Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 183

Chapter 183 Perang Manusia Dan Iblis 3

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Apa itu tentang 'musuh akan mati'? Hanya mengatakan hal-hal acak, Makoto… [Meteor]!” (Lucy)

Lucy berkata dengan nada kagum lalu memukul monster yang membeku itu dengan batu raksasa. Monster dan es pecah dengan suara keras.

Saat ini kami berdiri di atas lautan yang membeku. “Uhh… dingin sekali~. Bisakah aku kembali?” (Aya)

Bahkan ketika Sa-san sedang menyapih peralatan pelindung dingin yang terlihat seperti jaket berbulu halus, dia masih gemetar.

Furiae-san menghembuskan udara di tangannya dengan 'haah haah'. Bahkan tindakan alaminya itu memikat.

“Sa-san, kamu tidak bisa, kamu adalah Pahlawan. Putri, kamu bisa kembali ke tenda jika kamu kedinginan ”(Makoto)

“Eh?! Takatsuki-kun, dasar pengganggu!” (Aya)

"Tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa dengan dingin. Juga, aku akan merasa tidak enak untuk beristirahat sendiri, jadi aku akan tinggal di sini. ” (Furia)

Ketika aku sedang berbicara dengan rekan-rekan aku, aku mendengar suara keras Kapten Ortho.

“Tundukkan semua monster sebelum mereka membebaskan diri! Jangan sia-siakan kesempatan yang telah dibuat oleh Pahlawan Makoto-dono!” (Orto)

""Ya pak!""

Sun Knight mengikuti perintah kapten dan menyerang monster yang membeku. Adapun aku ... aku tidak melakukan apa-apa.

Aku memberinya nama keren seperti 'Eternal Death Blizzard', tapi kenyataannya itu hanyalah mantra sihir es dengan jangkauan yang luas.

Itu mungkin telah melumpuhkan mereka untuk sementara, tetapi itu tidak mencapai titik kematian.

Kekuatan hidup bawahan raja iblis tampaknya tinggi, sehingga mereka dapat mulai bergerak setelah es mencair.

Saat ini kita menghancurkan monster dengan es dan sebagainya. Lebih dari 10.000 monster beku.

Itu cukup pekerjaan manual.

Selain itu, aku tidak memiliki rata-rata serangan yang tepat, jadi aku hanya menonton. “Spirit-san, Spirit-san.” (Makoto)

Aku mencoba berbicara dengan mereka, tetapi mereka pasti sudah puas dengan serangan barusan, mereka akan 'kya kya' dan bersenang-senang, tidak mendengarkan aku sama sekali.

Sepertinya aku harus menunggu sebentar sebelum aku meminjam lebih banyak mana dari mereka. "Jumlah mereka tidak berkurang sama sekali!" (Lucy)

Lucy mengeluh sambil terus menembakkan sihirnya.

Jika dia menggunakan keahliannya yaitu sihir api, esnya akan mencair, jadi dia menggunakan Peluru Batu.

"Maaf soal itu, Lusi." (Makoto)

“Hm, aku tidak terlalu keberatan. Perlakukan aku untuk sesuatu lain kali. ” (Lucy)

Aku meminta maaf karena hanya dia yang bekerja, tetapi dia menjawab dengan senyum lebar.

Betapa jantan, Lucy.

Setelah beberapa saat, dia berkata 'Ah, benar' seolah-olah dia telah memikirkan sesuatu dan berbalik ke sini dengan tatapan nakal.

“Tapi tidak adil bagiku untuk menjadi satu-satunya sihir menembak, jadi gunakan Sinkronisasi untuk menembakkan sihir.” (Lucy)

Mengatakan ini, dia menempel sangat dekat denganku, dan dia membuatku mengambil tongkatnya.

Aku bisa merasakan suhu tubuhnya yang tinggi.

(...[Sinkronisasi].) (Makoto)

Aku memegang tongkat Lucy dan bahunya, tapi tangannya membuatku bau, dan aku bisa merasakan mana Lucy dan aku saling tolak.

Hmm, jadi itu benar-benar tidak akan berhasil.

“Maaf, Lusi. Sepertinya kita tidak bisa menyinkronkan dengan benar.” (Makoto)

Ketika aku mengatakan ini, Lucy tertawa dan mengirimiku pandangan sekilas.

“Astaga, bukan itu.” (Lucy)

Lucy melingkarkan tangannya di leherku, berjinjit, dan menatapku.

“Saat kita melakukan sinkronisasi, begini cara kita melakukannya, kan?” (Lucy)

Dia menatapku dengan matanya yang besar, dan wajahnya cukup dekat hingga hidung kami bisa bersentuhan.

"L-Lucy-san?" (Makoto)

“Ini, Makoto. Hn.” (Lucy)

Mengatakan ini, Lucy menutup matanya.

Bibir elf cantik mendekat.

…Apakah kamu menyuruhku untuk mencium? Di Sini?

Tapi kita berpesta, dan aku tidak bisa membiarkan Lucy melakukan semua pekerjaan berat. Juga, aku dalam arti pemimpin partai.

Ya, mau bagaimana lagi.

Saat aku memutuskan diriku dan hendak mencium Lucy... *Rumble Rumble Rumble*

Aku merasa seperti mendengar suara keras seperti itu. ""......""

Sa-san dan Furiae-san melihat ke sini dengan menghakimi. "L-Lucy, mari kita tinggalkan sinkronisasi ciuman untuk keadaan darurat!" (Makoto) Aku buru-buru berpisah dari Lucy.

“Ah, begitukah.” (Lucy)

Lucy kembali ke posisi normal dengan tidak senang. "Makoto, kau pengecut." (Lucy)

(Benar-benar pengecut.) (Noah)

Aku mengerti Lucy mengatakan itu, tapi untuk beberapa alasan, Noah-sama juga mengatakannya.

