Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 193

Chapter 193 Perang Manusia Dan Iblis 6

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Kemarilah, Takatsuki-kun!"

“Baiklah, mengerti.” (Makoto)

Tempat yang ditunjuk oleh Yokoyama Saki-san (istri Sakurai-kun) dan kami menuju - kubah hitam.

Semakin dekat kami ke sana, semakin aku kewalahan dengan ukurannya.

Aku pikir itu sebesar Tokyo Dome, tapi mungkin lebih besar dari itu.

Juga, aku melihat manusia dan iblis bertarung dengan kubah hitam sebagai pusatnya, dan aku melihat ada sesuatu yang salah.

Enam Negara Aliansi yang sebagian besar terdiri dari Ksatria Matahari sedang bertarung seolah-olah mencoba melindungi kubah hitam.

"Yokoyama-san, mengapa semua orang melindungi benda hitam itu?" (Makoto)

Jika Sakurai-kun terjebak di dalamnya, bukankah lebih baik dihancurkan saja?

Saat aku menanyakan ini, Yokoyama-san berbicara dengan ekspresi kesal.

“Kubah hitam itu adalah penghalang yang hanya memenjarakan Pahlawan Cahaya. Ini adalah penghalang satu arah yang tidak memungkinkan manusia untuk masuk dari luar. Dan bagian yang paling bermasalah adalah iblis dan monster bisa masuk… Itu sebabnya.” (Saki)

"Jadi begitu. Sebuah penghalang yang memiliki kondisi, ya. Meski begitu… 'hanya Pahlawan Cahaya'. Itu cukup langkah yang ditargetkan. Mereka merancang formula ajaib hanya untuk satu tujuan itu, ya.” (Makoto)

Mendengar apa yang Yokoyama-san katakan, aku menggali ingatan masa lalu.

Ada sesuatu yang aku pelajari di Kuil Air sejak lama.

Tentang sihir penghalang.

Sihir penghalang digunakan untuk memblokir serangan musuh, dan untuk memenjarakan musuh. Untuk memblokir sihir ofensif yang kuat, atau memenjarakan lawan yang kuat, ada kebutuhan untuk sejumlah besar mana.

Tapi itu tidak akan hemat biaya, jadi untuk membuat penghalang yang kuat dengan kinerja biaya yang baik, ada metode yang disebut 'Kondisi Tambahan'.

Sederhananya, kamu bisa membuat penghalang yang kuat melawan sihir api tapi lemah melawan sihir air.

Dengan melakukan itu, bahkan jika mana yang dibutuhkan sama, Kamu dapat membuat penghalang yang jauh lebih kuat terhadap sihir api.

Tapi yang disiapkan musuh adalah:

– Penjarakan hanya Pahlawan Ringan.

– Hentikan pintu masuk manusia.

– Iblis dan monster dapat dengan bebas masuk. Itulah inti dasarnya.

“Tapi penghalang akhirnya bisa dipatahkan dengan serangan yang cukup. Ada banyak penyihir terampil di Sun Knights, kan?” (Makoto)

“Kita tidak bisa melakukan itu! Penyihir dari Ksatria Matahari mengatakan bahwa dibutuhkan 2 hari untuk menghancurkan penghalang! Penghalang ini tampaknya adalah Peringkat Dewa, dan satu-satunya yang bisa menghancurkannya adalah Sage-sama Agung atau Pahlawan Cahaya ketika dia berada di bawah sinar matahari…” (Saki)

"Bagaimana ini bisa ..." (Makoto)

Great Sage-sama kembali ke Symphonia, jadi dia masih dalam perjalanan ke sini.

Pahlawan Cahaya telah terperangkap.

Apalagi, Pitch Black Clouds menghalangi sinar matahari.

Ini memang buruk.

"Apakah Sakurai-kun satu-satunya di dalam?" (Makoto)

“Tidak, selalu ada tim yang terdiri dari sekitar 100 orang untuk melindungi Ryosuke. Itu sebabnya dia tidak boleh sendirian, tapi… sudah seharian sejak mereka terjebak di sana. Aku tidak tahu apakah semua orang baik-baik saja ... "(Saki)

"Aku mengerti ..." (Makoto)

Ini adalah situasi yang sulit.

Aku tidak bisa mengatakan sesuatu yang positif untuk itu.

Sementara kami berbicara, kami tiba di dekat kubah hitam ... koreksi, penghalang hitam pekat.

