengistirahatkan punggungnya di tempat tidur di sebelahnya. Begitu dia menetap, Kotobuki mulai gelisah dan berlari ke arahnya dengan kecepatan siput.

Ah, haruskah aku duduk lebih dekat dengannya? Haruskah aku tidak bersikap rendah hati tentang hal itu?

Saat Kai merenungkan arti dari gerakannya, Kotobuki membuat jarak di antara mereka sambil terus menggeliat.

Yo, apa sih?

Setelah itu, Kotobuki terlihat seperti menguatkan tekadnya dan bergerak mundur ke arah Kai. Kemudian pipinya memerah saat dia berlari menjauh darinya lagi. Mengingat berapa lama siklus ini berulang, dia tampaknya berjuang untuk mengukur jarak yang tepat dari ruang pribadi mereka.

“Hmm, apakah gerakan bolak-balikmu adalah Pernapasan Gelombang Bentuk Pertama? Itu pasti berasal dari Pernapasan Air, bukan?”

“J-Jangan merendahkanku! Ini bukan Konsentrasi Total.”

Kotobuki balas membentak, tapi dia memaksakan dirinya untuk mendapatkan kembali ekspresi puas dirinya sebelum melanjutkan.

“Kebetulan, di mana Miyakawa berada? Apakah kamu tidak berangkat sekolah bersama?"

"Benar. Aku bermaksud melakukannya, tetapi Jun meminta dia pulang dulu untuk berganti pakaian.”

"Jadi, dia memang melihatku sebagai ancaman?"

"Sebuah Apa?" Kai melihat kedipan di mata Kotobuki itu lagi, tapi dia sangat bingung dengan apa yang dikatakan Kotobuki sehingga dia terdiam.

"D-Apakah dia tidak?"

“Sepertinya dia ingin berpakaian terbaik untuk memastikan dia meninggalkanmu dengan kesan pertama yang baik.”

“I-Begitukah? Aku agak malu membuat asumsi yang salah seperti itu.” Kotobuki mati-matian berusaha menyembunyikan rasa malu itu dengan menutupi wajahnya dan berbalik.

Melihatnya sebagai ancaman? Bagaimana? Kai merasa kalimat itu sangat aneh sehingga dia ingin menanyakannya pada Kotobuki, tapi dia menanyakan pertanyaannya sendiri sebelum dia bisa.

“…Nakamura, ada satu hal yang aku ingin kamu jelaskan.”

"Tentu, apa itu?"

"Karena kamu mengatakan Miyakawa berdandan untukku ... apakah dia akan menjadi tipe yuri hardcore?"

"Arti?"

"Yah, itu akan menjelaskan beberapa hal tentang dia."

“Um? Menjelaskan apa?"

“Oh, maafkan aku. Kamu tidak perlu khawatir dengan itu, jawaban sederhana untuk pertanyaan itu sudah cukup. ”

"Aku meyakinkan Kamu bahwa dia tidak seperti itu, meskipun aku tidak bisa menyalahkan Kamu karena merasa seolah-olah hidup Kamu bisa dalam bahaya bagaimanapun juga." Sejujurnya, bahkan Kai memiliki sedikit keraguan. Hanya semburat.

“Menurut Jun, gadis-gadis menyukai segala hal yang lucu,” lanjut Kai sambil menjelaskan apa yang Jun katakan padanya sehari sebelumnya, kecuali bagian di mana Jun mengatakan bahwa dia memiliki perasaan yang sama terhadap Kotobuki seperti yang dia lakukan terhadap boneka binatang. Bagaimanapun, itu adalah permintaan.

“Begitu, itu adalah emosi yang sangat aku pahami,” kata Kotobuki. Bertentangan dengan harapan Kai, wajahnya langsung bersinar saat dia menemukan jawaban itu dapat diterima, melegakan, atau bahkan mungkin berhubungan.

“Kau bisa mengerti?”

"Aku bisa! Aku memiliki keponakan empat tahun lebih muda dari aku dan dia sangat menggemaskan. Ketika adik laki-laki aku bertingkah nakal, aku tidak tahan, tetapi ketika dia melakukannya, aku hanya ingin tersenyum dan memeluknya.”

