Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 4

Chapter 3 Kota Petualang Baltik

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Sudah lama sejak hari rencana untuk pergi ke kota petualang Baltik diputuskan. Ain bersandar di ambang jendela kamar pribadinya, mata dan telinganya terfokus pada pemandangan di bawah.

“Asisten Putra Mahkota. Ini adalah akhir dari proses pemuatan. Silakan lihat.”

"Ya terima kasih."

Persiapan untuk perjalanan ke Baltik sedang dilakukan di halaman kastil. Ini termasuk obat-obatan, pakaian, jatah darurat, dan minuman, yang semuanya diperiksa secara rinci tanpa kecuali.

Banyak pelayan dan ksatria juga terlibat dalam pekerjaan yang dipimpin oleh Krone.

Dia telah mengabdikan dirinya untuk tugas itu selama beberapa hari terakhir.

Baru beberapa hari yang lalu dia menolak untuk membiarkan Ain membantunya. Jadi sekarang Ain memiliki satu pekerjaan yang sangat penting untuk dilakukan, dan itu adalah mengawasi pekerjaan Krone dari kamar pribadinya.

"Yah," katanya, mengalihkan perhatiannya ke lantai di sudut ruangan.

“Eh, Kris-san? Aku benar-benar minta maaf… Aku harap Kamu akan berada dalam suasana hati yang lebih baik setelah aku meminta maaf…”

Meskipun itu adalah kamar putra mahkota, sosok Chris ada di sudut.

Christina Wernstein, marshal dari Knights of Ishtalika, telah terungkap dalam keadaan tersiksa yang sangat berharga.

“Jangan khawatir tentang itu. Aku akan tinggal di rumah.”

“Tidak, ini… bukannya aku keberatan, hanya saja…”

“Aku satu-satunya… yang tertinggal…”

Saat melihat Chris sekarang, bahkan anjing yang ditinggalkan di rumah pun pasti terlihat bahagia. Tidak ada tanda-tanda kehidupan di wajahnya yang sedih, dan dia tampaknya tidak bergerak sama sekali, seperti jam dengan roda gigi yang rusak.

Ain menjauh dari bingkai jendela dan mendekati Chris, yang sedang duduk di lantai sambil memeluk lututnya.

“Chris-san…?”

Ketika jari Ain menusuk tangan yang memegang lututnya, itu membuatnya lengah, dan dia meraihnya.

Eh? kata Ain. Pada akhirnya, tangan Chris menggenggam jari Ain seolah-olah itu adalah harta karun, dan Ain mencoba melepaskannya secepat yang dia bisa, tapi itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan dilepaskan.

“Ugh… kenapa hatiku begitu…”

Gumaman itu tidak mencapai Ain dan menghilang ke awan.

Chris kemudian merenungkan dalam benaknya.

(Mengapa hatiku sangat sakit?)

Dia memiliki posisi, dan tidak mungkin dia bisa selalu berada di sisi Ain sepanjang waktu. Dia seharusnya tahu itu, tapi dia tidak bisa menghilangkan rasa sakit yang tak bisa dijelaskan.

“… Mmm.”

Dia tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menatap Ain. Dia menatapnya dengan ekspresi bingung di wajahnya, bibirnya menganga.

"Mengerikan... Bagaimanapun juga, kamu seharusnya memberitahuku lebih awal."

“Ugh… Saat kau mengatakannya seperti itu, aku tidak bisa membalas apa-apa, tapi… Tapi, kau tahu, jika Chris-san tidak ada di ibu kota, para ksatria akan berada dalam masalah, dan orang-orang di ibu kota akan juga berada dalam masalah.”

Bibir Chris mengencang saat dia mendengar kata-kata itu. Matanya yang berlinang air mata, dan pipinya yang merah karena shock, membuat kecantikannya terlihat semakin cantik.

"…Itu benar. Tetapi…"

“Aku juga menantikan untuk melakukan penyelidikan denganmu, Chris-san. Itu sebabnya… aku juga merasa kasihan padamu.”

Tidak ada kebohongan dalam kata-kata ini.

Berada bersamanya membuatnya merasa nyaman, tetapi lebih dari segalanya, dia menikmatinya. Jadi, sejujurnya, Ain juga berharap Chris akan datang.

“──Itu tidak adil. Aku tidak percaya kamu mengatakan itu.”

Ia menghapus air matanya dan menepuk pipinya pelan.

"Aku mengerti. Aku akan tinggal di rumah kali ini.”

Dia masih belum bisa memilah perasaannya. Tapi meski begitu, dia harus menyerah.

Jadi dia dengan tegas memutuskan untuk tinggal di rumah.

“Ya… aku akan membeli banyak oleh-oleh, jadi tolong tunggu aku. Tapi Chris-san melindungi ibukota kerajaan, jadi semua orang bisa merasa aman.”

Ain, tersenyum cerah, mencuri pandangan Chris.

Chris harus mengakui satu fakta yang tidak perlu dipertanyakan lagi.

Dia menyukai senyumnya.

◇ ◇ ◇

Hari Ain meninggalkan ibukota kerajaan.

Kerumunan di Stasiun White Rose sungguh luar biasa. Suhu di Ishtalika, yang mendekati musim panas, cukup panas, tetapi antusiasme orang-orang yang berkumpul di sana bahkan lebih tinggi.

Ain terlihat pergi oleh Chris, Olivia, Warren, dan yang lainnya dengan kereta kuda ke stasiun. Ketika dia datang ke peron kereta air kerajaan, dia melambai dan tersenyum kepada orang-orang dan akhirnya melangkah ke dalam kereta.

Dia disambut oleh Krone, yang telah tiba lebih awal dan menunggunya.

“Fufu, terima kasih atas kerja kerasmu. Yang Mulia, Putra Mahkota.”

Dia menyeka keringat dari dahi Ain dengan saputangan dan memberinya senyum lebar.

"Terima kasih. Di mana Lloyd-san dan Dill?”

“Mereka ada di gerbong depan. Kali ini, kami telah membagi ksatria di depan dan belakang untuk berjaga-jaga.”

"Hmm? Itu artinya hanya kamu dan aku di gerbong kereta ini?”