Permukaan penghalang itu benar-benar hitam, dan aku tidak bisa melihat bagian dalamnya.

Mari kita coba menembakkan mantra padanya, itulah yang kupikirkan, tapi Yokoyama-san yang membuatnya bergerak lebih dulu.

“Ilmu Pedang Suci: [Tebasan Ringan]!” (Saki)

Yokoyama-san menembakkan gelombang cahaya yang lebih besar dari saat dia mengalahkan dua firerake.

Gelombang cahaya raksasa itu mendekati penghalang.

Tapi saat itu menyentuh penghalang ... itu menghilang.

"Apakah itu diserap ...?" (Makoto)

“Aku tidak tahu… Ini pertama kalinya para penyihir melihat penghalang semacam ini, jadi mereka harus mulai dari bagian analisis…” (Saki)

Apakah baik bahwa aku tidak menyerangnya sembarangan?

Tapi wajah Yokoyama-san jauh dari apa yang kamu sebut tenang. Aku bisa merasakan keputusasaannya dari itu.

Tapi ada satu hal yang menggangguku.

“Aku terkejut kamu bisa mengetahui ciri-ciri penghalang meskipun analisisnya belum selesai. Seperti fakta bahwa itu hanya bisa memenjarakan Pahlawan Cahaya.” (Makoto)

“Tentang itu… Uskup Agung Isaac yang tertawa dan menjelaskan kepada kami ketika penghalang itu menangkap Ryosuke. 'Penghalang itu adalah penghalang yang kami buat dari nol untuk menyegel Pahlawan Cahaya! Kalian tidak akan pernah bisa menembusnya!'...Sialan!” (Saki)

"Orang itu lagi, ya ..." (Makoto)

Dia sangat menyukai penjelasannya.

Padahal aku belum melihat wajahnya yang sebenarnya.

“Hei, Takatsuki-kun! Kamu seorang penyihir, kan ...? Bisakah kamu… melakukan sesuatu?” (Saki)

Dengan suara yang terasa seperti dia hampir menangis, dan dengan mata yang memiliki kantung kecil di bawahnya.

Dia mungkin belum tidur sedikitpun sejak Sakurai-kun terjebak.

"Apa yang bisa aku lakukan adalah ..." (Makoto)

Aku mengeluarkan belati Noah-sama dari pinggangku, dan mendekati penghalang.

Jika itu adalah harta suci ini …

Pada saat itu, sayap phoenix air menyentuh penghalang hitam ... dan saat berikutnya, phoenix air tiba-tiba menghilang.

Jadi itu benar-benar penghalang yang menyerap mana?!

“Wa!” (Makoto)

"Apakah kamu baik-baik saja?!" (Saki)

Saat aku akan jatuh, Yokoyama-san menangkapku. Dia mencengkeram kerahku, jadi aku tergantung di udara. Itu berbahaya.

“Terima kasih, Yokoyama-san. Tunggu sebentar, oke?” (Makoto) Mengatakan ini, aku mendorong belati ke penghalang. Tapi aku tidak merasakan perlawanan darinya.

Bilah belati dengan mudah menusuk penghalang seolah-olah tersedot. "Eh?" (Makoto)

“W-Wow! Tidak bisakah senjata itu menghancurkan penghalang?!” (Saki) "Tunggu, reaksi ini adalah ..." (Makoto)

Aku menghentikan sorakan Yokoyama-san, dan mencoba menyentuh penghalang dengan tangan yang tidak memegang belati.

Tangan kiriku dengan mudah melewati penghalang tanpa mengeluarkan suara. "Hah?" (Makoto)

“Eeeeeh?!” (Saki)

Penghalang ini bahkan tidak menghalangi aku untuk memulai? "Hei, Yokoyama-san." (Makoto)

"Y-Ya, ada apa?" (Saki)

Aku sedikit gelisah dan suara aku sedikit pecah.

"Bukankah kamu mengatakan manusia tidak bisa memasuki penghalang ini?" (Makoto)

“U-Uhm… jika aku mengingatnya dengan benar, dia mengatakan itu adalah penghalang antara manusia dan setengah manusia

prajurit dan penyihir tidak bisa masuk … "(Saki)

“Aku bisa masuk karena aku penyihir magang…?” (Makoto) Itulah yang tertulis di Buku Jiwaku sebagai kelasku.

Aku bahkan bukan penyihir.