Kotobuki tentu saja membuat argumen yang persuasif.

“Bagaimanapun, terima kasih atas jawabanmu. Aku bersyukur mengetahui bahwa aku hanya terlalu banyak berpikir.”

“Dengan segala cara, bertemanlah dengannya. Aku akan berada di sini untuk menghentikannya jika aku memutuskan kasih sayang fisiknya menjadi terlalu banyak. ”

"Bagus sekali! Nasibku ada di tanganmu, Nakamura.”

"Ha ha ha, pasti kamu melebih-lebihkan."

"Nasibku benar-benar ada di tanganmu, meskipun ..."

"…Ha ha ha."

Kai mendengar kekhawatiran yang jujur dalam permohonan itu dan sebagai balasannya tertawa tegang.

Tunggu, apakah ini berarti dia masih tidak bisa menangani Jun? Lalu untuk apa dia mencoba bergaul?! Di sisi lain, mengapa lagi Kotobuki ingin bergaul dengannya?

Tidak ada yang Kai pikirkan yang mengarah pada jawaban. Dia tidak padat, tapi dia tidak cukup dewasa untuk melihat setiap trik dalam buku ini.

◇ ◆ ◇

Jika awan gelap terbentuk di hati Kai, maka badai sedang mengamuk di hati Kotobuki. Insting pertama Kai tepat sasaran—Kotobuki masih belum siap menghadapi Jun. Bagi seseorang yang pemalu seperti Kotobuki, seorang gadis yang langsung tepat di wajahnya pada pandangan pertama seperti predator alami. Aura "normie" yang dipancarkan Jun dari setiap pori memperjelas bahwa dia milik dunia yang sama sekali berbeda.

Sekarang, mengapa Kotobuki meminta untuk bergaul dengan musuh yang begitu tangguh? Kai tidak dapat mencapai jawabannya sendiri, tetapi kebenarannya sama sekali tidak rumit. Kotobuki pertama kali melihat "pacar" Nakamura selama kencan mereka dua hari lalu dan pemandangan itu mengejutkannya. Tentu saja, Kotobuki telah mendengar banyak cerita tentangnya—Kai cukup sering menceritakannya kepada mereka. Dia bahkan cukup tahu tentang teman ini untuk memberikan saran kepada Kai tentang serangkaian kesulitan yang mereka alami belum lama ini. Tetapi mengetahui bahwa teman ini adalah kejutan besar ternyata menjadi kejutan besar bagi Kotobuki.

Melihat ke belakang, dia menyadari bahwa dia telah membuat beberapa asumsi liar. Dia membayangkan Jun adalah pembuat onar kekanak-kanakan, atau mungkin hanya sangat dingin, tetapi umumnya bukan tipe yang mengeluarkan getaran feminin. Tapi dengan cara yang baik, tentu saja; Kotobuki memiliki seorang gadis seperti itu di kelasnya sendiri yang sangat dia hargai.

Tapi kenyataan itu kejam. Ketika Kotobuki mengetahui bahwa Jun Miyakawa, alias sahabat Kai, adalah sepuluh dari sepuluh yang keren, dia hampir pingsan. Pikirannya tidak bisa membantu tetapi berputar ke bawah: Jika Nakamura menghabiskan lima hari seminggu dengan gadis yang imut dan lengket seperti itu, bukankah dia akhirnya akan jatuh cinta padanya? Apakah mereka serius tidak berkencan?!

Bahkan setelah dia pulang dari kencan, dia berguling-guling dengan sedih di tempat tidurnya ... sampai dia punya ide.

Aku harus yakin. Aku perlu memeriksa dengan kedua mata aku sendiri.

Seperti apa hubungan Kai dan Jun sebenarnya? Tentu saja, Kotobuki tidak berpikir bahwa Kai menyembunyikan fakta bahwa mereka adalah sepasang kekasih. Itu akan curang, yang merupakan tingkat kepengecutan Kai bukan tipe orang yang tunduk. Kotobuki telah menghabiskan hidupnya mengamati orang, jadi dia yakin dengan panggilannya.