“Hanya Ain dan aku. Apakah kita membutuhkan orang lain?”

“...Tidak, kupikir aku akan baik-baik saja dengan Krone.”

Dia adalah asisten yang cakap, ya, asisten yang cakap.

Dia perlu menyadari fakta bahwa dia adalah asistennya. Jika tidak, anehnya Ain akan gugup.

“Aku akan memberimu sesuatu. Apakah Kamu ingin sesuatu yang panas atau dingin? ”

“Teh dingin akan menyenangkan.”

"Ya. Ayo masuk ke dalam."

Sementara dia berpikir bahwa dia memang asisten yang cakap ... dia menyadarinya.

Ain bukan satu-satunya yang kewalahan oleh panasnya musim panas.

(... Anggap saja aku tidak menyadarinya.)

Krone selalu mengenakan jaket di atas pakaian tipisnya.

Namun, entah itu karena Ain satu-satunya di sini atau karena dia sengaja tidak memakai jaket. Ain tidak tahu yang mana, tapi blus tipis yang dia kenakan menunjukkan garis celana dalamnya dari belakang.

"Yah, tentu saja, aku harus mengalihkan pandanganku darinya."

Itulah yang dimaksud dengan kelembutan. Itu pasti cara berpikir yang penting bagi putra mahkota, katanya penuh kemenangan pada kekosongan.

"Apa yang salah?"

“Tidak, tidak ada. Aku hanya haus.”

"Apa itu? Kau sangat aneh, Ain.”

Dia berhasil menutupinya. Dia menepuk dadanya dan mengepalkan tinjunya. Setelah sedikit tenang, dia mengikuti Krone ke ruang tunggu.


Beberapa jam telah berlalu sejak mereka meninggalkan ibukota kerajaan.

Meski belum setengah jalan, pemandangan di sekitar mereka berubah drastis. Pegunungan berbatu besar mengelilingi daerah itu, dan di kejauhan, ada seekor burung besar dengan empat sayap terbang di atas pegunungan.

Berbeda dengan jalan menuju Ist, hanya ada pemandangan yang Ain tidak kenal.

Dia menikmati pemandangan ketika Krone berkata.

“Sepertinya menyenangkan, tapi jangan terlalu gila di Baltik, oke?”

"Aku tahu aku tahu. Aku sudah merasa lebih gugup dari sebelumnya.”

"Astaga... Aku ingin tahu apakah itu benar."

"Aku bukan anak seperti itu."

"Tidak. Jika Kamu hanya seorang anak kecil, aku bisa membuat Kamu melakukan apa pun yang aku inginkan. ”

Dia tidak bisa berdebat dengan poin yang menyakitkan.

Di masa lalu baru-baru ini, dia terlibat dalam pembobolan di Menara Kebijaksanaan. Dan di masa lalu, dia berlari keluar dari kastil untuk mengalahkan Naga Laut, dan karena apa yang telah dia lakukan di masa lalu, dia tidak dapat dipercaya.

"Tetapi…"

Krone berkata tanpa daya.

“Wilayah Raja Iblis yang lama adalah tempat Yang Mulia Yang Pertama melakukan ekspedisinya. Aku ingin tahu apakah Ain akan bersemangat untuk pergi ke Baltik di dekat tempat itu, karena dia mengagumi raja pertama.”

“I-itu benar. Mau bagaimana lagi!”

Seperti ikan yang mendapatkan air, Ain mendapatkan kembali vitalitasnya.

"Tapi aku juga tertarik dengan wilayah bekas Raja Iblis, di mana rahasia berdirinya negara dikatakan berada."

“Mendirikan?”

“Ini adalah kisah yang membagi pendapat di antara para peneliti sejarah. Ada ketidaksepakatan di antara para sejarawan mengenai apakah pendirian Ishtalika terjadi setelah kekalahan Raja Iblis atau sebelum──”

“Aku agak terkejut bahwa Krone tahu banyak tentang itu.”

"Ketika aku menjadi asisten Ain, aku harus melakukan tugas-tugas ini, Kamu tahu?"

Itu sebabnya dia mendapat nilai sempurna dalam ujian. Kisah mengejutkan itu menegaskan kembali kompetensi Krone.

“Dikatakan bahwa petunjuk untuk jawabannya masih ada di wilayah bekas Raja Iblis. Ini adalah salah satu alasan mengapa ada begitu banyak penyelidikan hingga hari ini.”

Pertama kali dia mendengar cerita ini, itu membuat Ain merenung lama.

(Apakah krisis Raja Iblis terjadi setelah berdirinya Ishtalika? Atau didirikan sebagai negara yang bersatu setelah wilayah Raja Iblis ditaklukkan?)

Saat dia melihat gunung yang berubah, dia mencoba melakukan pengamatannya sendiri. Tapi dia tidak bisa memberikan jawaban. Ini adalah pertanyaan yang telah lama diperdebatkan di antara para peneliti, jadi tidak mungkin dia bisa segera menemukan jawabannya.

“Aku harap kita akan menemukan jawabannya suatu hari nanti.”

“Ya, kuharap begitu… Tapi ada satu hal yang menggangguku.”

“Eh, apa itu?”

"Aku akan memberitahu Kamu. Apakah Kamu ingat istilah "gacha keluarga kerajaan"?

"Tentu saja. Itu adalah istilah yang digunakan oleh leluhur kerajaan kita untuk menyebutnya. ”

Selain itu, keluarga kerajaan Ishtalika telah bercampur dengan banyak ras. Jadi meskipun orang tuanya manusia, terkadang anaknya akan berubah menjadi ras lain.

"Tapi apa itu penting?"

“Aku tidak tahu sekarang, tapi ras yang berbeda di wilayah Raja Iblis bercampur dengan keluarga kerajaan. Itu mungkin terjadi, kau tahu?”

“…Aku takut mengatakan bahwa tidak ada hal seperti itu.”

Bagaimanapun, garis antara ras yang berbeda dan monster hanya didasarkan pada apa yang diputuskan oleh negara. Ras dan monster yang berbeda memiliki dua organ penting di tubuh mereka, batu sihir dan inti.

Mereka mampu berbicara dengan orang-orang dan tidak menyebabkan damage. Alhasil, banyak balapan yang sudah ditetapkan menjadi ras yang berbeda, bahkan hingga saat ini.

