Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Ore no Onna Tomodachi ga Saikou ni Kawaii Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 1

Chapter 7 Misalkan Monster Asli Dari Dungeon Terakhir Muncul Di Kota Pemula


She's the Cutest... But We're Just Friends!


Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel


Sekarang sudah pertengahan April. Kehidupan Kai berlanjut dengan damai, seolah-olah kekacauan hari-hari pertamanya sebagai tahun kedua hanyalah mimpi demam. Dia bermain game dengan Jun, melihat film, berbelanja di semua rantai otaku utama, dan sebelum dia menyadarinya, itu adalah sehari sebelum Golden Week.

Saat ini, sudah waktunya untuk pergi ke sekolah. Setelah turun di Stasiun Sakata, Kai melihat Jun dari belakang. Dia mengira mereka pasti berada di kereta yang sama, hanya saja bukan mobil yang sama.

"'Sup."

"Pagi."

Mereka berjalan bersama sepanjang sisa perjalanan ke sekolah dan tidak membicarakan apa-apa selain kuis kemarin sepanjang waktu.

“Apakah hanya aku,” kata Jun, “atau apakah matematika menjadi jauh lebih sulit setelah kami memulai tahun kedua kami? Aku merasa aku tidak cukup mengikuti pelajaran di kelas…”

"Ya ampun, apa maksudmu menyiratkan bahwa kamu bisa mengikuti tahun lalu?"

“Persetan denganmu, Kai. Kamu semakin ramah dipecat saat berikutnya kita bermain Tank. ”

“Peringatan nama biru! Kami punya pembunuh tim di sini! ”

Kai menanggapi ejekan Jun dengan pukulannya sendiri sebelum melarikan diri dengan seringai di wajahnya.

"Ayo," Jun memohon, menurunkan bahunya lebih tulus dari yang Kai harapkan. "Tidak bisakah kamu memberiku bantuan yang sebenarnya di sini?"

Gaya akademik Asagi High School menghargai kebebasan pribadi, jadi guru tidak terlalu sering mengomel tentang belajar. Namun, kode etik sekolah menyebutkan bahwa tanggung jawab pribadilah yang menjadikan kebebasan sebagai suatu kebajikan, sehingga hukuman untuk nilai yang buruk sangat keras. Mereka akan memiliki ujian tengah semester tepat setelah mereka kembali dari Golden Week, jadi Kai bisa memahami kekhawatiran Jun.

"Tapi bukankah lebih baik kamu meminta bantuan guru matematika kita yang sebenarnya daripada aku?"

“Hmm… mungkin untuk mata pelajaran lain, tapi guru itu dan aku tidak begitu akur.”

“Oh… benar.”

Kai menyadari dia seharusnya tahu lebih baik. Guru matematika mereka sama sekali bukan orang jahat, hanya… tidak terlalu pemaaf. Benar-benar tipe yang lurus. Ketika dia melihat fashionista seperti Jun, Reina, atau Momoko, dia cenderung memanggil mereka "hussies" seolah-olah mereka adalah musuh bebuyutannya.

SMA Asagi membanggakan diri… yah, kamu tahu latihannya. Peraturannya tentang penampilan tidak ada artinya jika tidak lunak. Kamu bisa mewarnai rambut Kamu dengan warna apa pun yang Kamu suka, dan bahkan tindikan pun tidak masalah jika tidak terlalu mencolok. Jun berusaha keras untuk penampilannya sambil tetap mematuhi aturan, tetapi ketika dia mencoba untuk membela dirinya sendiri setelah disebut "penjahat", yang dia dapatkan sebagai balasannya adalah "Aku tidak peduli." Kai harus memihak Jun dalam hal ini.

"Ya, cukup adil," Kai mengakui. “Mungkin kita bisa melakukan sesi belajar selama Golden Week?”

“Di sela-sela sesi permainan kita!”

“Ini akan menjadi acara sepanjang hari jika kita melakukan keduanya.”

“Terima kasih sebelumnya untuk makan malam!”

"Yah, Ibu akan senang ditemani, jadi kurasa itu bisa berhasil."

“Yay, aku bersemangat! Hore untuk daging sapi!”

“Jadi, kamu sudah berasumsi kita akan melakukan itu…” Yah, bukan berarti Kai bisa mengklaim bahwa dia tidak menginginkan itu untuk makan malam, jadi dia harus tertawa kecil.

Jun memeluknya dari belakang sebagai tanda terima kasih. Tetapi mengingat mereka sedang dalam perjalanan ke sekolah dan mata siswa lain tertuju pada mereka, dia menahan pelukannya, cukup untuk berpura-pura bermain-main. Jika mereka terlalu lekat di depan umum, orang mungkin bertanya-tanya apakah mereka berkencan… atau apakah mereka hanya melakukannya seperti kelinci.

"Mau datang besok pagi untuk itu?"

"Sama sekali!"

“Jika orang tuamu setuju, kamu bahkan bisa menginap. Kami punya tempat tidur saudara perempuan aku, karena aku mendengar dia akan melakukan perjalanan dengan beberapa teman dari perguruan tinggi.

“Ya! Sekarang terasa seperti kamp pelatihan.”

Jun memiliki kilau di matanya ... sampai dia memiringkan kepalanya.

“Tapi tunggu, Kai, bagaimana dengan pekerjaanmu? Aku pikir Kamu tidak bisa mendapatkan libur sepanjang minggu. ”

“Salah satu rekan kerja aku dicampakkan oleh pacarnya. Dia bilang dia ingin menenggelamkan kesedihannya dalam pekerjaan, jadi aku tiba-tiba punya lebih banyak waktu luang. Tiga hari berikutnya, sebagai permulaan.”

"Manis, jadi kita punya kamp game tiga hari!"

“Kamp belajar! Ingat untuk apa kamu datang!”

“Kidiiiing. Tapi kita sedang bermain-main, kan? Aku berjanji Kamu tidak akan mengambil bidikan acht-acht di enam Kamu!

Untuk menunjukkan betapa tidak berbahayanya dia, Jun memeluk Kai lagi. Yang singkat, tentu saja. Tapi kali ini, pada saat ini, matanya bertemu dengan seseorang. Dan tidak ada jalan untuk kembali. Di sana, di gerbang sekolah yang jaraknya seratus meter, berdiri guru yang bertugas pada hari itu. Seorang pria berwajah ramping yang penampilan cantiknya bisa bersaing dengan Jun, perbedaan gender atau tidak.


Royalteach menatap tepat ke arah mereka. Dengan semangat yang tidak biasa.

“Oh, ini Broyalty,” kata Jun.

“Eh, apa?!”

Kai berani bersumpah dia mendengar wahyu mengejutkan dalam permainan kata-kata yang keluar dari mulut gadis yang saat ini menempel padanya.

“Sial… kupikir kita tertangkap di saat yang tidak tepat.”

Saat berikutnya, Jun dengan malu-malu menjauhkan diri dari Kai. Dia berkeringat dingin. Perasaan yang sangat buruk membengkak di perut Kai saat ingatan yang sangat buruk melintas di benaknya.


Aku memiliki empat saudara laki-laki yang jauh lebih tua dari aku ...

Dan setiap orang adalah tipe penyayang…

Itu berarti harus mendengarkan mereka mengomel, Kamu tahu? Seperti tentang bagaimana aku lebih baik tidak mencari pacar atau apa ...

Mereka pasti akan salah mengira Kamu sebagai pacar. Dan kemudian mengalahkan omong kosong dari Kamu.


Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, pikir Kai. Tidak mungkin—tidak mungkin. Ini tidak mungkin.

Kai tidak lupa bagaimana Royalteach menyelamatkannya dari geng Matsuda. Dia juga tidak lupa bagaimana Royalteach tinggal bersamanya di rumah sakit, mengantarnya pulang, memahami keberaniannya untuk tidak melawan, berjanji bahwa dia akan ada di sana saat Kai membutuhkannya, dan bahkan berbagi percakapan yang meriah tentang tiga besar manga shounen. dengan dia. Akan meremehkan untuk mengatakan bahwa guru sehebat dia tidak datang setiap hari.

Jadi tidak mungkin Royalteach bisa menjadi saudara Jun!

Kai menyeka keringat di dahinya.

Aku yakin fakta bahwa dia menatap tajam ke arahku hanyalah kesalahpahaman!

Kai memaksakan kakinya yang bergetar ke depan. Dan dia dengan takut menanyakan pertanyaan penting itu pada Jun.


"Apakah ... dia saudaramu?"

"Ya. Yang tertuaku. ”


"Kompleks saudara terminal?"

"Ya. Mencintaiku lebih dari apapun di dunia ini.”


RIP aku. Kai menatap ke arah langit saat dunia terurai di sekelilingnya.

“Hei, Ms. Purepure Miyakawa.”

"Bung. Baik, ada apa, Tuan Ash Nakamura?”

"Siapa pun dari orang tuamu yang bertugas memberi nama memiliki selera yang benar-benar dipertanyakan."

Melewati kanji Jepang dan pengucapan bahasa Inggris dari "Pangeran" hanya ... banyak. Kai meneteskan air mata di jiwanya, tapi dia membuat semangatnya tetap kuat. Dia secara bertahap, dengan santai menjauhkan diri dari Jun dan berjalan menuju pintu masuk sekolah seolah-olah dia bahkan tidak mengenalnya. Dia berusaha menghindari kontak mata dengan Royalteach, yang berdiri dengan anggun di depan gerbang. Siswa lain menyapa penjaga gerbang dengan senyum saat mereka lewat, dan dia membalas salam mereka dengan baik.


“Pagi, Royalteach!”

“Ah, pagi.”

"Pagi guru."

“Ah, pagi.”

"Bagaimana kabarmu, Teach?"

"Bagus. Aku melihat Kamu juga. ”

"Royaltea, dengarkan, dengarkan, dengarkan!"