Tapi aku tidak bisa menyangkal kemungkinan bahwa Nakamura akan jatuh cinta pada orang itu, pikir Kotobuki sebelum dia membenamkan wajahnya di bantalnya dan menggigit selimutnya dengan sedih. Hanya menghibur pikiran itu menarik hati sanubarinya, tapi dia tidak bisa lari dari kebenaran.

Konon, Kotobuki membutuhkan waktu yang cukup lama untuk menyadari bahwa penghargaan yang dia pegang untuk Kai sejak awal sebenarnya adalah cinta pertama dalam hidupnya. Kai adalah seorang mentor yang dapat diandalkan, tetapi juga sedikit naif (dengan cara yang sangat melamun!), jadi sangat masuk akal jika dia tidak tahu bagaimana membedakan antara suka dan cinta dengan pacarnya ini.

Dan di atas itu, bagaimana perasaan wanita itu tentang Nakamura? Jika ada, ini adalah masalah yang lebih besar. Sekarang dia telah dibuat sangat sadar betapa tidak dapat diandalkannya kata-kata Kai tentang masalah ini, dia hampir tidak tahu siapa gadis Jun Miyakawa ini.

Maksudku, di alam semesta apa pergi ke rumah seorang pria lima hari seminggu bukan tanda sedang jatuh cinta?! Dia seperti, terkunci padanya! Tidak, aku yakin dia bertingkah seolah dia sudah menjadi pacarnya! Sebenarnya, lupakan itu, aku ingin pergi ke rumahnya lima hari seminggu! Kotobuki memukul-mukul selimutnya dengan marah saat dia berbaring di tempat tidur.

Tapi setelah dipikirkan lebih lanjut, hukum alam semesta mungkin tidak berlaku untuk seseorang seperti Jun. Bukan hanya wajahnya yang proporsional yang keluar dari dunia ini (karena Kotobuki yakin bahwa dua orang bisa bermain di game itu). Aura khusus Jun membuat orang merasa bahwa dia berasal dari alam eksistensi yang berbeda. Kotobuki tidak pernah

membayangkan apa yang terlintas di kepala orang-orang yang menguasai jalan norma, jadi tidak ada kepribadian yang terlalu aneh untuk menjadi sebuah kemungkinan. Mungkin dia adalah pemakan manusia yang begitu terbiasa dengan sekumpulan anak Akademian dan orang dewasa yang bekerja dengan panggilan cepat sehingga dia memperlakukan seorang siswa sekolah menengah tidak lebih dari seekor hamster peliharaan. Atau mungkin dia berkomitmen pada jalan yuri, dalam hal ini dia tidak akan memiliki ketertarikan romantis pada lawan jenis sejak awal.

Oooooh, semakin aku memikirkannya, semakin sedikit aku mengerti! Kotobuki, masih tertelungkup di tempat tidurnya, diam seperti mayat.

Tetapi karena dia tidak mengerti, dia harus memastikannya dengan kedua matanya sendiri. Dia ingin Kai mengizinkannya masuk ke tempat nongkrong kecil mereka. Dia telah menghabiskan cukup banyak waktu untuk mengamati orang; jika dia bisa melihat bagaimana mereka selalu bertindak, dia yakin bahwa dia akan segera mengungkap kebenaran tentang perasaan mereka. Dan tidak peduli apa masa depan yang dia lihat ...

Aku tidak akan kalah darinya! Kotobuki menyalakan api di bawah jantungnya yang lemah dan bergetar.

Jadi, singkatnya, Kotobuki datang ke rumah Kai untuk mencari pertengkaran.

◇ ◆ ◇

Kai dan Kotobuki terlibat dalam beberapa pembicaraan anime saat mereka menunggu Jun tiba. Karena Kai telah bercanda tentang Pernapasan Air sebelumnya, mereka langsung memikirkan episode tujuh Demon Slayer. Animenya baru mulai tayang bulan sebelumnya, tapi Kai sudah membaca sampai volume terbaru dari sumbernya. Namun, Kotobuki adalah penggemar anime saja, jadi dia harus waspada terhadap spoiler.

“Kurasa keunggulan seperti itu wajar untuk bisa terbang, tapi apakah aura jahat Muzan tidak begitu indah, Kotobuki?”

