Ore no Onna Tomodachi ga Saikou ni Kawaii Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 1

Chapter 4 Pekerjaan Otaku Siswa Tidak Pernah Selesai!

She's the Cutest... But We're Just Friends!

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Keesokan harinya, dalam perjalanan ke sekolah.

Setiap pagi, salah satu guru berdiri di depan gerbang depan SMA Asagi. Aturan di sini mungkin lunak, tetapi seseorang harus mengumpulkan siswa yang berpikir bahwa kelonggaran berlaku untuk apa yang bisa mereka kenakan atau kapan mereka bisa tiba.

Dan pada pagi itu, tugas jatuh ke seorang guru IPS yang baru direkrut. Kai tidak terlalu akrab dengannya karena dia mengajar kelas tahun pertama, tetapi dia tahu bahwa dia telah membuat banyak kejutan di antara para siswa.

Dia masih muda di usia 29 tahun, dan—terus terang—cukup tampan. Dia tampak seperti tipe pria berwajah ramping yang keluar dari manga shoujo. Secara alami, dia sangat marah di antara para gadis. Kai sering melihatnya dikelilingi oleh rombongan yang memekik di sekitar sekolah.

Pagi ini tidak berbeda. Semua siswi mengatakan kepadanya, "Pagi, Pangeran!" atau “Terlihat bagus, Royalteach!” saat mereka berlama-lama di sekitar gerbang dan berkerumun di sekelilingnya. Dan bukan hanya tahun pertama—banyak gadis yang lebih tua juga bergabung.

Kebetulan, "Pangeran" bukanlah nama panggilan yang diberikan untuk menghormati penampilan yang dia miliki. Nama depannya ditulis dengan karakter untuk "Ouji," yang berarti "Pangeran." Kecuali itu diucapkan sebagai kata bahasa Inggris "Pangeran." Ya, benar-benar. Menjadi sesama pembawa nama konyol, Kai bisa bersimpati. Jika ada, merek kekonyolan tertentu itu pasti lebih langka di generasi gurunya. Tingkat rasa malu yang diderita Kai pasti tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang dia alami. Bukannya Kai sangat peduli.

Saat Kai melintasi gerbang, Mr. Royalteach mendongak dari gadis-gadis yang diajaknya mengobrol dengan riang untuk mengucapkan "Pagi!" jalannya. Kai melakukan yang terbaik untuk membalas gerakan itu dengan "Pagi" yang ramah.

Kamu akan berpikir menjadi populer dengan gadis-gadis akan menarik kemarahan anak laki-laki, tetapi keramahannya tampaknya menjadi trik untuk memastikan itu tidak pernah terjadi. Meskipun miliknya

penampilan heartthrob, dia sering melompat pada kesempatan untuk mengobrol tentang manga dan video game hit saat itu tanpa sedikit pun kepura-puraan. Dan Mr Prince bisa diandalkan, untuk boot. Jika Kamu memiliki sedikit perhatian dan membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, dia akan memberi Kamu perhatian penuh.

Tapi dia masih bisa menjadi orang bebal kadang-kadang—dia tampaknya cukup sering keluar dari kurikulumnya untuk mengobrol atau bercerita tentang betapa putus asanya dia dicambuk oleh istrinya. Akibatnya, dia sering menjadi sasaran lelucon 'Wifezilla' di antara anak laki-laki tahun pertama, yang mungkin membuat Mr. Royalteach yang gagah sedikit lebih mudah untuk dihangatkan.

Dan itu hanyalah rumor yang sampai ke telinga seseorang yang keluar dari lingkaran seperti Kai, yang menunjukkan betapa populernya guru ini. SMA Asagi tidak kekurangan guru yang unik — mungkin karena sekolah swasta — tetapi orang ini sudah berada di liganya sendiri.

Berbicara dengan seorang guru tentang manga terdengar seperti itu akan rapi.

Kai melanjutkan ke gedung sekolah dengan sedikit kekecewaan karena Tuan Royalteach tidak bisa menjadi guru tahun kedua sebagai gantinya.

Ketika Kai sampai di loker sepatu, dia menemukan Reina mengenakan sandal dalam ruangannya. Mau tak mau Kai mengingat bahwa kemarin, saat Momoko dan yang lainnya melakukan field day bersamanya di grup chat mereka, Reina adalah salah satu gadis yang mencoba menghentikannya. Tentunya berbasa-basi atau dua tidak ada salahnya, bukan?

