Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 3

Chapter 2 Kontak dengan Pangeran

She is the neighbour Angel, I am spoilt by her.

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

2
Meskipun dia dan Mahiru sekarang memiliki kelas bersama, kehidupan sehari-hari Amane hampir tidak berubah sama sekali. Dia rajin bersekolah seperti murid yang baik, makan siang bersama Itsuki di kafetaria, dan pulang setelahnya karena dia tidak ada di klub. Dia hampir tidak pernah berinteraksi dengan Mahiru. Semuanya seperti yang seharusnya.

Satu hal yang sedikit berubah adalah dia mulai berbicara dengan Yuuta lebih dari tahun pertama mereka.

Konon, itu bukan ide Amane. Sebaliknya, Yuuta sering mendekatinya, dan Amane melakukan yang terbaik untuk menangani perhatian meskipun kebingungannya terlihat jelas.

Pada hari upacara pembukaan, dia merasakan sesaat bahwa kejadian di masa lalu mungkin terulang, dan itu secara alami membuatnya gelisah. Tapi Yuuta jelas orang yang berbeda dari mantan temannya.

Amane masih sedikit waspada, tapi itu tidak berarti dia ingin menjaga jarak dengan Yuuta dengan canggung, dan saat mereka menghabiskan waktu bersama, Amane mulai menyadari bahwa Yuuta adalah pemuda yang ceria, jujur, dan penyayang. Di atas segalanya, dia memiliki segel persetujuan Itsuki, jadi Amane tidak berpikir dia adalah seseorang yang menuntut kecurigaannya.

Setelah menghadiri minggu pertama sekolahnya sebagai siswa sekolah menengah tahun kedua, Amane menyadari bahwa rasa sakit yang selama ini dia pendam mulai memudar.



"Hei, apakah kamu keren dengan ini?"

Duduk di seberang Amane, Itsuki mengatakan itu seolah-olah dia tiba-tiba teringat untuk bertanya.

Saat ini, mereka sedang makan siang di kafetaria seperti yang mereka lakukan sejak tahun pertama mereka.

Terkadang Chitose akan bergabung dengan mereka, tapi hari ini dia pergi makan dengan Mahiru. Amane senang mereka berdua akur, bahkan di depan umum.

“Keren dengan apa?”

"Maksudku: menjaga hal-hal sebagaimana adanya denganmu tahu siapa."

"Tidak perlu keluar dari caraku untuk berbicara dengannya di sekolah."

Maksud aku, jika aku berbicara dengannya, semua orang di sekitar kami akan menatap dan bertanya-tanya dari mana aku berani.

Tidak baik bagi Amane yang lemah lembut dan tidak modis untuk terlihat mendekati Mahiru.

"Bung, dia hanya ingin berbicara denganmu, dan itu terlihat."

“…Ya, aku perhatikan.”

Mahiru tampaknya melakukan yang terbaik untuk mengabaikan Amane, tetapi sesekali dia akan tergelincir dan menatapnya dengan muram.

Sejauh ini, dia hanya melakukannya ketika tidak ada orang lain yang melihat, tapi Chitose telah mengambil keputusan sendiri untuk mulai memberi Amane tatapan kotor atas nama Mahiru, jadi semakin sulit untuk bertahan.

“Kamu perlu bertransformasi. Tidak ada jalan lain."

"Tidak mungkin; berdandan seperti itu sangat menyakitkan, dan Kamu tahu aku tidak suka perhatian itu.”

Selain itu, bahkan jika desas-desus telah mereda untuk saat ini, beberapa orang telah melihatnya bersama Mahiru, bahkan jika mereka tidak mengenalinya. Jika orang membuat hubungan bahwa Amane adalah pria misterius, hal-hal mungkin akan menjadi sangat sibuk sehingga akan menggagalkan seluruh karir sekolah menengahnya.

“Kenapa kamu seperti ini…? Dan sejujurnya, kamu bisa menjadi sangat populer.”

"Itu tidak masuk akal."

Amane tidak bisa membayangkan mengubah rambutnya sedikit dan tiba-tiba menjadi populer, tapi Itsuki sepertinya yakin untuk beberapa alasan.

“Aku pikir Kamu memiliki tipe kepribadian yang diinginkan para gadis dari seorang pacar. Kamu punya sisi sinis, tapi kamu juga tulus, dan kamu tipe pria yang memperlakukan perempuan dengan baik.”

“…Bukankah itu normal?”