“Cukup indah, memang. Namun, mau tak mau aku merasa bahwa Kibutsuji hanyalah batu loncatan menuju penjahat sejati.”

"Oh? Dan alasanmu?”

“Materi sumbernya adalah manga Jump. Jika dibandingkan dengan plot rekan-rekannya, penampilan Kibutsuji terlalu dini. Jika dia adalah bos terakhir, apakah tidak akan sulit bagi manga untuk mencapai tiga puluh atau empat puluh volume?”

"Sebuah poin yang adil, yang aku tidak menganggap diriku sendiri."

“Jika aku membuat prediksi, aku akan mengatakan bahwa penjahat sebenarnya adalah tipe api, yang bisa dibuktikan oleh Tanjiro sebagai kartu truf setelah dia menguasai Pernapasan Air.”

“Begitu, itu akan menjadi twist yang cukup dramatis. Aku ingin melihatnya sendiri.”

Kai menduga bahwa prediksi Kotobuki mungkin tidak akan terjadi karena dia sudah membaca sebelumnya dan tahu bagaimana plotnya dimainkan dari sana, tapi dia tidak membiarkan penilaiannya muncul. Bagi otaku yang cerewet seperti Kai, kepekaan semacam ini adalah sifat kedua. Tapi alasan sebenarnya adalah dia benar-benar menikmati mendengarkan teori Kotobuki, dan dia tidak berbohong ketika dia mengatakan bahwa dia ingin melihat tikungan itu jika itu benar-benar terjadi.

Mengingat selera Kotobuki, dia pasti akan sangat menyukai Shinobu. Aku harap dia segera muncul di anime; Aku ingin berbicara tentang karakter favorit kami.

Kai melanjutkan diskusi mereka sambil cukup bersemangat untuk minggu-minggu mendatang.

Saat itu, bel pintu berbunyi.

"Itu mungkin Jun," bisik Kai. Dia tahu bahwa Kotobuki langsung tegang karena berita itu, membuatnya khawatir tentang berapa lama dia bisa bertahan jika dia sudah gelisah. Mereka mendengar suara Jun menyapa ibu Kai di foyer… dan saat berikutnya, mereka mendengar langkah Jun berlari menaiki tangga.

"Aku disini!"

"Apakah ada yang mengetuk di sekitar sini?"

Kemudian lagi, langkah kaki itu memberitahunya apa yang harus dipersiapkan.

“Izinkan aku untuk memperkenalkan kembali diriku! Aku Jun Miyakawa! Panggil aku Jun!”

Jun duduk tepat di sebelah Kotobuki (berlawanan dengan Kai) tanpa penyesalan dan dengan agresif memperkenalkan dirinya. Pakaian yang dia pilih adalah sweter musim semi dengan garis-garis vertikal, rok berwarna terang, dan stoking hitam; dia tampak seperti

jenis wanita tua yang seksi yang akan disukai otaku. Ya, dia sangat ingin mendapatkan sisi baik Kotobuki.

Sejujurnya, Kai memiliki kekhawatirannya ketika Jun mengatakan dia akan "berdandan." Apakah dia akan berlebihan? Apakah dia akan muncul benar-benar pecah-pecah memakai mode mutakhir yang jauh melampaui pemahaman otaku mana pun? Kai khawatir dia akan benar-benar menakuti Kotobuki.

Untungnya, ketakutannya terbukti tidak berdasar. Ini adalah Jun, wanita yang berjalan di bumi dengan kekuatan orang normal dan anime di sisinya. Tembakannya selalu mengenai sasaran mereka. Mengingat bahwa Kotobuki tidak tampak terlalu gugup, Kai akan mengatakan bahwa kerja kerasnya terbayar.

“Aku Kotobuki Hotei. Senang bertemu denganmu.” Pipi Kotobuki berkedut sedikit, tapi dia masih bisa mengatur perkenalan dengan baik.

“Mengerti, Hotey! Kesenangan itu milikku sepenuhnya!”

“T-Tolong jangan panggil aku dengan nama belakangku!”

“Apakah itu kasar? Apakah itu tidak-tidak?”

"Memanggil aku 'Hotei' membuat orang berpikir tentang Buddha, dan citra gendut itu tidak cocok denganku."

