Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 3

Chapter 11 Tidak ada tapi kamu

She is the neighbour Angel, I am spoilt by her.

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“…Kalau dipikir-pikir, Amane, apa kamu melakukan sesuatu untuk Hari Ibu?” Mahiru bertanya pelan, seolah dia baru ingat liburan. Mereka sedang menonton televisi bersama, dan dia melihat daftar program yang diberi label spesial Hari Ibu. Amane mencoba mengganti saluran dengan santai, dengan pertimbangan bahwa Mahiru tidak akan suka diingatkan akan orang tuanya, tapi dia tidak terlihat terlalu terganggu.

Dia mengangguk, merasa sedikit lega karena dia tidak marah. "Yah, kurasa aku akan mengirim hadiah kecil dan karangan bunga ke rumah."

Memang agak merepotkan, tapi bagaimanapun juga, dia adalah satu-satunya ibu baginya, dan dia menganggap sebagai putranya dia harus menunjukkan penghargaannya atas semua yang dia lakukan untuknya. Tapi karena dia keluar dari rumah sekarang, sepertinya dia tidak bisa mengatakannya secara langsung.

“Yah, karena aku jauh, hanya itu yang bisa kulakukan. Jika kita masih tinggal bersama atau berdekatan, aku akan mencoba melakukan sedikit lebih banyak, tapi…”

"Seperti bantuan dengan pekerjaan rumah?"

“Jujur, jika aku mencoba membantu, aku hanya akan membuat lebih banyak pekerjaan untuknya.”

Berkat Mahiru, Amane telah belajar bagaimana melakukan pekerjaan rumah tangga dasar, atau setidaknya cukup untuk bergaul dengan baik sendiri. Tapi dia tidak berpikir dia akan bisa melakukan segalanya dengan standar orang tuanya, jadi mereka akhirnya akan mengulang semuanya pada akhirnya.

“Aku kira Kamu akan melakukannya.”

"Aku tidak tahu bagaimana perasaanku tentang kamu setuju dengan itu ..."

“…Tapi kamu sudah cukup belajar untuk mengerjakan tugas sehari-hari. Maksudku, itu jauh

dari sempurna, tetapi Kamu bisa mendapatkannya sekarang. ”

“Itu penilaian yang keras. Yang mengatakan, Kamu tidak salah. ”

“Heh-heh. Kamu masih punya cara untuk pergi, Amane.”

“Ya, ya, aku bukan tandingan Nona Mahiru yang luar biasa.”

"Aku akan mengatakannya."

Amane merasa bahwa meskipun dia menghabiskan seluruh hidupnya untuk mengerjakannya, dia tidak akan pernah bisa mengerjakan pekerjaan rumah sebaik Mahiru sekarang.

Mahiru tertawa, sedikit terkejut dengan kata-kata Amane, dan menampar lengan atasnya, tapi tidak ada niat jahat di balik itu, jadi dia tidak mengeluh.

“Aku tidak tahu bagaimana orang tuamu bisa membuatmu hidup sendiri ketika kamu bahkan tidak bisa menjaga dirimu sendiri, Amane.”

Dia mungkin tidak bermaksud mengatakan itu dengan keras—tapi dia jelas telah memikirkannya.

Ketika mereka pertama kali bertemu, Amane sangat kacau sehingga bahkan Itsuki mengkhawatirkannya. Jadi tidak mengherankan Mahiru akan meragukannya sekarang. Dia tahu persis seberapa buruk itu bisa terjadi.

Amane pura-pura tidak menyadari kejutan rasa sakit yang menembus dadanya dan mengangkat bahu. “Sebenarnya, aku tidak berpikir mereka pernah ingin membiarkan aku hilang dari pandangan mereka? Lagipula aku benar-benar pecundang yang sama sekali tidak memiliki keterampilan hidup.”

"Jadi itu keputusanmu untuk pindah sendiri?"