"Bukankah kamu ... seorang Pahlawan?" (Saki)

“Itu adalah pekerjaan yang diberikan kepada aku oleh keluarga kerajaan Rozes. Kelasku di dunia ini adalah penyihir magang.” (Makoto)

“A-aku mengerti… I-Itu kasar.” (Saki)

Yokoyama-san menatapku dengan mata penuh belas kasihan. Memang sudah kasar.

(Penyihir yang membuat penghalang ini mungkin tidak mengharapkan Pahlawan yang Ditunjuk Negara menjadi penyihir magang.) (Noah)

Suara Noah-sama bergema di kepalaku. Eeh, tapi aku juga Pahlawan yang Ditunjuk Negara… Apakah pekerjaanku tidak dihitung?

Hal seperti itu juga harus Kamu antisipasi.

(Bukankah itu baik-baik saja? Berkat itu, kamu bisa memasuki penghalang, kan?) (Noah) Ya, itu benar.

“Kalau begitu, Yokoyama-san, aku akan pergi. Kamu bisa melepaskannya sekarang. ” (Makoto) Aku masih dicengkeram kerahnya dan digantung di udara.

“Eh, o-oke… aku mengandalkanmu dengan Ryosuke.” (Saki)

"Ya, aku akan pergi menyelamatkan Sakurai-kun." (Makoto) "Hati-hati." (Saki)

Aku melambaikan tanganku pada Yokoyama-san yang mengarahkan tatapan serius padaku. Dia melepaskan kerahku.

Aku terlempar ke udara, dan ditelan oleh penghalang hitam pekat.

* * *

(...Gelap. Praktis tidak ada jarak pandang di sini...) (Makoto) [Penglihatan Malam].

Bagian dalam penghalang itu gelap seperti malam tanpa bulan. Tapi ada sesuatu.

Bergerak.

[Deteksi].

Ada banyak musuh.

Masing-masing dari mereka adalah iblis dan monster ganas di kelas Calamity Designation.

Ada lebih dari ribuan orang berkerumun di dalam penghalang. [Siluman].

Aku menghapus kehadiranku.

Aku tidak punya niat untuk melawan iblis di sini. Aku harus menemukan Sakurai-kun dulu.

[Menguping].

Aku bisa mendengarnya.

Suara pertempuran.

Aku tidak tahu siapa yang bertarung, tapi setidaknya, itu pasti sekutu Sakurai-kun. Aku diam-diam bergerak menuju tempat di mana suara itu berasal.

[Jelaskan Pikiran] 100%.

Aku bergerak melewati monster yang memadati tempat itu. Ini bukan waktunya untuk merasa takut.

Aku menghindari musuh tanpa memikirkan apa pun dan menuju ke kebisingan. Aku semakin dekat dengan suara itu.

Aku melihatnya!

Ada satu pendekar pedang yang bertarung sendirian.

Armor berwarna abu-abu. Pedang hitam.

Siapa itu…?

Ada banyak sekali monster di sekitar. Mereka melawan monster itu sendirian. Pasti orang yang cukup terampil.

Perlahan aku mulai melihat sosok pendekar pedang itu dengan lebih jelas… dan memperhatikan…

Itu adalah Sakurai-kun dengan seluruh tubuhnya berlumuran darah.

"Sakura-kun!" (Makoto)

Aku berteriak keras tanpa mempedulikan monster di sekitar. “…”

Tidak ada jawaban dari Sakurai-kun. Matanya kosong seperti orang yang berjalan dalam tidur.

Armor yang aku pikir pucat sebenarnya adalah armor putihnya yang memiliki darah kering di atasnya. Pedang ajaibnya yang dia tunjukkan padaku sebelumnya sama.

Itu tertutup darah.

Bahkan dengan semua itu, dia mengayunkan pedangnya.

Dia bertarung sendirian melawan gerombolan iblis dan monster yang bergegas. “Sihir Air: [Paus Raksasa]!” (Makoto)

Aku menggunakan Lengan Roh aku, membuat paus air besar, dan menerbangkan monster. Ini bukan mantra ofensif.

Ini adalah mantra untuk membeli waktu dan menciptakan jarak. "Sakura-kun!" (Makoto)

Aku berteriak sekali lagi. “……Taka… tsuki-kun?” (Sakura)

Ada reaksi kali ini.

Baik!

"Sakurai-kun, apa kau terluka?!" (Makoto)

Aku berlari ke arahnya dan memeriksa seberapa terlukanya dia.

Tapi Sakurai-kun sendiri tidak terluka.

Darah yang ada di Sakurai-kun semuanya adalah darah dari orang lain.

