Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 172

Chapter 172 Takatsuki Makoto berbicara kepada rekan-rekannya

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Untuk reuni mantan kelas-1A."

"""Bersulang!"""

Fuji-yan, Sa-san, Kawakita-san, dan aku berada di sebuah bar di ibu kota Gamuran.

Kawakita-san telah dibebaskan dari perbudakan, jadi Sa-san mengusulkan untuk merayakannya sebagai mantan teman sekelas.

Tentu saja, Fuji-yan tidak keberatan.

"Terimakasih semuanya. Pada akhirnya, aku diselamatkan. ” (Keiko)

Kawakita-san tertawa seolah malu.

“Aku sangat senang, Keiko-chan!” (Aya)

Sa-san memeluk Kawakita-san.

Mereka mengobrol sebentar dengan gadis-gadis, tapi Kawakita-san melihat ke sini seolah menyadari sesuatu.

“Aku dengar kamu bernegosiasi dengan orang penting di negara ini, kan, Takatsuki? Terima kasih." (Keiko)

“Pada saat aku berbicara dengan Jenderal tentang hal itu, Kamu sudah lama dibebaskan. Itu adalah pencapaian Fuji-yan dan Sa-san.” (Makoto)

Aku terkekeh dan menggaruk pipiku.

“Aku sudah mengenal Michio sejak lama, dan Aya adalah temanku, jadi aku mengerti mereka membantuku. Tapi aku tidak pernah berbicara denganmu sama sekali di kelas. Kamu pria yang baik, Takatsuki.” (Keiko)

Mengatakan ini, Kawakita-san menunjukkan padaku sebuah senyuman yang manis.

Ketika di kelas, dia seperti gadis, nada suaranya kasar, dan dia agak menakutkan, tetapi setelah berbicara dengannya sebentar, dia adalah gadis yang sangat baik.

“Tapi kamu benar-benar menyelamatkanku di sana-desu zo. Berkat Sasaki-dono yang mematahkan pedang suci Balmung, aku berhasil membuat Negara Api berutang padaku.” (Fuji)

“Memperbaiki pedang suci pasti lebih sulit.” (Makoto)

"Ha ha ha! Aku kebetulan memiliki teman dari seorang teman yang dekat dengan pandai besi Saint Rank. Aku hanya beruntung-desu zo.” (Fuji)

Fuji-yan tertawa terbahak-bahak.

Tapi aku tahu.

Ketika Fuji-yan mengajukan permintaan yang sulit, dia akan mengatakan 'tentang itu, itu dari seorang teman dari seorang teman ...' dan akan membungkus sebagian besar seperti itu.

Dia memiliki terlalu banyak koneksi!

Setelah itu, kami berbicara tentang kesulitan yang kami alami sejak kami datang ke dunia ini, dan menjadi panas ketika berbicara tentang dunia asli kami.

Kawakita-san dan Sa-san sedang asyik mengobrol tentang ketidaksenangan mereka karena kurangnya makanan manis di dunia ini.

Sekarang aku memikirkannya, es krim yang kudapat dari Noah-sama adalah manisan lezat yang sudah lama tidak kuminum.

Omong-omong, ada banyak makanan pedas dalam masakan Negara Api.

Makanan bar yang terkenal memiliki tusuk sate yang banyak pedas, dan sup yang memiliki cabai.

Aku sangat menyukainya.

Setelah makan enak dan minum banyak, pada saat semua orang sudah mabuk…

"Hei, Michio, kamu punya pacar?" (Keiko)

Aku mendengar percakapan itu.

Kawakita-san pasti mabuk sekarang, dia bersandar pada Fuji-yan.

Tidak, daripada mabuk, itu lebih seperti tatapan menggoda.

(Oh?) (Makoto)

Sa-san dan aku saling berpandangan.

Ngomong-ngomong, aku memeriksa sekeliling untuk melihat apakah Nina-san ada di sini. (Dia tidak)

"... Uhm, bagaimana mengatakan ini ..." (Fuji)

Dia tidak punya pacar.

Dia memiliki dua istri.

Itu tidak biasa bagi Fuji-yan untuk mengalami kesulitan berbicara ketika dia biasanya berbicara dengan riang tentang apa pun.

Kawakita-san sepertinya tidak menyadari keadaannya, dan menatap Fuji-yan dengan tatapan panas.