“Aku pikir ada banyak pria yang bahkan tidak bisa melakukan sebanyak itu. Seperti, Kamu adalah tipe orang yang bisa mengetahui apa yang diinginkan seorang gadis dan kemudian mewujudkannya. Kamu tidak mempermasalahkannya; Kamu hanya memperhatikan dan kemudian bertindak berdasarkan apa yang Kamu lihat.”

“…Kamu terdengar sangat yakin tentang ini.”

“Jika kamu bukan tipe pria seperti itu, apakah kamu benar-benar berpikir bahwa seorang gadis berhati-hati yang selalu bersembunyi di balik senyum yang dijaga akan pernah terikat padamu?”

Ketika dia mengatakannya seperti itu, Amane tidak bisa membantah teori temannya.

Dia menggigit bibirnya dengan keras saat dia memikirkannya, dan Itsuki tertawa.

“…Juga, bisakah aku mengatakan satu hal?” temannya melanjutkan.

"Apa?"

“Jika kamu tidak menyukainya, kamu mungkin tidak akan memperlakukannya sebaik yang kamu lakukan.”

"Diam. Apakah sangat buruk bersikap baik kepada seseorang? ”

Itsuki bisa membacanya seperti buku. Tidak ada yang bisa menyembunyikan apa yang dia rasakan. Amane berbalik dan mulai dengan cemberut menyeruput mie yang dia pesan untuk makan siang.

Daripada menggodanya lebih jauh, Itsuki mengangguk dengan bijak dan bertindak terkesan.

“Jika Kamu bertanya kepada aku, Kamu seharusnya bahagia. Merupakan hal yang luar biasa untuk menemukan seseorang untuk dihargai.”

"Oh, kamu pikir kamu ahli?"

"Aku tahu aku."

“…Aku tidak terlalu peduli apakah kita akan bersama. Jika ada seseorang di luar sana yang akan membuatnya bahagia, aku tidak keberatan jika itu bukan aku.”

Jika Mahiru memilih pria lain yang tidak dikenal dan benar-benar bahagia dengannya, Amane akan memberi mereka restu. Jika ada yang pantas mendapatkan kebahagiaan, itu adalah Mahiru. Tentu saja, dia sangat ingin menjadi orang yang membuatnya bahagia, tetapi jika dia akhirnya menemukan kepuasan di tempat lain, dia tidak akan menolak untuk menelan perasaannya.

“…Kau benar-benar brengsek.”

"Dan kau memang brengsek... Dengar, aku memang ingin membuatnya bahagia, tapi—"

“Kalau begitu katakan saja padanya.”

"Aku tidak bisa begitu saja keluar dan mengatakannya, tolol!"

Bagaimana aku bisa mengakui perasaanku jika aku bahkan belum menemukan jawabannya sendiri?

Mahiru sangat berhati-hati dalam hal hubungan sehingga Amane yakin tidak mungkin dia mau pergi keluar dengan seseorang untuk bersenang-senang atau hanya untuk mencoba sesuatu. Itu semua atau tidak sama sekali.

Dan mengingat segalanya dengan orang tua Mahiru, dia tidak mungkin setuju untuk berkencan dengan mudah.

“…Kamu adalah kesalahan besar yang terlambat.”

"Diam. Tidak apa-apa; Aku bisa membuatnya menyukaiku dengan caraku sendiri.”

“…Yah, sebagai pengamat yang objektif, kupikir akan lebih baik jika kau mengatakan semuanya langsung padanya, tapi—”

"Tapi apa?"

“…Tidak ada,” gumam Itsuki. "…Baiklah; semoga berhasil. Aku mendukungmu.”

Amane mengerutkan kening, tapi dia sebenarnya sangat berterima kasih atas dorongan temannya yang agak putus asa.

“Oh, Fujimiya, jarang melihatmu di sini.”

Amane mampir ke arcade lokal sepulang sekolah. Dia baru saja memasukkan uang ke dalam mesin penukaran uang ketika dia mendengar suara yang familiar.

Dia memasukkan kembalian ke dompetnya dan berbalik untuk menemukan Yuuta berdiri di sana. Dia rupanya juga datang untuk bermain game dan berdiri di belakang Amane dengan dompet di satu tangan.

“Kadowaki? Kamu bahkan pemandangan yang lebih langka. Apa yang terjadi dengan klub pelacak?”

“Hari ini kita istirahat. Tidak baik melatih tubuh terlalu keras hari demi hari.”

"Ah."

Jadi bintang atletik papan atas di sekolah itu sesekali berlibur juga, kan?