"Ya. Beberapa hal terjadi, dan aku tidak ingin tinggal di kampung halaman aku lagi.”

Jika dia membuatnya terdengar terlalu serius, Mahiru kemungkinan akan khawatir, jadi dia mencoba untuk mengabaikannya, berusaha untuk tetap tenang saat dia melakukannya.

Mahiru membeku. Segera, nuansa penyesalan mulai berkedip melalui matanya yang berwarna karamel. Amane tidak bermaksud membuatnya kesal, tapi Mahiru, yang sangat peka terhadap rasa sakit orang lain, telah melihat sekilas barang bawaan yang dibawanya. Terkadang wawasannya bisa mengganggu.

Amane menyesal menyebutkannya sejak awal. Dia mengulurkan tangan dan menepuk kepala Mahiru saat dia meringis padanya.

"Ah, kamu benar-benar tidak perlu khawatir tentang itu," katanya. “Sebenarnya, itu menempatkan aku di tempat yang sulit jika Kamu terlalu khawatir tentang aku. Sungguh, itu bukan masalah besar. Hanya ada beberapa pria di kampung halaman aku yang tidak ingin aku temui lagi, jadi aku pergi.”

Pada kenyataannya, itu tidak terlalu serius. Hanya saja sesuatu yang dia yakini dengan sungguh-sungguh telah runtuh dari dasarnya; itu saja. Dia tidak terluka secara fisik atau semacamnya, dan sekarang setelah dia memutuskan semua kontak dengan orang-orang itu, dia menjalani kehidupan normal, dan rasa sakit yang tumpul dari luka lama telah memudar ke latar belakang.

Terlepas dari apa yang dia katakan, ekspresi melankolis Mahiru tidak hilang. Amane tercengang. “Aku benar-benar baik-baik saja, kau tahu?” dia bersikeras. “Jika masih menyakitkan, aku tidak akan berbicara tentang pulang untuk berkunjung. Sejauh yang aku ketahui, itu adalah masa lalu.”

"…Pembohong."

"Pembohong? Dengarkan di sini—”

"Jika Kamu benar-benar mengatasinya, Kamu tidak akan membuat wajah itu."

Mahiru sedikit gemetar saat dia mengulurkan tangan ke pipi Amane. Matanya tertunduk, jadi dia bahkan tidak bisa melihat pantulan ekspresinya, tapi jika dia mengabaikan apa yang dia katakan, itu mungkin bukan sesuatu yang baik.

“…Jika kamu tidak ingin mengatakannya, tidak apa-apa. Tapi itu menyakitkan bagiku untuk melihatmu terlihat begitu terluka. ”

“Jangan katakan itu. Ini bukan masalah besar; itu bahkan bukan cerita yang menarik, oke?” Amane bersikeras. "Apakah kamu masih mengkhawatirkannya, meskipun begitu?" dia bertanya pelan, dan Mahiru sedikit mengangguk.

Amane menggaruk pipinya dan bertanya-tanya apa yang harus dilakukan. Dia menghela nafas lembut.

“Hmm… aku ingin tahu dari mana aku harus memulai. Yah, kurasa masuk akal untuk memulai dengan alasan mengapa aku ingin meninggalkan kampung halamanku, ya?”

"…Ya."

“Itu karena aku ingin menjauh dari teman-temanku… atau kurasa aku harus mengatakan

dari orang-orang yang kukira adalah temanku.”

Kedengarannya bukan alasan yang bagus untuk pindah. Orang lain mungkin akan berpikir dia terlalu mengkhawatirkan sesuatu yang kecil.

Namun saat itu dalam hidupnya terukir tak terhapuskan dalam ingatan Amane.

"Bagaimana aku harus meletakkan ini ...?" dia memulai. “Yah, aku diberkati dengan lingkungan rumah yang baik.”

Mahiru terlihat sedikit penasaran dengan perubahan topik yang tiba-tiba ini, tapi dia pasti mengerti bahwa ini perlu untuk memahami cerita lengkapnya karena dia mendengarkan dengan tenang.

