Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 4

Chapter 5 Di Wilayah Mantan Raja Iblis

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Itu di istana kerajaan setelah matahari terbit. Suara langkah sepatu kulit bergema melalui koridor yang luas. Tampaknya berhenti tiba-tiba, tetapi kemudian mulai lagi, seperti jadwalnya yang sibuk.

“U-um… Chris-sama? Aku sangat menyesal mengatakan ini padamu, tapi um… Aku punya pesan dari Olivia-sama untukmu.”

“Dari Olivia-sama?”

Mungkinkah sesuatu telah terjadi pada Ain?

Chris langsung berpikir demikian, tetapi pesannya benar-benar berbeda.

Masalahnya ada di pihak Chris.

''Jejak kakimu terlalu berisik; pergi beri makan si kembar.'… Dia berkata.”

Warna terkuras dari matanya, dan Chris membuka mulutnya dan tampak sedih. Dia hanya membenci dirinya sendiri karena dia berisik.

“Permisi, Martha-san… apa aku benar-benar berisik…?”

Sulit untuk mengatakan yang sebenarnya ketika dia memiliki ekspresi anak anjing di wajahnya. Namun, sulit untuk mengacaukan air dengan kata-kata Olivia, penguasa rumah.

“…Kupikir itu terdengar terlalu berlebihan.”

Martha adalah wanita yang sangat perhatian. Jadi mudah untuk membayangkan bahwa jika Martha sedikit kesal, itu pasti cukup keras.

Martha menyerahkan ember kepada Chris, yang kecewa.

“Olivia-sama menyuruhku memberikan ini pada Chris-sama. Itu berisi makanan mereka untuk hari itu.”

"Jadi, kamu ingin aku mendinginkan kepalaku ..."

Di dalam ember itu ada sejumlah besar ikan.

Si kembar tidak membutuhkan banyak makanan di kastil, karena mereka berburu sendiri. Karena itu, mereka menyesuaikan jumlahnya agar tidak makan terlalu banyak.

"Terima kasih banyak. Kalau begitu, aku akan segera pergi.”

Dari belakang Chris yang berjalan pincang, orang bisa tahu bahwa dia kesepian.

"Hmm. Mungkin desas-desus di antara para pelayan tidak begitu konyol? ”

Gumaman Martha adalah tentang rumor yang sedang dibicarakan di kastil. Desas-desusnya adalah bahwa Chris mungkin menyadari Ain sebagai anggota lawan jenis, dan melihat cara dia bertindak akhir-akhir ini, dia tidak bisa menahan perasaan bahwa itu benar.


Chris keluar dari kastil dengan ember di tangannya. Meskipun sekarang sudah pagi di musim panas, dia sedikit berkeringat, bahkan jika dia tetap diam.

Ketika dia tiba di saluran air, si kembar dengan senang hati berenang, menunggu untuk diberi makan.

"Hai, aku sudah membawakan makananmu!"

Saat dia memanggil mereka, dia menyebarkan ikan ke permukaan. Si kembar dengan senang hati menggigit ikan saat mereka tersebar sedikit demi sedikit.

Akhir-akhir ini, si kembar tampak sesak di saluran air.

Mempertimbangkan bahwa mereka akan terus tumbuh, mungkin hanya dalam waktu singkat sebelum mereka dapat dilihat dari dalam kastil.

“Aku ingin tahu apakah mereka akan tumbuh menjadi seperti naga laut itu? Tapi belum ada, kan?”

Chris berjongkok di tepi saluran air dan memperhatikan si kembar dengan tangan di pipinya.

Bayangan yang dia pikirkan kembali adalah naga laut yang muncul di Magna, dan pada saat yang sama, saat Ain datang untuk membantunya terlintas di benaknya.

Dia pintar seperti Olivia dan Katima, tapi dia juga sangat bebas dan melakukan hal-hal yang tidak bisa dimengerti dan membuatnya khawatir.

Tapi akhir-akhir ini, sepertinya itu bukan satu-satunya alasan untuk mengawasinya.

"Maukah kalian berdua berdoa untukku agar kita bisa pergi bersama dalam penyelidikan berikutnya?"

“Kyu? Kyukyukyu!”

“… Kyu!”

Si kembar menggemaskan saat mereka berhenti makan ikan sejenak dan menoleh ke Chris, menggerakkan sirip mereka. Sekilas terlihat jelas bahwa mereka mencoba menghiburnya.

“Fufu… terima kasih, kalian berdua. Aku pasti orang pertama yang dihibur oleh naga laut.”

Sebagai ucapan terima kasih karena telah menghiburnya, dia melemparkan ikan yang tersisa ke dalam air sekaligus. Si kembar senang melihatnya dan menggigitnya.

◇ ◇ ◇

Pada saat yang sama, di Baltik.

Sebuah senandung mencapai telinga Ain yang membuatnya ingin diam dan mendengarkan. Dia membuka matanya dan mendapati dirinya di tempat tidur bahkan sebelum dia menyadarinya, telah dibaringkan. Memandang ke luar jendela ke matahari pagi yang lembut, dia tergoda untuk tetap dalam tidur ini selamanya.

Tapi entah bagaimana, dia menahan godaan dan mengangkat bagian atas tubuhnya.

"Kamu sudah bangun?"

Suara itu datang dari tepi tempat tidur.

“Krone, hmm… Bagaimana aku bisa sampai di sini?”

Dia melihat sekeliling dan melihat bahwa dia berada di kamar tidur sebuah penginapan. Sebelum dia bisa menjawab, Krone menghampirinya dan memeluk Ain dengan erat.

“Aku sangat mengkhawatirkanmu, sangat.”

"…Maafkan aku. Tapi aku pikir itu satu-satunya cara.”

"Ya aku tahu."

Untuk sementara, mereka bertukar panas tubuh mereka.

Ketika mereka puas, mereka berpisah, dan Krone menoleh untuk menatapnya, matanya menyipit karena bahagia. Seolah baru mengingatnya, dia mengambil surat itu dari meja di sebelah tempat tidur dan dengan lembut menyerahkannya kepada Ain.