"Apa ras istri Yang Mulia?"

"Aku percaya itu ... dinamai oleh Yang Mulia Yang Pertama, Pixies."

Ini adalah ras yang lucu, seperti peri yang dikatakan memiliki karakteristik yang mirip dengan elf dan dryad. Sayangnya, ada beberapa dari mereka hari ini, dan dikabarkan bahwa mereka mungkin punah.

(Aku ingin tahu akan menjadi ras seperti apa anak-anak aku?)

Ain akhirnya akan mengambil seorang istri. Ini adalah fakta yang pasti, tetapi jika itu terjadi, hal berikutnya yang akan dia pikirkan adalah gacha keluarga kerajaan; ras apa yang akan lahir?

Dia secara alami melihat Krone di depannya.

“E-err… ada apa? Tiba-tiba menatapku diam-diam dan…”

"Maafkan aku. Aku telah banyak berpikir tentang masa depan.”

"Itu aneh. Yang Mulia putra mahkota pasti kehilangannya di musim panas.”

Panas tidak mengalahkannya, tetapi dia tidak akan mengatakan itu.

Untuk saat ini, dia akan membiarkan senyumnya menenangkannya.


Itu sekitar setengah hari perjalanan dari ibukota kerajaan. Ain telah melakukan perjalanan jauh ke utara, melihat pemandangan baru saat dia pergi. Meskipun dia telah mendengar bahwa tanah itu sangat dingin, dia sudah memiliki kesempatan untuk melihat salju beberapa jam yang lalu, yang mengejutkan Ain.

Cahaya bulan sekarang menyinari pegunungan yang bersinar di bawah matahari terbenam.

Tepat ketika mereka akan tiba di stasiun Baltik, kereta berguncang keras.

“──A-Ain.”

"Jangan khawatir. Itu akan segera berhenti.”

Dia meraih tangan Krone dan memberinya rasa aman.

Getaran berlanjut selama sepuluh atau dua puluh detik, dan selama waktu ini, kereta air kerajaan juga berhenti. Segera mereka mendengar ketukan di pintu, dan Ain meninggalkan sisi Krone selama

sesaat.

Ketika dia membuka pintu, dia disambut oleh Dill.

"Permisi. Aku diberitahu bahwa ada gempa bumi yang tiba-tiba dan bahwa kereta api telah berhenti.”

"Aku tahu. Apakah Kamu pikir itu akan segera bergerak? ”

"Aku diberitahu bahwa mereka hanya melakukan pemeriksaan cepat untuk memastikan."

Tak lama kemudian, suara reaktor restart bisa terdengar.

“Sepertinya tidak apa-apa.”

“Ya, sepertinya baik-baik saja. Kalau begitu aku akan pergi sekarang. Aku akan kembali jika ada yang lain. ”

Begitu dia melihat Dill pergi, Ain kembali ke sisi Krone.

Setelah itu, tidak ada satu goyangan pun lagi. Dari jendela kereta air menuju Baltik, pemandangan malam hari masih sama seperti sebelumnya. Pemandangan malam yang sepi, seolah tidak terjadi apa-apa, membuat keterkejutan atas apa yang baru saja terjadi langsung terlupakan.


Setelah beberapa saat, kereta air akhirnya tiba di Baltik. Paru-paru Ain dipenuhi dengan udara sejuk tapi segar saat dia membuka jendela.

“Waktunya… ya. Sepertinya kita berhasil sampai di sini sebelum matahari berubah.”

Tidak seperti kereta biasa, kereta kerajaan tidak berjalan sesuai waktu yang ditentukan. Ini karena mereka berulang kali mempercepat dan mengurangi kecepatan sambil memantau situasi di jalan. Dan hari ini terjadi gempa.

Ain dan Krone, membawa barang bawaan ringan, berdiri di pintu masuk kereta. Sudah merasakan dinginnya salju dari sini, Ain menggigil tanpa sadar.

“Eh, dingin sekali! Apakah kita benar-benar berada di benua yang sama?”

“Ini adalah benua yang sama. Sekarang datang ke sini. Kamu juga harus menjaga leher Kamu tetap hangat.” Krone mengenakan syal panjang, wol, dan nyaman di leher Ain.

Perbedaan ketinggian antara mereka berdua telah menyempit jauh. Tinggi mereka hampir sama sekarang, dan pada akhir tahun, Ain akan melampaui dia.

Ain menyadari bahwa dia telah tumbuh dewasa. "Terima kasih."

Ain berterima kasih padanya dan keluar dari kereta. Dia melihat pemandangan stasiun, yang belum pernah dia lihat sebelumnya, dan mencoba menyentuh bagian luar kereta.

Seolah-olah dia telah menyentuh es, dan rasa dingin menyengat kulitnya. "Ini dingin! Dingin sekali!"

“Kenapa kau menyentuhnya…? Ayo, ulurkan tanganmu.”

Dia mengulurkan tangannya seperti yang diperintahkan, dan Krone melingkarkan tangannya di sekitar tangan Ain. “…Kupikir aku putra mahkota pertama yang membuat asisten melakukan ini?”

"Oh, Yang Mulia, apakah Kamu menyadarinya?" "…Maafkan aku."

Dia hanya bisa berterima kasih kepada Krone karena merawat jari-jarinya meskipun dia mengeluh.

Apakah karena dia memiliki pikiran yang kotor sehingga penampilannya yang menggosok jari-jarinya agak sugestif?… Ain merasa kasihan pada sesuatu.

“Ya, begitulah… Ada apa dengan wajahmu? Apakah kamu malu?" "Anggap saja hawa dingin yang membuatku merah."

“Fufu… Mengerti. Yang mulia."

Seperti itu, sepertinya mereka di sini hanya untuk menggoda.

…Syukurlah, Dill dan yang lainnya berada di gerbong yang berbeda.

“Ayo pergi kalau begitu. Ini pertama kalinya kami di Baltik.”

Dia membersihkan tenggorokannya dengan ringan dan mendapatkan kembali ketenangannya.

Beginilah cara Ain mengambil langkah pertamanya ke kota petualang Baltik.