“Aku memiliki kerabat—orang tua dan kakek-nenek aku—yang mencintai aku, dan kami berkecukupan. Secara finansial, maksud aku. Mereka membiarkan aku belajar dan melakukan apa pun yang aku inginkan. Aku sangat beruntung, dan aku tahu itu.”

Orang tuanya sangat menyayanginya, karena dia adalah putra tunggal mereka, dan mereka membesarkannya dengan cara yang menghormati individualitas Amane.

“Tetapi pada saat itu, aku tidak benar-benar menyadari betapa aku sangat diberkati, dan aku tidak pernah belajar untuk curiga terhadap orang. Aku dikelilingi oleh orang-orang baik dan dibesarkan dengan cinta, jadi sejujurnya, aku adalah anak yang sangat naif.”

Sekarang Amane cemberut, tetapi sebelum insiden itu terjadi, dia begitu jujur dan ceria sehingga tidak mungkin untuk membayangkan, menatapnya sekarang. Dia benar-benar anak yang kekanak-kanakan.

“…Kupikir kenaifanku membuatku sangat mudah ditipu dan digunakan.”

Jadi ada banyak celah untuk mengambil keuntungan darinya.

“Teman-teman baru yang kutemui di paruh pertama sekolah menengah… Aku tidak benar-benar tahu apakah aku bisa jujur menyebut mereka teman, tapi orang-orang yang mulai bergaul denganku… Yah, sejujurnya, mereka melihatku sebagai tanda mudah, sebagai sumber uang yang baik. Ketika Kamu berasal dari keluarga kaya, wajar saja jika orang ingin mendapatkan sesuatu dari Kamu.”

Kedengarannya menyedihkan untuk mengatakannya, tetapi saat itu, Amane jujur pada suatu kesalahan dan sangat mudah tertipu. Dengan kata lain, dia mudah dibodohi. Dia tumbuh dengan percaya pada kebaikan bawaan orang lain, dan tidak ada yang pernah menantang naif yang berlebihan itu.

Tak seorang pun yang dia kenal akan pernah mencoba mengambil keuntungan darinya.

Ekspresi Mahiru menjadi kaku, jadi untuk mencoba menenangkannya, Amane tersenyum dan berkata, “Tentu saja, aku bukan orang bodoh, jadi aku tidak pernah secara langsung memberi mereka uang atau apapun.” Tapi ekspresi Mahiru semakin parah.

“Dan kemudian, yah, aku menemukan bahwa mereka mengatakan segala macam hal di belakang aku. Mereka merusak penampilan aku. Aku mendengar mereka berkata bahwa aku menjijikkan dan bahwa mereka membenci aku dan hanya bermaksud untuk menganggap aku berharga sejak awal. Aku terkejut dan cukup tertekan untuk sementara waktu.”

Semua orang memiliki preferensi yang berbeda dalam hal siapa mereka bergaul, dan Amane tidak akan keberatan jika mereka hanya mengatakan bahwa mereka tidak menyukainya. Tapi karena mereka pikir mereka bisa mendapatkan sesuatu darinya, mereka semua tersenyum ke wajahnya dan melecehkannya secara pribadi, dan itu adalah sesuatu yang tidak bisa dia tanggung.

Dia telah memberi tahu Mahiru versi ringan dari cerita itu, tetapi ada juga penghinaan yang sulit untuk diulang, jadi dia benar-benar telah menanggung banyak hal. Sekarang dia akan bisa menghindari pelecehan seperti itu, tetapi pada saat itu, dia adalah anak laki-laki yang tulus dan sensitif, dan itu terlalu berat untuk dia tanggung.

“Tentu saja, aku tahu bahwa tidak semua orang di dunia ini seperti orang-orang itu. Aku memiliki beberapa teman yang aku yakini sangat menyukai aku. Meski begitu, begitu aku mulai meragukan orang, ketakutan mengambil alih. Aku tidak bisa mempercayai siapa pun. ”

Dia telah mengurung diri di kamarnya untuk sementara waktu dan menangis.