“Ini surat dari ibukota kerajaan. Ini dikirim ke Ain secara terpisah dari surat yang ditujukan kepada aku.”

“Bukankah ini lebih awal? Rel kereta api bahkan belum dibuka kembali.”

“Ini tidak terlalu dini. Butuh lebih dari satu hari bagi Ain untuk bangun.”

"…Tidak mungkin."

"Itu benar. Apakah Kamu ingin mencari tahu? ”

Dia bertanya-tanya apakah dia akan mencubit pipinya. Ketika Ain mengangguk, Krone menghampirinya dan mencium pipinya.

"Bagaimana itu?"

Bahkan jika dia bertanya bagaimana rasanya, kehangatan lembut dari sentuhan itu nyata, dan manisnya aromanya cukup untuk meluluhkan otak.

Mungkin dia tahu ini, tapi dia tersenyum nakal.

“Jadi hari ini bukan pagi setelah hari kita mengalahkan Upashikamui, tapi…”

“Besok pagi setelah itu.”

"Jadi maksudmu aku banyak ketiduran."

Maka masuk akal bahwa surat itu akan tiba.

Dia melihat pengirimnya dan melihat bahwa itu adalah Warren. Jika itu Sylvird, dia ingin menyegel surat itu tanpa membacanya, tetapi dia membuka surat itu dan mengeluarkan isinya.

Hal pertama yang dia katakan adalah salam sopan, seperti biasa, dan kemudian dia berkata bahwa dia lega Ain telah tiba di Baltik dan berhati-hati dalam perjalanannya ke bekas wilayah Raja Iblis. Halaman pertama terasa hambar, tetapi setenang hari sebelum topan, dan itu membuat jantungnya berdebar kencang.

"…Jadi begitu. Ya, aku melihatnya sekarang.”

Halaman kedua sengaja ditulis seolah-olah menggambarkan kehidupan sehari-hari.

Sejak kemarin, Sylvird dalam suasana hati yang buruk dan telah memoles buku-buku jarinya. Warren bertanya kepada Ain apakah dia bisa mengingat alasannya, tetapi tidak ada alasan untuk mengingat atau apa pun.

Sebaliknya, dinyatakan bahwa Olivia dan Chris seperti biasa.

Dengan kata lain, mereka belum memberi tahu gadis-gadis itu tentang gangguan itu.

Tetapi ketika surat itu berakhir, ada kelegaan.

Sylvard tampaknya berpikir bahwa tidak ada yang bisa dilakukan tentang hal itu, dan dia tidak berniat menghukum Ain atas insiden ini meskipun dia bermaksud untuk memarahinya secara pribadi.

Akhirnya, ada satu hal lagi untuk dibicarakan, dan ini adalah tentang bekas wilayah Raja Iblis.

"Lloyd-san telah memutuskan untuk mengizinkanku berpartisipasi dalam penyelidikan."

"Aku pikir itu mungkin karena laporan aku."

"Laporanmu?"

“Tentang surat Profesor Oz tempo hari. Sebenarnya, aku juga melaporkannya ke Warren-sama. Aku pikir itu sebabnya mereka memutuskan sangat penting bagi Ain untuk bergabung.”

“Oh… masuk akal.”

Selain itu, kehadiran monster misterius dapat diasumsikan bahwa itu terkait dengan kekalahan Upashikamui, yang menjadi penyebab utama kehadiran monster itu.

Sementara Ain yakin, dia berbicara seolah dia mengingat sesuatu.

“Oh, ngomong-ngomong, prediksi Krone salah. Upashikamui terasa seperti steak terbaik yang pernah aku rasakan.”

Ain menunjukkan nada suaranya yang biasa, dan Krone tertawa kembali dengan ucapan "konyol" singkat.

“Selain rasanya, apakah ada perubahan statusmu?”

“Oh, mari kita lihat.”

Memancingnya dari sakunya, Ain mengeluarkan kartu statusnya dan hanya menemukan satu perbedaan.


Ain von Ishtalika

[Kerja] Na ■ med

[Kekuatan Fisik] 4055

[Kekuatan sihir]

[Kekuatan serangan]

[Pertahanan] 952

[Kelincahan] 395

[Skill] Dark Knight / Pemandu Sihir Hebat / Arus Laut / Kabut Tebal / EX Pengurai Racun / Penyerapan / Hadiah Pelatihan / Naga Es


Di akhir kolom skill, ada tulisan Ice Dragon. Sebaliknya, tidak ada perubahan kekuatan atau angka lain dari kekalahan naga laut.

Mereka berdua saling memandang dan tersenyum pada kekuatan baru yang diperoleh Ain lagi.

Setelah melihat kartu status, Ain mempersiapkan diri dan kemudian meninggalkan ruangan untuk menuju kamar Lloyd dan Dill.

"Halo, kalian berdua."

Mereka sedang duduk di sofa sambil sarapan ketika mereka dikejutkan oleh kemunculan Ain yang tiba-tiba.

“Krone, akankah kita sarapan juga? Mari kita bawa makanan ke tempat kosong. ” "Baiklah. Aku akan pergi memberi tahu pemilik penginapan. ”

Segalanya begitu normal baik atau buruk sehingga bahkan Lloyd, mantan marshal, tidak bisa mengatakan apa-apa.

"Hei, Dil." “Eh, ah… ya!”

“Apa yang terjadi dengan mayat Upashikamui? Sepertinya itu bahan yang berguna atau semacamnya. ”

"Tidak, masalah itu ada pada keluarga kerajaan!" "Aku mengerti. Aku akan menyerahkan sisanya kepada Kamu kalau begitu. ”

Dill menganggukkan kepalanya, masih terkejut dengan pembicaraan tenang di pagi hari, tapi seperti yang diharapkan.

Pada titik ini, Lloyd membuka mulutnya.

"Ain-sama, pertama-tama, izinkan aku mengucapkan selamat atas kesembuhan Kamu."

"Terima kasih. Lloyd-san, kamu sangat membantu dalam pertarungan melawan Upashikamui.” “Itu sangat baik dari Kamu untuk mengatakan. Jadi, bagaimana perasaanmu?”

"Aku sudah cukup pulih untuk bisa melawan naga laut sekarang."