"Haha, maaf, itu harus menunggu."

“Aku mencintaimu, Royalteach! ♥ ♥ ♥ ”

"Dan aku mencintai istriku."

“Pagi, bukan?”

“Tentu saja.”

“Pagi!”

"Pagi."


Sebagian besar arus besar siswa meneriakkan salam mereka dengan sungguh-sungguh saat mereka memasuki gerbang. Misi Kai: berbaur dengan kerumunan dan menerobos!


“Pagi…”

“Naaaaakaaaaamuuuuraaaaa.”


Eeek!

Genggaman tiba-tiba yang dirasakan Kai di bahunya membuat jantungnya berhenti berdetak. Dia dengan gugup menoleh untuk menemukan bahwa Royalteach telah menyelinap di belakangnya bahkan sebelum dia menyadari, gaya film horor. Dan cengkeramannya memperjelas bahwa dia tidak berniat melepaskannya.

Dia menarik telinga Kai dan berbisik dengan cara yang membuat tulang punggungnya merinding.

“Aku melihatmu, Nakamuraaaaaa.”

“B-Benar-benar guru teladan, selalu memperhatikan siswamu.”

“Soooo… kau berteman dengan Jun, huh?”

“A-Siapa itu? Aku kebetulan melihat teman sekelas yang namanya bahkan tidak aku kenal dan melakukan percakapan yang sehat.”

"Kamu memiliki keberanian yang menempel pada adik perempuanku!"

“Guru, tolong jangan hancurkan bahuku! Itu menyakitkan. Aku beri!"

“Apa pun yang bisa Kamu rujuk? Tidakkah kamu melihat senyum di wajah gurumu?”

"Entahlah, tapi aku melihat pembunuhan di mata itu!"

“Kenapa yooooo, apakah kamu berkencan dengan Jun ?!”

"Oh tidak, dia tidak akan mendengarkan!"

Kai menjerit. Siapa yang mengira bahwa guru yang sangat pengertian akan mulai melihat merah begitu itu melibatkan saudara perempuannya? Kompleks saudara perempuan terminal sangat menakutkan!

Kai mencari di sekelilingnya untuk mencari siapa saja, apa pun yang bisa menyelamatkannya, tetapi tidak berhasil. Royalteach baru saja (sepertinya) memegang bahu Kai. Dia bahkan (pura-pura) tersenyum. Yang paling banyak dilakukan oleh siswa yang lewat sebagai reaksi adalah menunjuk dan tersenyum, seolah-olah mengagumi seberapa dekat keduanya. Bahkan dalam kerumunan besar ini, Kai sendirian… sikap apatis seperti itu memperjelas sisi gelap masyarakat modern kita yang mementingkan diri sendiri.

"Ayo, Broyalty, kurasa itu sudah cukup."

“Oh, Jun!” Kai berseru, “Kau satu-satunya yang bisa kuandalkan!”

Sahabat Kai, yang tidak mampu menjadi saksi atas ketidakmanusiawian seperti itu, datang membantunya. Kesepian Kai lenyap dalam sekejap. Saat itulah Kai tahu masyarakat modern itu

tidak mencuci total setelah semua.

“Jun,” Royalteach bertanya, mengadopsi tatapan tegas dari seorang saudara yang terlalu protektif. "Apakah kamu berkencan dengan pria ini?"

"Tidak, tidak sama sekali. Dia hanya teman baik.”

“Ya, kamu mendengarnya! Teman, mengerti?”

“Hmph. Aku merasa itu sulit untuk dipercaya.”

“Oh, tolong, Broyalty. Apa yang bisa memberimu ide itu?”

“Ya, kamu mendengarnya! Kamu seorang guru, jadi Kamu harus mempercayai murid-murid Kamu!”

“...Kau tahu, ketika aku datang ke sekolah ini, aku mendengar rumor bahwa seorang selebriti sekolah, Jun Miyakawa dari kelas 2-1, telah bercumbu dengan seorang anak laki-laki yang sepertinya dia incar. Banyak rumor sebenarnya. Aku tidak pernah percaya bahwa Jun kecilku yang polos bisa melakukan hal seperti itu, jadi aku menertawakannya sebagai semacam gosip tak berdasar yang sering disebarkan anak-anak. Tapi kamu, Nakamura… kamu mengkhianatiku.”

"Permisi, kapan dan bagaimana aku mengkhianati Kamu ?!"

Kai mati-matian berusaha meyakinkannya bahwa itu adalah kesalahpahaman. Tapi tentu saja, Royalteach tidak akan mendengarkan sepatah kata pun. Alisnya melengkung sejauh mungkin untuk menyampaikan kemarahannya yang menakutkan.

"Aku tidak akan mengakui cavorting seperti itu!"

Teriakan itu sama seperti yang dialami Matsuda beberapa hari yang lalu.


Padahal kita hanya berteman?!

◇ ◆ ◇

Jadi, Golden Week dimulai dengan cara yang paling buruk. Kai berguling-guling di kasur kamarnya saat dia menyelesaikan situasi dengan Jun melalui LINE.

“Apakah ada keberuntungan di sana?”

"Broyalitas masih sangat marah."

"Nyata?"

"Dia berjaga-jaga untuk memastikan aku tidak bisa pergi ke tempatmu."

“Bicara tentang waktu yang buruk …”

Dengan pesan itu terkirim, Kai membenamkan wajahnya ke bantal. Royalteach sudah menikah, jadi dia biasanya tinggal bersama istrinya di apartemen yang jauh dari rumah keluarga. Namun, memprioritaskan murid-muridnya di atas tanggung jawabnya kepada pasangannya menyebabkan pertengkaran kekasih yang legendaris, yang mengakibatkan istrinya menendangnya ke rumah anjing pepatah. Jadi, dia kembali ke rumah keluarga Miyakawa. Lebih buruk lagi, "siswa" itu rupanya Kai, yang "diprioritaskan" oleh Royalteach dengan tinggal bersamanya di rumah sakit dan mengantarnya pulang. Itu sudah cukup untuk membuat Kai ingin meminta maaf di tangan dan lututnya karena menyebabkan pertengkaran mereka.

Dia bukan guru yang buruk. Dia sama sekali bukan guru yang buruk. Hanya saja ketika adik perempuannya terlibat, yah… anggap saja ada sekrup yang lepas.

"Aku bisa berbohong dan mengatakan aku akan berbelanja dengan Reina," Jun menyarankan dalam pesan baru.

"Tapi itu tidak akan menyelesaikan masalah mendasar."

"Ya, aku tidak bisa membodohinya selamanya."

"Kurasa kita harus membatalkan sesi belajar."

Jun menanggapi dengan stiker LINE Umaru berguling-guling dan membuat ulah. Kai mengirim stiker Bell bertuliskan "Sekarang, sekarang" untuk menenangkannya. Namun, Kai ingin mendapatkan sesuatu yang konstruktif dari ini.

"Ngomong-ngomong, Jun, bagaimana pendapat orang tuamu?"

Bahkan jika Royalteach menentang persahabatan mereka, itu harus diselesaikan dengan baik jika orang tua Jun tidak. Jun tidak menjawab untuk beberapa saat; dia pasti sudah menyiapkan jawaban yang panjang.

“Orang tuaku cukup sibuk dengan pekerjaan, jadi saudara laki-laki aku pada dasarnya bertindak sebagai wali aku — terutama sekarang karena kami berada di Golden Week. Ayahku bilang dia harus menyelesaikan semuanya di tempat kerja sebelum liburan keluarga kami, jadi dia terjebak di kantor dan tidak punya waktu untukku.”

Ya, pikir Kai, sepertinya mereka tidak akan banyak membantu.

Dia mengerang sambil menatap smartphone-nya. Untuk semua kebebasan yang diiklankan oleh SMA Asagi, itu cukup ketat tentang kontak mahasiswi yang tidak pantas. Itu adalah salah satu hal yang orang tua tidak akan pernah tutupi bahkan jika sekolah tidak memiliki masalah dengan itu. Standar yang mereka tetapkan untuk "pantas" adalah kontak yang mendapat persetujuan dari kedua wali; yang berarti bahwa terlepas dari apa yang Kai dan Jun rasakan atau berapa lama persahabatan mereka telah berlangsung, sekolah akan melihatnya sebagai "tidak pantas" sekarang karena wali Jun, Royalteach, tidak lagi disetujui. Itu membuat Kai kesal, tapi peraturan tetaplah peraturan, dan melanggarnya akan membuat Jun dalam masalah juga. Sekali lagi, peraturan SMA Asagi mungkin lunak, tapi peraturan itu keras ketika standar mereka tidak terpenuhi.

“Apakah Kamu pikir aku bisa melihat Royalteach? Mungkin kita bisa membicarakan ini.”

Tanpa ide lain untuk memecahkan kebuntuan, Kai mengirimkan satu saran terakhir. Namun respon tidak segera datang. Kai mengira dia mungkin tidak yakin, jadi dia mengirim stiker Saori Bajeena untuk menyesuaikan kacamatanya sambil berkata, “Aku akan meminjamkan keahlianku!” untuk menunjukkan tekadnya.

Waktu terus berlalu, hingga akhirnya sebuah jawaban datang.


"Aku tidak ingin kamu dipukuli lagi."


Jadi. Inilah yang dia habiskan sepanjang waktu dengan ragu-ragu untuk mengatakannya.

"Egh ..." Kai berseru, langsung tersedak oleh pikiran itu.

Memar yang dia alami setelah geng Matsuda menuntut dia putus dengan Jun masih cukup segar di benaknya. Kejutan mutlak di wajah Jun ketika dia melihat luka-lukanya bahkan lebih segar. Kai tidak bisa membayangkan kesedihan yang dialaminya saat melihat itu

tragedi terulang kembali di tangan keluarganya sendiri…

Pesan Jun berikutnya tiba sebelum Kai bisa mengatur napasnya. Mereka datang dengan tergesa-gesa yang memberi petunjuk di mana tekadnya berada.