Dia akhirnya pulih, berkat dukungan orang tuanya, tetapi seperti yang bisa diduga, dia takut untuk berhubungan dengan anak laki-laki itu lagi, jadi dia melakukan segala hal yang mungkin untuk menghindari mereka selama dia bisa—

“…Jadi aku meninggalkan kampung halamanku. Aku pergi untuk mendapatkan awal yang baru di tempat di mana tidak ada yang mengenal aku. Aku pergi jadi aku tidak akan diganggu oleh orang-orang itu lagi.”

Dia tidak tahu apakah dia bisa melakukannya sendiri, tetapi dia memutuskan bahwa ketenangan pikirannya sepadan dengan risikonya.

Berkat semua yang telah terjadi, dia tidak bisa lagi dengan mudah memercayai orang-orang seperti dulu dan telah tumbuh menjadi seorang pemuda yang tertutup dan skeptis yang akhirnya berhasil mendapatkan dua teman setelah lama untuk melakukan pemanasan kepada mereka. Amane punya

untuk menertawakan dirinya sendiri. Baik atau buruk, dia telah menjadi sangat konservatif, tetapi pada titik ini, sikap itu sudah mendarah daging, dan tidak ada yang mengubahnya sekarang.

Amane telah selesai berbicara, dan Mahiru gemetar. Tangannya mengepal, dan emosi yang berkedip-kedip di matanya jelas merupakan kemarahan. Amane terkejut melihat Mahiru yang sopan menjadi sangat marah, dan kemudian dia bahkan lebih bingung ketika dia menyadari bahwa dia marah atas namanya, dan itu membuatnya sedikit senang.

“…Jika aku ada di sana, aku akan meninju orang-orang jahat itu tepat di wajahnya.”

"Tolong jangan; kamu hanya akan melukai tanganmu sendiri… Dan kamu tidak perlu mengotori tanganmu demi aku, bahkan dalam imajinasimu.”

Orang-orang brengsek itu tidak layak membuat Mahiru mengotori tangannya—bahkan tidak dekat. Lagi pula, Amane sudah menyingkirkan mereka dari hidupnya. Akan sia-sia saja bagi Mahiru untuk mengganggu mereka.

Mahiru sedikit santai. Dia telah meremas tangannya begitu keras sehingga mereka mulai memutih. Sebagian kemarahan memudar dari wajahnya, digantikan oleh ekspresi kesedihan yang lebih dalam.

Ketika berbicara tentang Amane, Mahiru bisa sangat berbelas kasih hingga hampir terluka. Tapi kejadian ini adalah masa lalu, dan Amane merasa malu karena telah membuatnya kesal.

“Sungguh, itu tidak sesulit situasimu, jadi kamu tidak perlu terlalu sedih.”

“Amane, itu bukan sesuatu yang bisa dibandingkan. Aku bahkan tidak ingin mencoba.”

Dia memotongnya dengan datar, dan Amane mengerutkan kening ketika dia menyadari bahwa itu tidak sopan, tetapi dia menatapnya dan memasang ekspresi tenang.

“Izinkan aku mengatakan ini—bukannya tidak ada gunanya berbagi pengalaman kami, tetapi kesedihan Kamu adalah milik Kamu sendiri, dan itu adalah sesuatu yang hanya dapat Kamu bawa, dan itu tidak dapat dibandingkan dengan kesedihanku. Tidak ada yang lebih baik atau lebih buruk. Dalam arti sebenarnya, aku tidak bisa memahami rasa sakitmu, Amane, kamu juga tidak bisa memahami rasa sakitku.”

"…Ah."

“Yang bisa aku lakukan adalah menerima kesedihan Kamu dan mendukung Kamu… seperti yang telah Kamu lakukan untuk aku.

