Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 196

Chapter 196 Takatsuki Makoto menantang Raja Iblis

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Ayo kalahkan Raja Iblis." Suara yang dapat diandalkan itu membuatku rileks.

Aku berbalik sekali lagi dan melihat wajah penyihir yang luar biasa. Dan kemudian, aku perhatikan.

Aku akhirnya memperhatikan.

“Sage-sama yang hebat… bukankah kamu sedang mencari cuaca di sana?” (Makoto)

Great Sage-sama selalu pucat karena dia adalah seorang vampir, tapi kulitnya sekarang jauh lebih jelas dari itu…

Ekspresinya kaku, kemungkinan besar karena kondisinya.

“Ya, bagaimanapun juga, aku mendorong diriku cukup keras untuk sampai ke sini… Pengguna Roh-kun, maaf, tapi aku meminta yang biasa.”

“O-Oke.” (Makoto)

Aku membuka kerahku, dan menawarkan leherku.

The Great Sage-sama segera pergi 'nom' dan suara tegukan sedang dibuat. …Bukankah dia menjadi lebih kuat dari biasanya?

Aku mungkin terkena anemia.

“Sage-sama Hebat?! Bukankah kamu terlalu banyak mengisap ?! ” (Sakura)

Sakurai-kun berteriak bingung.

“Pah! Hyuu. Rasa darah setelah perjalanan jauh adalah yang terbaik.” “…Bukankah kamu memperlakukanku seperti minuman olahraga?” (Makoto) “Aah, aku hidup kembali, hidup kembali.”

Kamu adalah mayat hidup meskipun?

"Sage-sama yang hebat, tolong minum darahku juga." (Sakurai) “Uhm, aku berterima kasih atas tawarannya, tapi…”

Great Sage-sama bingung harus berkata apa atas tawaran Sakurai-kun. Apa, hanya aku yang menyedot semua darahku di sini.

Minum darah Sakurai-kun juga, itu yang kupikirkan, tapi kemudian aku ingat. Apakah karena itu?

Hal tentang darah itu tidak enak kecuali mereka perawan? "Ini bukan waktunya untuk mengatakan itu, Great Sage-sama." (Makoto) Aku memberikan pendapat jujur aku.

“Tapi tahukah kamu… aku pernah mencobanya sekali, dan hasilnya luar biasa buruk. Aku belum pernah merasakan seperti itu sejak Johnny, kau tahu…?”

"…Yang banyak?" (Makoto)

Ekspresi Great Sage-sama begitu serius sehingga aku berhenti mengejar masalah ini. Juga, ini bukan waktunya untuk mengobrol.

Kami menciptakan jarak dengan Teleport, tapi sepertinya Raja Iblis telah memperhatikan kami sekarang. Dan dia juga menyadari fakta bahwa Great Sage-sama bersama kita.

"Pahlawan Cahaya-kun, bisakah kamu bertarung?"

“…Kupikir itu akan sulit. Aku butuh segalanya hanya untuk menghentikan serangan dari Beast King.” (Sakura)

"…Jadi begitu. Mengerti. Serahkan padaku mulai dari sini. Kalian berdua lari.” “Eh?” (Makoto)

Apa? Bukankah kita akan berjuang bersama?

Menurut Sakurai-kun, semua orang bekerja sama untuk mengalahkan Beast King sebelumnya. Kalau begitu, bukankah seharusnya kita melakukan hal yang sama kali ini juga?

Tapi itu adalah Great Sage-sama.

Dia mungkin benar-benar menarik solo itu dengan jelas.

[Maukah kamu meninggalkan Great Sage dan melarikan diri dari sini?] Ya

Tidak

Pemain RPG diaktifkan. Pilihan mengambang.

'Tinggalkan Sage-sama Agung'...itu kalimat yang aneh. Itu menggangguku.

"Dipahami. Takatsuki-kun, kita akan menjadi penghalang di sini, jadi ayo pergi dari sini.” (Sakura)

"Sage-sama yang hebat." (Makoto)

Aku mengabaikan Sakurai-kun dan menanyainya.

"Apa?"

"Bisakah kamu menang melawan Raja Iblis sendirian?" (Makoto)

“…Aku belum tumbuh begitu lemah sehingga kalian mengkhawatirkanku.” Aku bisa merasakan suasana santainya yang biasa dari kata-katanya itu.