"Aku akan melakukan sesuatu tentang ini."

“Semua orang di keluarga aku akan ikut dalam perjalanan kami.”

"Aku akan meyakinkan saudara-saudaraku di depan Ibu dan Ayah."

“Jadi tunggu saja sampai saat itu.”

Itu hanya beberapa baris, tetapi mereka menjelaskan bahwa Jun telah berpikir panjang dan keras tentang hal ini.


Aku tidak akan membuatmu melalui itu lagi, Kai.

Aku ingin melihatmu juga. Aku ingin hang out bersama.

Jadi aku akan melakukan apa yang aku bisa.

Percaya padaku.


Membaca pesan-pesan itu menghangatkan hati Kai. Dia melihat kalender di atas meja dan melihat bahwa hari ini adalah 27 April. Dia telah mendengar bahwa liburan keluarga Jun adalah antara 1 Mei dan 3 Mei, jadi dia harus bersabar selama seminggu penuh sebelum Jun bisa melakukannya. menang atas orang tuanya.

"Mengerti."

Kai bergumam pada dirinya sendiri sambil mengutak-atik smartphone-nya untuk mengirim stiker. Terminus Est mengatakan "Sesuai keinginanmu" dengan ekspresi sombong, namun santai di wajahnya.

Tanpa ragu, Jun membalas dengan stiker Akiyama yang bertuliskan “Serahkan padaku!” Kai mengirim stiker tepat di sebelah Est, gambar Yukimura Kusunoki berkata

"Semoga berhasil."

Rencana Jun berubah menjadi Royalteach membantunya dengan matematikanya. Namun, Kai memiliki keraguan bahwa seorang guru IPS yang memotong matematika dari hidupnya setelah ujian kerja dapat diandalkan seperti yang dibutuhkan Jun…

◇ ◆ ◇

Ini mungkin tidak akan berulang kali ini, tapi Jun datang ke tempat Kai sekitar lima kali seminggu. Artinya, rata-rata, mereka memiliki dua hari seminggu untuk diri mereka sendiri. Mungkin perjalanan kerja atau belanja menghalangi, atau mungkin mereka punya rencana sebelumnya di sekolah atau di rumah. Terkadang jadwal mereka tidak sesuai. Jadi, hei, ini bukan hari libur pertama Kai tanpa Jun. Dia sudah terbiasa dengan ini.

Atau begitulah pikirnya.

"Baiklah, mari kita bermain game."

Mengapa alam bawah sadarnya yang bergumam pada dirinya sendiri tiba-tiba terdengar begitu hampa? Dia menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan pikiran tidak berguna itu dan menyalakan PS4-nya. Versi konsol dari game adik WoT, game perang angkatan laut bernama World of Warships, akhirnya dirilis bulan ini. Kai telah menghemat sedikit gaji terakhirnya untuk ini, jadi dia berencana untuk menguasainya selama Golden Week.

“Jika aku mulai bermain sebelum Jun melakukannya, aku bisa menjadi yang terbaik terlebih dahulu. Heh, aku akan mulai duluan.”

Kai terus berbicara pada dirinya sendiri saat dia membuat akun dan mulai bermain… sampai dia bosan hanya tiga puluh menit kemudian.

Yah, tidak benar-benar bosan, per se. Dia hanya tidak bisa fokus karena suatu alasan. Meskipun dia tahu pemula harus memberikan 110% ketika mempelajari permainan kompetitif, dia hanya mengalami kecelakaan kapal demi kapal karam.

“Ya, ini tidak menangani seperti yang dilakukan tank. Sepertinya akan butuh banyak penggilingan bagiku untuk terbiasa dengan mereka. ”

Dia tidak tahu kepada siapa dia membuat alasan, tetapi dia tetap mematikan PS4.

“Oke, video. Ya, mari kita tonton beberapa video.”

Kai menyalakan laptop lama di meja belajarnya. Dia melihat jyunjyun1203 AKA JJ telah mengunggah video berburu solo Monster Hunter baru larut malam sebelumnya. Kai hampir melompat kegirangan saat dia menekan tombol play itu.

Isi video masuk ke satu telinga… dan keluar dari telinga lainnya. Begitu Kai menyadari betapa jaraknya dia, dia menyeret bilah kemajuan kembali dan menonton video itu lagi. Dan lagi. Dia tidak bisa menghentikan titik pada detik yang dia inginkan; selalu begitu, tentu saja, tapi kali ini membuatnya sangat frustrasi sehingga dia tidak bisa fokus. Dia dengan lembut menutup tutup laptopnya dengan kesal.

“Baiklah, mari kita membaca novel ringan. LN yang bagus.”

Dia mengambil setumpuk hampir sepuluh novel yang baru dibeli dari kantong plastik toko buku. Dia membeli buku-buku ini dengan tujuan menyelesaikan semuanya selama Golden Week. Yang pertama dia raih tidak lain adalah awal dari seri baru oleh penulis favoritnya yang baru saja dijual April itu — rilis yang telah ditunggu Kai dengan napas tertahan. Judulnya adalah Tentara Abadi Menyerang Lagi dan Lagi!

Kai berbaring di tempat tidurnya, meletakkan bantal di bawah perutnya, dan terlibat dalam mode nyaman maksimum saat dia mulai membaca. Langkah pertamanya adalah menikmati ilustrasi warna dewa Yuunagi. Ah, perpaduan yang memuaskan antara euforia dan kepuasan.

Selanjutnya, dia menggali teks itu… sampai dia menyadari bahwa tangannya tidak membalik halaman. Setelah beberapa paragraf, perhatiannya akan melayang. Dia membaca sedikit lebih jauh, menyadari dia tidak ingat apa pun yang baru saja dia baca, mencoba membaca ulang sebagian, lalu menyadari dia bahkan tidak ingat di mana dia berhenti.

“Gaaaaaah, semuanya booooooring!” teriak Kai, melemparkan paperback-nya ke samping tempat tidur—biadab yang biasanya tidak pernah dia perlakukan dengan novel ringannya. Dia melirik jam di kamarnya; itu jam 2 siang

“… Astaga, sepagi itu?”

Tahun ini adalah Minggu Emas Super sepuluh hari berturut-turut, menjadikan hari pertama ini pintu gerbang ke dunia harapan dan kemungkinan yang tak ada habisnya. Dan Kai sudah bosan.


Kebosanan yang menyesakkan seperti itu berlanjut pada hari berikutnya.

Dan berikutnya.


“Dan bermain sendirian adalah semua yang aku lakukan sampai sekolah menengah…”

Kai tidak bisa melakukan apa-apa selain berbaring telentang di atas tempat tidurnya dan menatap poster-poster yang terpampang di langit-langit. Secara khusus, potongan Goblin Slayer yang digambar oleh dewa Noboru Kannatsuki, menampilkan empat gadis utama yang bermain-main dengan penuh kasih dalam pakaian renang mereka.

Kai bukanlah serigala yang benar-benar kesepian pada masa itu. Dia punya teman seperti Kishimoto untuk berbagi hobinya... tapi jelas, mereka tidak menghabiskan setiap hari bersama seperti yang dia lakukan dengan Jun. Hobi otaku cenderung menyendiri, jadi Kai tidak terlalu keberatan saat itu.

Tapi itu dulu, dan ini sekarang. Dia telah berubah. Dia bertemu Jun, seseorang yang seperti kacang polong lainnya baginya. Dia jadi tahu kebahagiaan tertinggi dari berbagi minat otaku dengan seorang teman. Dia tidak pernah bermimpi bahwa pergi tanpa melihatnya akan membuat hidup ini menyiksa.


Dan begitulah hari setelah itu, hari terakhir bulan April. Kai memiliki shift siang di tempat kerja. Dia pergi ke perjalanannya dengan harapan menyelesaikan beberapa pekerjaan dapat mengurangi kebosanannya. Dia tiba di ruang istirahat, mengeluarkan celemek kerjanya, dan dengan lamban mengikatnya di pinggangnya. Saat itu…

“Kenapa, Nakamura. Aku menyelesaikan bacaanku tentang hal itu tempo hari. ”

Rekan kerja Kai, Kotobuki, memanggilnya dari belakang. Dia memiliki shift pembukaan, jadi dia saat ini sedang istirahat siang dengan makan siang buatan sendiri. Kai sebenarnya merasakan tatapan seseorang padanya sebelumnya, tetapi dia mengabaikannya karena dia tidak bisa mengumpulkan energi untuk berbicara jika dia tidak terlibat terlebih dahulu. Sekarang setelah dia melakukan langkah pertama, dia bisa merespons dengan nada kaku, namun kurang bersemangat yang selalu dia gunakan dengannya.

"Dan apa pun yang dimaksud dengan 'benda' itu, Kotobuki?"

"Ini mengacu pada manga sepak bola yang kamu nyanyikan."

“Ya ampun, betapa jarangnya Kamu dari semua orang tertarik pada pekerjaan olahraga. Dan manga, tidak kurang. ”

“Karya seperti Tsurune dan Run with the Wind baru-baru ini mungkin tentang olahraga, tetapi tidak boleh diremehkan … meskipun aku akui aku melihat adaptasi animasi mereka.”

“Cukup pertunjukannya, memang!” kata Kai. “Tapi aku berani bersumpah kamu bukan tipe orang yang suka manga.”

“Aku hanya khawatir tentang efisiensi biaya karena manga dapat dibaca dengan sangat cepat. Aku mengambil yang ini hanya karena adik laki-laki aku kebetulan memilikinya. ”

"Bolehkah aku menanyakan kesan Kamu?"

“Berbicara terus terang, itu luar biasa. Karakter utama tampaknya memiliki mojo yang cukup, ”kata Kotobuki.