Baltik adalah kota yang dikelilingi tembok tinggi.

Kereta air pergi di bawah tembok luar dan memasuki kota, berhenti di sebuah stasiun di tengah tembok. Ain menemani Krone ke stasiun dan kemudian bertemu dengan Dill dan Lloyd.

Kemudian Dill menghembuskan napas putih dan berkata,

“Ada gempa bumi, tapi aku senang kami tiba dengan selamat. Sekarang, mari kita lihat…”

Dill melirik Lloyd, yang berdiri di sampingnya. Dia sepertinya akan mengatakan sesuatu, tetapi kata-katanya tidak keluar.

Tapi Lloyd segera mengerti niatnya.

“Ketika berbicara denganku sekarang, Lloyd-sama lebih tepat. Di masa lalu, itu adalah Yang Mulia Marsekal. ”

“Lloyd-san. Karena hanya Krone dan aku, mari kita bicara seperti biasa.”

“…Jadi begitu, Dill. Karena ketidakmampuan Kamu, Yang Mulia merawat Kamu, dan Kamu harus berterima kasih. ”

Saat mereka berbicara, mereka meninggalkan stasiun.

Pemandangan di luar benar-benar berbeda dari ibu kota kerajaan, kota pelabuhan Magna, atau kota ajaib Ist.

Salju menutupi seluruh kota, dan lampu-lampu rumah terpantul di salju yang turun.

Ain mengalihkan perhatiannya ke kota.

Dia dikejutkan oleh tampilan kokoh dari dinding luar yang mengelilinginya dan terganggu oleh gerbang besi yang berat. Ketika dia mengalihkan perhatiannya ke kota, dia dikejutkan oleh bangunan-bangunan unik.

"Ini kota yang menarik, bukan, Baltik?"

Di depan gedung-gedung, ada tanda-tanda yang terbuat dari apa yang tampak seperti tulang monster.

Salju turun, tetapi hawa dingin tampaknya tidak mengganggu pandai besi yang sedang memalu besi dengan keras di toko mereka.

Di restoran yang diterangi cahaya jingga, para petualang menyeruput minuman dan tertawa, dan percakapan mereka saat berjalan menuju gerbang dipenuhi dengan ketegangan perburuan malam itu.

“Ini benar-benar kota petualang.”

“Umu, pasti seru banget disini! Sekarang, Ain-sama, aku ingin berbagi sedikit hal-hal sepele dengan Kamu. Lihat ke sana."

Lloyd menunjuk ke tulang-tulang yang dipajang di restoran besar itu.

“Itu adalah tulang-tulang monster, tapi sebenarnya itu adalah peringkat dari restoran itu sendiri.”

"...Tulang adalah peringkat restoran?"

“Tulangnya mahal. Semakin besar tulangnya, semakin besar pula kekuatan monster yang dimilikinya. Inilah mengapa hanya petualang yang kuat yang bisa memburu mereka… Dengan kata lain, harga materialnya sendiri juga tinggi.”

"Jadi begitu; itulah ciri khas kota ini. Tapi bagaimana itu berakhir dengan tulang? ”

"Ha ha ha ha! Ada alasan untuk itu juga! Aku pikir Kamu akan segera melihatnya! ”

Ain tidak tahu apa artinya itu. Itu agak sok, tapi tersapu oleh tawa hangat.

Ain menghela napas, lalu Krone bertanya pada Lloyd.

"Ngomong-ngomong, Lloyd-sama, apa menurutmu Ain tidak diterima di sini?"

"Hmm? Apa yang membuatmu berpikir demikian?"

“Karena tidak ada orang Baltik yang bereaksi terhadap Ain.”

“Singkatnya, bukan karena dia tidak disambut. Faktanya, para petualang memiliki pendapat yang tinggi tentang Ain-sama. Lagipula, dia sendirian mengalahkan Naga Laut.”

Jika itu masalahnya, lalu mengapa?

“Alasannya sederhana. Informasi tentang kedatangan Ain-sama mungkin telah diposting di guild. Tapi di sinilah masalah muncul.”

Tiga lainnya mendengarkan Lloyd. Ada ketegangan tertentu di udara, tapi kata-kata Lloyd dengan cepat menghapusnya.

“Mereka tidak melihat komunikasi apa pun dari negara, tidak peduli guild mana itu! Jadi itu mungkin alasan untuk ini juga! Hahahahahaha!”

Mendengar alasannya, mereka bertiga kehilangan kekuatan.

Ain bertanya-tanya apakah tidak apa-apa untuk menertawakan mengabaikan komunikasi dari negara. Bahkan Ain, yang pada akhirnya akan berhasil naik takhta, secara alami mengangkat sudut mulutnya dengan cara seperti petualang.

"Jadi sekarang kita hampir sampai pada intinya."

Lloyd menyuruhnya untuk melihat ke sana, dan Ain mengalihkan perhatiannya ke tujuan.

Di belakang hutan, dikelilingi oleh pepohonan, ada sebuah bukit kecil. Topografi daerah itu terdistorsi seolah-olah telah dicungkil, tetapi ada tengkorak besar yang duduk di atas bukit dengan kehadiran yang menutupi distorsi.

“Monster itu, yang tiba-tiba muncul seperti Naga Laut, dikalahkan oleh Yang Mulia Pertama. Taring tajam pada satu-satunya tengkorak kokoh yang tersisa telah membantai bahkan kawanan Wyvern dengan satu gigitan. Cakarnya dikatakan cukup kuat untuk mencungkil bumi dan meruntuhkan gunung. Itu karena tulang-tulang itu

kota ini mulai meniru Yang Mulia Pertama dan menampilkannya.”

Simbol Ist adalah Menara Kebijaksanaan. Simbol Balto ini akan menjadi tulang belulang monster di garis pandang mereka.

Satu-satunya sisa tubuh besar adalah tengkorak, tetapi sebesar bangunan sepuluh lantai. Tengkorak itu, mirip dengan manusia, memiliki taring tajam yang menunjukkan keganasan makhluk itu sebelum lahir dan satu tanduk yang menjulur ke atas untuk menembus langit.

“Monster macam apa itu…?”

“Itu tidak ada lagi, tapi itu adalah monster yang disebut Ogre.”