“Tapi bukankah lebih manis jika aku menambahkan 'y' di akhir? Aku pikir itu berhasil!”

"D-Apakah itu benar-benar?"

“Ketika aku masih kecil, aku benci ketika orang memanggil aku 'Miyakawa' karena sangat sulit untuk diucapkan. Tetapi ketika teman-teman aku memikirkan versi lucunya dan mulai memanggil aku 'Myaakawa,' aku mulai menyukainya.”

“Begitu, tidak apa-apa untukmu, jadi…”

“Jadi 'Hotey' itu!” teriak Jun sambil berusaha menutup jarak emosional dan fisik di antara mereka. Kotobuki mundur dari invasi ruang pribadinya. “Ngomong-ngomong, untuk merayakan persahabatan baru kita, aku membelikanmu es krim!”

Dia benar-benar mengalami itu, ya …

“Aku tidak yakin merek apa yang Kamu suka, jadi aku memilih Dazs!”

Dan dia habis-habisan, ya?

“Ini milikmu, Kai! Ini vanila! Aku pergi dengan kue dan krim sendiri! ”

"Oh terima kasih."

Jun mengeluarkan beberapa cangkir es krim dari tas supermarket yang dia bawa. Kai dengan senang hati menerimanya, sementara Jun meletakkan miliknya di pangkuannya.

“Dan untuk Hotey, aku mendapat stroberi dan susu kaya dan teh hijau dan kacang macadamia dan keping cokelat belgia ganda dan bahkan latte teh assam-ceylon!”

Jun menyerahkan lebih banyak cangkir es krim daripada yang bisa ditangani Kotobuki.

“Tunggu, kenapa Kotobuki mendapat begitu banyak?!” tanya Kai. Kejutan hadiahnya membuat Kotobuki membeku sehingga dia tidak bisa melakukannya sendiri.

"Maksudku, aku tidak tahu rasa apa yang dia suka, jadi kupikir aku tidak akan salah jika aku membeli semuanya!"

"Jangan bertindak seperti itu pilihan logis di sini ..."

“Pokoknya, Hotey, silakan makan sebanyak mungkin cangkir rasa apa pun yang kamu suka!”

Jun memaksa Kotobuki untuk makan, makan, makan, makan, makan, dan makan. Itu adalah permainan kekuasaan yang mewah yang didanai oleh tunjangan murah hati saudara-saudaranya. Dia datang dengan persiapan penuh untuk membeli kasih sayang Kotobuki. Namun, Kotobuki tidak akan menyerah begitu saja.

"Miyakawa, intrik apa yang kamu miliki untuk memaksaku memakan semua ini?" Sesuatu berkobar di dalam dirinya, dan itu cukup kuat untuk menghilangkan keraguannya.

“O-Oh sayangku. 'Intrik,' katamu. Jangan bodoh!”

Jun memberikan respon yang kacau, seolah-olah dia tidak pernah bermimpi membeli kasih sayang seseorang. Kai tidak akan menyelamatkannya; dia hanya mendapatkan dia hanya gurun. Tapi titik pertengkaran Kotobuki yang sebenarnya mengambil sudut yang sama sekali berbeda… yang agak tumpul, pada saat itu.

"Skema Kamu adalah memberi aku semua ini dan menggemukkan aku, bukan?"

"Hah?" Kai dan Jun berseru serempak. Ekspresi mereka adalah bayangan cermin dari kebingungan satu sama lain.

"A-Apakah kamu tidak?" kata Kotobuki, mengira asumsinya mungkin salah setelah melihat reaksi mereka. Tapi dia tampaknya telah berkomitmen terlalu banyak untuk mundur, jadi Kotobuki si korban kereta api emosional melanjutkan dengan suara gemetar yang menyedihkan.

“A-Apakah kamu tidak menghitung bahwa membuatku menambah berat badan akan menjadi jalan tercepat untuk melenyapkanku sebagai saingan? Kalian 'partiers' telah membuat hierarki jahat di bawah permukaan riang kalian, jadi bukankah ini salah satu taktik licik kalian yang diperoleh dari bertahun-tahun bertahan hidup di dunia anjing-makan-anjing kalian?”