Aku ingin berada di sana untuk Kamu, dan aku ingin Kamu mengandalkan aku.” Mahiru membisikkan ini sambil meletakkan telapak tangannya di kedua pipi Amane.

Dia secara bertahap merasakan panas naik dari kedalaman dadanya dan di belakang matanya. “…Tapi aku sudah mengandalkanmu sepanjang waktu,” katanya.

“Secara emosional, maksudku.”

“Aku selalu mengandalkanmu.”

“…Yah, lakukan lebih banyak lagi.”

"Jangan ganggu aku, tolong."

"Aku akan. Sangat."

"Aku benar-benar tidak berharga."

“Kenapa kamu khawatir tentang itu sekarang? Aku selalu tahu kau adalah kasus yang tidak ada harapan, Amane.”

Dia merasa dirinya meringis ketika dia dengan santai menyampaikan kebenaran yang keras namun tak terbantahkan ini. Tetapi meskipun dia terdengar putus asa, Mahiru menatapnya dengan mata lembut dan penuh kasih yang menunjukkan kebalikannya.

“...Tapi aku juga tahu kamu orang yang sangat baik, dan kamu bisa bertahan dalam banyak hal. Terlalu banyak, bahkan," lanjutnya. "Kamu setidaknya bisa membiarkan aku memanjakanmu sedikit."

Suara bisikannya yang manis, tulus dan baik, mengancam akan menghapus sedikit perlawanan yang tersisa dari Amane. Dia bisa membayangkan dirinya membiarkan gadis itu memanjakannya selamanya, dan pikiran itu menimbulkan ketakutan yang mendalam di dalam dirinya, karena dia tahu bahwa jika dia membiarkan dirinya tumbuh terlalu bergantung pada gadis yang sangat dia cintai, tidak ada yang akan terasa manis.

Demi mempertahankan sedikit martabat yang tersisa, Amane perlahan menggelengkan kepalanya. "Sungguh, aku baik-baik saja," dia bersikeras.

Mahiru mengedipkan matanya dan menghela nafas secara dramatis. "...Kau mencoba untuk bersikap keren lagi," katanya lelah. "Kamu bodoh besar."

Mahiru mengejeknya dengan manis, lalu melepaskan tangannya dari pipi Amane ke belakang kepalanya. Dan kemudian dia menariknya ke arahnya dengan seluruh kekuatannya.

Sebelum dia bisa bereaksi, wajah Amane menempel di dada Mahiru. Dia membeku. Dia bisa merasakan kelembutan kulitnya dan mendengar detak jantungnya, dan ketika dia menarik napas, paru-parunya dipenuhi dengan aroma manisnya—campuran susu dan sejenis bunga, dengan sedikit nada sesuatu yang cerah, seperti hijau. apel—dan pikirannya benar-benar kacau.

"Tolong, biarkan aku memanjakanmu," katanya.

“…Kamu benar-benar maju” adalah jawaban terbaik yang bisa dikumpulkan oleh otaknya yang kacau.

Tapi bahu Mahiru bergetar karena tawa. “Apakah kamu baru menyadarinya? Terkadang perempuan bisa sangat memaksa, kau tahu,” bisiknya dengan nakal.

Sadar sepenuhnya akan kebingungan Amane, Mahiru dengan lembut melingkarkan lengannya di punggungnya sehingga dia tidak bisa pergi. Tentu saja, dia masih seorang wanita muda yang langsing, jadi jika Amane ingin melepaskan diri, dia mungkin bisa melakukannya. Namun, aroma manis dan kehangatan Mahiru, ditambah kelembutannya yang menyenangkan dan irama detak jantungnya yang menenangkan, melemahkan semua tekad Amane untuk menentangnya.

“…Lagi pula, aku tipe orang yang selalu membayar hutang,” bisiknya. Amane harus berjuang agar tidak kehilangan dirinya dalam kehangatannya. “Aku mengandalkanmu sebelumnya, Amane. Kamu memanjakan aku juga, ingat? Dan sekarang giliranku, oke? Biarkan aku memanjakanmu kembali. Setidaknya itu yang bisa aku lakukan. ”

"... Ini lebih dari cukup."