“Kau tahu… aku bersikap keras, tapi aku takut dibeli oleh bangsawan… aku benar-benar berterima kasih, juga kau sekarang adalah bangsawan di suatu daerah, kan…? Aku tidak punya tempat untuk pergi sekarang, jadi ... "(Keiko)

“T-Tentu saja, kamu bisa tinggal selama yang kamu mau, Keiko-dono. Aku akan menyambutmu sebagai tamu!” (Fuji)

“Astaga, bukan itu maksudku… Juga, panggil aku Kei seperti dulu.” (Keiko)

(Aah.) (Makoto)

Ini tidak bagus.

Fuji-yan (menikah) sedang dirayu.

Mata Fuji-yan sedang berenang.

Aku harus menyelamatkan teman aku ini!

Itu yang aku pikirkan, tapi…

“Keiko-chan, Keiko-chan.” (Aya)

Sa-san bergerak lebih dulu.

Dia berbisik di telinga Kawakita-san. Aku mengaktifkan Eavesdrop.

Aku tidak benar-benar harus mendengarkannya untuk mengetahuinya. “Fujiwara-kun sudah memiliki dua istri.” (Aya) "......Eh?" (Keiko)

Ah, Kawakita-san telah membeku. Tentu saja itu akan terjadi. Fuji-yan belum memberitahunya.

Aku melirik wajah temanku, dan… dia terlihat canggung. Tentu saja dia mau, ya.

“A-aku mengerti…! I-Begitukah! Apa, jadi seperti itu!” (Keiko) Wajah Kawakita-san merah padam.

Dia sedikit berlinang air mata. Aku merasa buruk untuknya.

"Takatsuki, ada apa dengan mata itu?!" (Keiko) "Tidak ada-ssu." (Makoto)

Dia marah. Menakutkan.

Kawakita-san yang lama.

“Aya, kita minum hari ini! Temani aku!” (Keiko)

“Eh? O-Oke! Aku akan!" (Aya)

Kawakita-san menenggak bir seolah mencoba mengalihkan rasa malunya. Sa-san mencocokkan itu dan menenggak anggur anggur.

Sa-san, wine dan ale memiliki persentase alkohol yang sangat berbeda, tahu? Aku meletakkan tangan di bahu Fuji-yan, dan menyesap gelas sendiri di sudut.

Pesta minum berlanjut sampai pagi.

* * *

…Kepala aku sakit.

Kami minum terlalu banyak kemarin.

Tetapi berbicara dengan mantan teman sekelas setelah waktu yang lama itu menyenangkan.

Pada akhirnya, setelah itu, Kawakita-san berteriak pada Fuji-yan: “Orang macam apa kedua istrimu itu?! Biarkan aku bertemu dengan mereka!”

Dia kuat.

Ini pertama kalinya aku berbicara banyak dengan Kawakita-san, tapi aku belajar banyak hal dan itu menyenangkan.

Kamu benar-benar tidak tahu kecuali Kamu berbicara dengan mereka.

Sekarang aku memikirkannya, apakah teman sekelasku yang lain baik-baik saja? Sudah lama sejak aku melihat Sakurai-kun.

Mungkin kita harus hang out setidaknya sekali. Aku melihat ke luar jendela sambil memikirkan itu.

Rintik hujan menghantam jendela.

Tidak banyak hujan di Great Keith, tapi sepertinya cuaca di sini sedikit berkurang

gila karena Sihir Rohku tempo hari. Hujan cukup sering akhir-akhir ini.

Karena cuacanya seperti ini, mungkin aku harus keluar.

Aku melihat ke luar jendela penginapan, dan aku melihat sosok belakang penyihir berpakaian merah. Aku keluar melalui jendela.

"Lucy, apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?" (Makoto)

Lucy mengangkat tongkatnya sementara tubuhnya basah oleh hujan. “Melatih sihir. Mama menyuruhku melakukannya setiap hari.” (Lucy)

"Tidak bisakah kamu melakukannya di rumah?" (Makoto)

"Jika aku mengacau, aku akan meledakkan lingkungan." (Lucy) "... begitu." (Makoto)

Itu tidak baik.

"Lebih baik melakukannya di luar." (Makoto)

Penginapan tempat kami menginap terhubung dengan keluarga kerajaan Rozes.

Pembayaran untuk reparasi jika kita menghancurkannya akan menakutkan.

“Tapi bukankah tidak apa-apa melakukannya setelah hujan berhenti? Haruskah aku membersihkannya untuk Kamu? ” (Makoto)

Aku mengangkat tangan kananku ke langit.

Melihat ini, Lucy membuat ekspresi ragu.