Amane mundur dari mesin, dan Yuuta memasukkan uangnya dan menunggu kembaliannya. Setelah dia mengembalikan koin senilai dua ribu yen ke dompetnya, Yuuta menyadari Amane menatapnya dan tersenyum.

“Aku terkejut menemukanmu di tempat seperti ini, Fujimiya. Kamu sepertinya tidak terlalu menghargai kebisingan. ”

“Aku mengunjungi pusat permainan seperti orang lain. Aku hanya tidak suka membuang-buang uang, jadi aku tidak sering pergi.”

"Hmm. Nah, untuk apa kamu datang hari ini?”

“Aku ingin melihat permainan crane. Aku mendapat perintah untuk mengambil boneka binatang.”

Sebenarnya, itu lebih seperti Chitose yang telah menunjukkan halaman NEW ARRIVALS dari situs game center dan menunjukkan mana yang mungkin disukai Mahiru, jadi dia memutuskan untuk memberikannya sebagai hadiah untuk Mahiru, karena dia tampak sedikit sedih akhir-akhir ini.

Juga, seperti yang dia lihat di foto terkenal yang dikirim Chitose kepadanya, apartemen Mahiru cukup jarang. Jadi dia berharap untuk memenangkan teman lucu untuk boneka beruang yang sudah dia dapatkan.

"Apakah kamu pikir kamu bisa memenangkan boneka binatang?"

"Ini semacam spesialisasi aku."

Lengan derek di arcade khusus ini lebih kuat dari biasanya, jadi mudah untuk mengambil mainannya. Selama dia memperhitungkan keseimbangan dan posisi boneka binatang saat mengendalikan bangau, ternyata mudah untuk mendapatkan hadiah.

Sebenarnya ibunyalah yang mengajarinya caranya, jauh di sekolah dasar.

“Yang ini, kamu lihat? Jika Kamu menurunkan lengan di sini, Kamu bisa mendapatkannya tanpa masalah. Dan yang ini juga bagus. Kaitkan saja labelnya dengan lengan.” Itu adalah salah satu dari banyak bakat tak berguna yang telah menular padanya.

Yuuta menatapnya tidak percaya, jadi Amane memimpin teman sekelasnya ke sudut yang penuh dengan semua permainan bangau. Dia memutuskan untuk mencoba peruntungannya pada mesin di bagian pendatang baru yang diisi dengan boneka kelinci.

Amane dengan santai memasukkan koin ke dalam slot. Dilihat dari penempatan boneka binatang dan ukuran lengan bangau, satu koin saja sudah cukup. Beberapa hadiah membutuhkan banyak uang untuk dimenangkan, tetapi salah satu boneka kelinci ini—karakter yang tidak dikenali Amane—seharusnya mudah.

Dia mengarahkan bangau ke tempat kepala dan tubuh kelinci bertemu dan dengan terampil mengarahkan lengan ke tempatnya, menangkap kepala dan menghindari tubuh. Saat bangau itu muncul kembali, ia membawa hadiahnya, diamankan dengan kepala. Ketika dia melepaskan tangannya dari tuas, boneka kelinci itu menjatuhkan hadiahnya dengan plop.

Amane dengan santai menariknya keluar dan berbalik untuk menunjukkan Yuuta, yang tampak terkesan.

"Wow!"

“Tangan derek di pusat permainan ini kuat, dan stafnya ramah, jadi jika Kamu terjebak, mereka akan menunjukkan cara untuk menang. Ini juga tempat yang bagus untuk pemula.”

“Jadi karena itu Itsuki dan yang lainnya bilang tempat ini bagus? Aku melihat sekarang.” Yuuta mengangguk. “Ngomong-ngomong, apakah itu hadiah untuk seseorang secara khusus?”

"Ya. Seseorang yang merawatku dengan baik. Aku ingin menunjukkan penghargaanku.”

Yah, itu bukan bohong.

Aku dengan mudah mengabaikan fakta bahwa aku sedang berbicara tentang Mahiru. Memang benar dia berhati-hati

dari aku, dan aku bersyukur atas apa yang dia lakukan setiap hari.

Dia juga cukup berpikir Mahiru akan terlihat menggemaskan dikelilingi oleh boneka binatang, jadi pilihan hadiahnya tidak sepenuhnya polos.

“Kau pria yang sangat bijaksana, Fujimiya. Tapi aku sudah tahu itu.”

"Apa maksudmu, kamu tahu itu?"

“Yah, kamu sensitif, dan kamu selalu bertingkah seperti pria terhormat. Plus, Kamu membantu orang tanpa mempermasalahkannya. ”

“Kadang-kadang, kurasa.”