"Itu hebat. Aku sangat lega.”

Setelah pertukaran singkat, Ain duduk di sofa kosong.

"Mari kita bicara tentang pekerjaan setelah sarapan."

"Hmm? Kamu dapat menyerahkan hal-hal sepele kepada kami ... "

"Aku akan meninggalkan beberapa hal untukmu, tapi aku tidak bisa meninggalkanmu begitu saja untuk pergi ke wilayah mantan Raja Iblis."

“B-mungkinkah kamu akan pergi juga…? Meskipun Warren-dono telah menyerahkan keputusan kepadaku, itu belum lama sejak pertempuran Upashikamui.”

"Aku sudah pulih, dan aku tidak akan membiarkan diriku terus beristirahat."

“…Aku tidak setuju. Ain-sama tidak perlu pergi ke sana.”

"Betulkah? Tetapi aku membaca dalam surat Profesor Oz bahwa aku harus pergi juga.”

"Ya, itu benar, tapi ... itu masih berbahaya."

“Count Baltic mengatakannya, kan? Ini adalah waktu tahun ketika monster biasanya tenang. Upashikamui, sumber keributan, tidak ada, jadi seharusnya aman bagiku untuk pergi.”

Lloyd tidak bisa membantahnya.

Jika tidak ada Upashikamui, kehadiran monster kuat yang tinggal di wilayah bekas Raja Iblis yang disebutkan Chris sebelumnya… maka tidak ada ancaman bagi kelompok saat ini.

Dikombinasikan dengan surat Oz, tidak ada cara untuk mengajukan argumen balasan.

Kemudian, Dill membuka mulutnya dan berkata

“Ain-sama, bukankah seharusnya kamu bertanya-tanya tentang petualang di kota? Aku pikir akan lebih aman bagi Kamu untuk melakukan itu dengan Lady Krone. Kami sudah menggunakan semua amunisi

di meriam, setelah semua. ”

“Kita bisa segera menyiapkan amunisi. Aku yakin Baltik memiliki banyak batu sihir dan logam untuk dikerjakan.”

Ini juga benar. Pada akhirnya, Lloyd menganggukkan kepalanya seolah dia tidak punya pilihan.

"Kamu tidak bisa terlalu keras pada dirimu sendiri, kan?"

"Tidak apa-apa; Aku akan mengikuti instruksi Kamu. Jadi, seberapa lelah kalian berdua? Berapa banyak lagi istirahat yang dibutuhkan para ksatria sebelum kita bisa pergi?”

“Aku dan Dill baik-baik saja. Bahkan, para ksatria kerajaan juga. Meskipun Ain-sama telah pulih, tidak ada gunanya jika kita para ksatria terlalu lelah.”

“Bagus, kalau begitu mari kita diskusikan setelah sarapan.”

Pada akhirnya, keduanya tidak bisa tidak setuju dengan kata-kata Ain.

Putra mahkota tampaknya semakin dekat dan semakin dekat untuk menjadi raja seolah-olah pertempuran ini telah memberinya lapisan keberanian baru.



Dua hari kemudian, itu adalah pagi terdingin belakangan ini. Sudah lebih dari tiga jam sejak mereka meninggalkan kota.

Hanya ada pepohonan dan salju sejauh mata memandang. Menatap ke langit, ada burung besar dan bayangan monster seperti wyvern, tetapi di tanah, mereka jarang melihat monster sama sekali.

Meskipun mereka bertemu beberapa kali di sepanjang jalan, mereka takut dengan jumlah orang dalam kelompok dan melarikan diri.

“Bukankah semuanya berjalan terlalu baik?”


kata Ain, dan Lloyd tertawa.

“Insiden tempo hari dengan Upashikamui mungkin masih segar dalam ingatan mereka. Bahkan monster terkuat di daerah itu bersembunyi ketakutan akan hal itu.”

“Oh… tapi ini sudah hampir tiga hari, kan?”

“Bagaimanapun, mereka adalah monster. Mereka bisa bersembunyi selama berminggu-minggu jika mereka mau.”

Bukannya Ain merasa tidak mampu. Segalanya berjalan terlalu baik, dan dia khawatir ada yang tidak beres di kemudian hari.

"Ngomong-ngomong…"

Dill membuka mulutnya.

“Aku pergi ke rumah Count Baltic kemarin. Aku pergi untuk memberitahunya bahwa Ain-sama akan pergi ke wilayah mantan Raja Iblis, tapi dia terkejut.”

“Itu tidak bisa dihindari. Kami merasakan hal yang sama.”

"Benar. Pada kesempatan itu, aku juga mendengar suara para petualang, dan mereka mengatakan beberapa hal menarik.”

"Tentang aku?"

"Ya. Mereka mengatakan bahwa Ain-sama memiliki kapasitas untuk menjadi raja, bahkan melebihi raja pertama.”

“Fumu… itu agak tidak sopan, tapi aku mengerti.”

"Tidak, tidak, tidak, kamu seharusnya tidak mengatakan itu."

Ain menegur, tetapi Dill dan para ksatria kerajaan setuju dengan suara Lloyd.

“Tapi aku bisa mengerti kenapa para petualang mengagumimu.”

“Seperti yang aku katakan, Lloyd-san, itu──”

“Ain-sama, seperti yang ayahku katakan. Pada akhirnya, Upashikamui ditangani oleh Kamu sendiri, dan itu adalah sifat manusia untuk ingin membandingkan keduanya, mengingat masa lalu.

“Tapi itu saja. Ada beberapa orang yang tidak berpikir itu ide yang bijaksana untuk membandingkan aku dengan raja pertama. ”

Lloyd dan Dill menertawakan teguran itu lagi.

Mereka tidak mencoba untuk menjatuhkan raja pertama dan mengangkat Ain. Mereka hanya mengatakan bahwa mereka berpikir bahwa pencapaian Ain kali ini sepadan.


Saat kelompok itu berjalan dengan sibuk, sebuah pohon bergoyang di depan pandangan mereka. Mereka bisa melihat penampakan kelinci bermata delapan di samping pohon rendah.

"Ah!"