“…Mungkin kamu bisa menjelaskan dengan cara yang bisa aku mengerti?”

“Tidak seperti anime olahraga pada umumnya, aku merasa gadis-gadis itu sangat menggemaskan.”

“Ah, aku sangat setuju!” jawab Kai. “Bahkan wanita kecokelatan yang hanya muncul sesaat itu sangat cantik.”

"Memang. Meskipun aku pribadi berada di Tim Hana.”

“Bukan Tim Anri?”

Keduanya menatap mata satu sama lain saat percikan terbang dari tatapan mereka. Tapi Kotobuki segera menutup kelopak matanya, seolah-olah ini adalah penyimpangan yang ingin dia hindari. Dia berdeham dan melanjutkan.

“Itu adalah manga yang luar biasa, tapi aku punya satu keluhan. Tentu saja, ini hanya masalah pribadi.”

"Jika aku mungkin begitu berani."

“Adegan romantis agak terlalu menjengkelkan. Aku tidak dapat melepaskan diri dari

merasa bahwa protagonis bisa membuat sesuatu bekerja jika dia mengambil satu langkah lagi. Hana yang begitu imut membuat seseorang semakin tidak sabar.”

"Kurasa kau ada benarnya."

"Satu. Lagi. Langkah,” ulang Kotobuki, menekankan pesan yang sangat ingin dia kirim. "Hanya itu yang perlu dia ambil."

Hal ini membuat Kai sadar.

“…Apakah kamu paranormal?” dia bertanya, akhirnya sadar kembali.

Kotobuki memberikan "Hmph" sombong sebagai tanggapan. Ekspresi kemenangan yang menjengkelkan di wajahnya adalah jenis yang Kai kenal dengannya. "Aku mungkin tidak tahu alasannya, tapi aku bisa tahu dari pandangan sekilas bahwa kamu menyeret kakimu ke masalah lain."

“Whoa… aku pasti sangat mudah dibaca…”

"Dan sebaiknya kau mengingatnya."

Kai tidak bisa mengatakan sepatah kata pun untuk sarkasme angkuhnya. Dia mungkin menjengkelkan, tapi Kai tidak bisa memaksa dirinya untuk membencinya. Kestabilan emosi gadis ini yang rapuh telah membuatnya ahli dalam mengawasi orang lain, dan dia selalu membawa bakat itu untuk membantu Kai.

Setelah menghela napas panjang, Kai melepaskan ikatan celemeknya, memasukkannya kembali ke dalam loker, dan menggantinya dengan tas kurir yang dibawanya dari rumah.

"Nakamura?" tanya Kotobuki.

"Aku harus pergi mengambil satu langkah lagi," jawab Kai. Dia mengendurkan bahunya dan mengucapkan terima kasih.

"Apakah kamu yakin itu keputusan yang benar?"

"Ya. Tapi eh, apa yang harus aku katakan kepada manajer? ”

“Sederhana saja, kamu tiba-tiba sakit perut dan tidak bisa bekerja. Aku pasti akan menutupi bagian Kamu dari shift. ” Senyum puas Kotobuki membuat mata Kai melebar.

"Kau yakin itu akan berhasil?" Dia tidak bisa tidak khawatir tentang rekan kerja pemula ini.

“Tapi tentu saja,” kata Kotobuki, berusaha keras untuk mengangkat kepalanya tinggi-tinggi. "Kamu pikir aku ini siapa? Lagi pula, Andalah yang mengajari aku semua yang aku tahu. ”

"Kenapa, sentuh!" seru Kai sambil menyeringai. “Aku akan menuruti kata-katamu, Kotobuki.”

"Mungkin Kamu akan mempertimbangkan untuk membalas kebaikan ini?"

"Aku akan memikirkan sesuatu nanti."

“Aku sangat menantikannya.”

Mereka membuat percakapan yang akrab saat Kai keluar melalui pintu belakang. Dia mengeluarkan ponselnya dan mencoba menghubungi Reina melalui LINE saat dia berlari keluar. Untungnya, hari ini masih tanggal 30 April.

◇ ◆ ◇

“Juuuuuuuuuuuuun!” Kai berteriak di depan gerbang. “Ayo plaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Dia merasa seperti kembali menjadi anak kecil. Di hadapannya ada rumah khas yang berdiri sendiri. Sebuah bangunan dua lantai, tidak seperti rumah Kai sendiri, kecuali yang ini milik keluarga Miyakawa. Ini adalah pertama kalinya Kai di sini, tapi Reina memberitahunya alamatnya melalui LINE.

“Juuuuuuuuuuuuuuuun, ayo plaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!”

“Jangan meneriakkan namaku terlalu keras! Kamu akan mempermalukan aku di seluruh lingkungan! ”

Pintu depan rumah terbuka, memperlihatkan Jun dan ekspresi marahnya. Hukumannya membuat napasnya terengah-engah.

"Yah, aku khawatir kamu mungkin tidak mendengarku."

“Yah, coba tebak, aku bisa! Aku hanya perlu setidaknya satu menit untuk memakai pakaian sialan!”

Sekarang dia menyebutkannya, Jun hanya mengenakan T-shirt ekstra besar seperti gaun. Pakaian ini jauh lebih liar—eh, gratis—daripada yang biasa dilakukan Kai. Tali bra-nya juga menyembul dari kerahnya yang lebar. Adik Kai tegas dalam no-bra

kamp kenyamanan, tapi dia pikir pergi au naturel harus lebih melelahkan setelah Kamu mencapai ukuran Jun.

“Ya ampun, sudah kubilang aku akan menanganinya karena suatu alasan. Tentu saja kau akan tetap datang…” Jun mengerucutkan bibirnya. Itu adalah pose yang dikenali Kai—yang mengatakan bahwa dia diam-diam bahagia. "Aku bersumpah, Kai, bagian dari dirimu itu sangat kekanak-kanakan."

"Apapun maksudnya."

“Ngomong-ngomong, kenapa tidak masuk? Hanya, eh, pastikan kamu melarikan diri jika kamu akan mendapatkan jam. ”

Kai tidak memedulikan ancamannya saat dia melenggang masuk. Jika dia membiarkan hari ini berlalu, maka keluarga Miyakawa akan pergi berlibur keluarga mereka, dan Kai akan terjebak dalam penderitaan selama tiga hari. Seperti neraka dia melarikan diri.

Serambi memiliki nuansa agung yang jelas, sebagian dari perpaduan estetika arsitektur Timur dan Barat, dan sebagian dari sikap Royalteach yang mengesankan saat dia berdiri di tengahnya. Benar saja, dia mengenakan kemeja dan celana panjang yang disetrika dengan baik seolah-olah itu adalah baju perang, akhir pekan atau bukan. Mengingat betapa kerasnya suara Kai, tindakannya yang tiba-tiba muncul bukanlah hal yang mengejutkan. Dia menatap Kai dari tangga di atas pintu masuk beton tempat Kai berdiri. Jun mungkin tidak bermaksud bertanya "mengapa tidak masuk?" sebagai pertanyaan, tetapi Royalteach jelas dimaksudkan untuk menjadi jawabannya.

“Sudah kubilang aku tidak setuju kau bermesraan dengan adik perempuanku, bukan? Nakamura, kamu mengerti bahwa kata-kata memiliki arti, kan?”

Royalteach menyilangkan tangannya seperti pukulan besar saat dia menusuk sarkasme. Kai tidak melepas sepatunya. Dia berdiri tegak, menatap ke belakang, dan berkata:

“Aku datang hanya untuk hang out dengan seorang teman. Apa masalahnya dengan itu?”

Kai tidak bermaksud mengatakan itu sebagai ejekan, tapi itu pasti terdengar seperti itu. Dia tidak datang sejauh ini untuk bertele-tele. Dia tidak pergi hanya dengan perasaan bahwa dia bisa membuat sesuatu bekerja.

“Kamu punya keberanian, Nakamuraa.”

Sebuah pembuluh darah melonjak di dahi Royalteach. Di sinilah pertempuran akan dimulai. Juni

menahan napas untuk mengawasi mereka ...


Tirai terangkat pada duel kecerdasan antara Kai dan Royalteach.


“Kamu hanya datang untuk mengunjungi seorang teman, katamu? Di siang hari bolong?”

"Tentu saja. Bagaimanapun, itu adalah kebenaran. ”

“Jika Kamu ingin berbohong, aku sarankan Kamu membuat sesuatu yang tidak terlalu menggelikan! Siapa yang akan percaya alasan sembrono seperti itu? ”

“Nah, Guru, apa dasar teorimu bahwa aku berkencan dengan Jun? Kamu tidak bisa memberi tahu aku bahwa Kamu serius menanggapi gosip, bukan? Tentu saja tidak; mengajar adalah posisi yang sangat terhormat sehingga merupakan penghinaan untuk menyiratkan itu. ”

“Aku ingin Kamu tahu bahwa aku melakukan penelitian aku! Kamu bersama Jun hampir setiap hari sepulang sekolah, bukan? Jun yang mengunjungi rumahmu. Siapa yang akan melakukan hal seperti itu selain kekasih ?! ”

"Aku tidak tahu. Kedengarannya sangat buruk seperti bias pribadi. Apakah aneh bagi teman dekat untuk menghabiskan setiap hari bersama? ”

"Kamu laki-laki, dan Jun perempuan!"

“Mengapa, jika aku tidak tahu lebih baik, aku akan mengatakan Kamu menyarankan bahwa pria dan wanita tidak mungkin berteman. Apakah Kamu yakin Kamu tidak memiliki bias pribadi di sini?

"…Lihat. Jun kecilku sangat lucu. Kau tidak akan memberitahuku bahwa aku sendirian di sini.”

"Oh tidak, aku setuju dia sangat imut."