“Meskipun hanya kadang-kadang, kamu membantuku. Seperti tas dan barang-barang lainnya, itu sangat membantu.” Yuuta mengucapkan terima kasih lagi dengan senyum cerah, dan Amane merasa sedikit malu.

Sebenarnya bukan masalah besar, tapi rupanya Yuuta masih mengingatnya.

Amane biasanya membawa tas belanjaan, dan bukan niatnya untuk membuat Yuuta merasa berhutang budi padanya.

“…Oh ya, apa kamu makan semua cokelat Valentine itu, Kadowaki?” Amane bertanya, mencoba untuk melewati kecanggungan yang dia rasakan saat berhadapan dengan rasa terima kasih Yuuta yang meluap-luap.

Ekspresi Yuuta menjadi keruh. “Ah… Bisakah kamu menyimpan rahasia? Aku hanya makan yang dibeli di toko.”

"Kamu tidak makan yang buatan tangan?"

“… Cokelat buatan tangan adalah… Bagaimana cara meletakkannya? Aku yakin ada beberapa gadis yang bisa menyembuhkan mereka, tapi—”

"Mereka jahat?"

"Tidak, hanya saja... Kadang-kadang mereka memiliki rambut di dalamnya atau hal-hal lain yang jelas-jelas tidak boleh ada di sana."

“Apakah kita masih berbicara tentang cokelat…?”

Mengetahui bahwa sesuatu seperti itu secara tidak sengaja tercampur sudah cukup buruk, tetapi dari mendengar suaranya, Amane curiga bahwa Yuuta telah menemukan pemalsuan yang disengaja lebih dari satu kali.

Dia ingat pernah membaca di suatu tempat bahwa, dahulu kala, orang percaya mencampurkan bagian tubuh ke dalam makanan seseorang bisa bekerja seperti jimat ajaib untuk membuat mereka jatuh cinta. Orang yang mengonsumsi ramuan rahasia itu seharusnya tidak berdaya untuk menahan efeknya.

“Aku menerima hadiahnya, bahkan jika mereka memiliki… barang di dalamnya, tapi… itu sering terjadi, dan aku masih takut itu akan terjadi lagi, jadi aku memberitahu semua orang sebelumnya bahwa aku tidak akan makan. cokelat buatan tangan apa pun. Orang-orang yang tetap memberikannya kepada aku… Yah, aku menghargai pemikiran di balik hadiah ini, dan aku masih membayar kembali setiap hadiah. Sayangnya, beberapa dari mereka mencoba menyamarkannya sebagai cokelat yang dibeli di toko, tapi… Apa yang bisa Kamu lakukan? Dan tentu saja, jika itu terjadi lebih dari sekali, aku tidak akan pernah menerima coklat dari gadis itu lagi, jadi…” Yuuta terdiam, terlihat sedih dan tersesat. Amane tidak bisa tidak merasa kasihan padanya.

“…Kurasa bahkan pria populer pun mengalami kesulitan.”

“Sementara itu, semua orang sangat iri padaku, aku merasa aku tidak bisa mengeluh, tapi… Bukannya aku ingin menjadi populer. Jujur, itu menyedihkan. Aku akan memberikan semuanya jika aku bisa. ”

“Kedengarannya serius.” Amane mengangguk.

“Maksudku, ya, itu mengganggu. Gadis-gadis memberiku permen atau makanan dengan hal-hal aneh yang tersembunyi di dalamnya, tersenyum sepanjang waktu.”

Itu hanya masuk akal untuk menjadi khawatir.

Biasanya, kebanyakan anak laki-laki akan menghargai makanan buatan tangan seorang gadis, tetapi bagi Yuuta itu adalah ancaman potensial. Mengalami sesuatu yang begitu mengerikan berkali-kali pasti sangat mengerikan.

“Kadang-kadang aku pikir akan lebih mudah jika aku berkencan dengan seseorang, jadi gadis-gadis lain akan berhenti menggoda aku… tapi aku takut siapa pun yang aku pilih akan diganggu.”

“… Kecemburuan adalah hal yang menakutkan.”

"Ya…"

Bahu Yuuta merosot seperti dia benar-benar bingung. Dia tampak kelelahan.

Amane memenangkan sekantong besar stik kentang dari mesin terdekat dan menawarkannya kepada bocah sedih di depannya.

“Makan ini; Kamu akan merasa lebih baik,” katanya. “Dan kamu tahu, jika kamu ingin berbicara atau sesuatu, kamu bisa datang ke Itsuki atau aku.”