Ini makanan yang enak! Ain, yang nafsu makannya terangsang, menghunus pedangnya.

“Bobo!”

Kelinci mengeluarkan tangisan yang tidak biasa dan menghilang dalam sekejap mata. Mengejarnya bukanlah pilihan, dan dia harus menyerah.

“Ahhhh! Makanan aku!"

“A-Ain-sama… Ini bukan makanan; itu kelinci bermata delapan…”

Dill menghela nafas lelah.

“Kudengar mereka enak, dan karena aku punya kesempatan, kupikir aku akan memburunya.”

"Aku akan memberitahu ibuku untuk menyimpannya di kastil, jadi tolong lepaskan kali ini."

"A-sayang sekali!"

“Kamu boleh mengejarnya, tapi aku akan memberi tahu Lady Krone jika kamu melakukannya.”

“Baiklah, mari kita lanjutkan.”

Dia tidak ingin diberitahu bahwa dia mengejar monster karena nafsu makannya.

Dia tidak ingin dimarahi karena itu, dan yang lebih penting, itu memalukan.

“Aku senang kamu mengerti.”

“Hahahaha! Kamu sepertinya menikmati dirimu sendiri, Ain-Sama Mm?”

“Bukannya aku sedang bersenang-senang atau apa, tapi… eh… itu?”

“……”

Lloyd memperhatikannya terlebih dahulu, dan pada saat yang hampir bersamaan, Ain juga memperhatikannya. Dill adalah orang terakhir yang menyadarinya.

"Dill, tetap bersama Ain-sama."

"Ya."

Ada sesuatu di luar sana, dan meskipun mereka tidak bisa melihatnya, itu mengawasi mereka.

Tetapi.

"Sepertinya menghilang."

Tanda itu menghilang dengan cepat. Seolah-olah itu tidak pernah ada di tempat pertama, dan tiba-tiba, semuanya tampak menghilang.

Mereka bertiga bertukar pandang untuk melihat apakah itu hanya imajinasi mereka.

"Itu bisa menjadi binatang yang sangat berhati-hati atau monster."

"Ya. Mungkin insiden Upashikamui masih membekas di benak mereka.”

"Atau mungkinkah itu kelinci bermata delapan?"

"Hentikan. Kau membuatku ingin mengejarnya.”

“Jika kamu ingin mengejarnya, seperti yang Dill katakan, aku harus memberi tahu Krone-dono… Sekarang, aku bisa melihatnya.”

Melalui celah-celah pepohonan, ada pemandangan yang tampak seperti desa manusia yang belum pernah ada sebelumnya. Tapi tidak ada satu orang pun yang tinggal di sana.

“──Itu benar.”

Salju turun seperti bulu, tapi sekarang sudah hilang.

Saat mereka mendekati wilayah mantan Raja Iblis, awan di langit menghilang, dan akhirnya, langit biru tak berawan menyebar.

“Ini agak hangat.”

Ain melepas gesper perlengkapan musim dinginnya. Ini hampir seperti musim semi di bagian daerah ini.


Dengan satu langkah maju, keseluruhan wilayah mantan Raja Iblis akhirnya terlihat. Itu adalah tempat yang tidak berangin, pohon-pohon mati, dan udaranya sendiri sangat gelap sehingga tampak kelabu.

"Jadi ini adalah wilayah mantan Raja Iblis."

Setelah melewati hutan, ada reruntuhan kota yang mengingatkan Ain pada peradaban tingkat tinggi.

Dia akan memegang kepalanya dengan bingung ketika Ain mendongak dan melihat sesuatu di ujung sana.

"Apakah itu Ksatria Putih?"

Apa yang Ain katakan adalah nama kastil di ibukota kerajaan.

“Lloyd-san, itu kastil Raja Iblis… bukan?”

“Ya, itu benar.”

Mengapa, mengapa kastil Raja Iblis menyerupai Ksatria Putih?

Bukan hanya karena mereka mirip; itu bahwa mereka hampir terlihat seperti cermin. Satu-satunya perbedaan adalah warna. Jika Ksatria Putih disebut Ksatria Putih, maka istana Raja Iblis adalah Ksatria Hitam.

Bahkan gerbang yang berdiri di depan kastil, belum lagi penampakannya

kastil, tampaknya merupakan salinan yang sempurna. Sementara Ain tidak dapat menemukan jawaban atas pertanyaannya, dia tiba-tiba diliputi rasa nostalgia yang kuat.

"……Aku tidak tahu."

Tapi dia merasakannya entah bagaimana. Dia merasa seperti ingin berjalan melalui kota ini, untuk menginjak batu bulat di depannya sesegera mungkin. Itu membuatnya sedih dan bahagia secara bersamaan. Dia tidak bisa mengatur pikirannya, tetapi dia senang berada di sini.

“Suu…”

Dia menarik napas secara spontan.

Dia mendapat kesan bahwa tempat ini tidak berwarna seolah-olah waktu telah berhenti. Tidak ada suara makhluk hidup, tidak ada angin, dan bahkan materi anorganik tampaknya mati.


Ini sepertinya tidak benar.

Kata-kata ini muncul di benaknya.

"Mungkinkah perasaan ini?"

Mungkin Dullahan dan Elder Lich sedang bernostalgia.

Ketika dia memikirkannya, dia merasa dadanya sedikit bergetar. Ini tidak seperti mereka mencoba mengambil tubuhnya seperti sebelumnya.

"Bisakah kamu meminjamkan mulutmu untuk satu atau dua kata?"


Segera, dia merasakan sesuatu yang jauh di dalam dirinya.

Apakah mereka telah terbangun? Mulut Ain terbuka secara spontan saat dia berdoa, “Jangan menjadi liar kali ini.”

Dia bertanya-tanya apa yang akan mereka katakan. Tapi kata-kata yang diucapkan sangat singkat.

""…Kami kembali.""

Suara pria dan wanita keluar dari mulut Ain secara bersamaan.

Dill dan Lloyd, yang berada di dekatnya, mendengar mereka dan menebak bahwa pemilik suara-suara itu adalah Dullahan dan Elder Lich.

Suara itu diikuti oleh perubahan segera.