“Pagi, Fujisawa!” Kai berkata, menyapanya dengan penuh semangat.

Itu menarik perhatian Reina. Dia perlahan berbalik menghadap Kai. Dia melihat riasan paginya dioleskan dengan sempurna—wajahnya yang cantik menarik perhatian, namun tidak terlalu mencolok hingga merusak martabatnya. Mata di bawah bulu matanya yang sensual menyihir bertemu ...

"Cih."

Dan untuk beberapa alasan, dia langsung mendecakkan lidahnya. Dengan keras, pada saat itu. Dia

respon menetes dengan permusuhan.

Dia hanya melirik Kai sebelum meninggalkannya. Dia memandangnya seolah-olah dia adalah sekantong sampah yang membusuk. Keganasannya sudah cukup untuk memberinya simpul di perutnya.

“A-Whoa. Untuk apa itu?”

Kai bergegas mengejarnya.

Apakah dia berpura-pura ketika dia mengatakan teman Jun adalah temannya?

Tidak seperti Momoko, Reina memperlakukannya dengan baik sepanjang hari kemarin. Setidaknya di permukaan. Namun hari ini, dia menarik 180. Kai merasa dia harus tahu apa yang merasukinya.

Yah… dia mungkin tidak akan berani melakukannya jika itu orang lain. Tapi ini adalah teman Jun. Dia tidak harus berteman dengannya, tetapi menjadi musuh akan berisiko membuat Jun terjebak di tengah. Ketika risiko itu muncul di benaknya, kakinya bergerak sendiri.

"Apakah aku ... melakukan sesuatu yang menyinggungmu?"

Kai menyusul ke sisi Reina dan bertanya dengan suara pelan.

“…”

Tapi Reina tetap pada perlakuan diamnya. Dia bahkan tidak akan menatapnya. Wanita yang memerintah dari atas rantai makanan kelas — jika bukan yang teratas di seluruh sekolah — mengenakan baju zirah dingin yang menolak semua kemajuan. Kai bisa merasakan keberaniannya menyusut.

Tapi dia tidak menyerah. Persahabatan Jun memberinya kekuatan.

“Ayo, katakan sesuatu!”

“…Aku lebih suka kamu menerima petunjuknya, tapi aku tidak ingin berbicara denganmu lagi. Mengerti?"

Reina mendecakkan lidahnya lagi. Dia menjaga langkahnya cepat dan pandangannya menghadap ke depan.

Kai menyamai kecepatannya saat mereka berjalan menyusuri lorong dan menjelaskan, “Agak kasar untuk diabaikan oleh seseorang tanpa diberi tahu alasannya, kau tahu.”

"Aku lebih suka tidak berpihak pada Jun dengan menghina pacarnya."

“Dari mana asalnya?!”

"Ada batas untuk alasan kebodohan, dan aku ingin Kamu tahu bahwa pria yang membuat wanita mengulangi diri mereka sendiri jauh melampaui itu."

Reina tidak akan memberi Kai pijakan terlalu banyak, tapi dia masih menggali dan terus mencoba. Menyangkal bahwa dia adalah pacar Jun menjadi sedikit berulang, jadi dia membiarkan yang satu itu meluncur dan bertanya, “Aku tidak akan memberi tahu Jun, jadi teruskan dan jujur. Bagaimana denganku yang sangat mengganggu Kamu? ”

"Kamu adalah pria yang padat!"

Reina, jelas kesal, berhenti di tengah jalan. Dia akhirnya menghadapinya… dan melepaskan aura menakutkan dari seorang wanita yakuza saat dia memelototinya dengan semua permusuhan yang bisa dia kumpulkan.

Kai tidak mempertahankan ketenangannya terhadap itu. Dia sedikit tersentak. Reina begitu mengesankan sehingga Kai merasa dia pantas mendapatkan medali karena tidak berlari untuk hidupnya.

Dia melanjutkan dengan nada yang membuat pria itu merinding, “Baiklah, aku akan membuat diriku jelas. Apa yang kamu pikirkan kemarin di karaoke?”

"Apa yang aku ... Apakah aku melakukan sesuatu yang khusus?"