Seperti yang disarankan oleh kata itu, itu adalah makhluk iblis.

“Kamu bisa melihat garis bekas luka di tengkoraknya. Itulah luka di mana raja pertama mengambil nyawanya.”

"…Luar biasa."

Dia menghela nafas kekaguman yang jujur.

“Menurut catatan, hanya butuh satu pukulan untuk membelah tengkorak dan memecahkan batu sihir.

“──Oya? Itu terdengar familiar.”

“Ada apa, Dil? Apa yang sedang terjadi?"

“T-tidak, kupikir ada satu orang di keluarga kerajaan saat ini yang menggunakan teknik serupa untuk mengalahkan monster laut yang kuat.”

Tiba-tiba, mata semua orang berbinar. Mereka semua menatap wajah Ain secara bersamaan.

"Itu benar. Kamu bertarung seperti raja pertama.”

“Um, Lloyd-san? Aku punya tangan ilusi dalam kasus aku, Kamu tahu? ”

“Meski begitu, ya. Menurut cerita rakyat, Ogre melarikan diri dari monster tertentu dan pergi ke desa manusia untuk menyerang penduduk. Bukan itu Naga Laut

melarikan diri, tetapi dalam hal menyerang orang, itu sama saja.”

Meskipun dia tiba-tiba dibandingkan dengan raja pertama, suasana hati Ain tidak terpengaruh. Dia tidak bisa menahannya karena perbandingannya dengan seseorang yang dia kagumi.

“Kamu terlihat bahagia, Ain.”

Ketika Krone menunjukkan pipinya yang longgar, dia bergegas ke penginapan untuk menyembunyikan rasa malunya. Tapi ini ternyata hal yang baik. Begitu mereka berempat memasuki penginapan, kota Baltik diselimuti oleh badai salju yang hebat.



Sebagian besar kamar di penginapan telah dipesan oleh Warren beberapa waktu lalu. Mungkin karena ini, satu-satunya tamu lain adalah beberapa bangsawan.

Lloyd pernah mengatakan bahwa penginapan itu tidak jauh berbeda dengan ibukota kerajaan, tapi penginapan ini juga memiliki ciri khas kota ini, seperti pachyderms dari monster yang dipamerkan.

Di lingkungan yang tidak biasa ini, Ain tenggelam dalam kegembiraan hanya berada di penginapan.

Setelah selesai mandi, Ain sudah berada di balkon. Badai salju sudah berhenti, dan langit tenang.

“Oh… luar biasa.”

Bintang yang tak terhitung jumlahnya mewarnai langit malam, dan aurora berwarna-warni menutupinya. Awalnya tampak seperti matahari terbenam, kemudian berubah menjadi tanaman hijau musim panas yang segar, dan dalam sekejap mata, berubah menjadi biru laut yang mengingatkan pada kota pelabuhan Magna.

“───Kau akan masuk angin, tahu.”

Krone, juga setelah mandi air panas, melangkah. Cahaya api di sekitar leher dan tulang selangkanya membara, dan Ain buru-buru membuang muka.

“Krone, datang ke sini juga. Itu begitu indah."

"…Ya ya."

Kemudian dia menatap langit malam, seperti yang dilakukan Ain sebelumnya. Dia melihat ke langit dan terkesiap seolah-olah dalam keadaan pesta pora.

Bagi Ain, yang menonton di sebelahnya, pemandangan Krone yang menatap pemandangan sihir itu sama artistiknya dengan pemandangan di bola salju.

“Kastil Raja Iblis terletak di dekat pemandangan indah ini. Dia tidak pernah tahu, kan?”

“Oh, bisa jadi sebaliknya, lho. Mungkin Raja Iblis yang tinggal di sini lebih dulu, dan dia menyukai pemandangannya.”

Dengan kata lain, mungkin manusia datang belakangan dan menetap di sini. Ketika Kamu memikirkan kembali gambaran Raja Iblis, tampaknya masuk akal. Dia memiliki rambut perak yang indah dan sosok yang cantik. Pemandangan bersalju ini akan cocok untuknya.

Tiba-tiba, tubuh Krone sedikit gemetar.

"Bagaimana kalau kita kembali ke dalam?"

Ain mengenakan jubahnya dan menuntunnya dengan tangan dingin untuk kembali ke dalam. Begitu dia melangkah masuk, dia merasakan kehangatan meresap ke dalam kulitnya, dan tubuhnya bersukacita.

“Y-ya. Terima kasih…"

Dia tampak sedikit terkejut dengan tarikan tangannya yang tiba-tiba.

Dia duduk di sepasang sofa dan jengkel ketika dia melihat Ain menuju ke sisi lain sofa itu. Ketika Ain duduk, dia duduk kembali di sampingnya.

"Hah?"

“Masih dingin, jadi kuharap kau tidak keberatan aku melakukan ini.”

“Aku akan senang, tapi… tidak, tidak apa-apa?”

"Fufu, terima kasih."

Krone dalam suasana hati yang baik; dia hampir bisa terdengar bersenandung.

Mereka berdua duduk diam selama beberapa saat sebelum Krone tiba-tiba teringat.

"Besok, kami memiliki bisnis resmi setelah makan siang."

"Oh, tuan feodal akan datang untuk menyambut kita, kan?"

Kemudian Krone mengangguk dan meletakkan tangannya di tangan Ain.

Mungkin secara tidak sadar, dia menatap ke dalam kehampaan dan memainkan jari-jari Ain. Orang yang dipermainkan itu geli, tapi dia tidak bisa menyuruhnya berhenti, dan itu juga tidak terlalu buruk.

“Orang yang akan datang menemuimu adalah penguasa feodal Baltik. Gelarnya dihitung.”

"Dia datang ke penginapan, bukan?"

"Ya. Dia menulis surat yang mengatakan dia akan berada di sini sekitar waktu Ain menyelesaikan makan siangnya.”

Kemudian Ain bisa tidur nyenyak. Meskipun mereka datang dengan kereta api, itu adalah perjalanan yang panjang. Dia ingin menghindari memulai di pagi hari jika memungkinkan.

"Seperti yang diharapkan, jika dia mengatakan ... di pagi hari, aku tidak akan mengizinkannya."