"Apakah angin bertiup?"

Dill bergumam, tapi perubahan itu belum berakhir. Beberapa tunas muncul di pohon-pohon mati, dan burung mulai berkicau dari suatu tempat.

Dan untuk melengkapi semuanya.

"Tidak mungkin…! Gerbang yang belum dibuka selama ratusan tahun!”

Suara seperti gemuruh tanah bergema di udara, dan gerbang di depan kastil Raja Iblis terbuka. Seolah-olah wilayah mantan Raja Iblis itu sendiri telah hidup kembali, sebuah fenomena aneh yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata.


Dari saat kelompok itu menginjakkan kaki di wilayah bekas Raja Iblis sampai sekarang di malam hari, tidak ada masalah yang dianggap serius, dan sudah sepi.

Saat ini, mereka sedang mempersiapkan kemah. Seperti yang diharapkan, mereka tidak bisa menggunakan reruntuhan yang tersisa, apalagi memasuki kastil Raja Iblis yang terbuka.

Oleh karena itu, kelompok bersiap untuk perkemahan dengan lugas.

Di tenda yang telah disiapkan, Ain berbaring di tempat tidur.

“Alat sulap itu luar biasa.”

Meskipun itu adalah tempat tidur sederhana, itu cukup nyaman. Tenda lebih mewah daripada kebanyakan penginapan. Semua ini adalah alat sulap, dan dibuat dengan teknologi terbaru dari kota ajaib Ist.

Bagian dalam tenda berukuran sekitar delapan tikar tatami, jadi tidak ada yang perlu dikeluhkan. Tidak ada kekurangan tempat untuk bersantai setelah pawai hari ini sebagai persiapan untuk penyelidikan skala penuh besok.

Tiba-tiba, dia mendengar suara gesekan logam di luar tenda.

"Hmm?"

Itu adalah langkah kaki seorang ksatria berbaju besi, suara yang familiar bagi Ain.

"Siapa ini? Apa yang sedang terjadi?"

Saat dia berjalan menuju pintu masuk, Ain mendengar suara baru. Itu adalah suara sesuatu yang besar jatuh ke tanah.

Berpikir ada semacam insiden, dia bergegas keluar dari tenda.

"…Apa ini?"

Apa yang dilihat mata Ain adalah dua gumpalan putih besar.

“Apakah ini kelinci bermata delapan…?”

Kedua tubuh, yang tidak menggerakkan otot, memiliki satu bekas luka di leher mereka ketika dia melihat mereka dari dekat. Mereka sudah kedinginan ketika dia menyentuhnya. Tidak ada tanda-tanda darah keluar dari mereka, mungkin karena darahnya telah terkuras.

"Aku ingin tahu siapa yang memburunya ...... Tidak. Siapa yang membawanya ke sini?"

Tidak ada orang di sekitar, hanya Ain yang berdiri sendiri.

“… Semua yang terhormat di ibukota kerajaan. Aku pernah bertemu dengan poltergeist di wilayah bekas Raja Iblis.”

Untuk saat ini, dia pergi menelepon Lloyd dan yang lainnya. Dia harus bertanya kepada mereka apakah mereka tahu sesuatu tentang itu.


Beberapa saat kemudian, di depan tenda tempat Ain menginap.

"Pembunuhan yang sangat rapi."

Lloyd mengeluarkan seruan kekaguman saat melihat kelinci bermata delapan di depan tenda.

Mereka sudah bertanya kepada para ksatria kerajaan tentang hal itu, tetapi tidak satupun dari mereka yang memburunya.

“Hanya sekilas luka di leher. Tidak ada tanda-tanda keracunan, hanya satu luka di leher yang menunjukkan bahwa nyawanya telah diambil… Ini benar-benar karya seni.”

"Jadi begitu. Aku senang melihat bahwa aku disambut di wilayah mantan Raja Iblis. Tidakkah menurutmu begitu, Dill?”

“Maaf, tapi kurasa tidak. Sepertinya terlalu berbahaya.”

“Yah, aku merasakan hal yang sama seperti Dill, tapi… aku hanya tidak tahu harus berbuat apa.” "Yah, mari kita makan saja untuk saat ini."

“…U-umu?”

"Lloyd-san bilang itu enak."

Saat dia mengatakan itu, Lloyd memandang Dill dan bingung. "Ayah, bagaimanapun juga itu Ain-sama, jadi mau bagaimana lagi."
"Benar. Aku tahu itu tidak beracun karena aku menyentuhnya, jadi kita semua bisa memakannya.”

Apakah itu benar-benar ide yang bagus, atau benar-benar tidak ada jebakan?

Dengan mereka berdua masih belum bisa memutuskan, Ain mengulurkan tangan ilusinya dan menggantung kelinci bermata delapan itu.

"Bisakah kamu menanganinya, Lloyd-san?"

“Ini tidak terlalu sulit, tapi… Huh, baiklah.” “Ayah-Ayah! Apa kau yakin tentang ini?"

“Kualitas perangkapnya rendah. Sekarang kita tahu bahwa tidak ada racun berbahaya berkat Ain-sama, mengapa kita tidak memakannya saja?”

"Ini akan meningkatkan moral semua orang."

Tidak ada perbedaan antara makanan yang baik dan makanan yang buruk.

Lloyd menghunus pedangnya dan menempelkannya ke bulu kelinci bermata delapan.

“Nah, Dill, bicaralah dengan yang lain. Kita perlu membuat api dan memanggangnya.”

"……Mendesah. Aku mengerti."

Dill, masih belum sepenuhnya yakin, menuju ksatria kerajaan.

“Yang ini akan bagus jika kamu menaruh garam di atasnya. Silakan lihat.”

Apapun masalahnya, Ain sekarang menantikan untuk memakan daging ini. Dia menelan ludahnya saat melihatnya.

"Ini tidak bagus. Aku harus memakannya sampai habis.”

Sudah waktunya untuk makan malam, tetapi semua orang menikmati makanan lezat, termasuk para ksatria kerajaan.