“Kau bahkan tidak menyadarinya? Kamu bertindak seperti Kamu bosan keluar dari tengkorak Kamu dari awal sampai akhir! Kamu pasti mencoba membuatku marah! ”

Kai dibiarkan tersandung kata-kata atas kritik Reina. Dia tidak perlu memikirkannya untuk merasakan dalam jiwanya bahwa dia tepat sasaran.

Rentetan cacian Reina berlanjut.

“Apakah kamu tahu betapa kerasnya semua orang harus bekerja untuk tidak membiarkanmu benar-benar merusak suasana?! Kamu tidak akan bekerja sama sedikit! Bahkan Momoko mencoba bersikap baik dan bernyanyi duet denganmu, tapi kamu menolaknya.”

“Aku tidak tahu dengan dia! Bagaimana aku bisa tahu dia bersikap baik ketika setiap kata yang keluar dari mulutnya adalah penghinaan? ”

"…Cukup adil. Yang itu di Momoko.”

Reina menarik kembali poin terakhirnya. Tidak peduli seberapa besar dia membenci Kai, dia tidak akan memutarbalikkan fakta untuk mengungkapkannya. Dan Kai tahu bahwa ratu ini adalah penguasa yang adil; itulah yang memberi bobot pada kata-katanya yang membuatnya sulit untuk dilepaskan.

"Tidak bisakah kamu setidaknya menyedotnya untuk satu atau dua lagu?"

"…Apa yang kamu mau dari aku? Aku tidak tahu lagu-lagu populer.”

"Kalau begitu nyanyikan saja lagu yang kamu suka."

"Apakah kamu sedang bercanda? Membiarkanku menyanyikan lagu anime adalah hal yang benar-benar akan membunuh suasana hatimu!”

“Jangan membuat asumsi tentang aku. Aku menonton Precure sebagai seorang anak.”

“Kamu mengharapkan seorang pria menyanyikan Precure?!?!?!?!”

Di depan sekelompok gadis modis yang baru saja dia temui? Itu terlalu tinggi dari perintah.

“Yah, aku suka Castle in the Sky dan Totoro ketika mereka muncul di TV.”

“Ya, harus menyerahkannya kepada Ghibli.”

Kai menghela nafas, setengah putus asa.

Lihat? Aku tahu itu.

Tidak peduli alasan apa yang mereka berikan, seorang non-otaku tidak akan pernah bisa memahami cara otaku. Itu bukan hal yang buruk; lagi pula, Kai tidak mengerti budaya partier, dan dia tidak punya keinginan untuk itu. Itulah yang membuat orang saling menjauh. Tidak ada yang salah dengan itu, karena tidak ada yang lebih tidak sopan daripada memaksa Kamu masing-masing

hobi ke semua orang yang Kamu temui. Itu adalah kebijakan Kai.

“Dengar, kita hidup di dunia yang berbeda. Aku tahu itu dari awal. Teman-temanmu dan aku tidak akan bersenang-senang di karaoke bersama. Aku punya firasat akan menjadi seperti ini, dan percayalah, aku tidak terkejut!”

“Kamu berani bertindak seolah-olah kamu adalah korban di sini. Apakah Kamu benar-benar melihat Jun kemarin dan tidak memikirkannya? Dia pacarmu, kan?”

“Oh, aku memikirkan sesuatu yang baik-baik saja! Dan sepertinya dia lebih suka berada di mana saja selain di sana!”

"Dan menurutmu itu salah siapa?"

"Dia hanya berusaha menyenangkan kalian, bukan?"

Berpikir bahwa sekarang gilirannya untuk memukul tepat sasaran, Kai melanjutkan serangan.

“Hah!”

Tapi Reina hanya mencibir padanya. Retorika Kai yang menggigit tidak menghasilkan apa-apa selain udara.

“Kamu benar-benar tidak mengerti. Jun berusaha menyenangkanmu.”

"…Apa?"

“Dia berusaha sekeras Momoko… tidak, bahkan lebih. Jun tetap menyanyikan lagu cadangan agar semua orang bisa bersenang-senang kalau-kalau kehadiran Kamu membuat orang lain merasa canggung. Dia biasanya kehidupan pesta di karaoke. Apakah kamu benar-benar tidak mengetahuinya?”

…Ya, aku tahu itu.

Pukulan kedua ini cukup membuat lututnya bergetar. Jun berada di bawah tekanan sebanyak itu, namun Kai berpikir bahwa dialah yang berusaha sekuat tenaga untuk membantunya…

"Kamu benar-benar menyedihkan!"

