Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 3
Chapter 9 Tamasya dengan Malaikat
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
“Selamat pagi, Amane.”
Kebanyakan orang akan memulai jalan-jalan dengan bertemu di suatu tempat, tetapi Mahiru bertemu dengannya di apartemennya. Karena dia tinggal di sebelah, mereka tidak perlu repot mengatur tempat pertemuan. Sebaliknya, Mahiru datang langsung ke pintunya.
Dia memang terlihat berbeda.
“Pagi… Oh, kamu menata rambutmu hari ini.”
“Aku pikir itu akan menghalangi jika kita akan bermain dengan kucing. Kamu suka?"
Mahiru biasanya memakai rambut panjangnya ke bawah, tapi hari ini rambutnya dikepang dan disanggul. Itu tampak seperti versi yang lebih kompleks dari apa yang dia lakukan dengannya saat dia memasak.
“Ya, kelihatannya bagus.”
“Senang sekali kau mengatakannya, tapi… Y-yah… jika kau ingin tertawa, tertawa saja, oke?”
"Apa yang kamu bicarakan?"
“…Menurutmu itu terlihat konyol, bukan?”
Mahiru meremas tangannya erat-erat di dadanya. Pakaiannya menunjukkan sedikit lebih banyak kulit dari biasanya.
Menempatkannya seperti itu mungkin membuatnya tampak seperti mengenakan pakaian yang sangat terbuka, tetapi atasannya adalah blus sifon dengan kerah terbuka, dan kulit putih bersih di lehernya terlihat, yang hanya memberikan ilusi lebih banyak eksposur. .
Blus itu memiliki lengan lentera panjang dengan celah di samping dan panel renda yang memanjang sehingga lengan atasnya sebagian tersembunyi tetapi masih terlihat. Itu sangat menarik.
Tentu saja, dia mengenakan kaus dalam, jadi sepertinya dia tidak berisiko melihat apa pun jika dia melihatnya dari atas, tetapi entah bagaimana dia menemukan tampilan itu rapi dan memikat karena meningkatkan kewanitaannya.
Di bagian bawah dia mengenakan skinny jeans, mungkin karena dia bersiap untuk bermain dengan kucing di kafe. Jeansnya pas dengan sosoknya, memeluk kakinya yang ramping.
Di pergelangan tangannya dia mengenakan gelang bunga yang diberikan Amane sebagai hadiah. Dia ingat dia mengatakan dia akan memakainya dengan hati-hati, dan dia merasakan kehangatan di dadanya.
“Menurutku kamu tidak terlihat bodoh. Bahkan, menurutku kamu terlihat lebih cantik dari biasanya.”
“Yah, tidakkah kamu melihat bagian hari ini? Orang tuamu pasti telah membesarkanmu untuk menjadi pria yang baik.”
“Ayah selalu mengatakan kepadaku bahwa kamu harus memuji seorang gadis ketika dia berdandan… Tentu saja, itu bukan hanya sanjungan, tahu.”
“…Aku akan mempercayaimu.”
Wajah Mahiru memerah sedikit, dan dia memegang tasnya erat-erat. Amane tersenyum kecut dan hampir menepuk kepalanya, tapi dia menghentikan dirinya sendiri. Dia berharap dia tidak akan senang jika dia mengacaukan tatanan rambutnya yang rumit bahkan sebelum mereka mulai jalan-jalan.
Mahiru mengedipkan mata seperti yang dia duga tapi sepertinya mengerti dia memperhatikan rambutnya, jadi dia tersenyum padanya. Dia memang memberi tangan Amane sedikit pandangan waspada.
“…Amane, akhir-akhir ini kamu sedikit terobsesi dengan menepuk kepalaku, ya kan?”
“Jika kamu tidak menyukainya, aku akan berhenti. Aku tahu seharusnya aku tidak menyentuhmu terlalu berlebihan.”
“T-tidak, bukan itu maksudku… Aku, um, aku juga ingin bisa bermain dengan rambutmu, kapan pun aku mau.”