Great Sage-sama biasanya tidak beraksi di malam hari karena dia adalah seorang vampir. Selain itu, dia telah bolak-balik antara Camelon dan Highland.

Dia pasti sangat kelelahan.

Itu pasti sangat berat baginya. “Takatsuki-kun…?” (Sakura)

Sakurai-kun menatapku gelisah melihat bahwa aku tidak melarikan diri.

“Tidak apa-apa, jadi pergilah! Kita tidak bisa kehilangan Pahlawan Cahaya di sini. Satu-satunya yang bisa mengalahkan Raja Iblis Besar adalah Pahlawan Cahaya.”

Sage-sama Agung berkata dengan marah.

(Dia benar-benar memaksakan dirinya di sini.) (Makoto) Mungkin dia mencoba mengorbankan dirinya sendiri?

Great Sage-sama telah banyak membantuku.

Di Laberintos, di Negeri Matahari, dan di berbagai hal lainnya juga. Kembalikan niat baik dengan niat baik.

"Sage-sama yang hebat, aku punya ide." (Makoto) "Apa?"

"Takatsuki-kun?" (Sakura)

"Bagaimana dengan ini?" (Makoto)

Aku memberi tahu keduanya tentang rencana yang baru saja aku pikirkan.

* * *

“…Begitulah kelanjutannya.” (Makoto) “Hooh, itu menarik!”

"Memang benar dengan metode itu ..." (Sakurai)

Great Sage-sama dan Sakurai-kun menunjukkan minat pada apa yang aku jelaskan.

“GUUOOOOOOOHHHH!!”

Pada saat itu, raungan Raja Iblis membuat udara bergetar dan bergema di tempat itu.

Haus darah dari Raja Iblis meningkat.

“Woah, dia sepertinya waspada dengan kita, tetapi setelah tidak menunjukkan tanda-tanda melakukan apa pun, dia pasti sudah kehabisan kesabaran.”

Mata Great Sage-sama menjadi lebih tajam.

“Aku akan membeli waktu. Aku serahkan padamu, Takatsuki-kun.” (Sakurai) "Aku akan melindungi Pengguna Roh-kun."

“Sakura-kun! Aku akan menyelesaikan persiapan dalam 5 menit. Great Sage-sama akan mengirimkan sinyalnya.” (Makoto)

Kami semua mengkonfirmasi peran kami. “GUUUUOOOOOOOO!!”

Ketika Raja Iblis membuka mulutnya, api hitam dimuntahkan. Seolah-olah api penyembur api besar mendekati kami. Detik berikutnya, pemandangan menjadi kabur.

Tempatnya berubah karena Teleport of the Great Sage-sama. Tapi serangan Raja Iblis tidak berhenti.

Karena Sakurai-kun tinggal di tempat itu. Tujuan Raja Iblis adalah Pahlawan Cahaya.

Sakurai-kun mempertaruhkan nyawanya untuk mengulur waktu.

Itu sebabnya aku harus membuat persiapan dengan kecepatan tercepat yang aku bisa.

[Jelaskan Pikiran] 100%. Lalu…

[Lengan Roh].

Aku mengangkat tangan kananku ke langit.

Saat itu, aku meminta Roh Air di seluruh area membantu.

Jumlah mana yang cukup untuk menghancurkan komet yang menyerang ibu kota Negara Api sedang berkumpul.

"Dia jelas akan memperhatikan, ya."

Seperti yang dikatakan Great Sage-sama, Raja Iblis berhenti menyerang Sakurai-kun. Dia memikirkannya sebentar, dan kemudian menembakkan api hitam ke sini juga.

"Serangan setengah matang."

Saat Great Sage-sama meneriakkan sesuatu, dinding seperti cermin tipis raksasa muncul di hadapan kami.

Saat api hitam Raja Iblis menghantam dinding, api hitam itu dipantulkan kembali.

(Tipe sihir penghalang tertinggi, Reflection Barrier!) (Makoto)

Mengembalikan mantra musuh seperti semula. Ini adalah sihir penghalang yang paling sulit. Great Sage-sama menggunakannya dengan sempurna seolah-olah itu bukan apa-apa.