"Mengubah cuaca tidak mungkin kecuali Kamu adalah Sage-sama Agung, kan?" (Lucy) “Benarkah? Aku merasa aku bisa melakukannya.” (Makoto)

Noah-sama menunjukkan padaku sekali.

Jika itu dengan mana di Lengan Rohku, aku merasa itu mungkin.

“Uuh… menakutkan karena terasa mungkin dengan Makoto… Ada juga Aya yang menjadi Pahlawan. Aku satu-satunya yang tertinggal. ” (Lucy)

Lucy menundukkan kepalanya dengan putus asa. Dia gelisah dengan ujung jari kakinya. "Lucy?" (Makoto)

Dia sepertinya tidak enak badan? "Hei, apakah aku berguna?" (Lucy) Lucy bertanya padaku dengan ragu.

Oi oi, hal yang bodoh untuk ditanyakan.

"Jika kamu tidak berada di sisiku, Lucy, aku tidak akan berdiri di sini." (Makoto) “B-Benarkah…?” (Lucy)

Di Spring Log, alasan mengapa banyak hal berjalan dengan baik adalah berkat Lucy.

Aku berhasil berkenalan dengan Rosalie-san dan Pahlawan Kayu Maximilian-san.

Lucy adalah cicit dari pemanah ajaib legendaris Johnny yang merupakan sekutu dari Juru Selamat Abel.

Dia juga putri dari legenda saat ini, penyihir merah, Rosalie-san. Dia adalah junior sekolah dari Pahlawan Kayu Maximilian.

Kakak ipar dari Oracle Kayu.

Dia juga murid dari Great Sage-sama di Negara Matahari. (Kalau dipikir-pikir, dia berasal dari keluarga yang cukup elit.) (Makoto)

Sejujurnya, itu aneh bahwa dia kesulitan menemukan rekan di Makkaren.

Tapi Lucy menilai dirinya rendah, dan dia tidak menggunakan keluarganya sebagai daya tariknya.

Lucy canggung, tetapi ada beberapa situasi di mana itu akan berbahaya tanpa senjatanya.

Jika teman aku merasa down, aku harus memuji mereka dan membangkitkan mereka kembali.

“Jika itu kamu, aku yakin kamu akhirnya akan sekuat Rosalie-san. Jadi, pelatihan apa yang kamu lakukan?” (Makoto)

“Aku merasa tidak bisa mengejar Mama… Aku sedang berlatih Teleport, tapi itu tidak berjalan dengan baik sama sekali…” (Lucy)

Oh, itu bagus!

Memiliki anggota party yang bisa menggunakan Teleport adalah yang terbaik. “Tingkat keberhasilanmu saat ini sekitar 10%, kan?” (Makoto)

“Ya… itu tidak akan bisa digunakan kecuali aku menaikkan tingkat keberhasilannya sedikit lagi.” (Lucy) Lucy mengerang sedih.

Ini adalah mantra kesulitan tinggi untuk memulai.

Aku pikir itu wajar bahwa Kamu tidak dapat menggunakannya begitu cepat. Mungkin lebih baik jika dia memiliki perubahan kecepatan.

“Kalau begitu, mari kita coba bersama denganku. Lagipula aku ingin melihat Teleport Lucy.” (Makoto) Aku memegang tangan Lucy.

"Kita berdua? Itu tidak berjalan dengan baik bahkan ketika aku sendirian…” (Lucy) Dia mengatakan itu, tapi dia juga memegang tanganku.

“Saat macet, lebih baik menguji berbagai hal dan sedikit mengubah kecepatan, kan?” (Makoto)

"Hmm, begitukah cara kerjanya?" (Lucy)

Lucy memiringkan kepalanya, tapi sepertinya dia bersedia melakukannya. "Kalau begitu, ini dia." (Lucy)

Lucy memegang tongkatnya dengan tangan kanannya, dan dengan tangan kirinya dia memegang tanganku. Dia melakukan mantra untuk Mantra Emas Peringkat Unggul, Teleportasi – Jarak Pendek. Pada saat yang sama, aku merasakan gelombang mana yang menakutkan.

Teleport adalah mantra yang terkenal, dan ada banyak penyihir yang mencoba mempelajarinya. Tapi praktis tidak ada penggunanya.

Salah satu alasannya adalah seberapa buruk biayanya. Itu menghabiskan jumlah mana yang bodoh.

Itu sebabnya tampaknya cocok dengan ras elf yang lahir dengan jumlah mana yang eksplosif. Lucy selesai bernyanyi.