Semua orang, tanpa kecuali, kembali ke tenda mereka dengan perasaan puas, perut mereka penuh dengan makanan yang biasanya tidak bisa mereka nikmati. Ain tidak berbeda, dan setelah berbaring di tendanya, dia pergi ke dunia mimpi dengan senyum bahagia di wajahnya.



Ketika Ain bangun, dia menemukan langit-langit yang tidak dikenalnya.

Ruangan itu remang-remang, dan jika wanita yang dia cintai ada di sana, dia mungkin sedang dalam suasana hati yang baik, tapi yah, itu sudah cukup untuk melarikan diri dari kenyataan untuk saat ini.

“…Bisakah seseorang memberitahuku di mana aku berada? Di mana tempat ini?"

Saat dia duduk, dia menyadari bahwa dia sedang berbaring di sofa. Setidaknya dia tahu dia tidak berada di tenda.

Dia melihat sekeliling dan melihat semua perabotan artistik. Ruangan itu berkarpet hitam.

Tiba-tiba, pintu kamar mulai terbuka.

Apa yang datang di depan Ain, yang menguatkan dirinya?

“Oya. Apakah kamu bangun?"

“──A-Armor!?”

Armor itu memiliki garis-garis biru di sekujur tubuhnya. Wajah juga tertutup helm, jadi tidak mungkin melihat wajah.

“Ya, tubuhku adalah armor… Sekarang, tolong minum ini dulu.”

Armor misterius itu menempatkan satu cangkir teh di samping Ain dan berdiri diam menjauh darinya.

"…Apa ini?"

“Ups, salahku. Aku baru saja membawakanmu teh yang terbuat dari daun pohon yang lebih tua.”

Saat Ain memikirkan makhluk luar biasa ini, armor itu berkata,

“Ini adalah Huorn yang telah hidup selama hampir seribu tahun. Ini adalah bahan yang berharga, tetapi kami telah menyiapkannya untuk orang seperti Kamu. Silakan menikmatinya.”

“…Aku tidak tahu apa artinya itu, tapi aku akan menerimanya.”

Jika dia tidak meminumnya, percakapan tidak akan kemana-mana.

Mari kita lanjutkan saja. Bahkan jika itu diracuni, itu tidak akan berhasil itu hanya alasan.

Sebenarnya, dia tidak merasa bisa melarikan diri. Karena armor di depannya sepertinya lebih kuat dari Lloyd. Bukan saja dia tidak bisa menemukan satu celah pun, tapi sepertinya itu bisa mengambil kepala Ain kapan saja.

Jadi, Ain menyesap cangkir seolah dia menyerah.

“Ah… enak.”

"Aku senang mendengarnya. Jika Kamu dapat menenangkan pikiran Kamu, Kamu akan dapat segera kembali ke ksatria Kamu. ”

“I-begitukah? Di mana tempat ini?"

Bukan saatnya bersantai dengan rasa teh. "Jika Kamu berjanji untuk minum teh, aku akan memberi tahu Kamu."

Terjebak di tengah-tengah itu tidak menyenangkan, tetapi itu tidak dapat dihindari ketika semuanya tidak diketahui.

"Baiklah. Aku akan meminumnya, jadi katakan saja padaku.” "Sangat baik. Sekarang ... di mana aku harus mulai? “Mulai dari awal, tentu saja.” Kemudian baju besi itu datang beberapa langkah lebih dekat.

“Alasan pertama aku membawa Kamu ke sini adalah untuk memperingatkan Kamu. Yang terbaik adalah tidak menggunakan teknik Ramza-sama atau Misty-sama di area ini.”

"Maaf, bisakah kamu lebih spesifik?"

“Aku minta maaf… aku mengacu pada Ramza-sama si Dullahan dan Misty-sama si Elder Lich.”

“Oh, jadi maksudmu aku seharusnya tidak menggunakan tangan ilusiku?”

“Seperti yang sudah kamu duga, ya. Kapal Kamu masih terlalu tidak stabil. Kita harus mencegah terjadinya kecelakaan.”

Ain mengangguk sambil menyesap tehnya.

"Aku minta maaf karena memaksamu ikut denganku."

Kesan pertama dari baju besi itu adalah dia sangat sopan.

Lalu Ain bertanya.

"Kebetulan, apakah kamu yang membawa kelinci bermata delapan itu?"

"Ya. Aku melihat Kamu di hutan, menyesali bahwa Kamu membiarkannya melarikan diri. ”

“Oh… jadi tatapan itu saat itu?”

“Ya, itu aku juga.”

Ain mengerti dari jawaban ini.

Kehadiran misterius yang disebutkan Chris sebelumnya bukanlah Upashikamui. Pemilik kehadiran itu adalah baju besi di depannya, dan itu tidak pernah dikalahkan.

"Aku minta maaf atas perkenalan yang terlambat."

Armor itu meluruskan punggungnya dan berbicara dengan cara yang bermartabat.

“Nama aku Marco, dan aku adalah wakil komandan ksatria kerajaan Raja Iblis, juga dikenal sebagai Ksatria Hitam. Rasku adalah undead, sebuah Living Armor.”

Setiap kata menarik minat Ain.

(Itu berarti tempat ini adalah…)

Itu hampir pasti di kastil Raja Iblis. Dengan kata lain, Ain telah diculik ke dalam kastil Raja Iblis.

Sulit untuk mengetahui niatnya yang sebenarnya, tetapi dia memutuskan untuk mengambil keuntungan dari situasi ini.

“Marco-dono.”

"Tidak, kamu bisa memanggilku Marco."

“Marco, kalau begitu. Apa maksudmu aku tidak stabil?”

“Satu-satunya penjelasan yang bisa aku berikan kepada Kamu adalah bahwa kapal Kamu tidak diperbaiki. maaf aku tidak bisa

menjelaskannya dengan lebih baik.”

"Kapal…? Kapal, ya? Kapal…"

Marco sepertinya tidak menyembunyikan apa pun, dan Ain bisa merasakan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya. Jadi, bahkan jika dia bertanya lebih banyak tentang itu, dia tidak akan mendapatkan jawaban yang dia inginkan.

“Baiklah, mari kita berhenti di situ. Nah, selanjutnya. Bisakah Kamu memberi tahu aku tentang kecelakaan yang perlu dicegah? ”

Pada titik ini, suara Marco berubah menjadi nada serius.