“Kadang-kadang sulit… Jadi aku menghargainya.”

Melihat Yuuta begitu bermasalah, Amane berpikir bahwa popularitas tidak selalu membuat hidup orang lebih mudah atau lebih baik.



Ketika Amane sampai di rumah, Mahiru mendengarnya masuk dan datang ke pintu untuk menyambutnya.

Dia mengenakan celemek dan rambutnya di sanggul. Dia selalu mengikatnya ke belakang saat memasak, tapi kali ini dia menambahkan kepang sebagai hiasan imut yang menonjolkan gaya praktisnya.

Mahiru tersenyum, sedikit lega sekarang karena Amane telah kembali. Rupanya, dia sudah selesai membuat makan malam.

Setelah meninggalkan arcade, Amane pergi ke kafe bersama Yuuta untuk mendengarkannya mengeluh tentang kopi. Dia telah memberi tahu Mahiru bahwa dia akan terlambat, tetapi ternyata dia masih khawatir.

“Selamat datang di rumah, Amane… Apa isi tasnya?”

"Aku mampir ke arcade dan mendapat beberapa hadiah."

Tas besar itu penuh dengan semua barang yang dia menangkan, termasuk boneka kelinci. Jelas hanya dengan melihat bahwa ada banyak hal di dalamnya.

“… Itu jarak yang cukup jauh.”

“Dan aku hanya menggunakan uang makan siang untuk dua hari.”

"Wow, apa yang kamu menangkan?"

“Mungkin kita bisa menyimpannya untuk nanti? Aku kelaparan."

Amane ingin menemukan saat yang tepat untuk memberikan kelinci itu padanya. Kejutannya layak untuk ditunggu.

Apalagi perutnya sudah keroncongan. Dia tidak berbohong ketika dia mengatakan dia ingin menikmati masakan Mahiru yang lezat.

“Kalau begitu, ganti baju dan cuci tanganmu—dan jangan lupa berkumur. Sementara Kamu melakukannya, aku akan mengatur meja. ”

"Roger, roger."

Dia tidak benar-benar membutuhkan pengingat, tetapi itu masih membuatnya senang mendengar perhatiannya padanya. Dia bahkan mungkin bertingkah sedikit keibuan, tetapi dia tidak mengatakan itu dengan keras dan malah menuju ke kamar mandi seperti yang diinstruksikan.



“…Jadi apa yang kamu bawa pulang yang membutuhkan tas sebesar itu?”

Hadiahnya pasti ada di pikiran Mahiru. Setelah makan malam, dia melirik tas yang ada di samping sofa dan menanyakannya lagi.

"Hmm? Boneka binatang.”

Amane tidak berniat menyembunyikannya, jadi dia mengambil tas itu dan meletakkannya di pangkuannya, lalu melepas selotip dan menutupnya.

“Boneka binatang?”

“Kau menyukainya, kan, Mahiru?”

“Y-ya, aku tahu, tapi—”

“Aku melihat beberapa yang aku pikir Kamu mungkin suka, jadi aku mendapatkannya untuk Kamu. Di Sini."

Hadiah terbaik di antara kemenangan hari itu adalah boneka kelinci yang kira-kira

ukuran yang sama dengan beruang yang dia berikan padanya sebelumnya. Itu cukup besar, dan dia memenangkannya hanya dengan satu koin, jadi dia memutuskan tidak apa-apa untuk merasa sedikit bangga.

Dia mengeluarkan kelinci dan meletakkannya di lutut Mahiru, di mana dia bisa melihat bulu putih dan matanya yang besar dengan pandangan yang bagus.

Dia tidak benar-benar tahu apa-apa tentang maskot tertentu. Dia hanya memilihnya karena kelinci tampak seperti sesuatu yang Mahiru inginkan.

Dia menatap boneka kelinci yang duduk di lututnya.

"Kamu ... tidak suka kelinci?"

"... Ini lucu."

"Aku senang."

Mahiru melingkarkan kedua tangannya di sekitar boneka kelinci dan meremasnya erat-erat di pipinya, seperti yang selalu dia lakukan dengan bantal favoritnya. Untuk sesaat, Amane berpikir untuk mengeluarkan ponselnya untuk mengambil gambar tetapi akhirnya memutuskan untuk tidak melakukannya.

Dia tersenyum lembut, jadi dia menangkap adegan itu dengan kamera mentalnya dan menarik boneka binatang lain dari tas yang padat.