Dia tersenyum dan berkata, tapi dia mungkin serius. Jika dia datang pada dini hari, dia pasti akan menolaknya.

“Tapi Ain bisa melakukan percakapan yang menarik dengan Count Baltic. Dalam suratnya, dia menulis bahwa dia mendengar bahwa saudaranya, Kaizer, telah sangat membantumu di sekolah…”

Inilah yang dimaksud dengan tidak bisa tutup mulut. Wajah Ain tiba-tiba diwarnai dengan keterkejutan.

Keindahan wajahnya membuat Krone tertawa, tetapi tidak ada waktu untuk khawatir.

“…Kau berbohong tentang itu, kan?”

“Apa yang akan kamu lakukan jika aku berbohong tentang ini… Astaga.”

“E-eh? Instruktur Kaizer berasal dari keluarga Count? Kenapa dia menjadi seorang petualang…?”

"Mari kita berpikir tentang menyapa hitungan besok."

“Aku pikir aku akan melakukan itu. Aku akan menantikan untuk melihat seperti apa dia.”

Setelah menikmati pemandangan malam, mereka berdua naik ke kamar mereka.

◇ ◇ ◇

Keesokan harinya pada siang hari, Lloyd masuk ke kamar Ain.

Dill berdiri di luar ruangan, menjaganya, dan berkata. "Apakah kamu tidur nyenyak semalam?"

“Aku tidur nyenyak. Itu hangat di kamar, dan tempat tidurnya terasa nyaman. ” "Aku senang mendengarnya."

Count Baltic seharusnya ada di sini sebentar lagi. Ain melihat arlojinya dan mempersiapkan diri untuk itu.

"Apakah kamu pernah bertemu Count Baltic sebelumnya, Lloyd-san?"

“Beberapa kali di masa lalu. Aku memiliki kesempatan untuk berbicara dengannya di pesta-pesta yang diadakan di kastil.”

"Seperti apa dia?"

“Pria yang menyenangkan. Dia menghargai kemanusiaan dan memiliki kepribadian yang hangat. Dia juga, luar biasa untuk seorang bangsawan, seorang pendekar pedang kelas satu. Aku pikir dia setidaknya bisa menghadapi beberapa ksatria kerajaan. ”

“Heh… aku tak sabar untuk berbicara dengannya.”

Tepat ketika dia mulai berharap untuk berbicara dengannya, ada ketukan di pintu kamar.

"Sepertinya dia sudah tiba."

Lloyd pergi ke pintu, memeriksa bagian luar, dan menatap Ain.

Count Baltic sudah berada di luar. Setelah jeda beberapa saat, pintu terbuka.

"Permisi."

Pria yang masuk adalah pria paruh baya dengan postur yang kuat. Dia bergerak cukup menyenangkan, seperti yang dijelaskan Lloyd.

"Senang berkenalan dengan Kamu. Nama aku Raizel Baltik. Aku telah dipercayakan dengan tanah Baltik oleh Yang Mulia dan telah menerima gelar count.”

Setelah dia selesai, dia menundukkan kepalanya sembilan puluh derajat.

Rambut abu-abu romantisnya disisir rapi, dan janggut abu-abunya maskulin.

Gerakannya yang gesit membuat Ain terlihat seperti prajurit terlatih.

“Ah, senang bertemu denganmu. Aku juga merasa terhormat untuk bertemu dengan Count Baltik yang terkenal.”

"Tolong, datang ke hadapan Yang Mulia."

Count Baltic mengikuti suara Krone dan duduk di kursi di depan Ain.”

Lloyd berdiri di belakang Ain.

“Merupakan kehormatan besar bagiku untuk mengundang Kamu datang ke Baltik.”

Wajah Count of Baltic samar-samar mirip dengan wajah Kaizer. Garis hidung dan matanya mirip dengan Kaizer.

“Ini kota yang bagus. Aku suka suasana kota ini.”

Mendengar ini, Count Baltic senang dan tersenyum.

"Ada banyak orang kasar di kota ini, tapi aku senang mendengarmu berkata begitu."

“Aku ingin menikmati toko pandai besi sebelum aku pergi. Aku mendengar ada banyak pandai besi yang terampil di sini. ”

"Itu benar. Bagaimanapun, itu adalah harta karun monster dan sumber daya mineral. Ini disebut tanah suci pandai besi karena begitu banyak pandai besi berkumpul di sini. ”

"Aku tak sabar untuk itu. Jika Kamu memiliki rekomendasi untuk pandai besi, beri tahu aku nanti. ”

“Aku akan menyiapkan surat pengantar untuk pandai besi kalau begitu. Jika Kamu memilikinya, Kamu dapat langsung memasuki toko. ”

Senyum muncul di wajah Ain atas tawaran yang jujur dan berterima kasih. Tapi kata "surat pengantar" mengingatkannya pada satu hal.

“Omong-omong, Hitung Baltik. Aku ingat bahwa aku telah menerima surat pengantar dari saudara Count, Kaizer-dono, juga. ”

Apa yang dia terima dari Kaizer adalah surat pengantar ke guild.

Ain mendapat surat itu sebelum dia pergi ke Ist, dan sekarang sudah lebih dari setahun. Dia diberitahu bahwa surat pengantar akan berguna baginya karena dia cukup terkenal.

“Orang itu memberimu surat pengantar…?”

"Ada apa, apa ada yang aneh?"

“Tidak, aku hanya berpikir itu sangat tidak biasa. Namun, surat pengantar dari Kaizer akan membantu Yang Mulia dalam penyelidikan Kamu. ”

"Tidak biasa…?"

"Ya. Bukan hanya tidak biasa, tapi ini pertama kalinya aku mendengar Kaizer menulis surat pengantar. Lagipula, dia sama eksentriknya dengan penampilannya.”

Terlepas dari kata-katanya, Count tampaknya menikmati dirinya sendiri saat dia berbicara tentang Kaizer.

"Aku sudah lama tidak mendengar kabar darinya, tapi aku senang mendengar dia baik-baik saja."

“…Aku penasaran, kenapa Kaizer-dono meninggalkan rumah Count?”