“Kalau begitu… Suatu hari nanti, ketika aku merasa sedih lagi, kamu bisa ada untukku, dan itu akan membuat kita seimbang.” Nada suaranya menyenangkan, dan jelas dia tidak berniat menyerah.

Amane akhirnya menyerah dan bersandar pada Mahiru. Tapi kali ini, dia melingkarkan lengannya di punggungnya dan memastikan untuk bersandar di bahunya, bukan di dadanya. Itu yang terbaik yang bisa dia lakukan.

Mahiru tersenyum pada pilihan Amane, lalu dengan erat memeluknya dan menerima berat badannya.

“Ini tidak benar…”

Beberapa lusin menit telah berlalu, meskipun terasa lebih lama bagi Amane. Ketika dia mengangkat kepalanya dan menarik diri darinya, suaranya dingin dan tajam. Namun, dia tidak marah pada Mahiru. Dia malu pada dirinya sendiri, karena mengambil keuntungan dari kebaikannya.

Tapi Mahiru hanya tersenyum dan tidak menunjukkan tanda-tanda kekhawatiran. “Yah, aku benci melihatmu sedih, jadi… lain kali aku akan mencoba memanjakanmu lebih cepat.”

“…Bukan itu maksudku…”

Amane mendapati dirinya melirik ke dadanya lagi. Dia dengan cepat mengalihkan pandangannya. Dia begitu baik padanya, dan dia tidak ingin menjadi vulgar. Dia berhasil mengendalikan dirinya kali ini, tapi lain kali, pikirnya, dia mungkin tidak bisa menyelamatkan dirinya dengan mudah.

Mahiru mempercayai Amane. Dia tidak akan memeluknya jika dia tidak nyaman dengannya. Tapi dia masih agak terkejut bahwa dia begitu ngotot.

Dan meskipun kelembutannya telah meringankan rasa sakit dari luka lamanya, itu hanya membuatnya bebas untuk fokus pada rasa sakit baru di hatinya.

“Kenapa kau selalu berpaling dariku?” tanya Mahiru.

“Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan dengan diriku sendiri ketika kamu memanjakanku seperti itu. Maksudku, bagaimanapun juga, aku seorang pria.”

"Aku tahu itu…"

“Tidak jelas bahwa Kamu melakukannya. Seperti, serius.”

Dia harus lebih berhati-hati, pikirnya. Bagaimana jika dia mengambil keuntungan darinya dan menggosok wajahnya ke mana pun dia mau? Apa yang akan dia lakukan saat itu? Dia ingin dia mengerti bahwa ada beberapa garis yang tidak boleh dia biarkan bahkan dia lewati.

Dia tidak yakin dia akan mampu mengendalikan dirinya saat dia dihadapkan dengan godaan untuk diberi lampu hijau untuk membenamkan wajahnya di dada gadis itu.

dia mencintai. Amane menghela nafas. Mahiru terlalu percaya dan mungkin akan memaafkannya untuk hampir semua hal.

Mata Mahiru menyipit. Dia terlihat sangat terluka.

“…Amane, aku sama sekali tidak mengerti kamu.”

"Bagaimana denganku?"

“Semuanya, semuanya. Kamu bodoh."

Mahiru berdiri dari sofa dengan marah. Bahkan hinaannya terdengar menggemaskan. Meninggalkan Amane untuk merenungkan kemarahannya, dia berbalik dan menuju dapur.

Dia melihat dia pergi dengan linglung. Dia tampak begitu kecil dan goyah, tetapi beberapa saat yang lalu, dia telah mendukungnya.