"Tidak apa-apa; Aku tidak keberatan, tetapi Kamu tidak dapat melakukannya sekarang. Aku punya lilin di dalamnya.”
Amane telah mengenakan pakaian "pria misterius" untuk pergi keluar dengan Mahiru, meluangkan waktu untuk mengatur rambutnya dengan hati-hati. Pilihan pakaiannya santai, terdiri dari jaket denim di atas kemeja V-neck putih ditambah beberapa celana panjang hitam tipis. Itu jelas tidak sebanyak usaha yang Mahiru lakukan, tapi Amane sudah terbiasa terlihat jorok di sampingnya, dan kali ini dia setidaknya mencoba.
“…Jadi aku bisa menyentuh rambutmu?”
“Aku tidak terlalu keberatan, tapi untuk hari ini, mari kita puas dengan mengelus kucing.”
“Aku—aku tidak bermaksud aku ingin melakukannya sekarang, kau tahu. Aku bisa melakukannya nanti, kurasa…”
“Aku sudah melakukannya padamu, jadi wajar saja jika kamu mendapat kesempatan. Perputaran yang adil dan semuanya.”
Dia tidak terlalu menyukainya ketika Mahiru menyentuh rambutnya… Jika ada, rasanya sangat menyenangkan, dan jika Mahiru menikmatinya, dia dengan senang hati membiarkannya melanjutkan. Mahiru tampak bingung pada awalnya oleh Amane yang begitu mudah menyetujuinya, tapi sekarang dia akhirnya tersenyum bahagia.
“…Oke, kalau begitu kita sepakat: Aku akan melakukannya nanti. Untuk saat ini, ayo kita pelihara banyak kucing.”
"Tentu."
"Kalau begitu, kita pergi?"
“Mm.”
Berpikir bahwa berangkat bersama dari apartemen yang sama entah bagaimana terasa sedikit memalukan, Amane meninggalkan tempatnya bersama Mahiru.
Saat mereka berjalan berdampingan, pikiran muncul di benak Amane untuk mengulurkan tangannya padanya.
"Ini, bantulah," katanya ringan.
Mahiru memerah samar dan tersenyum saat dia meremas tangannya.
Dia telah melakukan penyelidikan awal, tetapi ketika mereka benar-benar memasuki kafe kucing, itu jauh lebih luas daripada yang Amane bayangkan.
Setelah keduanya masuk dan menggunakan pembersih tangan, mereka melangkah ke area kafe utama. Seperti yang diharapkan, mereka bisa melihat kucing di mana-mana, berjalan-jalan atau meringkuk menjadi bola atau bermain dengan pelanggan lain.
“Wow… Cukup besar. Dan bersih.”
Kafe menawarkan makanan dan minuman, jadi mungkin itu yang diharapkan, tetapi kebersihan tempat itu masih mengejutkannya. Dia hampir tidak bisa mencium bau khas dari banyak tempat di mana hewan membuat rumah mereka. Bahkan, itu hampir tidak berbau.
Dia telah melihat ulasan online, dan ini tampaknya adalah kafe kucing yang dihargai karena kebersihannya dan merawat kucingnya dengan baik. Itu adalah tempat yang populer, tetapi untuk menjaga agar kucing tidak stres, tempat itu hanya memiliki beberapa kursi. Ada juga banyak tempat persembunyian untuk kucing, dan pada akhirnya, kafe itu tampaknya lebih sedikit diatur untuk menyentuh kucing daripada untuk berbagi tempat dengan mereka.
Kafe ini memiliki sistem batas waktu, dan biayanya tinggi, tetapi itu adalah ruang yang sangat indah dan tenang sehingga dia tidak keberatan membayar sama sekali.
“Whoa… kucing… Lihat, Amane, mereka semua sangat imut!”
Ada kucing dengan pelanggan lain, jadi Mahiru berbicara dengan suara pelan, tapi dia bisa mendengar kegembiraannya saat dia menarik lengan bajunya. Ada berbagai macam kucing di sekitar, dan mata Mahiru berbinar saat dia melihat mereka dengan penuh semangat.