Ada beberapa lingkaran sihir raksasa mengambang di sekitar kami. (Mana Lucy tidak berdasar...) (Makoto)

Aku telah bertualang dengannya untuk waktu yang lama, dan aku belum pernah melihatnya kehabisan mana.

Satu-satunya saat dia tidak bisa menggunakan sihir lagi adalah ketika kemampuannya untuk berkonsentrasi habis.

"Ini aku, Makoto." (Lucy)

"Ya, aku yakin itu akan berjalan dengan baik." (Makoto)

“[Teleportasi]!” (Lucy)

Kami tertutup cahaya.

Detik berikutnya, pemandangan di depan kami berubah total.

Selain itu, angin kencang menerpa wajahku. “Lucy! Itu berjalan dengan baik—eh?” (Makoto) “M-Makoto! Bukankah kita jatuh ?! ” (Lucy) Kami berteleportasi ke udara.

Selain itu, ini bukan hanya sedikit ketinggian.

Kami berada di ketinggian sekitar 1.000 meter (mungkin). Kami berada di atas awan.

Tanah tampak semakin dekat.

“Kyaaaa! Apa yang kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan, Makoto?!” (Lucy) Jeritan Lucy bercampur dengan suara angin. "Kamu tidak bisa menggunakan Sihir Terbang?" (Makoto)

Ini adalah Mantra Peringkat Menengah yang populer. Kebanyakan orang dapat menggunakannya.

Itu tidak mungkin bagiku sebagai penyihir magang. "A-aku sedang berlatih, tapi aku belum bisa terbang dengan benar!" (Lucy) "Aku mengerti." (Makoto)

“Ma-Makoto! Kami jatuh! Kami jatuh!” (Lucy)

Suara Lucy berubah berkaca-kaca.

Tidak baik. Aku terlalu tenang dengan Clear Mind. "Hei, Roh-san." (Makoto)

Aku mendorong lengan kananku ke depan, dan melemparkan [Sihir Air: Phoenix]. Dalam sekejap mata, Phoenix Air raksasa muncul.

Aku menarik tangan Lucy dan menukik ke atas punggung burung raksasa itu. Aku menyebarkan dampak jatuhnya dengan sihir air entah bagaimana.

“Eh? Eh?! Eeeeeee?!” (Lucy)

“Maaf, Lusi. Seharusnya aku segera menggunakan sihir.” (Makoto)

“Makoto, ini adalah Mantra Peringkat Raja, bukan? Kenapa kamu bisa menggunakannya dengan mudah ?! ” (Lucy) "Berkat ini." (Makoto)

Aku menunjukkan padanya Lengan Roh aku.

Aku bisa mengeluarkan mana Roh segera melalui lengan kananku. Betapa nyamannya dunia ini - tidak juga.

Lucy dan aku mengendarai Water Phoenix, dan terbang dengan nyaman melintasi langit Gamuran. Aku mencari penginapan dari langit.

Kami terbang di sekitar untuk sementara waktu.

Tapi keseimbangan di Water Phoenix tiba-tiba hancur. "Wow." (Makoto)

“Kya!” (Lucy)

Ketinggian menurun, dan kami berada di ambang jatuh. "K-Kembalilah!" (Makoto)

Aku mengontrol itu dan menghindari jatuh. Itu berbahaya.

Aku belum bisa menggunakannya dengan benar.

“Maaf soal itu, Lusi. Apakah kamu baik-baik saja?" (Makoto)

“Ya, aku. Itu langka. Tak kusangka kau bisa mengacaukan kendali sihir airmu, Makoto.” (Lucy)

"Sulit untuk menggunakan Lengan Roh ini, Kamu tahu." (Makoto) Aku menunjukkan padanya lengan kananku yang bersinar biru.

Melihat ini, Lucy mengerutkan kening. "Makoto, apa tidak sakit?" (Lucy)

“Tidak—atau lebih tepatnya, aku tidak bisa merasakan apa pun darinya.” (Makoto) “Eh…? Itu mengkhawatirkan dirinya sendiri. ” (Lucy)

“Berkat itu, aku terkadang mengacaukan kontrol menit… Yah, aku lebih suka keadaan sekarang. Lagipula aku bisa melakukan hal-hal seperti ini.” (Makoto)

Aku melihat ke atas.

Ada awan kelabu yang membentang jauh di langit, dan hujan turun. Aku merentangkan tangan kananku ke langit.