“Itu untuk mimpi pria itu. Adikku dan aku lahir di sini di Baltik. Jadi, sejak usia dini, kami ingin menjadi petualang dan sering mengunjungi guild. Tentu saja, kami tidak menerima permintaan, tetapi kami hanya menikmati suasananya.”

"Oh."

“Aku adalah anak tertua, jadi aku dianggap sebagai anak yang berperilaku baik oleh orang tua kami. Tapi Kaizer ingin bebas. Selebihnya adalah cerita sederhana. Dia meninggalkan keluarga Baltik dengan paksa, itu saja. Aku tidak memiliki perselisihan pribadi dengannya.”

“…Kupikir ada masalah yang lebih besar.”

“Aku minta maaf atas kekhawatiranmu. Tapi… Aku percaya bahwa Kaizer baru saja lahir di rumah yang salah. Dia memiliki mimpinya sendiri, dan dia ingin mewujudkannya. Itu saja… Aku sudah membuang terlalu banyak waktu untuk membicarakannya, bukan? Aku minta maaf."



“Tidak, jangan khawatir tentang itu. Itu adalah cerita yang cukup menarik, bahkan bagiku.”

"Terima kasih. Ngomong-ngomong, Yang Mulia, aku mendengar bahwa Kamu berencana untuk pergi ke bekas wilayah Raja Iblis.”

Count Baltic kemudian merogoh sakunya dan mengeluarkan sebuah amplop tertutup.

"Tolong ambil ini."

Lloyd mengambilnya dan memeriksa isinya.

“Ini adalah rute baru-baru ini ke wilayah mantan Raja Iblis. Ini adalah sumber informasi yang baik, termasuk iklim baru-baru ini.”

“──Itu sangat membantu! Terima kasih, Pangeran Baltik.”

"Aku senang kau menyukainya. Tapi ada satu hal lagi yang harus kuberikan padamu.”

Dia mengatakan ini dan mengeluarkan amplop yang pernah dilihat Ain sebelumnya. Di bagian depan ada nama orang yang dia kenal dengan baik.

“Profesor Oz…!”

“Sebenarnya, Oz-dono ada di kota ini sampai beberapa hari yang lalu. Tampaknya dia datang untuk menyelidiki daerah sekitarnya dan sangat kecewa karena dia harus pergi sebelum Yang Mulia. Silakan lihat surat itu untuk detailnya. ”

"Ah iya. Aku akan melakukannya dengan benar.”

Surat itu dimulai dengan permintaan maaf.

Dia ingin menjadi bagian dari penyelidikan dan membantu dengan kebijaksanaannya. Surat itu selanjutnya mengatakan bahwa dia harus menolak karena janji yang tidak dapat dihindari yang telah dijadwalkan beberapa waktu lalu.

Dia melanjutkan untuk menulis tentang situasi di sini di Baltik.

“Heh… Monster-monster di sekitarnya sepi sepanjang tahun ini?”

"Ya. Hanya ketika cuaca menjadi sedikit lebih dingin mereka menjadi aktif.”

Itulah mengapa dikatakan kepada Ain bahwa disarankan untuk mengunjungi wilayah bekas Raja Iblis.

Dia mengatakan bahwa dengan kekuatan sebanyak yang dia dengar, dia pasti akan dapat melakukan perjalanan ke sana tanpa bahaya. Dengan kecerdasan dan energi cepat Ain, dia mungkin bisa membuat beberapa penemuan bagus. Surat itu diakhiri dengan kata-kata ini.

Ketika dia memberi tahu Lloyd isinya, dia merenungkan ...

"Aku ingin tahu apakah monster benar-benar sepi sepanjang tahun ini."

"Lloyd-sama, apakah aman bagi Yang Mulia Ain untuk berkunjung ke sana?"

“Aku pikir tidak apa-apa jika itu hanya monster biasa. Tapi di masa lalu, kami telah mengamati keberadaan semacam monster yang kuat, jadi… itu sulit.”

Ain berpikir dalam hati tentang apa yang baru saja dia dengar.

(Apakah ini tentang identitas monster misterius yang disebutkan Chris-san sebelumnya?)

Dia ingat bahwa itu lebih dari setahun yang lalu.

Sebelum pergi ke Ist, Ain dan Chris pergi ke toko Majolica. Pada saat itu, dia mengatakan kepadanya bahwa ada tanda monster tak dikenal di sekitar wilayah mantan Raja Iblis. Itu sebabnya Chris menentang Ain pergi ke wilayah mantan Raja Iblis.

Saat Ain diyakinkan dalam pikirannya, Count Baltic memutar pipinya dan berkata,

“Kebetulan, di sepanjang tahun ini, akan memakan waktu sekitar empat jam untuk sampai ke wilayah bekas Raja Iblis dengan berjalan kaki. Dan aku tidak merekomendasikan menuju ke wilayah mantan Raja Iblis saat ini.”

“K-kenapa begitu?”

Lloyd bertanya sebagai tanggapan.

Meninggalkan percakapan ini pada Lloyd, Ain hanya mendengarkan.

"Aku tidak yakin apa detailnya, tetapi ada laporan tentang beberapa aktivitas yang tidak biasa di daerah itu sejak tadi malam."

Ain dan Lloyd saling memandang pada kata tidak biasa.

"Setelah gempa tadi malam, monster-monster itu gelisah, seolah-olah mereka melarikan diri dari sesuatu."

“Bagaimana kabar para petualang? Apakah mereka berhati-hati dalam berburu? ”

"Seperti yang Kamu katakan, Lloyd-sama, semua kecuali petualang terbaik tampaknya berada di luar kota."

"Hou, itu cukup cepat, bukan?"

“Namun, ada satu hal, dan itu hanya rumor…”

“Mari kita dengarkan.”

“Beberapa petualang terbaik mengatakan bahwa monster dari era pendiri mungkin telah muncul.”

Kemudian alis Lloyd terangkat.

Rupanya, dia punya ide dan menyilangkan tangan untuk memikirkannya.

“Tidak, mungkinkah… kenapa sekarang…? Dan Count Baltic, bagaimana menurutmu?”

"Aku khawatir aku memikirkan hal yang sama sepertimu, Lloyd-sama."

"Seperti yang kupikirkan."