Reina mengangkat suaranya, yang pertama baginya.

"Kamu tidak melakukan apa-apa selain mempermalukan Jun. Apakah kamu tahu seberapa banyak omong kosong yang dibicarakan semua orang tentang kamu saat kamu pergi?"

"…Ya tentu."

“Tapi apakah Kamu menyadari bahwa menghina Kamu sama dengan menghina Jun? Bisakah kamu memikirkannya sejauh itu?”

“…”

Kai menundukkan kepalanya dalam diam. Dia dipermalukan. Siapa pun akan setelah diberitahu seperti itu.

Tapi Kai tidak punya cara mudah untuk membela diri. Yang bisa dia lakukan hanyalah menggertakkan giginya.

“…Jadi, apa yang harus aku lakukan?”

Apa yang harus dia lakukan untuk menghindari Jun yang memalukan? Apakah dia seharusnya berpesta untuk menyesuaikan diri dengan para ekstrovert ekstrem itu? Dia tidak akan menguasai skill itu dengan mudah. Itu meminta terlalu banyak.

“Bukankah sudah jelas?”

Reina memberi "Hmph," dengan angkuh, seolah-olah dia memperlakukannya seperti orang idiot karena tidak memahami sesuatu yang begitu sederhana.

“Kamu bekerja dari asumsi yang salah. Cara aku melihatnya, Kamu seharusnya tidak pernah datang ke karaoke sejak awal. ”

Pukulan ketiga mengguncang keseimbangan Kai.

“Tidak peduli apa yang Momoko minta, kamu bisa saja menolak dengan sopan. Kamu ingat apa yang terjadi saat makan siang, bukan? Jun mencoba membuatmu menolaknya. Dan tentu saja aku tidak mengundangmu. Namun Kamu harus pamer dan membela pacar Kamu dengan mengatakan Kamu akan datang. Yang baik-baik saja dalam dirinya sendiri. Pria suka pamer; tidak ada yang salah dengan itu. Bahkan aku terkesan, berharap dengan harapan bahwa Kamu akan berarti sesuatu ... tapi aku jelas melebih-lebihkan Kamu.

Setiap kata Reina membuat Kai menggertakkan giginya lebih erat. Sampai batas yang menyakitkan.

"Apakah kamu paham sekarang? Jika Kamu ingin pergi ke Roma, lakukan seperti yang dilakukan orang Romawi. Jika Kamu tidak bisa, maka tinggallah di rumah. Aku pikir itu kebijakan yang bagus untuk diikuti. Aku tidak terlalu kasar untuk memaksakan setiap hobi aku ke semua orang yang aku temui, dan Kamu tahu kami hidup di dunia yang berbeda untuk memulai, jadi kami bisa saling menjauh. Atau apakah aku hanya menjadi gila di sini? ”

"Kamu ... tidak gila ..."

Kai benar-benar dikalahkan. Dia tanpa ampun ditempatkan di tempatnya. Reina terus memandang rendah Kai saat dia merajuk sebelum memberikan satu peringatan terakhir.

“Pria sepertimu tidak pantas untuk Jun. Aku menolak untuk menerimamu. Tapi aku bisa menerima bahwa Jun punya seleranya sendiri, jadi aku akan tutup mulut dan menjauhinya. Seperti yang aku katakan, aku lebih suka tidak berada di sisi buruk Jun, jadi jangan ragu untuk memperlakukannya seperti yang selalu Kamu lakukan. Jangan bicara padaku saat tidak perlu, mengerti? Melihat wajahmu sudah cukup membuatku muak.”

Itu sudah cukup untuk membuat tatapan Kai terangkat. Tubuhnya bergerak sebelum otaknya memikirkannya. Ada sesuatu di sana yang tidak bisa dia lepaskan. Sesuatu yang tidak bisa dia terima.

Tapi dia tidak tahu apa itu. Pikirannya tidak kemana-mana. Jadi dia hanya memelototi Reina, berharap balasan yang tidak pernah datang.

Reina sama sekali tidak terpengaruh. Dia menunggu sebentar, tetapi setelah jelas bahwa Kai tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan dalam pembelaannya, dia tidak ragu-ragu untuk meninggalkannya untuk selamanya.

“Selamat tinggal… Nakamura.”