“Amane, terkadang kau memang bodoh.” Dia terus menegurnya dengan tenang, suara marah yang dia pikir dia tidak bisa mendengarnya, jadi Amane hanya melihatnya pergi dengan mengangkat bahu dan tersenyum—

"Meskipun aku tidak akan melakukan itu untuk siapa pun kecuali kamu."

Dan kemudian telinganya menangkap gerutuan pelan lainnya.

Nafasnya tercekat di tenggorokan.

Untuk sesaat, otaknya menolak untuk memproses kata-katanya. Itu sangat mengejutkan baginya.

Dia memaksa dirinya untuk menarik napas dalam-dalam.

Dan kemudian gelombang emosi yang kuat berputar-putar di dadanya praktis memaksa Amane untuk berdiri. Dia menemukan dirinya menjangkau ke arahnya.

“…Hei, Mahiru?”

"Apa itu?"

Sebelum dia bisa berbalik, Amane telah membungkus Mahiru dalam pelukannya, memeluknya erat seolah dia melindunginya dari dunia. Tubuh ramping Mahiru mulai bergetar, dan suaranya goyah, tapi dia tidak mendorongnya atau tampak kesal. Dia tahu dia gemetar karena terkejut.

Amane melingkarkan lengannya di tubuh halusnya. Beberapa saat yang lalu, dia telah mendukungnya. Sekarang dia meletakkan dagunya di atas kepalanya sehingga dia tidak bisa berbalik.

“…Kamu tidak keberatan memeluk dari depan, tapi sekarang setelah memeluk dari belakang, kamu ketakutan,” goda Amane.

"Siapa pun akan terkejut dengan dipeluk begitu tiba-tiba!"

“Kaulah yang bilang aku bisa bersandar padamu. Meskipun aku menahan diri karena aku tahu ini akan terjadi… Ini buruk untuk hatiku.”

Amane tidak bermaksud hal ini terjadi. Dia akan membiarkan Mahiru pergi dan cemberut, tetapi ketika dia mendengar apa yang dia katakan, dia tiba-tiba merasakan gelombang emosi, malu, dan kegembiraan sekaligus, dan alasan meninggalkannya—dan tubuhnya telah mencari Mahiru atas kemauannya sendiri.

Dengan lembut, namun erat, seolah dia tidak ingin membiarkannya terlepas, dia berpegangan pada Mahiru, yang merasa dia akan hancur jika dia meremasnya terlalu keras.

Mahiru mencoba meronta-ronta untuk menghadapnya, tapi Amane berbisik di telinganya, "Jangan berbalik."

Dia menundukkan kepalanya. Wajahnya merah padam, dan dia mendengarnya bergumam, "...Dasar bodoh."

...Aku bodoh; Kamu benar sekali.

Dia tidak bisa menyangkalnya. Di sinilah dia, mengambil keuntungan dari kebaikannya di saat yang rentan... Dia jelas orang jahat.

Tapi Mahiru tidak melepaskan sentuhannya, dan setidaknya dia bersyukur untuk itu. Dia menikmati kehangatannya saat dia menekankan wajahnya ke rambutnya, seperti yang dia lakukan padanya sebelumnya, ketika dia mencoba membuatnya menerima kemurahan hatinya. Perbedaan antara dulu dan sekarang, pikir Amane, adalah bahwa dia tahu bagaimana dia akan merespons.

"Sekarang apakah kamu mengerti bagaimana perasaanku sebelumnya?" Dia bertanya.

“Aku—aku tahu, tapi—”

Suara melengking memberitahunya bahwa dia kesal. Telinganya merah, dan meskipun dia tidak bisa benar-benar tahu dari sudut ini, Amane tidak ragu bahwa wajahnya juga berubah menjadi warna intens yang sama.

Bahkan Amane mengerti bahwa dia telah melakukan sesuatu yang buruk. Dia hanya melakukan ini karena dia yakin dia tidak akan menolaknya.