Topik binatang tidak pernah benar-benar muncul, tapi ternyata dia sangat menyukai kucing. Dia sangat bersemangat, Amane bisa merasakan mulutnya tersenyum.
"Kamu benar; mereka sangat lucu.”
"Imut-imut sekali!" Mahiru tampaknya tidak menyadari betapa lucunya dia ketika dia melihat bagan profil yang dia terima dari resepsionis, mencantumkan nama dan ras kucing bersama dengan foto. Dia menunjuk kucing Siam di sampingnya. “Ah, yang itu
namanya Silky!”
Hanya bulu di ekornya dan di sekitar wajahnya yang berwarna hitam, sedangkan sisa bulu di tubuhnya yang panjang dan ramping berwarna putih menyilaukan. Itu memiliki mata biru yang khas dan memancarkan aura bangsawan.
Mahiru ingin sekali mengelusnya, tetapi tiba-tiba menyentuh kucing dilarang, jadi dia mengawasinya dari samping sambil perlahan mendekatkan jarinya ke hidungnya dan membiarkannya mengendusnya.
Hidung kucing itu berkedut.
Dia tidak mengatakannya dengan keras, tapi Mahiru dengan jelas menganggap itu lucu, jadi dia sepertinya sangat menyukai kucing.
Tapi setelah mencium aroma Mahiru, Silky tiba-tiba dan anggun berlari pergi.
Mahiru jelas berkecil hati.
“Itu tidak berarti dia membencimu; Aku pikir dia baru saja selesai menyapa. ”
“B-benar, kurasa itu adil…”
“Ayolah, kupikir kita harus membiarkan kucing meluangkan waktu dan membiasakan diri dengan kita. Mari kita pergi duduk untuk saat ini, oke? ”
Mahiru berdiri kembali, dia meraih tangannya, dan mereka duduk di sofa terbuka. Sesampai di sana, Amane akhirnya melihat ke seluruh ruangan dengan perlahan dan melihat bahwa pasti ada banyak jenis kucing.
Kucing itu beberapa saat yang lalu adalah kucing siam, tetapi ada bulu pendek Amerika, blues Rusia, munchkin, Bengal, dan bahkan ras yang lebih eksotis—kucing dengan individualitas hebat di sini, di sana, dan di mana-mana.
Di kursi sebelah, tidak jauh dari mereka, rambut pendek Amerika melingkar di atas meja, dan gadis yang duduk di sana mengelusnya dengan lembut.
"Imut-imut sekali…"
Mahiru menatap pelanggan lain tanpa repot-repot menyembunyikan rasa iri di matanya. Amane tersenyum kecut dan melihat-lihat menu.
Sajian makanan dan minuman di kafe ini seharusnya enak.
Rekomendasi teratas tampaknya adalah latte dengan desain kucing di atasnya, dibentuk dari busa susu. Rupanya, stafnya berbakat dalam membuat seni latte, dan banyak orang telah mengunggah gambar.
Amane meninggalkan Mahiru ke perangkatnya sendiri sejenak, saat dia menatap kucing yang berkeliaran di dekatnya, dan dia memanggil pelayan dan memesan seni latte khas.
"Aku pergi ke depan dan memerintahkan Kamu hal yang sama seperti aku, apakah itu baik-baik saja?" dia bertanya kapan dia selesai.
"Hah? Ah ya, tidak apa-apa.”
Seperti yang diharapkan, Mahiru begitu asyik dengan kucing-kucing itu sehingga dia bahkan tidak menyadarinya memesan. Mahiru adalah tipe orang yang bisa minum kopi atau teh, jadi karena ini adalah tamasya khusus, dia memutuskan untuk merahasiakan pesanannya dan memberinya sedikit kejutan.