“Ada lagi. Aku punya kucing dan anjing dan—”

Berkat lengan derek di pusat permainan itu yang relatif kuat, Amane bisa mendapatkan sebagian besar hadiah dengan uang yang sangat sedikit, jadi dia mengambil mainan demi mainan, mengambil semua yang dia pikir akan diinginkan Mahiru.

Saat dia menambahkan boneka kucing krem-putih yang terlihat seperti gaya Mahiru dan anjing Shiba Inu yang mewah, dia menatapnya dengan bingung.

“Uh, um, sebanyak ini…?”

“Aku… Uh, kuharap mereka tidak menghalangi…”

"Tidak, tidak sama sekali! Aku tidak memiliki dekorasi di apartemen aku, dan itu sangat lucu. Aku senang."

"Itu keren."

Seperti yang dia bayangkan, Mahiru tampak menggemaskan dikelilingi oleh sekawanan kecil boneka binatang.

Dia masih memeluk kelinci, tetapi dia melihat bolak-balik dengan gelisah antara kucing dan anjing, bertanya-tanya mana yang harus dipeluk selanjutnya. Amane tidak bisa menahan senyum, dan Mahiru pasti memperhatikan dia memperhatikannya, karena wajahnya menjadi merah padam, dan dia mencoba bersembunyi di balik boneka kelinci.

Kontras antara bulu putih kelinci dan pipinya yang memerah sangat mencolok.

Mata Mahiru, yang mengintip dari celah di antara telinga kelinci, sedikit berkaca-kaca, yang hanya membuatnya semakin menggemaskan. Akhirnya, karena malu, dia membungkuk dan membenamkan wajahnya di bahu Amane.

“…Jangan menyeringai padaku seperti itu.”

“Aku tidak.”

“Kamu dulu! Kamu tersenyum. Menertawakanku karena kekanak-kanakan.”

“Bukan karena itu aku tersenyum. Itu karena kamu lucu.”

“…Jadi kamu tersenyum, kan?”

"Kau menangkapku," katanya menggoda, memberinya senyum lebar lagi. Kali ini, Mahiru menampar pahanya, jadi dia mengusap kepalanya untuk menenangkannya untuk saat ini.

Mahiru tampak tenang, dan ketika dia menyeringai padanya lagi, dia melakukan yang terbaik untuk memastikan dia tidak menyadarinya.

“…Aku merasa ini semua hanyalah tipuan atau semacamnya.”

"Itu hanya imajinasimu."

“…Yah, hanya untuk hari ini, aku akan ikut bermain,” gumam Mahiru tidak setuju. Amane memutuskan untuk tidak menunjukkan bahwa dia masih tersenyum.

Melihat kucing yang ada di pangkuan Mahiru dan kelinci yang dia pegang, pikirnya

dia sedikit mengingatkannya pada kedua hewan itu sambil terus membelai rambutnya.

Mahiru tiba-tiba duduk. Pipinya masih merona, tapi Amane bisa melihat nada protes baru di matanya.

“…Aku selalu di pihak penerima.”

Rupanya, semua hadiah itu membuatnya tidak nyaman.

"Aku hanya melakukan apa yang ingin aku lakukan, jadi jangan khawatir tentang itu."

“Tapi… aku selalu mendapatkan sesuatu darimu. Kamu memberi aku hadiah, dan Kamu sangat bijaksana, dan Kamu menghabiskan begitu banyak waktu denganku… Semuanya.”

“Tapi hanya itu yang ingin kuberikan padamu, jadi tidak ada yang perlu kau khawatirkan.”

Ini tidak seperti aku mengharapkan untuk dibayar kembali atau apa pun. Itu hanya karena aku ingin membuatnya bahagia. Mungkin itu membuatnya terdengar seperti kebahagiaannya adalah kompensasi aku atau sesuatu, tetapi sebenarnya itu semua untuk kepuasan aku sendiri. Rasanya menyenangkan bisa membuatnya bahagia, jadi aku melakukannya. Itu saja.

Namun rupanya Mahiru merasa bersalah. Itu tampak tidak masuk akal bagi Amane, mengingat semua masalah yang dia alami demi dia, ditambah semua perhatian dan perhatian yang selalu dia berikan padanya. Dia benar-benar tidak berpikir dia berada di dekat untuk menyeimbangkan timbangan.

Tapi sepertinya Mahiru merasakan sebaliknya.

"Aku ingin memberikan sesuatu kembali," dia bersikeras.

"Kau sangat keras kepala...," godanya. “Tapi… kurasa jika kamu merasakannya dengan kuat, mungkin ada satu hal yang aku inginkan.”