“… Um, jadi lihat. Kamu benar-benar tidak perlu terlalu khawatir tentang aku, ”katanya. “Bukannya aku sekarat karena kondisi yang mengerikan atau semacamnya. Dan selain itu, aku bisa sangat tidak tahu malu, jadi jika Kamu terlalu memanjakan aku, aku akhirnya akan mengambil keuntungan dari kebaikan Kamu.

Mahiru mendengarkan dengan tenang kata-kata Amane, lalu menghela nafas. “…Jika menurutmu itu memuaskan, jika itu membantu menyembuhkanmu, maka aku tidak akan menolak pelukan.”

Dia mengulurkan satu tangan dan dengan lembut menyentuh lengannya. Dia tidak menepisnya atau memukulnya; dia hanya meletakkan tangannya dengan lembut di lengannya, seolah-olah untuk menariknya lebih dekat. Amane memperingatkan dirinya sendiri untuk tidak terlalu terbawa suasana, tapi dia masih menempelkan wajahnya ke rambut Mahiru lagi.

“Aku pria yang licik, kau tahu. Aku tahu kamu akan menerima beban itu, jadi aku mulai mengandalkanmu.”

"Apa yang kamu bicarakan? Aku selalu tahu kau bermasalah.”

Amane tahu tindakannya baru-baru ini berasal dari kepengecutannya sendiri, tapi dia tidak yakin apa yang dia maksud dengan masalah.

“…Aku merasa ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku…”

“Ya, jika Kamu memiliki kesadaran diri sama sekali, maka inilah saatnya untuk membentuk dan terbang dengan benar. Hatiku benar-benar tidak bisa menerima ini lagi.”

“Aku benar-benar tidak mengerti apa yang kamu bicarakan,” protes Amane.

“Mm-hmm,” Mahiru bersenandung, lalu menampar lengan Amane. Itu tidak sakit, dan dia tertawa pelan pada serangan main-mainnya.

"Aku minta maaf karena terlalu merepotkan."

“…Yah, jika kamu tetap akan mendapat masalah, kamu sebaiknya pergi jauh-jauh.”

"Tapi ... Apa yang kamu katakan sebelumnya ..."

"Itu dia, dan ini dia."

"Oh…?"

Dia tidak yakin apa maksud Mahiru, tapi dia sepertinya memiliki sesuatu dalam pikirannya, sejauh ini dari Amane untuk berdebat.

Jika Mahiru berpikir dia tampak merepotkan, maka dia mungkin memang bermasalah. Tapi dia tidak tahu bagaimana harus menanggapi ketika dia menyuruhnya untuk menaikkan taruhan.

“Aku juga bisa licik, lho,” kata Mahiru. “Jadi, kurasa aku tidak punya banyak ruang untuk mengeluh.”

“Dengan cara apa, Mahiru?”

“Hmm, aku bertanya-tanya?”

Dia merasakan tubuhnya sedikit gemetar karena tawa.

“Jika kamu belum menyadari bahwa aku juga memiliki beberapa trik, jalanmu masih panjang, Amane.”

Meskipun Amane tidak bisa melihat wajahnya, jelas dia tertawa gembira. Dengan anggun, dia melepaskan diri dari pelukannya dan berbalik menghadapnya.

Ekspresinya ketika dia melakukannya adalah bersemangat, dan nakal, dan lembut, dan manis— senyum yang indah dan indah yang akan memikat siapa pun yang melihatnya. Amane terdiam.

Ketika dia melihat Amane seperti itu, Mahiru tampak puas, dan dia berbalik dan menuju dapur dengan semangat tinggi seperti biasanya.

Amane memperhatikannya meninggalkan ruangan dan kemudian jatuh ke sofa.

…Kau juga bodoh, tahu.

Apa yang dia coba lakukan, memberinya tatapan seperti itu? Dia tidak berpikir dia bisa merangkai kata-kata untuk bertanya padanya. Yang bisa dia lakukan hanyalah duduk di sana, menggerutu pelan.

Tapi rasa sakit di kedalaman dadanya hilang.

Sebelum | Home | Sesudah