Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 190

Chapter 190 Takatsuki Makoto mendengarkan tentang hasil perang

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Raja Iblis Zagan telah dibunuh oleh Pahlawan Cahaya-sama!”

Tepat setelah pertemuan dimulai, seorang ksatria muda melaporkan ini dengan penuh semangat. Orang-orang di tempat itu merayakan dengan sangat tinggi atas laporan itu.

“Seperti yang diharapkan dari Pahlawan Cahaya-dono!” “Benar-benar reinkarnasi dari Juru Selamat-sama!”

“Sepertinya tidak ada korban besar dari ini.”

"Bagaimanapun, kewaskitaan dari Destiny Oracle-sama sangat bagus."

“Dengan ini, orang yang telah mengalahkan Raja Iblis adalah Pahlawan dari Dataran Tinggi kita dan Pahlawan Rozes, ya.”

“Tidak, yang dikalahkan Pahlawan Rozes adalah Raja Iblis di ambang kematian. Kamu tidak bisa membandingkannya.”

"Betul sekali. Pemimpin benua ini -seperti yang diharapkan- hanya Dataran Tinggi. ” "Bagaimana para Pahlawan lain melakukannya?"

“Geralt-sama dan Olga-sama tampaknya mengalahkan kepala perwira pasukan raja iblis.” “Seperti yang diharapkan dari para Pahlawan yang dipilih oleh para Dewi. Definisi pahlawan itu sendiri!” Aku bisa mendengar mereka mengatakan itu dengan Eavesdrop aku.

Ada orang yang jujur senang, dan ada orang yang mencampuradukkan konotasi politik.

Mataku bertemu dengan Sakurai-kun yang ditampilkan dalam proyeksi.

(Aku berhasil, Takatsuki-kun!) (Sakurai)

Bukannya suaranya benar-benar mencapaiku, tapi itulah yang kurasakan dia katakan.

Senyumnya cerah.

Sepertinya dia tidak terluka parah di mana pun. Aku senang dia baik-baik saja.

Furiae-san bisa saja datang juga.

Aku memang mengundangnya untuk datang, tetapi dia berkata: 'dengan hadiah Destiny Oracle, aku hanya akan menghalangi', jadi dia tidak berpartisipasi.

“Terima kasih atas kerja kerasmu, Ryosuke-san. Ini benar-benar hebat.”

“Terima kasih, Noel.” (Sakura)

Putri Noel memberikan kata-kata ucapan selamat kepada Sakurai-kun.

"Kapan kamu akan kembali ke Symphonia?" (Noel)

"Hmm, pasukan raja iblis masih menetap di dekat benua ..." (Sakurai)

Putri Noel pasti ingin cepat bertemu Sakurai-kun.

Tapi kata-kata Sakurai-kun mengingatkanku bahwa perang masih berlangsung.

“Putri Noel, bahkan jika mereka telah kehilangan Raja Iblis, pasukan raja iblis masih memiliki cukup banyak kekuatan tersisa. Juga, kami masih belum mengkonfirmasi di mana Forneus berada. Kita tidak bisa menurunkan penjaga kita sampai pasukan raja iblis benar-benar mundur.”

"Benar ... Silakan lanjutkan." (Noel)

Setelah membuat wajah sedikit kecewa, Putri Noel kembali ke ekspresi seriusnya.

“Tapi monster di sekitar Symphonia akhir-akhir ini berisik. Bisakah sebagian dari Ksatria Matahari kembali setidaknya?”

Yang mengeluh adalah pangeran kedua dari Highland.

“Pangeran, pertahanan ibu kota sedang diurus oleh para Templar. Memang benar sedikit mengkhawatirkan jika Sun Knight tidak hadir…”

Jelas orang yang sedikit menegur pangeran kedua adalah Paus.

“Jika Kamu khawatir tentang pertahanan ibukota, bagaimana dengan memiliki Pahlawan Negara Air di sana, yang tampaknya bosan, kembali? Monster tidak akan menyerang Negara Bulan lagi.” (Ester)

"Tidak mungkin! Mengandalkan Utusan Dewa Jahat tidak boleh diizinkan! Bahkan jika itu adalah kata-kata Esther-dono, aku tidak bisa menyetujuinya!”

Paus keberatan dengan usulan Ester-san.

Aku benar-benar dibenci.

"Aku akan kembali."

Orang yang mengatakan ini adalah Great Sage-sama.