“K-Kai?! Hotey punya bias terhadap orang normal! Yang sangat dalam!”

“Uhh… maksudku, itu tidak terlalu jauh dari apa yang selalu kupikirkan seperti mereka…”

“Jangan salah paham, Nak! Es krim ini berasal dari kebaikan hatiku! Ini seratus persen jujur!”

“Bull, kami tahu apa yang kamu cari…”

“Lagi pula, ini hanya lima atau enam cangkir! Kamu tidak akan menjadi gemuk karena itu, jadi jangan khawatir dan makanlah!”

“…Miyakawa, dasar apa kau berbicara omong kosong seperti itu?”

"Maksudku, aku tidak pernah gemuk, jadi aku bukti hidup!" Pertahanan putus asa Jun membuat mata Kotobuki berputar kembali ke kepalanya.

“Dan selain itu, bagian yang ingin kamu tanam membutuhkan nutrisi untuk melakukannya!” Jun menopang payudaranya yang besar dan menonjol dengan tangannya dan memamerkannya dengan sedikit goyangan. Mata Kotobuki mundur lebih jauh.

“Tidak mungkin,” kata Kotobuki dengan suara gemetar. “Kamu mengatakan bahwa semua nutrisi yang seharusnya masuk ke perut atau kepala Kamu malah masuk ke payudara Kamu? Aku tidak percaya stereotip anime… ada di kehidupan nyata…”

“K-Kai?! Hotey sangat lucu! Ini tidak adil, kenapa dia menjadi imut dan lucu ?! ”

"Kau pasti orang yang memiliki kekuatan curang padanya."

“Aww Hotey, kamu tidak berpikir begitu, kan?”

“Miyakawa adalah musuh semua wanita. Musuh dunia, Contra Mundi…”

“Oh tidaaaaaaak! Aku tidak bisa terus hidup jika Hotey membenciku!” Mata Jun berkaca-kaca saat dia berpegangan pada Kotobuki. Dia sama sekali tidak menyadari bahwa memantulkan payudaranya ke Kotobuki dari jarak dekat memiliki efek sebaliknya.

“Hei sekarang, pendirian ini menjaga segalanya di atas papan. Jangan menyentuh Kotobuki.”

“… Aww.”

“Jangan 'aww' aku. Kaulah yang harus menahan diri, jadi kita juga bertukar tempat duduk.”

Kai menyuruh Jun untuk menjauhkan tangannya dari Kotobuki dan duduk sendiri di antara mereka. Kotobuki tampak lega memiliki benteng yang melindunginya. Jun, bagaimanapun, mengerucutkan bibirnya karena terpisah dari Hotey yang imut dan menggemaskan.

“Oh, aku mengerti apa yang kamu cari, Kai. Itu putus asa untuk memiliki imut di setiap sisi, ya? Harus punya haremmu, ya? Taruhan Kamu akan mengambil foto selfie dan menyebarkannya ke seluruh internet.”

"Bisakah kamu tumbuh dewasa?" Kai menyipitkan mata dan memelototi Jun. Dengan gertakan yang dipanggil, Jun menempel padanya dan mencoba mengambil selfie sendiri. Kai lebih suka dia tidak melakukannya—itu buruk untuk jantungnya.

“Ide yang bagus. Dengan segala cara, tolong ambil foto kami bertiga sebagai tanda persahabatan kami. Meskipun aku lebih suka itu tidak disebarkan secara online.” Mata Kotobuki tiba-tiba berkobar. Dengan gertakannya yang dipanggil, dia juga berpegangan pada Kai. Kai lebih suka dia tidak melakukannya—itu buruk untuk jantungnya.

“Wah, benarkah? Aku mendapatkan foto dengan Hotey?! Aku tidak akan ditagih nanti, kan?”

"Ini bukan kafe pembantu ..."

"Jangan khawatir, aku tidak akan pernah menagih."

“Astaga!” teriak Jun kegirangan. "Aku akan menghargainya selama sisa hidupku!"