Setelah itu, Lucy dan Sun Knights terus mengalahkan monster, dan dalam waktu sekitar setengah hari, semua monster dikalahkan.

* * *

"'Divisi 1 melawan pasukan Raja Monster Laut Forneus hari ini', apa yang kamu katakan?"

Ini adalah hal pertama yang dikatakan Jenderal Yuwein ketika Kapten Ortho melaporkan hal ini di dewan perang yang dibuka pada malam hari itu.

Kedengarannya tenang, tapi bisa juga terdengar sebagai nada yang sedikit jengkel.

“Apa artinya ini, Kapten Ortho? Ini sepertinya berbeda dari yang direncanakan. ” (Tariska)

Jenderal Tariska mendesak kelanjutannya dengan tenang.

“Ya, kami melawan pasukan Raja Iblis. Dengan Pahlawan Negara Air Makoto-dono di sini— ”(Ortho)

"Seperti yang kupikirkan, itu adalah kesalahan dari Utusan Dewa Jahat!"

Sebelum Ortho-san selesai, Paus menyimpulkan bahwa akulah alasannya.

…Yah, itu benar.

“Perang kali ini adalah salah satu yang akan menentukan nasib benua. Benar-benar ada kebutuhan untuk menghilangkan variabel yaitu Utusan Dewa Jahat! Sekarang, dia harus dihukum secara tidak memihak sekaligus! Penggal dia!”

Para bangsawan dari negara-negara itu mengangguk pada ini.

Apa yang dia maksud dengan tidak memihak…?

Adapun kenalanku, Pahlawan Olga, Pangeran Leonard, dan Sakurai-kun membuat wajah seolah mengatakan 'Aah, seperti yang diharapkan'.

Aku pikir Oracle Esther pasti akan mengeluh, tetapi dia tiba-tiba diam.

Dia membuat ekspresi kesal sekalipun.

“Yah, tunggu, Paus Roma. Ortho belum selesai berbicara. Juga, aku adalah orang yang mengizinkan Pahlawan Negara Air untuk melawan pasukan Raja Iblis.”

“…Kau melakukannya, Sage-sama Hebat?! Kenapa kamu melakukan hal seperti itu…?”

“Yang Mulia, sepertinya Great Sage-sama memiliki pemikirannya sendiri mengenai hal ini.

Ortho, laporkan hasil pertempuran dan korban dari pihak kita.” (Yuwein) Jenderal Yuwein kembali topik perang.

Kapten Ortho berdiri tegak.

"Ya pak! Pelaporan. Monster tentara Raja Iblis: 10.029; Korban Divisi 1: 0!!” (Orto)

"""......"""

Tidak ada yang mengatakan apa pun setelah kata-kata Kapten Ortho. ...Kapten sedang menghitung jumlah monster, ya.

“Tidak ada iblis yang penting di dalam tentara. Seperti yang dikatakan Esther-sama. Tujuan mereka bukan untuk melawan kita, tetapi semata-mata untuk pengalihan.” (Orto)

Mengatakan ini, Kapten Ortho selesai melapor.

Tetapi semua orang dalam proyeksi membuka mata lebar-lebar atau membuat ekspresi meragukan.

Jenderal Yuwein adalah orang pertama yang berbicara.

"Ortho, kamu bilang kamu melawan pasukan raja iblis lebih dari 10.000, kan?" (Yuwein) "Ya, itu benar sekali, Jenderal!" (Orto)

“…Mengapa musuh dimusnahkan sementara pihak kita tidak memiliki korban?” (Yuwein) Orang-orang itu mengangguk.

Sepertinya semua orang ingin tahu.

“Dengan Sihir Roh Makoto-dono di sini, semua lebih dari 10.000 monster dibekukan. Kami kemudian menghancurkan monster yang tidak berdaya. ” (Orto)

“Apakah itu mungkin…?” (Yuwein)

“Yah, dengan sihir yang dia gunakan untuk menyelamatkan ibu kota Negara Api, itu mungkin…” (Tariska)

Jenderal Yuwein dan Jenderal Tariska mengatakan ini seolah-olah sulit dipercaya.

Aku sebenarnya menggunakan metode yang berbeda dari waktu itu di ibukota Negara Api. Yah, itu baik-baik saja.

“Ahahahahahaha! Aku mengerti, aku mengerti! ”

The Great Sage-sama memukul pangkuannya dan tertawa.

Di sisi lain, Paus melotot ke sini dengan ekspresi pahit. Ngomong-ngomong, Gera-san juga punya ekspresi pahit.

...Aku merasa dia akan mengatakan aku mencuri pawai lagi.

“Jadi, Jenderal, apa yang akan Kamu lakukan dengan apa yang disebut hukuman itu? Meskipun tidak ada korban.”

Great Sage-sama bertanya tentang nasibku.

“Itu bertentangan dengan rencana, tetapi tujuan dari rencana itu adalah untuk mempertahankan kekuatan kita. Tidak ada korban, jadi tidak ada hukuman.” (Yuwein)

Mengatakan ini, dia menyelesaikan topik.

"Nah, tentang laporan dari daerah lain." (Yuwein) “Ya! Kemudian, dari Divisi 2…”

Setelah itu, laporan panjang dan membosankan berlanjut. Mereka semua adalah laporan tentang tidak bertarung.

Aku melirik proyeksi Putri Sofia, dan dia membusungkan pipinya seolah berkata 'ya ampun!'.

Aku jelas tidak melambaikan tanganku kali ini dan hanya memberinya senyum masam.

Dewan perang berlanjut hingga larut malam… dan sulit untuk tidak tertidur di tengahnya.

Sebelum | Home | Sesudah