“Para Peramal para Dewi saat ini berkumpul di Symphonia. Ada kemungkinan besar tempat-tempat dengan kepadatan orang-orang penting yang tinggi akan menjadi sasaran. Untungnya, kami berhasil mengalahkan Raja Iblis… kan?”

“Sage-sama Agung sendiri?! Kamu pasti lelah dari pertarungan melawan Raja Iblis, kan? Kamu tidak boleh memaksakan diri! ”

Paus buru-buru menghentikannya.

Dia seharusnya tahu bahwa Great Sage-sama adalah iblis, tapi sepertinya dia masih menghormati pahlawan legendaris.

“Aku tidak keberatan. Jika aku berulang kali menggunakan Teleport di malam hari, aku bisa kembali ke ibukota dalam waktu sekitar setengah hari. Sun Knights akan memakan waktu sekitar beberapa hari untuk kembali, jadi aku adalah pilihan terbaik. Tidak apa-apa, tapi…”

"Sage-sama yang hebat, apakah ada sesuatu yang mengganggumu?" (Makoto)

Sikap Great Sage-sama membuatku khawatir.

Dia memotong kata-katanya dengan cara yang tidak seperti biasanya, jadi aku akhirnya bertanya tanpa sadar.

“Fumu, Pengguna Roh-kun. Aku melihat Pahlawan Cahaya-kun mengalahkan Zagan. Sosoknya sama persis dengan Abel saat dia mengalahkan Raja Iblis. Tidak diragukan lagi itu dia, tapi… aku merasa dia melemah karena suatu alasan.”

“Itu bukti Sakurai-dono menjadi Juru Selamat! Mengalahkan Raja Iblis dalam satu irisan seperti para legenda!”

Seolah menghapus kata-kata Great Sage-sama, Perdana Menteri (aku pikir) Highland menyanyikan pujian Sakurai-kun.

Sepertinya dia juga cukup bersemangat setelah mendengar tentang keberhasilan penaklukan Raja Iblis.

“Aku tidak meragukan kekuatan Sakurai-dono, tapi kekhawatiran dari Great Sage-sama juga membuatku khawatir. Apa menurutmu Raja Iblis yang dikalahkan adalah kembaran, Sage-sama Agung?” (Yuwein)

Jenderal Yuwein bertanya.

Begitu, body double adalah sebuah kemungkinan!

“…Tidak, itu tidak mungkin. Tidak ada iblis lain yang memiliki tubuh dan mana sebesar itu. Dia cocok dengan ingatanku 1.000 tahun yang lalu. Dia memang menua karena berlalunya waktu. ”

“Aku mengerti kekhawatiran Kamu, Jenderal Yuwein-dono, tetapi aku dapat mengetahui dari sihir takdir aku bahwa Zagan memang telah binasa. Tidak ada keraguan bahwa orang yang dikalahkan hari ini adalah Beast King.” (Ester)

The Great Sage-sama sedikit menyangkal kata-kata Jenderal Yuwein, tetapi Oracle Esther dengan jelas membantahnya.

Sepertinya semua orang dalam pertemuan itu lega mendengarnya.

Hasilnya adalah kemenangan manusia.

Dengan kata lain, kemenangan penuh.

"Cih, itu tidak cukup." (Geral)

Aku mendengar gumaman Geralt-san yang merupakan Pahlawan Petir sekaligus kapten dari Ksatria Langit Utara.

Sepertinya dia adalah pecandu pertempuran lama yang sama seperti biasanya.

Olga-san, Maximilian-san, dan Pangeran Leonard jelas juga menang.

Itu melegakan.

“Sekarang, jangan santai sampai pasukan raja iblis mundur. Jika ada yang perlu dilaporkan, laporkan. Kalau begitu, sampai besok.” (Yuwein)

Kata-kata penutup Jenderal Yuwein mengakhiri pertemuan.

* * *

“Hehe… begitu ya. Mereka mengalahkan Raja Iblis.” (Furia)

Aku memberi tahu Furiae-san, yang sedang menunggu di dalam tenda, tentang bagaimana Raja Iblis telah dikalahkan.

Aku pikir dia akan menjadi lebih bahagia dari itu, tetapi reaksinya membosankan.

“Kamu tenang.” (Makoto)

“Tidak mungkin Pahlawan Cahaya akan kalah dari Raja Iblis belaka. Yang harus dikalahkan adalah Great Demon Lord Iblis. Segala sesuatu yang lain adalah yang lemah. ” (Furia)

"Aku mengerti ..." (Makoto)

Raja Iblis adalah orang yang lemah, ya.