“Aku punya kamu! Bodohnya kamu, kamu langsung mengakuinya! Nakamura, motif tersembunyimu jelas untuk dilihat semua orang! Ketika dihadapkan dengan seseorang yang imut seperti Jun, tidak ada pria yang bisa menahan keinginan untuk menjadikannya pacar mereka! Serigala yang lapar tidak bisa menahan godaan potongan daging segar! Anak laki-laki sekolah menengah tidak lebih dari binatang buas! Aku tahu. Aku pernah menjadi anak SMA sebelumnya!”

"Kamu bercanda! Pria tidak sepenuhnya barbar! Tidak peduli betapa imutnya Jun, kita masih bisa menjaga harga diri kita!”

“Teorimu mungkin berlaku untuk kelucuan biasa, tapi tidak untuk kelucuan konyol Jun!”

“Jun mungkin memang gadis termanis di planet ini, tapi poinku tetap berlaku!”

Kai melolong. Teriakannya tidak akan terhalang oleh resolusi pantang menyerah dari Royalteach.

Sementara itu, Jun semakin merah pada setiap pukulan berturut-turut yang mereka lakukan saat dia berusaha keras untuk mendapatkan sepatah kata pun. "Oke, aku mengerti!" "Aku lucu, aku mengerti maksudnya!" "Tolong biarkan saja di situ, aku mohon!" “Awawawah…”

Sayangnya, Kai dan Royalteach terlalu fokus pada duel mereka untuk tidak memedulikannya.

“Kalau begitu, bolehkah aku menanyakan sesuatu, Guru?”

Ini dia. Kai menyalurkan konsentrasinya ke dalam serangan balik yang satu ini.

"Apa itu? Adalah tugas seorang guru untuk menjawab pertanyaan siswa.”

"Kamu sangat populer di kalangan gadis-gadis di sekolah, bukan?"

“…Untungnya, ya, aku. Namun, aku mencoba untuk tidak meninggalkan anak laki-laki. ”

"Jadi, kamu sadar bahwa banyak gadis menyukaimu."

“Pergantian frasa yang keji!”

“Jika Kamu sangat populer dengan para wanita, maka ini adalah prasmanan makan sepuasnya untuk Kamu, bukan? Kamu bisa memilih gadis mana pun di sekolah, bukan? ”

“Ap… Sungguh tidak masuk akal! Jangan berani bercanda tentang itu! Tidak ada guru yang akan mempertimbangkan untuk meletakkan tangannya pada seorang siswa! ” Wajah Royalteach langsung memerah, seolah-olah dia menganggap sindiran itu sebagai aib.

“Tapi bukankah semua pria adalah binatang? Bukankah kita semua adalah serigala yang lapar?”

Yakin akan kekuatan serangannya, Kai mengambil ekspresi bodoh saat dia dengan angkuh mengobrak-abrik argumen Royalteach. Momoko yang selalu mengganggu membuktikan model mental yang sangat baik untuk langkah ini.

“Aku sudah dewasa! Jangan bandingkan aku dengan anak nakal yang sedang mengalami pubertas!”

"Soooo, itu sebabnya kamu mengatakan itu wajar bagimu untuk mempertahankan martabatmu, hmm?"

"Ya, itulah yang aku katakan!"

Royalteach sangat serius, dari ekspresinya hingga teriakannya. Dia benar-benar guru yang baik; dia tulus bahkan ketika berbicara dengan anak sekolah menengah. Itu sebabnya Kai harus nyata. Dia menyingkirkan kejutan murahan untuk menyembunyikan kesalahannya sendiri dan akting provokatifnya. Dia meletakkan seluruh hatinya saat dia menjadi serius juga.

"Yah, aku juga tidak ingin kamu menghinaku!"




Kai meletakkan kartunya di atas meja dengan teriakan dari jiwa. Royalteach terkejut, tetapi Kai terus mengendarainya pulang.


“Jun lucu. Dia sangat lucu. Mungkin gadis termanis di dunia. Tapi aku tidak pernah menganggapnya sebagai pacarku. Itu karena Jun adalah temanku! Karena menjadi temannya jauh lebih baik daripada menjadi kekasihnya!”


Kai terengah-engah, tubuhnya hampir mengambil metafora "menumpahkan nyalimu" terlalu harfiah. Melihat ke belakang, banyak yang telah terjadi di bulan April itu. Reina memberi tahu Kai bahwa dia “tidak pantas mendapatkan Jun.” Dan Kotobuki memberinya nasihat bahwa Reina “pasti salah mengira dia dan pacarnya itu sebagai kekasih.” Berkat mereka, Kai mengerti.


Pacar dan pacar menyebalkan. Menjadi teman seperti sejuta kali lebih baik!


Berkat kesadaran inilah Kai bisa berdiri di sini dan membela diri dengan sangat ringkas. Bahwa dia bisa menentang asumsi Royalteach.


Kami hanya teman! Tapi menjadi teman adalah alasan kita bergaul lebih baik daripada kekasih!


Ya, ini adalah sesuatu yang bisa dia teriakkan dengan kepala terangkat tinggi. Dia mengatakan semua yang perlu dikatakan. Kamu bisa mengguncangnya, tetapi tidak ada kata lain yang keluar. Artinya, eh, dia tidak tahu apa yang harus dilakukan jika dia harus berdebat lebih jauh. Dia tidak tahu harus berbuat apa, tapi setidaknya dia tahu dia tidak akan kalah karena kurang berusaha.

Dia memelototi Royalteach dengan dadanya membusung, menunggu pria yang bertindak sebagai wali Jun untuk menjawab. Sebelum dia menyadarinya, Jun telah datang ke sisinya. Keduanya bertukar

melirik, kontak mata mereka berfungsi sebagai anggukan satu sama lain.

Adapun Royalteach, jawabannya adalah…

◇ ◆ ◇

Pangeran, juga dikenal sebagai Pangeran Miyakawa, menikah pada usia 26 tahun. Dia lulus Ujian Pekerjaan Guru, lulus Akademi, berpindah-pindah posisi di sekolah menengah umum sebagai guru honorer, terjebak dalam keadaan siaga, dan di tengah semua hiruk pikuk ini. hiruk pikuk, bangun suatu hari untuk menemukan dirinya pada usia itu. Untungnya, saat itulah dia dipekerjakan sebagai guru penuh waktu, sehingga gaya hidupnya akhirnya tenang. Itu adalah alasan yang cukup baginya untuk melamar pacar lamanya.


Dia bertemu dengannya melalui klub perguruan tinggi ketika mereka berdua tahun pertama. Mereka mulai hanya sebagai teman, tetapi hati mereka menghangat dengan gagasan romansa seiring berjalannya waktu. Akhirnya, di musim panas tahun kedua mereka, Pangeran mengajaknya kencan. Mereka sudah bersama sejak itu.

Meskipun… bukan berarti mereka tidak memiliki perbedaan. Mereka hanya terus hidup bersama setelah lulus karena kenyamanan. Adapun lamaran, Pangeran hanya melakukannya karena kewajibannya sebagai seorang pria. Api asmara telah padam sejak lama.

Seiring berjalannya waktu, wanita yang menjadi istrinya mulai membiarkan lebih banyak keluhannya keluar. Menjadi guru sekolah umum penuh waktu berarti suaminya selalu sibuk; pulang larut malam adalah hal yang biasa, yang sangat mengurangi waktu yang bisa mereka habiskan bersama sebagai pasangan. Dia memastikan untuk memberi tahu dia betapa tidak senangnya dia tentang hal itu.

"Mana yang lebih kamu sukai, pekerjaanmu atau aku?" pergi salah satu keluhan khas nya. “Kau tahu aku seorang wanita, kan? Bukan pelayan pribadimu, kan?” pergi yang lain, yang lebih sarkastik.

"Aku sepenuhnya sadar," Pangeran sangat ingin membalas, "tetapi mengajar adalah panggilan yang lebih tinggi!"

Namun, dia selalu menahan lidahnya. Dia tahu bahwa meninggikan suaranya akan berarti akhir dari pernikahan mereka.

Pangeran pertama kali tertarik pada SMA Asagi ketika Jun mengatakan dia mengambil ujian masuk untuk sekolah swasta. Ketika dia memeriksanya, dia menemukan bahwa mereka memiliki banyak staf pengajar, memastikan beban kerja yang lebih ringan untuk masing-masing staf. Ujian kerjanya sulit, tapi setelah belajar gila-gilaan lagi, dia resmi menjadi salah satu pegawai baru Asagi. Pekerjaannya sekarang menuntut lebih sedikit waktunya daripada pekerjaan sekolah umum, meninggalkannya dengan lebih banyak waktu untuk dihabiskan bersama istrinya. Akhirnya, dia memiliki keluarga bahagia yang dia butuhkan untuk bernafas lega… atau begitulah pikirnya.

Merawat Kai setelah dia diserang oleh teman-teman sekelasnya dianggap sebagai kerja lembur, menyebabkan Pangeran membatalkan rencana makan malamnya dengan istrinya dan mengembalikannya ke sisi buruknya. Prince tidak berpikir dia melakukan kesalahan, dan tentu saja dia tidak menyesal membantu Kai, jadi ini adalah kali pertama dia berbicara kembali kepada istrinya yang marah. Perkelahian terjadi, mengakibatkan dia dimasukkan ke dalam rumah anjing pepatah.

Dan sekarang ini harus terjadi. Kai Nakamura, bocah lelaki yang mencuri hati adik perempuan Pangeran langsung dari bawah hidungnya, berani bertindak seolah-olah dia sedang membalikkan meja sambil berteriak sekuat tenaga:


“Menjadi temannya jauh lebih baik daripada menjadi kekasihnya!”


Sejujurnya, itu menyentuh saraf. Itu memaksanya untuk memikirkan hari-hari setelah dia pertama kali bertemu istrinya. Hari-hari ketika mereka hanya berteman. Setiap saat yang mereka habiskan bersama saat itu benar-benar dipenuhi dengan kebahagiaan. Bahkan setelah mereka resmi menjadi item satu setengah tahun kemudian, dia masih senang dan puas.