Itu adalah beberapa kata perpisahan yang sulit untuk ditanggung. Dan untuk berpikir, dia telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk mengatakan padanya untuk tidak memanggilnya "Ash." Bukankah "Nakamura" seharusnya adalah nama yang ingin dia dengar?

◇ ◆ ◇

Apakah dia menerimanya atau tidak, kelas Kai terus berlanjut. Dan dengan pikirannya masih dalam kabut, hari sekolah berakhir.

Dia memiliki pekerjaan paruh waktu hari itu. Memanjakan hobi otaku membutuhkan peti perang, jadi dia bekerja dua kali seminggu untuk mengisinya. Jadwal shiftnya tergantung pada

hari; pada hari-hari sekolah seperti ini, dia akan bekerja selama lima jam dari pukul lima sore hingga pukul sepuluh malam. Dia bahkan mendapat istirahat lima belas menit dibayar di tengah, jadi itu adalah pertunjukan yang cukup di atas papan.

Tempat? Penyewaan Video Beaver, toko #4. Itu adalah jaringan lokal yang sudah lama berdiri yang telah berkembang menjadi delapan toko di sekitar Sakata. Toko-toko yang bersaing mungkin telah dipaksa tunduk sebelum kekuatan Kekaisaran Tsu**ya, tetapi Berang-berang terus berjuang melalui merek perang gerilya yang unik. Namun terlepas dari pertempuran pukulan demi pukulan mereka, ia menemukan dirinya berada di zaman di mana gelombang cepat layanan streaming online mengancam industri persewaan secara keseluruhan.

Berang-berang bertahan begitu lama dengan membuat setiap toko menggandakan spesialisasi tertentu. Untuk toko #4, spesialisasi itu adalah anime, tokusatsu, dan film sesekali yang menurut otaku menarik—biasanya adaptasi live-action dari manga atau film Marvel. Mereka menawarkan konten ini melalui berbagai pilihan Blu-ray, DVD, dan CD.

Faktor itu menjadi pertimbangan dalam keputusan Kai untuk bekerja di sana; diskon karyawan adalah penyelamat. Jun telah jatuh jauh ke dalam lubang kelinci Netflix, tetapi Kai masih menjadi penyewa BD. Melacak layanan streaming mana yang memiliki atau tidak memiliki anime tertentu memang menyebalkan, tapi dia merasa akan sia-sia untuk berlangganan semuanya, jadi dia tidak bisa membuat lompatan.

Itu adalah shift hari kerja yang khas—tidak terlalu sibuk, tetapi tidak terlalu membosankan. Kai menghabiskan dua setengah jam menelepon pelanggan. Kai telah melakukan pekerjaan ini sejak dia mulai sekolah menengah, jadi itu sudah menjadi kebiasaannya sekarang. Sedikit berat hati tidak akan cukup untuk menghalangi pekerjaannya.

Begitu istirahatnya tiba, dia mundur ke ruang istirahat di belakang. Bersama dengan loker dan pendingin air, meja itu dikelilingi oleh empat kursi, salah satunya Kai menyandarkan tubuhnya yang lelah.

Begitu dia menetap di…

“Kerja bagus, Nakamura.”

Seorang gadis yang juga memasuki ruang istirahat menyambutnya. Dia adalah rekan kerja yang memiliki penampilan yang lebih menawan daripada rata-rata orang, dan juga agak

ekspresi menjengkelkan dari seseorang yang mengetahuinya.

Namanya Kotobuki Hotei. Dia berusia lima belas tahun—setahun lebih muda dari Kai—dan baru saja mulai masuk SMA tempo hari. Tapi tidak seperti Kai, dia bersekolah di sekolah menengah umum di lingkungannya, jadi hubungan mereka hanya sebatas rekan kerja junior dan senior.

Dan dia juga seorang pemula; dia baru berada di tim selama dua bulan. Kotobuki mengatakan bahwa dia ingin menunda bekerja sampai dia mulai sekolah menengah, tetapi karena ujian masuknya telah selesai, dia memiliki begitu banyak waktu luang di sekolah menengah sehingga dia pikir dia mungkin juga mengambil risiko saat itu. Beaver biasanya hanya menerima pelamar yang berada di sekolah menengah atas atau lebih tinggi, tetapi mereka mempekerjakan siswa sekolah menengah tahun ketiga yang berada dalam skenario tertentu.