Dengan menyingkir dari garis dramatisnya, dia mengambil banyak gambar dari mereka bertiga yang disatukan. Kameranya menekankan pada Kotobuki, yang bergerak ke satu sisi membuat tanda hati dengan tangannya. Dan ada Kai di tengah, terlihat tidak pada tempatnya.

Dia mungkin benar, pikir Kai sambil meringis melihat foto-foto yang dikirimkan kepadanya melalui LINE. Kebenaran sangat jelas terlihat dari sudut pandang objektif. Ini adalah selfie seorang pria dengan bayi di setiap lengannya. Apa yang memberinya tingkat tambahan dampak tidak bermoral adalah sesuatu yang sampai sekarang diterima begitu saja: ini adalah gambar gadis-gadis yang duduk di tempat tidurnya. Jika ini adalah foto orang asing, dia pasti akan mengutuk pria di tengah dan berharap dia mati dengan cepat dalam api.

"Hotey, bisakah kamu berteman denganku sehingga aku bisa mengirimkannya padamu?"

"Sangat baik."

“Kotobuki?! Apakah Kamu yakin ancaman ini harus memiliki informasi kontak Kamu?! Apakah kamu tidak akan menyesali ini ?! ”

“Itu tidak penting. Aku akan menjual jiwa aku kepada iblis sendiri untuk mendapatkan foto ini.”

Dengan tekadnya yang mengeras, Kotobuki mengeluarkan smartphone-nya dan menawarkannya kepada Jun.

"Apakah itu masalah besar?"

“Aku bisa menangis! Hotey, mari kita taruh di layar kunci kita sebagai simbol persahabatan kita!”

“Ide yang brilian. Mari kita gunakan itu sebagai layar kunci kita sebagai simbol persahabatan kita, Miyakawa.”

Kotobuki dengan acuh tak acuh menanggapi saat dia membuka foto yang dia terima di aplikasi pengeditan gambar dan dengan acuh memotong sisi kiri gambar yang berisi Jun. Untuk beberapa saat setelah itu, mereka berdua melihat dengan gembira pada foto-foto yang sekarang ditampilkan di akun mereka. layar smartphone—ya, bahkan Kotobuki pun tersenyum.

Kai tidak memiliki keberanian untuk mengaturnya sebagai layar kunci, tetapi dia meletakkannya di folder untuk diamankan.

Pada akhirnya, mereka bertiga memutuskan untuk makan satu cangkir es krim masing-masing dan kemudian menawarkan sisanya kepada keluarga Nakamura.

"Aku akan membawa ini ke dapur dan mengambil beberapa sendok saat aku di sana."

Setelah merenung cukup lama, Kotobuki meraih cangkir teh hijau. Kai memasukkan sisanya ke dalam tas belanja dan membawanya ke bawah. Mereka tidak akan menjadi buruk di dalam freezer, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan di sana.

Selama aku pastikan untuk memberitahu Mom dan Sis untuk tidak menggali ke dalamnya. Dia memberi tahu ibunya dengan tegas ketika dia mencapai lantai pertama dan melihatnya menyiapkan makan malam.

Dengan tiga sendok logam di tangan, Kai bergegas kembali ke kamarnya. Dia merasa tidak enak meninggalkan seseorang yang pemalu seperti Kotobuki sendirian dengan Jun.

Mereka tampaknya memukulnya lebih baik dari yang aku kira. Tidak seperti Jun yang pernah menjauh dari orang-orang, bahkan jika aku berharap dia melakukannya sekali saja. Kai harus tertawa kecil karena mengira mereka akan melewati malam tanpa hambatan besar di jalan.

Nah, Kamu tahu apa yang mereka katakan tentang asumsi.

Kai kembali ke lantai dua dan membuka pintu kamarnya tanpa berpikir dua kali…

"... Apa yang menyebabkan ini?"

…Hanya untuk menemukan Jun yang benar-benar topless tersenyum saat dia menutupi payudaranya dengan tangannya (melakukan apa yang bisa disebut “handbra”) sementara Kotobuki menatap mereka dengan mata bug dari jarak dekat.

“Apakah ini surga? Atau penampakan neraka?”