Setelah beberapa saat, pesanan mereka dibawa. Perlahan, agar tidak merusak seni latte, pelayan mereka yang tersenyum meletakkan cangkir di atas meja, membungkuk, dan pergi. Mahiru tidak bisa mengalihkan pandangannya dari seni latte di atas cangkirnya.
"Apakah ini baik?"
“Y-ya, itu sangat imut…”
"Aku senang."
Pada minuman Mahiru, busa susu telah dituangkan dengan sangat hati-hati untuk membentuk seekor kucing yang meringkuk tertidur, pola bulu dan ekspresinya digambar dengan bubuk kakao. Di cangkir Amane, mereka menggambar seekor kucing yang bersandar di tepinya. Penggambaran kucing yang imut dan imut memudahkan untuk memahami mengapa kafe menjadi begitu populer.
Mungkin untuk menjaga kegembiraan, Mahiru mengambil foto dengan smartphone-nya dan terlihat cukup senang, tapi kemudian entah kenapa ekspresinya berubah. “Ini sangat manis sampai aku tidak bisa meminumnya…,” gumamnya.
Dia terdengar sangat serius. Amane tidak bisa menahan tawa.
“J-jangan menertawakanku, kumohon.”
"Hanya saja—kau begitu terganggu dengan sesuatu yang begitu menggemaskan."
“T-tapi… akan sangat sia-sia untuk menghancurkannya ketika ada kucing kecil yang lucu…”
"Tapi akan lebih sia-sia untuk tidak meminumnya."
"Oh tidak."
Bukannya dia tidak mengerti perasaan Mahiru, tapi buihnya tetap akan runtuh bahkan jika dia membiarkannya, dan dia mengira bahwa orang yang membuat kopi mungkin akan lebih bahagia jika dia meminumnya sebelum menjadi dingin.
Setelah cukup menghargai kucing lattenya sendiri, Amane mengangkat cangkirnya tanpa ragu-ragu. Dia hampir tertawa lagi ketika mendengar gumaman kesedihan dari sampingnya, tapi entah bagaimana dia menahannya cukup untuk menyesap caffe latte-nya perlahan.
Mahiru terlihat sangat putus asa sehingga dia mencoba yang terbaik untuk minum tanpa terlalu mengganggu kucing itu. Lattenya sendiri enak. Kombinasi rasa kopi yang dalam dan susu yang kaya sangat sempurna. Dan rasanya tidak terlalu manis, jadi Amane yang meminum kopi hitamnya tidak mempermasalahkannya.
“Mm, itu bagus.”
Ketika dia berhenti minum dan membuat komentar ini, Mahiru sedikit mengerang tetapi membawa cangkirnya ke bibirnya dengan sedikit ragu.
Dia tampak lucu dan imut meminum latte-nya dan dengan hati-hati berusaha untuk tidak menghancurkan kucing itu, dan bibir Amane pastilah melengkung menjadi senyuman yang tidak disengaja.
“Aku—aku merasa kamu menertawakanku, tapi—”
“Kau membayangkan sesuatu. Apakah itu bagus?”
"Ya, tentu saja."
Ketika Amane menatap Mahiru begitu dia menarik mulutnya dari cangkir dan—
meletakkannya kembali, dia tidak bisa mengendalikan diri, dan bahunya bergetar karena tawa.
"K-kenapa kamu tertawa?"
"Yah, kamu punya kumis putih."
Dia pasti gagal memperhatikan sisa busa susu dalam usahanya untuk menjaga agar kucing itu tetap utuh, karena bibir atas Mahiru sekarang dihiasi dengan kumis putih yang mengingatkan pada Sinterklas.
Dia terlihat sangat imut sehingga dia secara naluriah mengambil foto dengan teleponnya.
“Eh, a-apa kamu baru saja memotret?!”
"Maaf. Apakah Kamu ingin aku menghapusnya?"
“A-apakah kamu berencana untuk merekam wajah yang memalukan seperti itu?”
“Kamu terlihat lucu, jadi aku mengambilnya.”