Namun tak lama kemudian, percikan itu hilang. Dan tanpa itu, semuanya berakhir. Sekarang dia memikirkannya, sebagian besar dari 11 tahun yang dia habiskan bersamanya agak membosankan. Sebagian besar.

Apakah akan berakhir berbeda jika mereka tidak menikah atau berkencan dan hanya berteman? Bisakah mereka terus bersenang-senang selama ini? Prince tidak mengikuti banyak teman Akademi lamanya, tapi dia masih punya beberapa. Bahkan lebih sedikit dari mereka adalah wanita, tapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali.

“…”

Mungkin dia hanya berusaha untuk tidak memikirkannya.

“……”

Tapi Kai memaksanya untuk melakukannya.

“………”

Itu sebabnya dia harus…

◇ ◆ ◇

“……………”

Kesunyian. Dan banyak pikiran. Royalteach masih menatap Kai ke bawah, tetapi mulutnya diluruskan menjadi garis lurus. Akhirnya, bibir kaku itu berpisah. Kai menahan napas untuk mengantisipasi saat dia mendengarkan dengan Jun.

"Aku mengerti maksudmu, Nakamura."

Itu hampir cukup untuk membuat Kai ingin melakukan pose kemenangan.

“Namun, itu masih poin yang dibuat oleh anak nakal. Hanya masalah waktu sebelum martabat Kamu kalah oleh insting Kamu, dan aku meyakinkan Kamu bahwa Kamu bukan hakim yang baik tentang kapan itu akan terjadi.

“Broyalitas, ayolah! Kamu tidak masuk akal!”

"Jun, hindari ini!" Royalteach berteriak, menghentikan upaya Jun untuk menyediakan cadangan. Kai harus melangkah maju sendiri.

“Aku pikir itu sedikit tidak sopan untuk terus memanggil aku 'anak nakal.' Apa yang harus aku katakan tentang itu? ”

"Itulah maksud aku," kata Royalteach sambil menyeringai gigih. “Tidak ada yang bisa kamu katakan. Nakamura, jika Kamu ingin meyakinkan aku bahwa Kamu bukan anak nakal ...

kamu harus membuktikannya.”

“YY-Kamu tidak bermaksud berkelahi, kan ?!” Kai tergagap, langsung panik. Dia ingat bahwa Jun memang menyuruhnya melarikan diri jika dia akan mendapatkan jam. Dia bisa menyebut dirinya Legenda Sepuluh Ribu Pukulan semaunya, tapi dia tidak bisa menyembunyikan lututnya yang gemetar. Namun, yang mengejutkannya…

“Kamu idiot, jangan konyol. Seorang guru tidak akan pernah memukul muridnya.” Seringai Royalteach berubah menjadi kerutan saat dia menghukum Kai karena melompat ke kesimpulan yang salah. Dia melanjutkan, “Aku mendengar dari Jun bahwa Kamu memiliki skill yang cukup.”

Royalteach merogoh saku celananya dan mengeluarkan sesuatu.


Itu adalah ... sebuah Switch.


"Apakah kamu selalu berjalan-jalan dengan itu ?!"

“Seperti yang seharusnya dilakukan pria mana pun.”

Kai mengatakan hal pertama yang muncul di benaknya, dan Royalteach merespons dengan cara yang membuatnya sulit untuk mengatakan apakah dia sedang bercanda.

“Yah… aku tidak bisa menyangkal bahwa setiap pria harus melakukannya.” Kai menerima tantangannya dan mengeluarkan Switch-nya sendiri dari tas messenger-nya.

“Ah, jadi kamu membawa milikmu, Nakamura.”

"Tentu saja. Lagipula aku datang untuk bermain video game di rumah temanku.”

"Ah ya, tentu saja kamu melakukannya." Tatapan Royalteach menajam seolah-olah dia telah menemukan lawan yang layak. "Sangat baik; masuk ke dalam. Kami akan melakukan pertempuran dengan ini. ”

"Jadi, kamu hanya perlu melihat kemampuanku, kan?" Mengikuti arah Royalteach menyentak dagunya, Kai melepas sepatunya dan melangkah masuk. Ini adalah pertama kalinya dia memasuki rumah Jun.

"Tunggu! Broyalitas, ini gila. Kai, jangan ikuti ini.”

"Ayo," kata Kai, menggelengkan kepalanya pada kekhawatiran Jun. “Kami hanya akan bermain video game. Ini tidak seperti siapa pun yang akan terluka. ”

“Ya ampun, kamu membiarkan egomu pergi ke kepalamu lagi… Baiklah, jangan salahkan aku untuk apa pun yang terjadi!”

Jun mengerucutkan bibirnya. Kali ini, dia benar-benar kesal. Tetap saja, dia tetap di sisinya, memperjelas siapa yang dia dukung.

Duel mereka akan berlangsung di ruang tamu. Kai duduk di atas bantal yang ditarik Royalteach untuknya dan menghadap lawannya. Mereka duduk berhadapan, cukup dekat untuk membiarkan mereka memeriksa layar satu sama lain dan memastikan tidak ada kecurangan yang terjadi.

Jun duduk di sebelah Kai, tentu saja, membuat pernyataan bahwa dia akan berjuang untuknya bahkan jika itu berarti menentang saudaranya sendiri. Royalteach sedikit cemberut setelah melihat saudara perempuannya menentangnya, tetapi wajahnya dengan cepat menjadi tegas saat dia duduk bersila dan membuat pernyataan perangnya.

“Permainannya adalah Monster Hunter GU. Pertandingan akan ditentukan oleh siapa yang paling cepat menyelesaikan quest Hellblade Glavenus G5.”

“…Itu adalah misi yang cukup sulit untuk ditangani sendirian. Yakin Kamu sanggup melakukannya, Guru? ”

Sejujurnya, Kai bahkan tidak yakin dia sanggup melakukannya. Misi itu sangat sulit sehingga mencapai batas tiga samar dan gagal adalah kemungkinan yang nyata. Kai sudah cukup lama tidak memainkan MH selain World, jadi bisakah orang dewasa yang tidak punya waktu untuk terobsesi dengan game bisa mengikutinya?

“Hmph. Jangan meremehkan seorang veteran MH. ” Seringai gigih Royalteach kembali. Itu mengingatkan Kai ketika guru ini memberi tahu geng Matsuda untuk tidak menggigit lebih dari yang bisa mereka kunyah.

"Hati-hati," Jun memperingatkan. Bahkan dia menganggap ini serius. “Broyaltilah yang mengajariku Monster Hunter. Dia baik."

Semakin banyak alasan mengapa aku tidak bisa mengendur, pikir Kai sambil memasang wajah permainannya. Dia menyalakan Switch-nya, memilih MHGU, dan masuk dengankunnya. sekali

permainan dimulai, dia dengan hati-hati menyeimbangkan pemuatan peralatannya untuk serangan waktu. Dia telah menghabiskan banyak waktu ke dalam game ini, jadi tidak ada item yang dia kekurangan.

"Kamu akan pergi dengan senjata elemen air, kan?" tanya Juni.

"Ya. Aku menjalankan Dual Blades.”

“Jadi Plesioth Machetes mungkin merupakan pilihan yang lebih baik daripada senjata Deviant Mizutsune.”

"Ya. Itulah yang cocok dengan gaya bermain aku.”

Kai dan Jun duduk di depan layar kecil konsol game portabel dan mendiskusikan strategi mereka. Tuan Suster Kompleks masih tampak yakin, tapi dia lebih baik diabaikan.

"Akan menggunakan set Hellblade untuk armor?"

“Mungkin, tapi aku ingin lebih banyak skill, jadi aku ingin menyesuaikannya sedikit,” kata Kai pada Jun.

“Suka untuk Pelanggar Berulang?”

"…Ya. Itu akan menjadi kritis.”

Dia mengganti pelindung kepala dengan sepotong dari set Gunner dan melengkapi Kushala Cista GX ke tubuhnya. Ini memberinya pertahanan yang dia butuhkan serta akses ke beberapa skill DPS yang kuat.

“Oh, tapi Kai, kamu menyerahkan Berkat Ilahi…”

“Tidak masalah untuk tantangan seperti ini!”

Kai memberikan teguran berapi-api pada kekhawatiran Jun saat dia mengatur gayanya menjadi “Adept.” Tetapi jari-jarinya berhenti ketika tiba saatnya untuk memilih Seni Pemburunya.

“Aku bisa memilih Wolf's Maw III untuk mendapatkan lebih banyak damage output…”

"Penghindaran Absolut adalah apa yang aku pilih," kata Jun. Saran tegas nya adalah untuk memilih keamanan atas risiko tinggi, serangan hadiah tinggi. Keduanya telah melalui neraka dan kembali dalam permainan ini, jadi sarannya datang dari sudut pandang mitra terpercaya yang tahu

kebiasaannya luar dalam. Nasihat ini sepadan dengan bobotnya dalam emas, dan Kai akan melakukannya dengan baik untuk mengindahkannya.

"Ya, seorang pemburu kelas satu tahu lebih baik daripada melebih-lebihkan skill mereka." Kai tidak lagi ragu untuk mengatur Hunter Art-nya ke Absolute Evasion. Yang tersisa hanyalah memilih barang-barangnya.

“Dapatkan Minuman Dinginmu?”

"Oke, dapatkan mereka."

"Dan Jus Dash?"

"Aku punya beberapa Mega."

"Minuman berenergi?"

“Jus Dash sudah menutupi itu.”

“A, adil. Jadi, hanya butuh Potion dan Potion Max?”

"Aku akan membawa apa yang aku butuhkan untuk digabungkan untuk mereka."