“Itu bisa menyebabkan intimu lepas kendali seperti yang dilakukan Yang Mulia.”

Orang yang muncul di benak Ain ketika dia mengatakan itu adalah Raja Iblis.

“Maksudmu aku mungkin kehilangan akal sehatku dan mengamuk seperti Demon Lord Arche?”

"Itu benar. Kutukan binatang itu belum sepenuhnya hilang di negeri ini. Jadi tolong maafkan aku jika aku membicarakannya.”

"Binatang buas…?"

Dia bertanya-tanya sejenak, tetapi begitu dia mengingat tujuan penyelidikannya, itu terlintas di benaknya.

"Kurasa kamu mendapatkan idenya."

"Ya, aku takut begitu."

Tepat pada waktunya, Ain meneguk teh yang tersisa.

“Daun dari pohon yang lebih tua memiliki efek menenangkan pikiran. Itu juga memiliki efek pertahanan psikis, yang sangat bagus dalam kasus seperti ini.”

kata Marco, melipat lututnya di samping Ain.

"Mengapa? Mengapa Kamu repot-repot memperingatkan aku bahwa aku akan lepas kendali, dan mengapa Kamu melindungi aku?

Apa gunanya merawatnya seperti ini? Sebuah pertanyaan muncul di benak Ain.

Ketika Raja Iblis mengamuk, mereka adalah musuh, jadi mengapa dia harus bersusah payah untuk membantunya?

“Apakah itu yang kamu pikirkan? Wajar bagi seorang ksatria untuk melayani keluarga kerajaan. ”

"Kamu tidak salah, tapi aku bangsawan Ishtalika."

Jadi tidak perlu terlalu banyak berdiri; Ain pikir dia telah mengatakannya.

Tapi Marco membuka mulutnya dengan cara yang aneh.

“Y-ya. Jadi, aku akan melayani keluarga kerajaan Ishtalika. Aku pikir itu hal yang wajar.”

“…Itu adalah semangat ksatria yang luar biasa.”

Atau haruskah itu negara lain? Dia bisa bersikap sopan bahkan kepada bangsawan dalam posisi yang berbeda. Ini adalah semangat ksatria yang hanya bisa digambarkan sebagai brilian.

Tapi sekali lagi, Ain berpikir bahwa dua orang yang tinggal di dalam dirinya pasti berpengaruh pada Marco.

Bagaimanapun, Dullahan, yang merupakan anggota rombongan Raja Iblis, dan Penatua Lich. Kemungkinan besar Marco, yang merupakan wakil komandan ksatria kerajaan Raja Iblis, akan menyambut Ain dengan ramah dan memberinya nasihat.

"Aku merasa terhormat dengan pujian Kamu."

Bagaimanapun, aman untuk mengatakan bahwa Marco bukanlah musuh.

“Kamu harus ekstra hati-hati. Lagipula, binatang buas itu telah menunggumu untuk kembali. Kehadiran Kamu sangat penting untuk menyelesaikan dendamnya terhadap keluarga kerajaan Ishtalika. ”

"Menungguku?"

"Ya. Suatu hari, itu sama dengan Upashikamui. Awalnya adalah penguasa daerah ini. Tapi kutukan dari binatang itu membuatnya kehilangan akal sehatnya, dan dia bersembunyi di pegunungan sampai kamu datang. Awalnya, aku akan datang untuk mengalahkannya, tapi ... aku

maaf. Aku tidak bisa meninggalkan kastil untuk waktu yang lama karena suatu alasan. ”

“Y-yah, bagaimanapun juga, kau adalah ksatria dari kastil Raja Iblis… Yeah. Tapi, apakah maksud Kamu tentang Rubah Merah? Apakah ini berarti semua ini ditujukan padaku, bahkan manipulasi Sage di Ist?”

“…Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan binatang itu sekarang.”

“Tapi itu setelah aku dan keluarga kerajaan? Itu tidak masuk akal.”

"Aku pikir itu semua tak terelakkan."

Sementara dia menghindari mengatakannya secara eksplisit, kata-kata itu sangat mengguncang pikiran Ain.

“Kamu masih terlalu tidak stabil untuk tahu banyak. Harap menjadi kuat. Dan kamu harus tahu semuanya.”

Oh, itu kapal lagi. Itu adalah kata yang sangat dia kenal akhir-akhir ini. Tapi apa sebenarnya kapal itu? Kata itu terlalu abstrak untuk dipahami.

"Kamu tampaknya jauh lebih tenang sekarang, jadi biarkan aku menunjukkanmu."

Tanpa menjawab, Marco membuka pintu dan mempersilakan Ain untuk mengikutinya.


Ketika dia melangkah keluar, matahari terbenam, dan dia tahu bahwa tidak banyak waktu berlalu.

Ini bukanlah kastil Raja Iblis tempat Ain berada. Itu adalah ruangan di semacam pusat pelatihan untuk ksatria di ibukota kerajaan, mungkin ruangan yang digunakan oleh Marco, wakil komandan.

“Aku pikir lebih baik tidak pergi ke kastil dulu. Kamu tidak boleh memasuki kastil sampai kapal Kamu matang. ”

Pikirannya telah terbaca, dan ekspresi malu muncul di wajah Ain.

“Jika Kamu ingin mengetahui lebih banyak tentang binatang itu, aku sarankan Kamu pergi ke selatan benua. Mereka menargetkan Kamu dan seluruh keluarga kerajaan Ishtalika, tetapi di

untuk mengetahui bagaimana mereka akan menjangkau Kamu, Kamu harus bergerak sendiri.”

"Ke selatan?"

"Ya. Setelah perang besar, mereka pergi ke selatan dan berlayar dari pelabuhan manusia di sana.”

“…Itu.”

Ceritanya nyambung sedikit. Itu mengingatkannya pada kasus di Euro, di mana Rubah Merah dianggap sebagai dewa penjaga di benua itu.

Dan pelabuhan manusia di selatan jelas merupakan kota pelabuhan Magna.

