Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 173

Chapter 173 Takatsuki Makoto menuju ke Negara Matahari sekali lagi

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Makoto, apakah kita akan melakukannya?” (Lucy)

“Uwaaa, sangat besar~.” (Aya)

Di tempat yang ditunjuk Lucy dan Sa-san, ada beberapa puluh Kapal Perang Terbang.

Angkatan udara kebanggaan Great Keith, Crimson Wings.

Mereka berbaris di langit ibukota.

Kehadiran mereka cukup luar biasa.

“Kalau begitu, ayo pergi, Pahlawan Makoto-dono.” (Tariska)

“Uhm… Jenderal Tariska, kita bisa pergi ke Dataran Tinggi dengan Kapal Terbang teman kita…” (Makoto)

Jenderal Tariska telah datang jauh-jauh ke penginapan kami dengan satu ton bawahan di belakangnya.

Ada apa dengan perasaan ini seolah-olah kita tidak bisa lari dari ini?

“Kita menuju jalan yang sama. Selain itu, tidak hanya Pahlawan Makoto-dono, Pahlawan Negara Api Aya-dono juga hadir. Karena itu, wajar bagi kami untuk menemani Kamu, bukan begitu? ” (Tariska)

“Pahlawan Makoto, mari kita terima ketulusan sang Jenderal.” (Sofia)

Putri Sofia berbisik di telingaku.

Saat aku mengarahkan mataku padanya, matanya berkata 'ayo menyerah'.

“Tempat ini panas. Ayo kita mulai, Ksatriaku.” (Furia)

Furiae-san sedang memegang payung.

Tapi sepertinya, bahkan dengan itu, dia masih merasakan panasnya, dan dia melotot pada sinar matahari seolah-olah terganggu olehnya.

Tsui sedang tidur di atas payung.

Aku terkejut itu tidak jatuh.

“Mengerti, Putri. Semuanya, ayo pergi.” (Makoto)

Aku menyerah dan naik Kapal Perang Terbang Negara Api.

* * *

Beberapa jam setelah keberangkatan.

Aku sedang duduk di kursi di ruang pertemuan kapal perang bersama Jenderal Tariska dan yang lainnya.

Putri Sofia, Pangeran Leonard, Lucy, Sa-san, dan Furiae-san juga ada di sini.

Ada tentara Negara Api berbaris di sekitar ruangan.

(Sulit untuk bersantai…) (Makoto)

Aku lebih suka Kapal Terbang Fuji-yan.

Tapi Fuji-yan telah kembali ke Makkah untuk saat ini.

Ini untuk meninggalkan Kawakita-san dengan Chris-san.

Ketika menambahkan percakapan dari hari lain, kedengarannya sedikit tidak menyenangkan, tetapi untuk Kawakita-san, yang saat ini tunawisma dan pengangguran, Makkaren kemungkinan besar adalah tempat teraman baginya.

Fuji-yan bilang dia akan menyusul kita nanti.

"Nah, semuanya, ada sesuatu yang ingin aku sampaikan kepada Kamu semua." (Tariska)

Jenderal Tariska melihat kami dari tengah meja bundar raksasa.

Sepertinya dia akan menjelaskan kepada kita keadaan di balik perintah mendadak itu.

“Seperti yang sudah kamu ketahui, Great Keith mengirim banyak prajurit ke Benua Iblis secara teratur, dan kami mengumpulkan informasi dari pasukan Raja Iblis.” (Tariska)

Hee, begitukah.

Apakah Negara Air tidak melakukan itu?

Aku melirik Putri Sofia.

(Kami tidak memiliki orang yang bisa melakukan itu…) (Sofia)

(Kanan…) (Makoto)

Kesedihan negara yang lemah.

“Menurut laporan, ada pergerakan besar dari iblis dan monster di Benua Iblis. Raja Binatang Buas Zagan, dan Raja Monster Laut Forneus; ada laporan bahwa bawahan mereka sedang berkumpul.” (Tariska)

Semua orang menelan ludah mendengar kata-kata Jenderal Tariska.

The Beast King menguasai dataran besar yang terdiri dari Poison Lake of Ashes dan Phantom Desert.

Bawahan Raja Monster Laut adalah monster laut, jadi semua pantai Benua Iblis adalah wilayah mereka.

Mereka biasanya tidak berakting bersama, jadi dua pertemuan ini pasti berarti…

"Langkah militer?" (Leo)

Pangeran Leonard bertanya pada Jenderal Tariska.

"Yang paling disukai." (Tariska)

Jenderal mengangguk berat.