"…Bagaimana Kamu bisa masuk ke dalam sini?" (Sakura)

“Siapa yang peduli tentang itu! Di mana sekutumu yang lain ?! ” (Makoto)

Aku mendengar dari Yokoyama-san bahwa dia terjebak di sini dengan pengawalnya.

Kalau begitu, tidak mungkin Sakurai-kun sendirian.

“………Mereka semua… mati.” (Sakura)

“Wa?” (Makoto)

Apa yang kembali adalah respons kering.

“Divisi ke-7 dibentuk sepenuhnya oleh para ksatria muda… Peran mereka adalah… mati menggantikanku. Tetapi meskipun aku mengatakan kepada mereka bahwa aku tidak akan membiarkan itu terjadi ... bahwa kita semua akan bertahan hidup bersama ... mereka semua menjadi perisai aku ... "(Sakurai)

“…”

Aku kehilangan kata-kata.

Dia bertahan dalam semua itu?

Aku mendengar langkah kaki.

Itu adalah monster yang aku hancurkan sebelumnya.

Ada bahkan lebih sekarang.

Monster dan iblis dapat dengan bebas memasuki penghalang ini.

Mereka mungkin bertambah jumlahnya, tetapi tidak berkurang.

“Mana aku hampir habis. Tanpa cahaya mentari, inilah diriku meski dipuji sebagai reinkarnasi Sang Juru Selamat. Jika kamu bisa keluar dari penghalang ini, tolong... larilah... Jika kamu bersama denganku, kamu tidak akan bisa r—hnguh!” (Sakura)

“Minum ini sekarang!” (Makoto)

Dia sedang berbicara, tetapi ketika aku mendengar tentang mana yang telah habis, aku segera mendorong Elixir yang aku dapatkan dari Fuji-yan ke dalam mulutnya.

“…Guh! Takatsuki-kun, apa yang kamu lakukan tiba-tiba… eh?” (Sakura)

Sekeliling tubuh Sakurai-kun tiba-tiba bersinar biru, dan mana mulai memenuhi tempat itu.

Seperti yang diharapkan dari ramuan terkuat, Elixir.

"Stamina dan mana aku telah pulih sepenuhnya ?!" (Sakura)

"Apakah kamu pikir kamu bisa bertahan selama satu hari lagi ?!" (Makoto)

"A-aku tidak tahu, tapi mungkin." (Sakura)

"Baik!" (Makoto)

Sihir Air: [Paus Raksasa]!

Aku sekali lagi menjatuhkan monster yang mendekat dengan sihir air.

Tapi mungkin karena ini yang kedua kalinya dan mereka telah belajar darinya, ada yang menghindarinya, dan ada juga yang menahan sihir air tanpa bergerak.

“Ilmu Pedang Suci: [Tebasan Ringan]!” (Sakura)

Dan Sakurai-kun menebasnya dengan gelombang cahayanya.

Ini adalah teknik yang sama dengan Yokoyama-san. Memiliki gaya yang sama dengan istri Kamu cukup bergaya.

"Takatsuki-kun, mana aku telah pulih yang sangat bagus, tapi itu masih tidak mengubah fakta bahwa aku tidak bisa keluar dari penghalang!" (Sakura)

Aku bisa merasakan sedikit energi kembali dari suara Sakurai-kun. Benar.

Menurut Yokoyama-san, penghalang ini adalah Peringkat Dewa.

Itu tidak mengubah fakta bahwa kami masih dalam situasi yang buruk.

Aku ingat percakapan aku dengan Noah-sama, dan mengingat hal-hal yang aku pelajari dari kelas sihir di Kuil Air di masa lalu.

Ada pelajaran untuk memecahkan hambatan di dalamnya. Ini sedikit kuat meskipun.

(Yah, tidak ada pilihan selain mencoba…) (Makoto) Aku membatalkan Clear Mind, dan menghela nafas.

“XXXXXXXXX (Spirit-san, Spirit-san… datang).” (Makoto) Aku berbicara dalam Bahasa Roh.

Para Roh Air bersorak dengan 'waai' seolah-olah mereka telah menunggu giliran.

Aku mengangkat Lengan Roh biru aku yang bersinar ke depan, dan semakin banyak Roh berkumpul. "Untuk saat ini, mari kita lakukan sesuatu tentang penghalang ini." (Makoto)

Aku menoleh ke Sakurai-kun dan mengusulkan ini.

Sebelum | Home | Sesudah