Karena dia yang paling dekat dengan usianya, Kai secara alami berakhir sebagai mentor Kotobuki. Dia memanggilnya "Kotobuki." Dia khawatir bahwa menggunakan nama depannya mungkin terlihat terlalu akrab, tetapi satu kali dia mencoba nama belakangnya, dia marah dan mengatakan kepadanya, “Hotei membuat orang berpikir tentang Buddha, tetapi gambar si gendut itu jelas tidak cocok denganku. , jadi dia tidak pernah melakukannya lagi.

Saat ini, Kotobuki berada di depan wastafel.

"Haruskah aku membuatkanmu kopi?"

Nada suaranya terasa kaku dan kurang bersemangat, tapi tetap sopan.

“Ah tidak, aku baik-baik saja. Melanjutkan."

Kai mengubah nada suaranya agar sesuai dengan miliknya sebagai tanggapan.

“Ah, tidak masalah. Bagaimanapun, aku membuat beberapa untuk diriku sendiri. ”

"Apakah begitu? Kalau begitu, tidak masalah jika aku melakukannya.”

"Kamu bisa saja setuju dari awal."

“Memang, aku akan memikirkan sopan santunku di masa depan.”

Bolak-balik mereka mungkin tampak seperti parodi, tapi Kotobuki sama sekali tidak main-main. Begitulah cara dia berbicara kepada semua orang di tempat kerja, karyawan dan pelanggan. Dia tidak dapat disangkal menjengkelkan, tetapi dia juga memiliki stabilitas emosional kantong kertas basah.

Orang yang tidak cocok untuk industri jasa cenderung sangat cocok, dan Kotobuki tidak terkecuali. Ketika dia pertama kali mulai, shift-nya mengalami gangguan saraf satu demi satu. Kotobuki tidak terbiasa berbicara dengan sopan, jadi dia terus-menerus berantakan. Kai ingin membantunya membiasakan diri, jadi dia menjaga percakapannya dengannya sesopan mungkin, meskipun dia lebih muda dan lebih baru.

Yang membawa kita ke masa sekarang. Dua bulan bekerja, Kotobuki masih berbicara dengan pelanggan seperti robot. Karena itu, Kai terus menjaga ucapannya tetap sopan. Dia mulai menikmati gaya percakapan mereka yang aneh.

Kotobuki meletakkan dua cangkir kopi instan di atas meja dan duduk di seberang Kai. Mereka memulai obrolan yang, seperti biasa, akan menghabiskan banyak waktu istirahat mereka.

“Apakah kamu sudah selesai melihat ACCA, Nakamura?”

"Kenapa iya. Aku menemukan itu menjadi karya animasi yang bagus. Aku sudah membeli manga yang diadaptasi darinya. ”

"Dengan segala cara, ceritakan kesanmu secara detail."

“Aku sangat ingin memperdebatkan apakah hubungan Lotta dan Nino akan tumbuh menjadi romantis. Sayang sekali aku melewatkan kesempatan untuk menontonnya saat ditayangkan.”

“Ah ya, kurasa kau terlambat ke pesta. Menghapus apa yang belum kamu coba adalah kebiasaan burukmu,” kata Kotobuki.

“Sebaliknya, palet aku cukup bervariasi. Tetapi dunia memiliki terlalu banyak anime yang harus aku tonton, manga yang harus aku baca, dan game yang harus aku mainkan.”

“Jadi, kamu kesulitan untuk tetap setia.”

“Surga melarang. Tidak sepertimu, aku tidak bisa melihat semua anime di luar sana,” kata Kai.

"Surga melarang, aku juga. Aku hanya menonton episode pertama dari setiap pertunjukan dalam satu musim dan memutuskan apa yang akan dilanjutkan dari sana."

"Apakah begitu? Itu cukup mengejutkan.”

"Aku percaya ini memerlukan rasa hormat, bukan?"

Kotobuki tampak penuh kemenangan. Dia mungkin bertindak arogan dan membuat semua orang kesal, tetapi sulit untuk membencinya setelah melihat banyak rasa tidak aman yang dia coba sembunyikan.

Misalnya, ambil kopi yang baru saja dia buat. Kai mengambil cangkir itu ke bibirnya dan mencicipi isinya. Itu tidak lebih dari kopi instan, tetapi menyebar di lidahnya lebih dari yang dia harapkan.