“Para pemimpin pasukan Raja Iblis telah bertindak beberapa kali di masa lalu juga. Namun, ada informasi bahwa Raja Iblis sendiri yang menjadi pusat dari panggilan ini. Ini belum pernah terjadi sejak pertempuran 100 tahun yang lalu.”

Salah satu ksatria Negara Api menjelaskan.

“100 tahun yang lalu… Pertempuran dimana Rosalie-san menjadi legenda?” (Makoto)

"Betul sekali. Perang dimana Mama dan Pahlawan Dataran Tinggi bertarung bersama melawan Raja Serangga Valac.” (Lucy)

Aku berbicara dengan Lucy dengan suara rendah.

Sudah 100 tahun sejak Raja Iblis sendiri pindah.

Ini tentu menjadi berita besar.

Aku ingat pelajaran sejarah yang aku dapatkan di Kuil Air tentang Benua Barat.

Kegelapan 1000 tahun yang lalu.

Ada 10 Raja Iblis dengan Raja Iblis Agung sebagai puncaknya.

Raja Iblis Agung, Iblis.

Raja Naga, Astaroth.

Raja Binatang, Zagan.

Raja Monster Laut, Forneus.

Raja Raksasa, Goliat.

Raja Abadi, Bifron.

Raja Serangga, Valac.

Raja Malaikat Jatuh, Erinyes.

Raja Iblis, Barbatos.

Dan Utusan Noah-sama, Pahlawan Gila, Kain.

Mereka menguasai seluruh dunia.

Semua benua di timur, barat, utara, selatan, dan lautan, dan bahkan Benua Terapung yang konon ada di suatu tempat di dunia.

Dunia tertutup awan hitam yang tidak hilang, dan setiap orang adalah budak iblis; sebuah era kegelapan.

Juruselamat Abel tiba-tiba muncul dan mengalahkan Raja Iblis Besar.

Ada Raja Iblis yang juga dikalahkan oleh Juru Selamat Abel.

Raja Iblis yang hilang setelah jatuhnya Raja Iblis Agung.

Raja Iblis yang mengurung diri di Benua Iblis bersama dengan bawahannya, menunggu saat Raja Iblis Agung bangkit.

Dan Raja Iblis di Benua Iblis akhirnya mulai bergerak untuk menguasai dunia sekali lagi.

Tapi ini jauh lebih baik dari situasi dibandingkan dengan 1.000 tahun yang lalu.

The Great Demon Lord belum dihidupkan kembali, dan masih ada 3 Demon Lord yang tersisa.

3 Raja Iblis yang tersisa termasuk naga tertua dan Raja Iblis terkuat, Astaroth, berada di puncak bahkan dalam 9 Raja Iblis.

Potensi perang mereka tidak diketahui.

“Ngomong-ngomong …” (Tariska)

Jenderal mengatakan ini seolah-olah mencoba mengubah suasana hati.

“Menurut Sol-sama Dewi Api, masih ada waktu sebelum kebangkitan Raja Iblis Besar. Bukan begitu, Dahlia?” (Tariska)

"Ya itu betul. Itu sebabnya kita harus menjadi orang yang melakukan langkah pertama. ” (Dahlia)

Peramal Api, Dahlia-san, jelas hadir dalam pertemuan ini.

Pahlawan Olga ada di sisinya, tapi dia jinak seperti kucing pinjaman.

“Aku terganggu oleh pergerakan di Benua Iblis. Iblis biasanya tidak melakukan hal yang licik, tapi…” (Dahlia)

“Dalam pasukan Raja Iblis, ada pengkhianat umat manusia, kumpulan kulit iblis, Gereja Ular. Tidak ada jaminan bahwa mereka tidak akan merencanakan apa pun dengan mereka di barisan mereka. Bagaimanapun, mereka memang berspesialisasi dalam hal itu. ”

Aku terganggu oleh kata-kata 'kulit iblis, pengkhianat kemanusiaan', dan melihat ke belakang dengan Perspective Change.

Aku melihat Furiae-san dengan ekspresi pahit.

(Haruskah aku mengatakan sesuatu?) (Makoto)

Aku mengirim tatapan ke Furiae-san…

(...Tidak apa-apa, diam dan dengarkan.) (Furiae)

Apakah jenis tatapan yang dia arahkan padaku.

Aku merasa bertentangan tentang itu, tetapi aku memutuskan untuk mendengarkan dengan tenang.