“Jika itu sesuatu yang bisa aku berikan, sebutkan saja.”

Dia benar-benar tampak seperti dia siap untuk melakukan apa pun yang dia minta. Tentu saja, dia tidak akan menempatkannya di tempat dengan sesuatu yang gila. Tapi dia harus mengajukan semacam permintaan, atau Mahiru akan merasa lebih buruk.

“Aku ingin puding.”

Maka Amane dengan senang hati meminta sesuatu yang dia tahu bisa ditangani Mahiru.

“…Puding?”

“Satu dengan banyak telur. Aku ingin makan versi buatanmu.”

“…Maksudmu bukan dari toko, kan? Itu hampir tidak cukup untuk membayar Kamu kembali. ”

"Tentu saja tidak. Aku hanya akan puas jika Kamu membuatnya sendiri. ”

Amane tidak peduli dengan kebanyakan manisan, tapi puding adalah hal yang berbeda.

Dia menyukai krim puff yang dibuat hanya dengan puding atau isian custard-krim dan tahu bahwa jika Mahiru membuat puding dengan tangan, itu pasti lezat. Sebuah suguhan manis yang dibuat dengan terampil oleh seorang gadis yang disukainya… Dia tidak bisa memikirkan hal lain yang lebih baik.

Dia mengajukan permintaannya dengan sangat serius, dan Mahiru menatapnya diam-diam sejenak, lalu mengangguk tajam.

“…Baiklah, aku akan membuatnya akhir pekan ini. Puding kaku dengan banyak telur, kan?”

“Mm-hm.”

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuat sesuatu yang enak!”

"Oke, oke, kamu tidak perlu terlalu sibuk ..."

"Jika aku melakukannya, aku akan melakukannya dengan benar."

“Begitukah?”

Mahiru tampaknya menganggap ini sangat serius karena suatu alasan. Amane berpikir mungkin dia tidak perlu berusaha terlalu keras, tapi karena dia akan mendapatkan puding yang enak darinya, dia tidak bisa mengeluh.

Dia membelai kepalanya sekali lagi untuk menunjukkan dukungannya, dan Mahiru terlihat sedikit malu dan membenamkan bagian bawah wajahnya di belakang kepala kelinci.

Puding lembut dengan banyak krim kental memang enak, tentu saja, tapi bagi Amane, puding yang paling enak adalah puding yang kaku dengan banyak telur, jenis yang mempertahankan bentuknya bahkan di sendok.

Puding yang dibuat Mahiru dengan jelas menonjolkan rasa kuning telur sambil dengan hati-hati menyeimbangkan kekayaan krim kental. Rasanya bersih dan berbeda, dan sentuhan rasa pahit gula karamel membuat semuanya tidak terlalu manis.

Amane mendapati dirinya membawa sesendok demi sesendok ke mulutnya seolah-olah sedang kesurupan. Sebelum dia menyadarinya, puding Mahiru telah benar-benar hilang dari piringnya.

"Ya ampun, itu sangat bagus."

“Aku benar-benar tersanjung mendengarnya.”

Dia telah mengeluarkan puding setelah makan malam, dan Amane telah mempersingkatnya. Satu porsi tidak cukup, jadi dia meminta beberapa detik.

Untuk seorang anak SMA, Amane tidak memiliki nafsu makan yang besar, tapi ketika datang ke makanan penutup buatan Mahiru, dia tidak terkejut menemukan bahwa dia selalu punya tempat.

Merasa lebih puas dari yang diharapkan untuk berapa banyak yang dia makan, Amane merasa sangat puas. Ia mengusap perutnya yang membuncit.

“Kamu benar-benar bisa membuat apa saja, ya?”

“Yah, aku memiliki pendidikan yang sangat… menuntut,” jawab Mahiru. Dia tidak membual sedikit pun, tetapi memang benar bahwa daftar kulinernya sangat mengesankan. Terkadang dia bahkan membuat hidangan yang belum pernah dilihat Amane sebelumnya. Mereka selalu enak, dan dia tidak bisa bosan dengan masakannya. Memiliki seseorang seperti Mahiru untuk membuatkannya makanan lezat adalah salah satu kesenangan terbesar Amane.

“Yah, aku tidak tahu harus berkata apa lagi, kecuali terima kasih. Aku sangat senang."

"…Senang?"

"Tentu. Maksudku, siapa yang tidak puas dengan hidup ketika mereka bisa makan makanan enak seperti ini hari demi hari? Aku selalu menantikannya.”