Aku pikir dia berlebihan di sana, tetapi Pahlawan Cahaya adalah kartu truf kami melawan Raja Iblis Besar, jadi kami tidak bisa berpuas diri.

Dalam arti bahwa kita tidak boleh sombong karena itu, Furiae-san benar.

Perang ini baru permulaan.

"Hei, Makoto, kapan kita bisa kembali?" (Lucy)

"Monster tidak akan datang lagi, kan, Takatsuki-kun?" (Aya) Lucy dan Sa-san sudah ingin pulang.

“Mereka mengatakan bahwa kita harus tetap waspada sampai pasukan raja iblis mundur dari Benua Barat.” (Makoto)

“Hm, mengerti. Kalau begitu, aku akan berlatih bersama Makoto.” (Lucy) “Oke, Takatsuki-kun. Aku akan membuat beberapa makanan ringan. ” (Aya)

Monster tidak akan datang ke Negeri Bulan lagi, jadi kita bebas. Lucy akan berlatih denganku.

Sa-san akan membuat kue dan sejenisnya dengan bahan-bahan yang dia dapatkan dari Fuji-yan, dan akan memberikannya kepada para prajurit.

Ini sangat populer, dengan buatan tangan oleh Pahlawan dan semuanya.

Aku mencicipi beberapa, dan mereka berada di level yang bisa Kamu jual di toko. "Nah, ayo kita pergi berlatih." (Makoto)

"Tunggu, Ksatriaku." (Furia)

Aku hendak meninggalkan tenda, tapi Furiae-san menahan tanganku. “Ada apa, Putri?” (Makoto)

“Apakah Destiny Oracle mengatakan sesuatu? Tentang pergerakan masa depan pasukan raja iblis dan kebangkitan Raja Iblis Agung?” (Furia)

“Ester-san? Tidak, dia hanya menyuruh kita untuk tidak menurunkan penjaga kita sampai pasukan raja iblis mundur…” (Makoto)

Apakah dia mengkhawatirkan sesuatu?

“Begitukah… Yah, Clairvoyance-ku tidak begitu tepat, jadi jika Destiny Oracle tidak mengatakan apa-apa, kurasa tidak apa-apa, tapi… aku punya firasat buruk.” (Furia)

“Aku akan memberi tahu Ortho-san.” (Makoto)

“Jangan terlalu mempermasalahkannya. Maaf telah menghentikanmu.” (Furia)

Mengatakan ini, Furiae-san meletakkan kucing hitam itu di pangkuannya dan menggaruk dagunya, dan dia mendengkur saat itu.

Begitu damai.

Sa-san ada di tenda, jadi biarpun ada musuh datang, seharusnya tidak apa-apa. Lucy dan aku pergi bersama untuk berlatih.

-Malam hari itu.

"Sihir transmisi tidak terhubung?" “Ya… Kami tidak tahu alasannya kenapa…”

Aku pergi ke tenda terbesar dimana Ortho-san berada dan dimana pertemuan biasa berlangsung tapi, entah kenapa, persiapan untuk pertemuan itu belum selesai.

Tampaknya ada masalah saat menyambungkan transmisi. Tapi… bisakah itu terjadi dengan sihir?

Itu bukan mesin atau apapun.

"Aku menyesal! Aku akan mengembalikannya sekaligus! ”

Orang-orang yang tampak seperti penyihir meminta maaf kepada Kapten Ortho. "Oi, apakah tidak ada cacat pada perangkat ajaib itu ?!"

“Itu dipertahankan setiap hari! Tidak ada masalah!"

"Bagaimana dengan cuacanya?! Jika ada badai, mana di atmosfer akan sama badainya dan itu mempengaruhi transmisi!”

“Tidak mungkin transmisi seluruh benua terpengaruh oleh badai.”

"Pertama-tama, jelas di pihak kita ..."

"Hanya apa yang terjadi ...?"

Ada banyak pendapat yang bertebaran, tetapi sepertinya mereka tidak mencapai solusi.

“Apa yang harus kita lakukan, Kapten Ortho?” (Makoto)

“Maafkan aku, Makoto-dono. Setelah pertemuan dimulai, aku akan meminta seseorang menelepon Kamu. Bisakah aku meminta Kamu untuk kembali ke tenda Kamu untuk saat ini dan tetap siaga di sana? ” (Orto)

“Ya, aku tidak keberatan, tapi… Putri kita mengatakan bahwa dia punya firasat buruk. Apakah ada kemungkinan ini adalah serangan musuh?” (Makoto)

“The Moon Oracle-dono berkata …? Jika aku ingat dengan benar, dia adalah pengguna sihir takdir.” (Orto)

Matanya semakin tajam mendengar kata-kataku.