“Ekspedisi Utara dalam 1 bulan adalah karena, menurut Oracle-dono dari Destiny Goddess Ira-sama, akan lebih dari 60 hari sebelum kebangkitan Great Demon Lord. Rincian menit dari rencana akan diberitahukan di Negara Matahari ketika semua Pahlawan berkumpul. Apakah Kamu memiliki pertanyaan sampai di sini? ” (Tariska)

"""..."""

Keheningan menyelimuti ruang pertemuan.

(Jadi Raja Iblis Agung akan bangkit paling cepat dalam 2 bulan…) (Makoto)

Sudah sekitar 2 tahun sejak aku datang ke dunia ini.

Ada banyak situasi berbahaya pribadi, tetapi Benua Barat damai.

Jika aku tidak berkelahi dengan Gereja Ular, aku akan menjelajahi ruang bawah tanah pilihan aku sendiri, dan akan menikmati kehidupan isekai yang riang.

Tapi apa yang akan dimulai sekarang adalah perang.

Iblis vs manusia, beastkin, elf, dan banyak lainnya. Perang bersama dengan negara-negara sekutu.

(Hm?... Jika aku ingat dengan benar, ada orang yang tinggal di tempat lain selain dari Benua Barat, kan?) (Makoto)

"Jenderal, aku punya pertanyaan." (Makoto)

Aku mengangkat tanganku seolah-olah itu sekolah.

Semua orang melihat ke sini.

…Aku tidak pandai memperhatikan.

“Ada apa, Pahlawan-dono?” (Tariska)

"Apakah kita tidak akan bertindak bersama dengan negara-negara di benua lain?" (Makoto)

Mengesampingkan Benua Terapung yang tidak diketahui keberadaannya, ada Benua Timur dan Selatan, dan seharusnya ada manusia dan ras lain yang tinggal di sana.

Sepertinya tidak ada banyak pertukaran di antara mereka, jadi aku tidak diajari banyak informasi di Kuil Air.

“...Benar, kamu adalah orang dunia lain, Pahlawan Makoto-dono. Mau bagaimana lagi kalau kamu tidak tahu. Kami telah mengirim utusan ke benua lain untuk meminta bantuan, tapi ... "(Tariska)

Benua Selatan memiliki 3 negara besar.

Hubungan antara 3 itu tidak baik, tetapi tidak sejauh itu berbahaya.

Dataran Tinggi mewakili Benua Barat dan mengirim utusan ke Kekaisaran yang memiliki skala terbesar di Benua Selatan.

Namun, Benua Selatan dan Benua Utara memiliki jarak yang jauh di antara mereka, jadi mereka melewati Ekspedisi Utara.

'Jika Raja Iblis Agung bangkit, mereka tidak akan menahan kerja sama mereka', tampaknya adalah tanggapan mereka.

Kedua negara lain juga melakukan hal yang sama.

Adapun Benua Timur, itu adalah tujuan yang benar-benar hilang.

Saat ini ada banyak negara yang berjuang untuk hegemoni benua.

Saat ini tidak ada yang tahu negara mana yang akan menang, dan jika Benua Barat mengirim utusan ke satu negara mana pun, itu mungkin membawa percikan konflik ke Benua Barat juga.

Karena itu, mereka belum meminta kerja sama mereka.

“Dikatakan bahwa Benua Barat akan menjadi yang pertama dibidik saat Raja Iblis Agung bangkit. Itu adalah yang paling dekat dengan Benua Iblis, ditambah dengan fakta bahwa Juru Selamat Abel berasal dari Benua Barat.” (Tariska)

"…Jadi begitu. Aku mengerti sekarang. Terima kasih untuk penjelasannya." (Makoto)

Benua Barat adalah yang paling dekat dengan ancaman Benua Iblis, dan merupakan salah satu yang memiliki ketakutan terdalam terhadap Raja Iblis Agung.

Itu sebabnya hampir tidak ada perang antar negara, dan mereka berhasil mempersiapkan diri untuk pertempuran melawan iblis.

Tetapi benua lain tidak memiliki rasa bahaya yang sama dengan Benua Barat.

Mereka tidak bisa diandalkan.

(Situasi yang sulit…) (Makoto)

Pertemuan hari itu berakhir.

* * *

Beberapa hari kemudian.

Pasukan kapal perang terbang Negara Api tiba dengan selamat di ibukota Symphonia. Kastil Dataran Tinggi raksasa semakin besar dan semakin besar saat kami semakin dekat.

Yang di Gamuran juga besar, tapi yang ini pasti lebih besar.

Di depan kota benteng raksasa, ada patung Juruselamat Abel mengangkat pedang. Patung kehijauan ini mengingatkan aku pada Patung Liberty.

(Hm?) (Makoto)

Aku merasakan sesuatu yang aneh. Apa itu?