“Kalau begitu, jangan lupakan Book of Combo-mu.”

"OK aku mengerti."

Kesalahan ceroboh karena lupa membawa barang-barang vital dalam quest adalah hal yang biasa terjadi di MH, jadi Jun membantu Kai mengecek ulang untuk memastikan hal itu tidak terjadi. Royalteach menghabiskan seluruh waktu membuat komentar seperti "Kalian berdua lebih akrab daripada yang aku kira ..." atau "Hei, mungkin keberatan dengan ruang pribadi Kamu?" atau "Jika Kamu hanya pamer maka aku bersumpah." Sulit untuk mengatakan apakah dia hanya mengomel atau benar-benar mengeluh, tetapi Kai dan Jun tidak mendengar sepatah kata pun. Mereka tersesat di dunia kecil mereka sendiri.

“…Apakah kamu siap, Nakamura?”

Oleh karena itu mengapa Kai tidak bisa membayangkan alasan di balik ekspresi tidak puas Royalteach ketika dia akhirnya menanyakan pertanyaan itu.

"Ya!"

Kai hanya memberikan respon yang sungguh-sungguh. Bantuan terus-menerus Jun membuat jawabannya penuh dengan keyakinan.

“…Baiklah kalau begitu, terima questnya.”

“Kamu mengerti!”

Kai menuju ke Hunter's Hub untuk bertemu dengan Royalteach, yang telah menyelesaikan persiapannya sejak lama.

…Setelah dipikir-pikir, mungkin aku harus melihat perlengkapan Guru terlebih dahulu.

Kai menyipitkan mata ke layar. Hei, jika Kamu mengenal musuh dan mengenal diri sendiri, Kamu tidak perlu takut akan hasil dari seratus pertempuran. Royalteach tidak berusaha menyembunyikan Switch-nya, jadi Kai melihat ke layarnya.


Dan dia menemukan sesuatu yang dia tidak percaya.


“Ah… aaaaah… aaaaagghhh,” tanpa sadar Kai meratap, tercengang. Itu sangat mengejutkan. Itu sangat mengejutkan. Dia hanya ingin melihat pemuatan apa yang akan dilakukan Royalteach dalam pencarian yang sangat sulit ini karena penasaran dan semangat bersaing, tetapi apa yang dia lihat dikenakan lawannya adalah…


Sebuah tombak. Dan tidak ada satu pun baju besi.


“Tidak… Tidak mungkin… Tidak mungkin… Itu tidak mungkin benar…” Kai sangat bingung hingga dia tidak bisa berpikir jernih.

“Tenanglah, Kai! Itu salah satu permainan pikiran Broyalty!”

Jika Jun tidak berusaha sekuat tenaga untuk mengeluarkan Kai darinya, dia mungkin sudah kalah bahkan sebelum pertempuran dimulai. Pemandangan itu sangat mengguncang ketenangannya.


Dari semua pemuatan yang digunakan, dia memilih tombak tanpa baju besi? Melawan monster absolut yang dikenal sebagai Hellblade, dia menggunakan tombak tanpa armor? Apakah orang ini bahkan tidak takut akan murka Allah?


"Guru, apakah kamu gila ?!"

“Oh, aku cukup waras. Tapi aku orang dewasa di sini, jadi aku menawarkan siswa aku cacat. ”

"Guru... kau pria yang menakutkan!"

Kai tampak seperti definisi kamus tentang kaget dan kagum. Jun mencoba membalas pada kakaknya bahwa mencoba pamer dengan muatan tanpa baju besi sama sekali tidak dewasa, tapi Kai terlalu kepanasan untuk mendengar sepatah kata pun.

“Baiklah, Nakamura, mari kita mulai!”

“B-Benar!”

Dengan semangatnya yang benar-benar terkuras, Kai memulai quest seperti dia adalah seorang yes-man yang mengikuti perintah. Pikiran dan tubuhnya compang-camping, tetapi dia masih menenggak Minuman Dingin dan Jus Mega Dash sebelum berangkat menghadapi Deviant Glavenus di Pulau Ingle.

Sayangnya, hanya itu yang bisa dia capai. Dia hampir tidak bisa terus bermain.

Aku harus tahu ada apa dengan tombak tanpa baju besi itu!

Bisakah seseorang benar-benar mengalahkan Hellblade memakai itu, atau itu hanya gertakan orang dewasa yang bodoh? Kai mendapati dirinya melupakan perburuannya sendiri saat dia semakin asyik dengan permainan Royalteach.


Singkatnya, Royalteach jauh lebih mengerikan daripada Hellblade.

Dia Insta memblokir setiap serangan serangan ganas Deviant! Dan setelah setiap serangan tepat waktu, dia melakukan serangan balik dengan tebasan silang yang brutal! Dia mungkin mengenakan setelan ulang tahun karakternya, tetapi dia melayang seperti kupu-kupu dan menyengat seperti lebah. Hanya satu kesalahan yang diperlukan untuk mengirim Royalteach kembali ke base camp, tapi sepertinya dia tidak akan berhasil dalam waktu dekat. Kai terpesona oleh teknik ahlinya!


Orang ini bermain seperti dia JJ, pikir Kai. Pikiran pertamanya adalah bahwa dia tidak memiliki peluang untuk menang, tetapi dia segera mencapai pemikiran keduanya. Dengan gentar—sangat gentar, pada saat itu—dia melihat ke nama yang melayang di atas avatar yang dikendalikan Royalteach.


“jyunjyun1203”


Nama yang sama dengan pengunggah video yang Kai kagumi selama lima tahun terakhir.

Kamu bercanda! Tidak ada aaaaa!

Kai memalingkan wajahnya dari layar dan memohon pada Jun dengan matanya.

"Ya," kata Jun, menghapus ketidakpercayaan Kai saat senyum malu muncul di wajahnya. Itu akan menjelaskan mengapa dia memperingatkannya untuk tidak menyalahkannya atas apa pun yang terjadi. Dia melanjutkan dengan menjelaskan dari mana pegangan Royalteach berasal.

"Namaku bisa diucapkan sebagai 'Junjun,' dan ulang tahun aku adalah 3 Desember."

"Ya ampun, dia benar-benar terminal!"

Itu adalah kesepakatan yang sebenarnya. JJ muncul di tempat terakhir yang Kai harapkan untuk menemukannya. Mata Kai terpaku pada penampilan live skill dari Let's Player yang telah lama dikaguminya. Dia praktis berlutut dalam ibadah.

Pemburu seperti dewa yang ditampilkan di layar yang dikenal sebagai "jyunjyun1203" mengirim setiap Glavenus ke kuburan mereka.

"Yah, itu sudah cukup," kata Royalteach sambil menghela napas panjang setelah menyelesaikan perburuannya. Memang, untuk pemain di levelnya, tombak tanpa baju besi mungkin merupakan pilihan taktis untuk mempertajam fokusnya hingga ekstrem. Itulah mengapa dia sepertinya tidak memperhatikan sesuatu yang dilakukan Kai saat dia bermain.

“Jadi, Nakamura, bagaimana perburuanmu?” dia akhirnya bertanya. Royalteach tidak perlu memperhatikan untuk terlihat benar-benar yakin akan kemenangannya.

Kai menyeringai, mengacungkan jempol, dan berseru, “Aku sudah tiga tahun lalu!”

Royalteach terkejut sejenak, tetapi menjawab, “…Jadi, aman untuk mengatakan bahwa akulah pemenangnya, kan?”

“Tentu saja! Aku tidak pernah bisa berharap untuk mengalahkanmu, JJ!”

Kai membenarkannya tanpa ragu-ragu, senyumnya tidak pernah pudar untuk sesaat. Dia mungkin kalah, tetapi dia tidak bisa menahannya. Tidak setelah dia menyatukan potongan-potongan itu. Pria bernama Pangeran Miyakawa, guru yang menyelamatkannya dari geng Matsuda, legenda Monster Hunter yang dia hormati, adalah pria yang baik di lubuk hati. Dia adalah segalanya yang Kai harapkan.

Kondisi duel mereka mengatakan itu semua. Royalteach memberi tahu Kai hanya untuk "membuktikan" dirinya sendiri. Dia tidak pernah mengatakan apapun tentang melarang keduanya bertemu lagi jika Kai kalah. Ketika Kamu sebagus JJ, Kamu tahu betul bahwa Kamu akan menang. Tidak menambahkan kondisi itu adalah tanda halus dari kebaikan Royalteach, kejantanannya. Itu sebabnya Kai tersenyum sangat lebar meskipun dia merasa kehilangan.


“Sekarang setelah duel kita selesai, tolong mainkan denganku, JJ! Mari kita lakukan Glav Izin Khusus! Ayo, ini Glav!”

“Oke, lihat… Kamu seharusnya sedikit lebih gigih, mungkin meminta pertandingan ulang…”

“Aku akan benar-benar membuktikan diriku jika kamu bergabung dengan party denganku! Aku memiliki banyak pengalaman untuk menutupi kesalahan menghindari Jun sebagai pendukung area luas terbaik, jadi percayalah padaku! ”

“…”

Royalteach tidak bisa berkata-kata pada tuntutan Kai yang tak henti-hentinya untuk bermain.

"Tunggu," sela Jun. "Biarkan aku bergabung juga!"

"Ya, Jun, ambil Switch-mu!"

Jun dengan riang melompat keluar dari ruang tamu dan berlari menaiki tangga untuk mempersiapkan perburuan tiga pemain mereka. Sementara itu, rahang Royalteach masih menempel di lantai.

“H-Hah? Kamu tidak akan bergabung?”

“…Duel kita sudah berakhir, bukan? Jadi pulanglah.”

“JJ, aku selalu mengagumi skill gilamu! Aku ingin bermain bersama setidaknya sekali!”

“Mgh…”

"Tolong! Itu satu-satunya keinginanku!”