Masakan Mahiru adalah yang paling dia nantikan setiap hari. Selama dia bisa menikmati makan bersamanya di penghujung hari, dia bisa melupakan semua kesengsaraan dan masalahnya.

Fakta bahwa dia memasak untuknya sepanjang waktu adalah penyebab kegembiraan, dan dia dibanjiri dengan perasaan bahagia setiap kali dia menggigitnya, tapi Mahiru sepertinya tidak benar-benar memahami nilai masakannya sendiri.

Sebelumnya, Amane pernah mengatakan bahwa masakan Mahiru terasa seperti kebahagiaan, tapi Mahiru sepertinya tidak mengerti. Jika Amane tidak memberikan pujian yang tinggi padanya, dia mungkin tidak akan pernah menyadari nilainya.

Selain itu, adalah sopan santun untuk memuji juru masak ketika hidangan mereka sangat fenomenal, dan dia bermaksud untuk menindaklanjutinya.

“...K-kau benar-benar berpikir begitu?”

Pipi Mahiru sedikit memerah karena pujiannya, dan dia sedikit mengecil.

“…Itu membuatku senang ketika kamu mengatakan hal seperti itu, Amane.”

“Yah, jika kamu tidak keberatan itu datang dariku, aku akan memberimu pujian sebanyak yang kamu suka. Mungkin Kamu ingin aku lebih spesifik, daripada hanya mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja? Aku bisa melakukannya, tidak masalah.”

Pertengkaran di antara pasangan sering kali dimulai dengan lupa untuk saling berterima kasih.

Bukannya dia dan Mahiru adalah pasangan atau semacamnya. Tapi dia membuat makan malam untuknya hampir setiap hari, dan dia percaya itu penting untuk sering mengungkapkan rasa terima kasihnya. Dan selain itu, mendapatkan umpan balik yang baik mungkin membuatnya merasa lebih termotivasi, jadi jika dia mau, dia siap untuk menyajikan catatan terperinci.

Tapi Mahiru menggelengkan kepalanya, langsung menolak ide itu.

“T-tolong jangan… aku akan mati jika kau melakukannya.”

“Itu sedikit ekstrim, bukan?”

“Aku sedang serius. Apa yang kamu lakukan sekarang sudah sempurna.”

"Betulkah? Tapi kamu akan terus membuat makanan untukku, jadi aku ingin menunjukkan penghargaanku dengan benar. Terimakasih untuk semuanya."

Sejujurnya, akhir-akhir ini, diet Amane sepenuhnya bergantung pada masakan Mahiru, jadi dia merasa berhutang banyak padanya dan ingin melakukan apa yang dia bisa untuknya. Dia sangat penting baginya. Ketika Mahiru tidak ada, Amane dengan cepat kembali ke kebiasaan lamanya yang tidak ada harapan, jadi dia berharap dia akan tinggal di sisinya untuk waktu yang lama.

Dia tersenyum penuh terima kasih, dan Mahiru gemetar seperti telepon yang bergetar, lalu dengan cepat berdiri.

“…Amane Bodoh…” katanya dengan suara lucu. Kemudian dia membawa piring ke wastafel. Amane mengikuti, piringnya sendiri di tangan.

Dia tiba-tiba pindah, jadi Amane ingin mendapatkan perhatiannya untuk memberitahunya bahwa dia akan menangani pembersihan dan dia tidak perlu melakukan hal lain. Saat dia dengan ringan menangkap lengan Mahiru, dia berbalik untuk menghadapinya.

Dia menatapnya dengan wajah yang jauh lebih merah dari sebelumnya. Dia sepertinya benar-benar tidak tahan berada di sana lebih lama lagi.

“…Aku… Aku akan melakukan pembersihan. Kamu bisa pergi nongkrong di sofa. Oke?"



Dia mengacak-acak rambutnya sekali dan mengejarnya dari dapur. Mengerang pelan, Mahiru bergegas ke sofa dan tenggelam ke bantal. Amane tertangkap basah oleh kurangnya ketenangannya yang tiba-tiba.

Saat dia mencuci piring, Amane tidak bisa menghilangkan ekspresi malu-malunya dari benaknya. Dia mengganti keran ke air dingin, berharap bisa mendinginkan kepalanya sedikit.


Posting Komentar untuk "Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 3"

⚠️ AdBlock Terdeteksi!

Rue Novel adalah website penyedia Light Novel dan Manga gratis.jika kalian mematikannya akan membuat admin semangat update pdf :).

1. Klik ikon AdBlock

2. Pilih "Disable"

3. Refresh halaman