"Apakah kamu memasukkan lebih banyak krim dan gula dari biasanya?"

Kai bahkan tidak meminta Kotobuki untuk memasukkannya, tapi itu hanya jumlah yang dia butuhkan.

"Yah, kamu tampak lebih lelah dari biasanya."

Jawaban Kotobuki terdengar acuh tak acuh, tapi dia terlihat sangat malu sehingga dia bahkan tidak bisa melakukan kontak mata. Dia tidak pandai mengakui perasaannya.

"Jadi begitu. Kamu memiliki rasa terima kasih aku yang tulus. ”

Itu sebabnya Kai mengungkapkan perasaannya hingga hampir menghina. Kotobuki mengalihkan pandangannya lebih jauh dan mulai gelisah.

Kai tahu bagaimana dia bekerja. Dia perhatian meskipun sikapnya menjengkelkan karena dia pemalu. Dia selalu memperhatikan suasana hati semua orang di sekitarnya. Kai menganggapnya terlalu menawan untuk membuat dirinya membencinya.

"Nakamura, kamu tampak bermasalah hari ini."

Dengan tatapannya yang masih teralihkan, Kotobuki mengubah topik pembicaraan. Dia telah mencoba untuk menghindari mengungkitnya, tetapi aliran percakapan tampaknya mendorongnya untuk mengambil risiko.

"Jika Kamu mau, aku bersedia meminjamkan telinga."

"Apakah itu baik-baik saja denganmu?"

"Aku baru saja memberitahumu bahwa itu tidak masalah, bukan?"

“Tunggu, itu yang kamu maksud?… Yah, tentu saja. Tapi itu bukan masalah besar.”

Kai kembali ke nada santai dan menjelaskan apa yang terjadi tanpa menyebutkan nama. Dia tidak mengharapkan solusi. Paling-paling, dia berpikir bahwa mengeluh kepada seseorang tentang hal itu mungkin akan membuatnya hilang dari pikirannya. Tapi yang mengejutkannya…

“Aku bisa mengerti dari mana teman sekelas yang memarahimu itu berasal. Namun, aku pikir aku punya ide tentang dari mana keraguan Kamu sendiri berasal. ”

Kotobuki menatap lurus ke mata Kai saat dia membuat pernyataan yang membesarkan hati.

“Ya ampun, begitukah?”

“Kenapa ya, tentu saja.”

"Maukah Kamu berbaik hati untuk memberikan kebijaksanaan Kamu?"

“Anggap itu diberikan.”

Kotobuki kembali ke dirinya yang menyebalkan, tapi masih bisa dicintai.

“Teman sekelas ini pasti salah mengira kamu dan teman perempuanmu itu sebagai kekasih. Namun Kamu mengklaim bahwa Kamu berdua hanyalah teman. Mungkin perbedaan persepsi itu adalah sumber perselisihanmu?”

"…Ah!"

Tiba-tiba, potongan-potongan itu jatuh ke tempatnya. Kotobuki melanjutkan tanpa memperhatikan keterkejutan Kai.

“Dengan kekasih, menilai apakah seorang pacar cocok atau tidak adalah hal yang biasa. Namun, tidak ada persyaratan seperti itu untuk teman. ”

Itu menjelaskan mengapa Reina kehilangan kesabaran dan mengatakan bahwa pria seperti dia tidak pantas untuk Jun. Sebaliknya, Kai tidak mengerti mengapa dia tiba-tiba perlu mendengarkan seseorang berbicara rendah kepadanya tentang 'persetujuan' ketika dia hanya ingin menghabiskan waktu. dengan sahabatnya.

"Hal pacar-pacar ini semua sakit di leher ..."

Kai melepaskan keluhan. Dia mengatakannya hampir secara tidak sadar ... yang dia anggap berarti bahwa dia mungkin benar-benar merasa seperti itu jauh di lubuk hati.

Dia benar-benar membuatku berpikir…

Kai menghela nafas panjang dan memejamkan matanya. Dia tidak terkecuali dengan harapan masyarakat untuknya. Dia memiliki keinginan yang samar untuk seorang pacar. Tetapi ketika dia memikirkannya, memiliki pacar sepertinya akan menyebabkan lebih banyak masalah daripada menyelesaikannya. Jika Kamu harus mempertanyakan apakah Kamu cocok atau pantas mendapatkan seseorang untuk setiap hal kecil, Kamu tidak akan pernah mencapai ujungnya.