“Aku kekurangan mana sekarang, kau tahu. Aku hanya bisa menggunakan mantra pelit semacam ini.” Great Sage-sama menggumamkan ini dengan ketidakpuasan.

Sebuah Reflection Barrier seharusnya menjadi mantra Saint Rank… Zagan melanjutkan serangannya pada Sakurai-kun.

Sepertinya Great Sage-sama dan aku ditinggalkan untuk nanti. "Mari kita menghalangi jalannya sebentar."

Great Sage-sama mengatakan ini dan menembakkan Mantra Api Peringkat Raja, Phoenix. Raja Iblis menghindarinya seolah-olah menganggapnya menjengkelkan.

Sakurai-kun entah bagaimana berhasil menahan serangan itu.

“Kuku… Demon Lord itu seharusnya sudah memusatkan bidikannya pada Pahlawan Cahaya. Dia semakin bingung tentang siapa yang harus dia serang.”

Aku mendengar suara geli dari Great Sage-sama.

Dia mengatakan ini, tapi serangan dari Great Sage-sama tidak memberikan damage fatal. Dia terus menerus menembakkan mantra yang dapat didaftarkan sebagai damage.

Tidak diragukan lagi itu menjengkelkan bagi Raja Iblis. "Apakah itu belum selesai, Pengguna Roh-kun?"

“…Perlu sekitar… 3 menit lagi, kurasa.” (Makoto) Aku terus mengumpulkan mana.

Sakurai-kun sedang berkonsentrasi untuk mengalihkan serangan dari Raja Iblis. Aku tidak berpikir dia akan kalah dengan itu.

Kebuntuan berlanjut untuk sementara waktu dan ... persiapan aku selesai. Baik!

Aku seharusnya bisa melakukannya dengan mana ini! “Sage-sama Hebat!” (Makoto) “Akhirnya!”

Aku memanggil Great Sage-sama, dan dia menjawab dengan kebahagiaan bercampur dalam suaranya. Aku mengaktifkan mantranya.

"Sihir Air: [Pembangkitan Air]." (Makoto)

Apa yang aku lakukan setelah mengumpulkan sejumlah besar mana bahkan tidak menggunakan sihir dasar, itu untuk menghasilkan air.

Aku hanya membuat air dengan mana.

Jauh di atas langit, lebih tinggi dari awan hitam pekat.

“Sage-sama yang hebat! Tolong lakukan sesuatu tentang awan!” (Makoto) Aku memanggil Great Sage-sama, dan mendesaknya untuk melakukan langkah selanjutnya. "Membersihkan."

Great Sage-sama mengangkat suaranya, dan sebuah celah dibuat di awan hitam pekat.

Pembukaannya mungkin sedikit lebih kecil daripada saat aku melakukannya. "Cih, aku tidak pandai dengan metode kekerasan seperti ini." Great Sage-sama mengeluh, tapi ini sudah cukup. Cahaya bersinar dari celah kecil di awan. Tapi itu bukan sedikit cahaya seperti sebelumnya.

Ini adalah cahaya terkonsentrasi dari semua cahaya di sekitar 20km.

“Aku terkejut kamu bisa membuat sesuatu seperti itu, Pengguna Roh-kun.” “……”

Suara kagum dari Great Sage-sama mencapai telingaku, tapi aku tidak bisa menjawab karena aku mengendalikan Lengan Roh dan mantranya.

Tapi bahkan aku bisa melihatnya dari pembukaan awan.

Lensa air raksasa dengan radius sekitar 10km aku buat dengan sihir air.

◇ Sakurai Ryosuke POV ◇

Buat lensa dengan sihir air untuk mengumpulkan cahaya. Itulah rencana Takatsuki-kun.

Ada metode seperti itu?!

Tapi kemungkinan besar itu bukan metode yang terkenal di dunia ini.

Sebagai buktinya, Great Sage-sama yang mengetahui segalanya mengangguk seolah-olah terkesan.