Kai tidak yakin dengan reaksi apa yang seharusnya dia berikan, jadi dia memutuskan untuk berputar dan meninggalkan ruangan. Setelah menunggu sebentar sampai Jun memakai bra yang sebenarnya

dan baju lagi…

"Kami sudah siap," terdengar suara pelaku. Jun membuka pintu dari dalam dan tertawa terbahak-bahak.

"Setidaknya berpura-pura malu," kata Kai putus asa saat memasuki kamarnya sendiri.

“Hei, tidak ada yang bisa kulakukan. Lagipula itu semua untuk Hotey.”

"Aku bisa memikirkan banyak hal yang bisa Kamu lakukan ..."

Itu memang menimbulkan pertanyaan tentang urutan peristiwa apa yang menyebabkan Jun mencambuk payudaranya untuk Kotobuki.

"Yah, begitu, Hotey bilang dia ingin mempelajari apa yang Reina ajarkan padaku tentang cara membuat payudaramu menjadi lebih besar!"

“Aaaaaaah! Gaaaaa! Aaaaah!”

Dalam kasus langka Kotobuki meninggikan suaranya, dia mulai berteriak untuk memotong penjelasan Jun. Dia tampaknya tidak ingin Kai menerima informasi ini, tetapi sayangnya, dia mendengar semuanya.

“…Huh, aku selalu menganggap pekerjaan seperti itu di bawah Ms. Reina.”

“Hampir tidak. Dia tidak berusaha keras dalam hal kecantikan. Dia bertujuan untuk menjadi model pro.”

“Yah, masuk akal.” Kai bisa setuju dengan bagian itu. Adapun yang lain? “Tapi, Nak. Menampilkan payudara Kamu di kamar anak laki-laki itu adil, naw. ”

“Tidak ada yang tidak akan aku lepas untuk Hotey!”

"Menjadi bangga tidak akan membuatnya baik-baik saja ..."

Membawa Kotobuki ke dalamnya juga kurang tepat.

“Maksudku, ayolah, itu bukan masalah besar. Setelah semua yang telah kita lalui, apa itu sedikit eksposur di antara kuncup? ”

"Kau yakin itu bukan masalah besar?" Kai hendak bertanya apakah dia tiba-tiba akan baik-baik saja dengan dia memukul tempatnya dan mencambuk orang gila yang mengamuk saat dia meninggalkannya sendirian, tetapi lebih baik memikirkannya. Itu adalah comeback yang sangat rendah sehingga dia menyerah begitu saja.

“Selain itu, Kai, kamu bisa saja mengetuk sebelum menerobos masuk! Bukankah kamu yang mengeluh tentang tidak ada orang lain yang mengetuk?”

"Baik, permintaan maaf aku yang tulus, secara harfiah semuanya salah aku!"

Jun mengerucutkan bibirnya, jadi Kai membungkuk dengan tangan dan lututnya untuk menenangkannya. Namun, Kotobuki tampak meminta maaf kepada Kai.

“Aku hanya menanyakan pertanyaan itu dengan iseng, aku tidak pernah bermimpi bahwa Miyakawa akan pergi sejauh ini untuk melepas pakaiannya sendiri …”

Tapi Kamu masih melirik mereka cukup dekat, bukan? Kamu tampak sangat tertarik pada subjek!

Kai adalah seorang pria dengan sejumlah kebijaksanaan, jadi dia menyimpan pemikiran itu untuk dirinya sendiri.

“Yah, saranku akan lebih jelas jika aku mendemonstrasikannya dengan alat bantu visual!”

Jun terus membela diri, tapi dia benar-benar hanya berusaha menyembunyikan rasa malunya sekarang karena dia berada di depan Kai. Pipinya hanya sedikit memerah.

Dengar, aku juga malu. Bagaimana aku bisa tahu bagaimana harus bereaksi setelah melihat teman aku melakukan pose bra tangan?

Kai berdeham dengan "Ahem."

“Pokoknya, ayo makan es krim ini sebelum meleleh!”

"Lagipula, J-Jun memang kesulitan membelinya!"

“A-Dan kita akan memainkan beberapa game setelahnya!”

Dengan mereka bertiga sekarang menjadi kaki tangan kejahatan yang sama, mereka semua memutuskan untuk berpura-pura tidak melihat apa-apa.

Sebelum | Home | Sesudah