"Mereka bahkan diam-diam menyiapkan kapal untuk mereka Mereka sangat siap, mereka benar-benar balapan yang luar biasa."

“Hebat, katamu? Rubah Merah?”

Ain memiringkan kepalanya pada kata-kata pujian yang tidak berhubungan.

“Ini hal yang aneh untuk dikatakan, tapi mereka memang bermain-main dengan Raja Iblis. Aku pikir mereka seperti dewa wabah yang menjerumuskan Ishtalika ke dalam kekacauan.

"Itu adalah…! Kamu seharusnya tidak pernah mengatakan itu! ”

“……”

“Mereka mengawasi Kamu dengan cermat dan mendukung Kamu dengan pikiran cemerlang mereka! Aku tidak mencintai mereka… cinta, cinta…”

Tiba-tiba, Marco jatuh berlutut. Dia mengeluarkan belati yang dia bawa di pinggangnya.

“Nuaaaaaaaaaa!”

Dia menikam pelindung kaki sekali, dua kali, dan kemudian lebih dari sepuluh kali.

"Hah ... hah ... Apakah kamu melihat itu?"

Marco menatap Ain, terengah-engah.

Apa yang terjadi barusan mungkin adalah kutukan.

Ini adalah kekuatan terkutuk dari Rubah Merah, yang membuat seseorang kehilangan ego dan mengamuk. (Bahkan Raja Iblis mengamuk, tapi siapa yang bisa menolak kutukan itu?)

Sambil dengan tenang menganalisis situasi, Ain menelan perubahan yang baru saja terjadi.

Pada saat yang sama, dia mengerti. Marco ini adalah individu yang lebih kuat dari Upashikamui.

“Aku juga sekarang mengerti bahaya kehilangan ego aku; terima kasih telah menyelamatkanku.”

Kutukan yang menyebabkan Raja Iblis mengamuk juga mempengaruhi bawahannya. "Hei, tidakkah kamu merasa kesepian sendirian di kastil Raja Iblis?"

“Kamu baik sekali. Tapi jangan khawatir tentang itu. Aku memiliki misi yang sangat penting.” “Begitu… Yah, ada satu hal terakhir yang perlu aku ketahui.”

"…Apapun yang kamu mau."

“Aku pikir beberapa orang telah menyelidiki tempat ini selama bertahun-tahun. Bagaimana Kamu tidak menyakiti orang-orang itu? ”

Dari sudut pandang Marco, tidak mengherankan jika mereka merasa seperti pencuri.

Bukannya mereka datang dengan kekuatan Dullahan dan yang lainnya, seperti kali ini, dan dia bertanya-tanya bagaimana dia mengabaikan mereka yang melangkah ke wilayah mantan Raja Iblis dengan kaki di tanah.

“Ada satu janji yang harus ditepati oleh warga tempat ini.”

Marco memikirkan masa lalu. Dia tampak dalam suasana hati yang lebih ringan, hampir seperti orang tua, tenang dan lembut.

“Apa janjinya…”

Janji itu sangat bagus dan tersenyum.

Pada akhirnya, Ain tersenyum dan mengungkapkan rasa terima kasihnya yang tulus atas pertemuannya dengan Marco.

Ketika mereka berpisah, dia berkata, “Lewat sini. Ini adalah milikku di masa lalu, tetapi akan lebih baik jika kamu membuat pedang dengannya.” Dia diberi sebuah kotak kayu kecil, yang dengan aneh dipegang Ain di tangannya, dan meninggalkan kastil Raja Iblis.

◇ ◇ ◇

Langit sudah menjelang matahari terbenam.

Setelah berjalan beberapa saat, Ain melihat Lloyd dan Dill.

Keduanya sepertinya mencari Ain, dan mereka bergegas menghampirinya dengan ekspresi jahat.

“Ain-sama! Apakah kamu baik-baik saja?"

“Maaf, Dil. Aku dibawa pergi untuk sementara waktu. ”

“T-diambil…?”

“Pokoknya, aku senang kamu baik-baik saja. Aku akan menerima hukumanku, jadi… kemana saja kamu?”

"Di halaman ... kastil Raja Iblis."

Dia terus memberi tahu mereka tentang apa yang telah terjadi dan apa yang dia temui.

“Aku pikir itu karena dua orang yang hidup di dalam diriku. Itu sebabnya dia menyambut aku dan membantu aku.”

“…Kurasa kau benar.”

“Dia juga memberiku beberapa suvenir dan merupakan monster yang sopan. Aku pikir dia pantas mendapatkan banyak rasa hormat.”

“T-tapi, Ain-sama! Jika itu masalahnya, mengapa dia tidak menyerang tim investigasi sejauh ini? Karena Ain-sama tidak ada, tidak akan mengejutkan jika dia menyerang mereka, kan?”

“Aku juga sudah menanyakan alasannya, tapi sepertinya dia hanya mengikuti kata-kata Raja Iblis Arche.”

Ini adalah alasan lucu mengapa Ain tersenyum ketika dia mendengar dari Marco sebelumnya.

"Dia mengatakan bahwa dia telah diberitahu bahwa dia harus bergaul dengan semua orang."

Untuk sesaat, Lloyd dan Dill memasang wajah serius, tetapi saat berikutnya, mereka hanya bisa tersenyum.

“Ini sangat mirip dengan kebijakan “tanpa invasi” Yang Mulia. Hah? Itu mungkin berarti kita juga mengikuti perintah Raja Iblis.”

Itu adalah hal yang aneh untuk dikatakan oleh Raja Iblis, tapi dia tidak bisa tidak merasakan adanya hubungan.

Dalam perjalanan ke tenda, Ain menegur keduanya, yang terus meminta maaf atas fakta bahwa Ain telah dibawa pergi. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dicegah sejak awal.

Marco, yang merupakan seorang eksekutif di pasukan Raja Iblis, sangat kuat dan bisa diduga berasal dari dimensi yang berbeda.

Tapi itu adalah pertemuan yang tidak biasa.

Ain melihat ke langit, di mana bintang-bintang mulai muncul, dan menguatkan dirinya untuk melakukan yang terbaik lagi besok.

Sebelum | Home | Sesudah