“Memang benar itu mengkhawatirkan, tetapi jika mereka dapat mengganggu sihir transmisi kita, mereka akan melakukannya sebelum pertempuran yang menentukan. Raja Iblis telah dikalahkan. Waktunya aneh, kan? ” (Orto)

Ortho-san mengatakan ini, tapi sepertinya dia sedikit gelisah.

"Kalau begitu, aku akan pergi sekarang." (Makoto)

“Ya, maaf telah menyita waktumu.” (Orto)

Aku kembali ke tenda tempat teman-teman aku berada, dan menunggu mereka memanggil aku.

Tapi hari itu tidak ada pertemuan.

* * *

"Pagi."

Keesokan paginya, bertanya-tanya apakah sihir transmisi telah dipulihkan, aku menunjukkan wajah aku di tenda Kapten Ortho.

Tapi bagian dalamnya sibuk dan sepertinya belum direstorasi.

Dilihat dari tas di bawah mata para penyihir, mereka pasti telah bekerja sepanjang malam.

"Itu masih belum dipulihkan, ya." (Makoto)

“Makoto-dono! Sepertinya tidak responsifnya sihir transmisi mungkin karena gerakan musuh yang disengaja ... "(Ortho)

“Eh?” (Makoto)

Menurut Ortho-san, sihir transmisi adalah mantra ruang elemen emas.

Untuk menghubungkan sihir itu ke jarak jauh, harus ada perangkat sihir transmisi yang disetel, tapi sepertinya itu telah dihancurkan kemarin.

“Perangkat sihir untuk sihir transmisi dipasang jauh di bawah tanah, dan lokasinya adalah rahasia negara. Seharusnya tidak ada orang yang mengenal mereka selain dari Sun Knights… Saat ini kami sedang mencoba untuk melihat apakah kami setidaknya bisa terhubung dengan Symphonia.” (Orto)

“Orto-sama! Sepertinya itu akan terhubung! ”

"Mengerti! Bergegaslah!” (Orto)

"Ya pak!"

Ada lebih banyak ketegangan di udara daripada kemarin.

Seorang Raja Iblis telah dikalahkan, kan…?

Lalu, ada apa dengan firasat buruk ini?

Dengan perasaan kabur yang masih ada dalam diriku, aku menunggu pemulihan sihir transmisi di sisi Ortho-san.

Pada saat itu… “Ksatriaku!” (Furiae) "Putri?" (Makoto)

Furiae-san tiba-tiba melompat ke dalam tenda. Sa-san dan Lucy ada di belakangnya.

Sepertinya mereka mengikutinya.

Wajah Furiae-san pucat, dan dia berkeringat di dahinya. Ini pertama kalinya aku melihatnya segugup ini.

"Furi, ada apa?" (Lucy) "Fu-chan, wajahmu putih pucat." (Aya)

Lucy dan Sa-san pasti berpikir ini bukan masalah sederhana juga, mereka berbicara dengan khawatir padanya.

“Kalau terus begini, Ryosuke akan…” (Furiae)

Saat ini Furiae-san hendak mengatakan sesuatu... "Itu terhubung."

Aku mendengar suara seseorang.

Pada saat yang sama ketika salah satu transmisi diaktifkan.

Hal pertama yang terpantul di mataku adalah wajah Destiny Oracle Esther. Rambut dan wajah perak yang indah.

Namun, ekspresinya tidak seperti biasa angkuh dan dingin, tapi berubah menjadi sangat pahit.

"Apakah ada Pahlawan yang bisa berbicara ?!" (Esther) Itu adalah hal pertama yang dia katakan.

“Divisi Ksatria 1 dan Pahlawan Rozes Makoto-dono di sini.” (Ortho) Ortho-san menjawab singkat.

"…Hanya?" (Ester)

“Seperti itulah kelihatannya. Sihir transmisi kami telah dirusak, dan sekarang telah terhubung. Apa yang terjadi?" (Orto)

Oracle Esther meletakkan dua jari di pelipisnya selama beberapa detik seolah-olah dia sedang sakit kepala.

Dan kemudian, dia melihat kami.

“…Kalau terus begini, Pahlawan Cahaya akan kehilangan nyawanya.” (Esther) Destiny Oracle mengatakan ini dengan jelas.

Sebelum | Home | Sesudah