"Aku setuju. Ayo pergi dengan Pengguna Roh itu-kun.” "Tolong lakukan, Takatsuki-kun!" (Sakura)

Great Sage-sama dan aku menyetujui rencana Takatsuki-kun. “Baiklah~.” (Makoto)

Takatsuki-kun sudah bersemangat, dan dia mengangkat lengan birunya ke langit. Wajahnya itu seperti saat dia akan melakukan lelucon. Setelah itu, aku mencoba menahan serangan Raja Iblis dan bertindak sebagai umpan.

Ini mirip dengan waktu sebelum Great Sage-sama datang. Tapi itu berbeda.

Ini adalah sikap defensif dengan rencana yang jelas di belakangnya. Pemimpin rencananya adalah Takatsuki-kun.

Maka tidak ada yang perlu diragukan.

Setelah beberapa saat, semua yang ada di depanku menjadi putih bersih. Dan kemudian, aku perhatikan bahwa ini sebenarnya adalah cahaya matahari. Ini di sini!

Tubuhku berjemur dalam cahaya terkonsentrasi beberapa kilometer. Dan kemudian, cahaya itu diubah menjadi aura oleh Skill Pahlawan Cahaya. Pahlawan Ringan; Skill of Savior Abel diaktifkan.

Raja Iblis mengayunkan tangan raksasanya.

Itu adalah kekuatan yang bisa menghancurkan Kastil Dataran Tinggi dalam satu pukulan. Jumlah kekuatan itu sedang diayunkan padaku.

Beberapa saat yang lalu, aku hanya bisa menghindar. Tetapi…

“[Perisai Cahaya].” (Sakura)

Aku mengangkat tangan kananku di depanku, dan sebuah perisai besar muncul di antara aku dan Raja Iblis.

Serangan Raja Iblis dengan mudah diblokir. “GUUUUUUOOOOOHHH!!”

Raja Iblis mengaum dan melepaskan serangan berikutnya. Api hitam yang mengamuk bergegas.

Tapi semuanya tidak sampai ke aku.

Cahaya terus menyinari aku pada waktu itu juga. Mana dan aura kembali ke tubuhku.

Aku tidak akan membiarkan kesempatan yang Takatsuki-kun ciptakan untukku ini sia-sia. (...Tubuhku panas.) (Sakura)

Seolah-olah aku terbakar. Aku melirik.

Lensa air raksasa dengan radius lebih dari 10 km yang Takatsuki-kun ciptakan mengumpulkan cahaya matahari di sini.

Pada saat itu, cahaya terdistorsi.

Menurut Takatsuki-kun, dia bisa bertahan sekitar 1 menit. Kami kemungkinan besar mencapai batas waktu.

Tapi itu sudah cukup.

Aku telah mengumpulkan cukup sinar matahari untuk mengalahkan Raja Iblis.

Aku mengucapkan mantra mantra yang aku ajarkan di Gereja Dewi yang tampaknya digunakan oleh Juru Selamat Abel.

“Para malaikat bernyanyi.

Membimbing tuan mereka yang tak ternilai.

Mengisi bumi dan langit dengan rasa syukur. Mari kita rayakan hari yang sangat baik ini.

Kemuliaan bagi Dewi yang tinggi di surga.” “[Pedang Seraph Cahaya, Uriel]” (Sakurai)

Pedang yang kupegang berubah menjadi pedang berbalut api putih. Binatang singa raksasa berbulu perak.

Aku merasa seperti Zagan bergetar di sana.

Raja Iblis mengangkat raungan sekali lagi. Ini menerjang jalanku.

“[Pedang Hukuman: Flash].” (Sakurai) Aku diam-diam mengayunkan pedangku.

Busur yang ditarik oleh pedang tampak lambat.

Dengan kecepatan seperti ini, itu akan dihindari oleh Raja Iblis. Pikiran keliru semacam itu terlintas di benakku.

Ini telah berhenti. Angin.

Aliran awan. Suara.

Raja Iblis yang sedang menuju ke arahku membeku di tempat. Aku adalah satu-satunya yang bergerak di dunia yang beku ini.

Dan pedang yang kuayunkan perlahan mengeluarkan gelombang cahaya, dan itu mencapai Raja Iblis.

Detik berikutnya, pilar cahaya besar diangkat dan berubah menjadi salib.

Jeritan Raja Iblis yang cukup keras untuk membuat tanah bergetar bergema di daerah itu.

Sebelum | Home | Sesudah