“…Ketahuilah bahwa aku tidak bisa mengendalikan perilaku monster jika aku tidak bermain solo.”

"Jadi, akankah kita memakai baju besi kali ini?"

“…Jangan konyol. Jika aku melakukannya, aku akan menyelesaikan perburuan terlalu cepat agar tidak menyenangkan. ”

Royalteach menjadi sedikit kurang ajar, tapi setidaknya dia berkomitmen untuk bermain dengan mereka.

"Kau benar-benar segelintir ..." dia mengeluh, tetapi fakta bahwa dia masih bergabung adalah tanda bahwa dia adalah seorang gamer sebelum segalanya. Dalam perang nyata, musuh kemarin tidak akan pernah bisa menjadi teman hari ini. Itu sebabnya video game sendiri!

“Ahhh, suatu kehormatan bisa berburu dengan JJ legendaris. Juga, kami keren jika aku tidak sengaja membuatmu tersandung, kan?”

“Jangan berani.”

Saat mereka mengobrol, Jun kembali dengan terburu-buru dengan Switch-nya. Kai menerima quest Izin Khusus, dan tak lama kemudian, ketiganya sedang berburu. Gerakan Royalteach semulus biasanya, tetapi dua lainnya membiarkan karat mereka terlihat. Mereka membuat kesalahan besar dan membuat mereka tertawa terbahak-bahak. Royalteach mengamuk setiap kali mereka memukulnya dalam game — dia kurang dewasa daripada yang dia biarkan. Tapi itu semua adalah bagian dari pengalaman, yang akan mereka lihat kembali dengan senyuman.

Mereka tidak memperhatikan waktu karena mereka bermain entah berapa lama. Hingga akhirnya jarum jam menunjukkan bahwa saat itu pukul enam malam. Mengira itu adalah titik perhentian yang bagus, Royalteach berdiri.

"Guru?"

"Aku ingat aku punya rencana dengan istriku."

"Hah? Aku tidak ingat Kamu mengatakan apa-apa tentang itu …? ”

“Aku baru ingat!”

Dengan seruannya, Royalteach berjalan menuju pintu keluar. Meninggalkan Kai dan Jun sendirian. Tunggu, nyata?!

“Kau bisa makan malamku, Nakamura. Panaskan saja di microwave.”

Royalteach berbalik dengan tangannya di kenop pintu, seolah-olah dia baru ingat untuk menyebutkan ini. Jun, tidak yakin dengan apa yang merasuki kakaknya, sama bingungnya dengan Kai. Royalteach tampaknya tidak memedulikan kekhawatiran mereka.

“Jam malammu jam 9 malam, mengerti? Kakak-kakakku tidak akan pulang malam ini… tapi jangan anggap remeh kepercayaanku, Nakamura.”

“B-Benar!” menyetujui Kai secara refleks setelah Royalteach dengan tegas mengarahkan poinnya ke rumah. Itu sebabnya dia butuh beberapa saat untuk memproses arti dari kata-kata yang dia katakan.

Hah? Tunggu apa? Bisakah aku benar-benar tinggal selarut itu, makan, dan pulang begitu saja? 'Ambil kepercayaannya begitu saja,' artinya ... dia percaya padaku?!

Kai tidak bisa menunjukkan kepada Royalteach apa pun yang mendekati skill yang diharapkan darinya, jadi dia tidak tahu apa yang sedang terjadi…

◇ ◆ ◇

Nakamura, sepertinya kamu sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi, pikir Pangeran. Raut wajah Kai ketika dia berbalik setelah mencapai kenop pintu membuatnya tertawa kecil. Sejujurnya, dia sudah lama menerima hubungan mereka. Bocah itu memang mengatakan bahwa menjadi temannya jauh lebih baik daripada menjadi kekasihnya.

Ledakan Kai benar-benar menyerang saraf dan meyakinkannya bahwa tidak ada yang tidak pantas terjadi di antara mereka, tetapi Pangeran terlalu bangga untuk menerimanya di tempat; diberitahu oleh anak nakal membuatnya kesal. Mengangkat duel dan omong kosong berburu Hellblade hanyalah alasan. Rencana Pangeran untuk mencabik-cabik Kai di Monster Hunter, keahliannya, tidak memiliki tujuan yang lebih besar selain menghilangkan rasa frustrasinya.

Pencerahan apa yang seharusnya dimiliki Pangeran tentang Kai karena permainan konyol? Game memiliki nilai karena hanya sebuah bentuk permainan, bukan karena dapat menyelesaikan perselisihan di kehidupan nyata. Prince tahu ini karena dia adalah seorang gamer pada intinya.

Selain itu, apa lagi yang harus dia lakukan setelah mereka membuatnya mendengarkan pertemuan strategi mereka yang terlalu pribadi? Bagaimana mungkin seseorang bisa berada di antara itu ?!


Bagaimanapun, singkat cerita: Pangeran kalah dalam duel yang sebenarnya untuk menyelesaikan perselisihan mereka saat dia menerima hubungan mereka. Kekuatan semata-mata dari kehendak Kai memenangkannya hari itu.


Tetap saja, aku rasa aku harus mengakui bahwa Nakamura adalah seorang gamer.

Memikirkannya kembali, Pangeran harus tertawa. Dia tahu dia agak kejam dalam melarang hubungan mereka. Namun Kai tidak menyimpan dendam; dia hanya ingin bermain. Itu cukup mengejutkan, yang membuat rahang Pangeran ternganga melihat betapa asli ikatan mereka. Mungkin seseorang harus menjadi anak laki-laki seperti itu untuk menjaga akalnya tentang dia di sekitar adik perempuan Pangeran tersayang.

Kai masih anak nakal, tapi dia memang menarik. Yang mengesankan. Yang benar-benar ingin dikalahkan Pangeran lain kali. Tentu saja, dia tidak peduli sedikit pun tentang menang atau kalah dalam sebuah game. Dia ingin menang di panggung perselisihan kehidupan nyata.

Sekali lagi, gertakan Kai terdengar berulang: “Menjadi temannya jauh lebih baik daripada menjadi kekasihnya!” Itu adalah cita-cita yang bisa diraih Pangeran. Tapi dia tidak akan membiarkan kekalahan beruntun bertahan. Dia tidak akan membiarkan pembalasan kekanak-kanakannya yang lahir dari kecemburuan menjadi akhir dari itu. Dia akan memiliki kata terakhir. Mungkin lain kali, mungkin lebih lambat dari itu, tetapi suatu hari dia akan membanggakan saudara perempuannya yang tersayang dan temannya yang menarik:


“Menjadi pasangan jauh lebih baik daripada menjadi teman!”


Untuk itu, Pangeran tidak punya urusan lebih lanjut tinggal di rumah keluarga. Dia memiliki apartemen—sarang kekasih—untuk kembali dan seorang istri untuk berbaikan.

◇ ◆ ◇

Royalteach benar-benar pergi. Kai dan Jun ditinggalkan sendirian di rumah tangga Miyakawa. Itu pasti jebakan, kan? Dia akan kembali dalam waktu singkat, meneriakkan sesuatu tentang hubungan yang tidak pantas, lalu mulai menyemburkan api atau sesuatu, kan? Kai berhati-hati dengan kemungkinan itu pada awalnya, tetapi ketakutannya terbukti tidak berdasar.

"Fiuh, itu beban dari punggungku."

“Ya, itu juga bebanku.”

Keduanya santai sebelum tertawa bersama seperti orang idiot. Mereka hanya berhenti begitu smartphone Jun berdering dengan notifikasi.

“Aku mendapat LINE dari Broyalty.”

"Apa yang dia katakan?"

"Dia bertanya apakah kamu bebas pada hari Minggu tanggal 12."

“Yah, aku…”

“Dia bertanya apakah kamu ingin datang ke tempat kami saat itu. Kami bertiga bisa bermain bersama.”

"Siapa yang mengira dia berhati lembut?"

"Bukan aku. Aku tidak pernah berpikir Broyalty memiliki sisi itu padanya. ”

“Tunggu, kenapa dia mengirim SMS padahal dia bisa saja memberitahu kita langsung ke wajah kita?” "Dia mungkin malu."

“Di usianya? Tidak mungkin."

"Iya. Broyalty adalah tipe yang menyemburkan garis-garis cheesy satu demi satu jika dibiarkan sendiri. ”

"Aku dapat melihatnya. Ini lucu.”

Kai mengangguk saat dia mengingat kembali monolog yang Royalteach lakukan saat mengemudi kembali dari rumah sakit dan hampir semua yang dia katakan hari ini.

“Dia alami. Tapi begitu dia menyadarinya, dia menjadi sangat bingung.” “Kurasa dia memasukkan statistiknya menjadi meriam kaca.”

"Benar? Bukankah saudaraku sangat lumpuh? ” "Tentu saja! Tentu saja tampan! ” Keduanya tertawa lagi tanpa akhir yang terlihat.

“Apakah kamu ingin makan? Atau apakah Kamu ingin bermain? ” tanya Jun di sela-sela tawa mereka.

“Permainan harus didahulukan!”

“Apakah Kamu ingin bermain Mario Kart? Atau apakah Kamu ingin bermain Splatoon?”

“Aku benar-benar dalam suasana hati MH. Aku bersemangat. Aku harus kembali ke bentuk semula pada tanggal 12!”

“Ah, inilah sisi kompetitif Kai.”

"Hei sekarang, MH adalah permainan co-op!"

Dan dengan itu, keduanya mengeluarkan Switch mereka dari mode tidur dengan senyum ramah di wajah mereka.


Ini adalah hari-hari yang Kai habiskan dengan temannya, seorang gadis bernama Jun. Dan hari ini secara khusus membuatnya yakin bahwa itu akan berlanjut untuk waktu yang lama.




Posting Komentar untuk "Ore no Onna Tomodachi ga Saikou ni Kawaii Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 1"