Katakanlah Kai bekerja untuk persetujuan Reina. Dia harus memperhatikan modenya agar layak untuk penampilan Jun. Dia perlu belajar bagaimana berbaur di antara orang-orang normal selain mendapatkan lebih banyak hobi dunia nyata untuk menghindari Jun yang memalukan. Mungkin dia lebih baik menyembunyikan hobi otaku-nya sepenuhnya.

Ayolah, itu hanya omongan gila!

Tapi jika mereka hanya berteman? Mereka bisa hang out setiap hari, bermain game, dan berbicara tentang apa saja. Mereka tidak membutuhkan apa pun selain bersenang-senang. Itu sudah cukup untuk Kai. Dia tidak akan melakukannya dengan cara lain.

Jun bukan pacarku; dia hanya seorang teman. Dan aku baik-baik saja dengan itu. Tidak, aku senang dengan itu.

Apakah Kai sendirian dalam berpikir bahwa hubungan tanpa pamrih yang mereka miliki sekarang jauh lebih baik daripada hubungan romantis? Atau apakah dia hanya menjadi anggur asam atas apa yang tidak dia miliki?

Itu benar-benar membuat Kai melihat banyak hal dengan cara baru. Dia menghela nafas lagi, membuka matanya, dan mengucapkan terima kasih kepada rekan kerja yang duduk di ujung meja yang lain.

“Aku merasa jauh lebih baik sekarang setelah kepala aku beres. Dan aku harus berterima kasih padamu untuk itu.”

"Mungkin Kamu akan mempertimbangkan untuk membalas kebaikan ini?"

"Aku akan memikirkan sesuatu nanti."

“Aku sangat menantikannya.”

"Tapi ya, sepertinya Kamu tahu apa yang harus dilakukan."

“Tahu apa sekarang?”

"Yah, kamu mengerti bagaimana wanita berpikir."

"Tapi tentu saja. Kamu pikir aku ini siapa?”

Kotobuki berseri-seri dengan bangga. Meski menjengkelkan, Kai masih tidak bisa membencinya. Dia hanya harus tertawa dan mengakui bahwa dia memberinya bantuan yang dia butuhkan.

“Kebetulan,” sela Kotobuki, “Aku memiliki beberapa kekhawatiran atas perbedaan persepsi kita sendiri.”

"Jika aku bisa begitu berani untuk bertanya."

“Mungkinkah kekasih Lotta bukan Rail, bukan Nino?”

Dia melanjutkan diskusi tentang anime yang mereka mulai. Nada suaranya sangat serius, hampir membuatnya berani membela. Kai menjawab dengan ramah.

"Kamu pasti bercanda. Tentunya, Lotta pantas mendapatkan yang lebih baik daripada seorang gerutuan rendahan.”

“Penghakiman yang cukup keras, mengingat itu terdengar sangat mirip dengan apa yang dikatakan teman sekelas yang menakutkan itu padamu sebelumnya.”

“Aku percaya Andalah yang mengatakan bahwa kekasih perlu menilai siapa yang cocok atau tidak. Dalam hal itu, aku tidak dalam posisi untuk tidak setuju dengannya. ”

"Jadi begitu. Tapi apakah Rail bukan pemuda yang bisa diandalkan yang menyelamatkan Lotta dari bahaya?”

"Aku sarankan Kamu tidak lupa bahwa orang yang benar-benar menyelamatkan Lotta adalah kepala suku."

“Tetap saja, aku yakin usia Nino agak jauh darinya…”

“Lotta adalah gadis berkemauan keras yang menyimpan rahasia berbahaya. Tak seorang pun selain Nino yang bisa berharap untuk menanganinya. Dan ketika Kamu mempertimbangkan tema cerita…”

“Namun, aku harus mengatakan—”

“Oh tidak, biar kuperjelas—”

Mereka berkobar dengan marah atas debat anime mereka. Kai selalu bisa mengandalkan Kotobuki untuk diskusi serius, bahkan ketika dia melewatkan penayangan aslinya dan semua orang pindah ke acara yang lebih baru. Sangat menyenangkan sehingga Kai hampir tidak bisa menahan diri. Istirahat lima belas menit terlalu singkat bagi mereka untuk membicarakan semuanya.

Sebelum | Home | Sesudah