“Waah, aku bisa melihatnya sekarang. Ibukota Negeri Matahari. Bertanya-tanya apakah Eri-chan baik-baik saja. ” (Aya)

Sa-san mendorong tubuhnya ke pegangan tangan kapal perang terbang.

Aku pikir 'itu berbahaya', tetapi Sa-san saat ini tidak akan memiliki satu goresan pun bahkan jika dia jatuh dari kapal perang terbang.

"Hei, Sa-san." (Makoto) "Apa itu?" (Aya)

"Apakah patung Juruselamat Abel selalu berwarna seperti itu?" (Makoto) Aku berbicara tentang apa yang mengganggu aku.

“Eh? Aku pikir itu sama saja. ” (Aya)

“...Saat aku melihatnya sebelumnya, kupikir warnanya berbeda…” (Makoto)

Apa aku salah mengingat?

"Aku akan memperhatikan jika warnanya tiba-tiba berubah." (Aya) "Hmm, benar." (Makoto)

Seperti yang dikatakan Sa-san.

Aku pasti salah ingat.

“Kami akan segera mendarat. Ada kereta yang menunggu di bawah, jadi ayo masuk dan pergi ke Kastil Dataran Tinggi.”

Seorang bawahan Jenderal Tariska membimbing kami. "Putri, kita harus pergi menemui Sakurai-kun." (Makoto) "Hmph." (Furia)

Furiae-san mengalihkan wajahnya mungkin untuk menyembunyikan rasa malunya. Bagiku, sudah lama sejak aku bertemu Sakurai-kun.

Tapi dalam situasi di mana pasukan Raja Iblis sedang merencanakan sesuatu, aku pikir Pahlawan Cahaya-sama akan sibuk.

Apakah dia punya waktu untuk berbicara jika kita mengunjunginya?

Aku memikirkan itu sambil terguncang oleh kereta dan melihat pemandangan ibu kota.

Ada banyak orang seperti biasa. Tapi hanya manusia.

Aku tidak melihat elf dan beastkin.

Ini berbeda dari Rozes dan Great Keith; ibukota Symphonia telah menarik garis yang jelas antara ras.

Apakah bos mafia muda Peter masih baik-baik saja?

Aku juga khawatir tentang anak-anak di gereja di daerah kumuh Distrik 9. (Tapi aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan orang lain, ya. Perang akan segera dimulai...) (Makoto) Hanya saja rasa bahayanya belum muncul.

Mungkin karena aku dibesarkan dalam gaya hidup yang damai, atau karena Clear Mind menenangkan hati aku…

Kemungkinan besar keduanya.

Akhirnya, kereta berhenti di depan gerbang raksasa Kastil Dataran Tinggi. Aku akan turun kereta, dan Furiae-san berbicara kepada aku.

“Hei, Ksatriaku, kemalangan akan menimpamu… mungkin?” (Furaie) "Putri?" (Makoto)

“Aah, aku bisa melihat masa depan sebentar di sana, tapi… aku tidak tahu apa itu.” (Furaie)

"Bisakah kamu berhenti mengaduk hanya rasa tidak amanku di sana?" (Makoto)

Aku mengarahkan pandangan curiga pada Furiae-san saat melintasi gerbang Kastil Dataran Tinggi. Paving batu berjajar rapi.

"Takatsuki-kun, berhenti." (Aya) "Eh?" (Makoto)

Sa-san tiba-tiba menarik lenganku.

Bahkan Sa-san. 'Ada apa?', itulah yang akan aku katakan. *Bang!!*

Sebuah kilatan tiba-tiba.

Dan kemudian, setelah sedetik, tanah bergetar.

Setelah itu, awan debu naik, menghilangkan penglihatan aku. Pengeboman?!

Gereja Ular?!

Aku buru-buru membuka lengan kananku dan bersiap untuk serangan musuh.

Setelah awan debu menyebar, ada seorang pendekar pedang dengan rambut pirang dan baju besi emas yang menyilaukan mata.

Ada percikan Aura yang keluar dari armor. …Aah, kamu.

“Sudah lama, Pahlawan Rozes, Takatsuki Makotooooo!!” Keras.

Kamu tidak perlu berteriak begitu banyak. Aku bisa mendengarmu dengan keras dan jelas. “…Hei, Gera-san. Sepertinya kamu baik-baik saja.” (Makoto) “Pinjamkan aku wajahmu sebentar!!” (Geral)

Orang yang muncul dengan pembicaraan nakal adalah Pahlawan Petir, Geralt Valentine.

Sebelum | Home | Sesudah