Hanya dua orang yang tidak tahu adalah Ain dan Krone. Mereka saling bertukar pandang, tetapi mereka tidak dapat menemukan jawaban.

Satu-satunya hal yang bisa mereka katakan adalah bahwa ada suasana yang meresahkan di udara.

“Jika kekhawatiran aku benar, kita harus kembali ke ibukota sesegera mungkin… Atau apakah itu terlalu berisiko? Ini juga masalah untuk tubuh Ain-sama… Kita tidak bisa pergi begitu saja…”

"Kalau begitu mari kita istirahat sejenak."

“Mm, Krone-dono?”

"Aku pikir Kamu harus memberi tahu Yang Mulia putra mahkota tentang situasinya jika itu menyangkut rencana masa depan."

Ain berterima kasih padanya di dalam hatinya karena telah membantunya pada waktu terbaik.

“A-ah. Krone-dono benar, kurasa.”

"Kalau begitu jadinya Hitung Baltik, dengan segala hormat."

"Aku mengerti. Aku akan pergi sekarang, jadi tolong beri tahu Yang Mulia putra mahkota, Lloyd-sama.”

"Ya, tentu saja."

Count Baltic meninggalkan tempat duduknya dan segera meninggalkan ruangan.

Setelah mengkonfirmasi ini, Ain membuka mulutnya.

"Hey apa yang terjadi?"

“Aku akan menjelaskannya padamu sekarang. Tapi tolong mengerti bahwa tergantung situasinya, kita mungkin harus kembali ke ibukota.”

"Tergantung. Aku ingin tahu dulu.”

“Ya seperti yang dikatakan Count Baltic, itu adalah monster dari era pendiri. Jika itu benar-benar muncul, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa itu sebanding dengan Naga Laut.”

"…Maksud kamu apa?"

"Pertama-tama, aku ingin mengingatkan Kamu tentang Ogre yang aku ceritakan kemarin."

Tidak mungkin melupakan kemarin dan hari ini, jadi Ain langsung mengangguk.

“Dan aku memberi tahu Kamu yang berikut ini. Ogre yang dikalahkan oleh Yang Mulia Pertama telah melarikan diri dari monster tertentu.”

"Apa? Itu adalah!"

"Ya. Ada kemungkinan besar bahwa monster itulah yang menyebabkannya.”

Itu adalah jenis monster yang akan membuat ogre besar seperti itu melarikan diri.

Ekspresi Ain langsung berubah.

“Nama yang diturunkan hingga saat ini adalah “Upashikamui.” Sayangnya, tidak banyak informasi tentangnya, hanya saja ia memiliki bagian tubuh yang besar dan ia adalah monster yang mengeluarkan udara dingin. Ada yang bilang itu sejenis naga.”

“Seberapa kuat? Apakah kamu punya ide?"

“Tidak pasti. Tapi ... itu melawan raja pertama dan selamat. ”

[T/n: Menurut mitologi (kamui yukara) orang Ainu, Upashikamui adalah dewa salju.]

Ain menyipitkan matanya pada fakta bahwa ia telah melawan seorang pahlawan yang telah mengalahkan Raja Iblis dan selamat.

“Upashikamui terluka parah dan melarikan diri dari hadapan raja pertama dengan segenap kekuatannya. Raja pertama mengejarnya, tapi itu lolos seolah-olah mencair ke dalam salju... Dengan kata lain, itu adalah ancaman bahwa Ain-sama seharusnya kembali ke ibukota kerajaan.”

"Jadi, maksudmu aku harus menghentikan tugas dan penyelidikan resmiku dan kembali ke ibukota kerajaan?"

"Ha. Itu pasti keputusan yang tepat. Ini mungkin monster tak dikenal yang

telah diamati dalam penyelidikan sebelumnya.”

Mungkin kita harus melakukan apa yang Lloyd-san katakan, pikir Ain.

Dia menyilangkan tangannya dan menutup matanya.

“Kurasa aku tidak punya pilihan.”

Dia merasakan kehangatan tangan Krone di lengannya, dan pikiran bahwa dia harus meninggalkannya kali ini muncul di benaknya.

Tetapi pada saat yang sama, dia bertanya-tanya apakah tidak apa-apa baginya, yang disebut pahlawan, untuk pergi.

“Jangan berpikir terlalu keras, Ain-sama. Kamu adalah putra mahkota ... Kamu memiliki posisi. ”

"…Aku mengerti."

Pewaris takhta yang sah seharusnya tidak mengalami kecelakaan, dan jika terjadi sesuatu padanya, Lloyd bisa dihukum berat.

Tapi dia merasa tidak nyaman. Kata "evakuasi" berubah menjadi kata "melarikan diri", membuat hatinya sakit.

Sesaat kemudian, Ain hendak membuka mulutnya, tidak dapat menemukan kata-kata yang solid. Ada suara berderit kecil, diikuti oleh getaran tiba-tiba.

Getaran itu datang dua atau tiga kali secara acak, disertai dengan gempa bumi. Tiba-tiba, pintu terbuka dengan kuat, dan Dill dan Count Baltic melangkah masuk.

"'Dil! Kamu bersikap kasar di depan Ain-sama!”

“Aku minta maaf, tapi ini darurat! Hitung, di sana!”

"Ya!"

Mereka berdua buru-buru berlari ke balkon dan dengan kasar melangkah keluar untuk melihat cakrawala.

Dill melihat mata Count Baltic menyipit dan ekspresi tegas muncul di wajahnya.

Segera, Lloyd mendekatinya, dan dengan ekspresi menegur di wajahnya, dia diam-diam memintanya untuk memberi tahu alasannya.

"Dil! Apa yang sedang terjadi?”

"Lihat ke sana! Di situlah rel kereta air awalnya diletakkan! ” Tapi sudah tidak bisa digunakan lagi.

Yang tersisa hanyalah tanah yang tergulung, salju, dan sisa-sisa rel kereta api yang terkoyak.


Sementara itu, di dalam kamar, Ain menghela napas saat menyadari situasinya. "Tidak aman untuk mengambil kereta sepanjang jalan kembali."

Nah, apa yang akan dia lakukan? Dia tersenyum sambil menggosok pelipisnya.

Sebelum | Home | Sesudah