"Spirit-san, bersihkan awan." (Makoto)

Awan mulai berputar, menyebar ke atas, dan begitu saja, matahari menunjukkan wajahnya dari atas kami.

“…A-Apa kau melakukan itu… Makoto?” (Lucy)

"Ya. Nyaman, bukan? Aku hanya bisa melakukan ini saat hujan dan ada banyak Roh Air.” (Makoto)

“…”

"Lucy?" (Makoto)

Dia kehilangan kata-kata.

Ketika kami tiba di penginapan, aku menyuruhnya untuk melatih Teleport sekali lagi, tetapi dia mengatakan tidak.

Sepertinya lokasi teleportasi dipengaruhi oleh mana dari orang-orang yang sedang diteleportasi.

Ada kemungkinan kami ditarik ke awan hujan karena lengan kananku. Jadi itu sebabnya kami dikirim jauh-jauh, ya.

Teleport adalah mantra yang rumit.

Lucy sedang bekerja keras dalam pelatihannya, jadi aku pikir akan buruk untuk ikut campur, dan memutuskan untuk pergi ke tempat lain.

“Makoto! Aku akan segera menyusul, oke ?! ” (Lucy) Saat aku pergi, dia menyatakan ini dengan putus asa. “Jangan terlalu memaksakan diri.” (Makoto)

"Tapi kamu selalu melakukan itu!" (Lucy) ...Benarkah?

Aku tidak tahu apakah aku berhasil mengangkat semangatnya.

* * *

Aku bangun pagi-pagi sekali.

Nah, sekarang saatnya untuk latihan pagi aku, jadi aku membuka perban dari lengan kanan aku.

Aku melihat lenganku yang bersinar.

Lengan yang tidak pernah kembali sejak aku mengubahnya menjadi Roh.

Meskipun itu adalah lenganku sendiri, aku tidak bisa menggerakkannya dengan bebas... dan itu memberiku perasaan aneh bahwa itu terhubung ke suatu tempat yang jauh.

Mana berdenyut seperti pembuluh darah.

Juga, sedikit di atas sikuku, ada tanda merah yang bersinar samar.

Kilauannya menyerupai bola lampu yang kehabisan listrik. Kemungkinan besar karena Noah-sama disegel di Kuil Laut Dalam.

Namun, Eir-sama mengatakan bahwa ini adalah Dewa. …Pikiran jernih.

Tenang.

Aku masih tidak bisa mengendalikan Lengan Rohku dan Keilahian Noah-sama. Aku masih tidak bisa, tapi…

(Apakah aku menjadi lebih kuat baru-baru ini?) (Makoto)

Aku berhasil mengendalikan cuaca sedikit kemarin juga. Aku merasa diriku menyeringai.

Saat aku memikirkan apa yang harus aku lakukan hari ini… “Pahlawan Makoto, apa kamu sudah bangun?!”

Seseorang tiba-tiba masuk ke kamarku tanpa mengetuk. Jika itu Lucy atau Sa-san, aku akan mengeluh, tapi…

“S-Sofia. Pagi." (Makoto) Itu adalah sang putri.

Aku buru-buru kembali ke ekspresi normal. "Oh, kamu berada di tengah-tengah pelatihan." (Sofia)

Putri Sofia melihat aku dan tersenyum, tetapi segera membuat ekspresi serius. Apakah sesuatu terjadi?

"Hari Ekspedisi Utara telah diputuskan." (Sofia) Putri Sofia berkata dalam hati.

“Ekspedisi Utara… Yang tentang menaklukkan Raja Iblis di Benua Iblis, kan? Kapan?" (Makoto)

Sebuah subjek yang telah disebutkan beberapa kali sebelumnya.

“1 bulan dari sekarang. Itu akan dimulai pada hari pertama Bulan Singa.” (Sofia) “Dalam 1 bulan… Sudah dekat.” (Makoto)

Itu mengejutkan.

Aku pikir itu akan terjadi setidaknya dalam 3 bulan.

Ini adalah rencana skala besar, jadi bukankah pengumumannya terlalu mendadak? Putri Sofia dengan ringan mengangguk pada kata-kataku dengan ringan.

"Aku pikir juga begitu. Sesuatu yang tidak terduga pasti telah terjadi… Kami diberitahu untuk mengumpulkan semua Pahlawan dan Oracle di Symphonia.” (Sofia)

Apa yang diberitahukan Putri Sofia kepadaku adalah pertemuan mendesak dari Negara Matahari.

Sebelum | Home | Sesudah