Ketika dia mengatakan itu, Mahiru mengatupkan bibirnya rapat-rapat, dan wajahnya memerah. Dengan suara pelan, dia menggerutu, “…Kamu dapat memiliki satu foto.”
Dia masih mengenakan kumis putih saat dia mengatakan itu padanya, jadi Amane merasakan dadanya menjadi hangat saat dia menahan tawa dan mengangguk setuju.
"…Ah!"
Sekitar waktu mereka selesai minum caffe latte mereka yang dihiasi dengan seni busa, salah satu kucing melompat ke pangkuan Amane.
Itu adalah shorthair Amerika yang telah berada di kursi sebelah sebelumnya.
Setelah memeriksa lembar profil, mereka melihat tulisan CACAO, FEMALE.
Amane tidak yakin apakah dia ramah atau hanya tidak tahu malu, tapi dia tiba-tiba bangkit di pangkuannya, yang menurutnya membingungkan. Dia sepenuhnya sadar bahwa kucing melakukan apa yang mereka inginkan, tetapi dia sedikit gelisah karena didekati begitu tiba-tiba.
Kehangatan di pangkuannya lebih dalam dari yang dia duga, saat kucing itu dengan percaya diri meringkuk dan duduk seolah mengatakan ini adalah tempatnya.
“Yang ini benar-benar ramah.”
Dia melihat ke arah Mahiru ketika kucing itu mengendus-endus jarinya dan berpikir dia tampak sangat cemburu.
Setelah Cacao selesai mengendus isi hatinya, dia menempelkan wajahnya ke telapak tangan Amane, jadi dia pikir dia memintanya untuk membelainya dan mulai menggaruknya di bawah dagunya seperti yang dia lakukan pada Mahiru.
Dia bisa tahu dari getaran dan suara bahwa dia mendengkur.
Merasa santai dengan kehadiran kucing lucu itu, Amane mengacak-acak bulu di bawah dagunya saat dia membelainya, tapi dia merasa cemburu melihat dia dari Mahiru yang duduk di sebelahnya dan tertawa sendiri lagi.
“Mahiru, ulurkan tanganmu.”
"Hah? B-benar.”
Dia dengan patuh mengulurkan tangannya, jadi Amane melepaskan tangannya sendiri dari Cacao dan, sebagai gantinya, meletakkan telapak tangan Mahiru di dekat wajah Cacao.
Kucing ini mungkin ramah dan terbiasa dengan manusia, jadi dia harus membiarkan dirinya dibelai setelah menyapa dengan benar.
Cacao mengendus-endus tangan Mahiru, lalu mengeluarkan meeeow yang agak lesu dan mengusap wajahnya ke telapak tangan Mahiru. Mata Mahiru berbinar, dipenuhi emosi.
“Amane, dia membiarkanku mengelusnya!”
Mahiru tersenyum gembira pada Amane saat dia akhirnya bisa membelai seekor kucing, membelai bulunya ke arah yang benar.
Mungkin pertanda betapa hati-hatinya kucing-kucing itu dirawat, bulu Kakao berkilau dan sangat lembut. Dia juga tidak berbau busuk, dan hanya sedikit bau kucing. Dia jelas sangat dihargai oleh staf.
Semua kucing memiliki bulu yang bagus dan tampak sehat, dan tidak ada yang terlalu gemuk atau terlalu kurus. Dan semua kucing yang hidup bebas bergerak sesuka hati.
"…Imut-imut sekali."
“Benarkah, kan?… Aku iri padamu, Amane…”
“Bagaimana kalau kamu memanggil Cacao kepadamu? Katakan padanya untuk duduk di pangkuanmu.”
Kucing-kucing itu tidak dapat memahami kata-kata, tetapi gerak tubuh tampaknya berkomunikasi dengan sangat baik.
Sebagai ujian, Mahiru menepuk pangkuannya dan memanggil "Kemarilah," dan Cacao mengeong sekali, lalu perlahan pindah untuk duduk di tempat yang ditawarkan.
Ekspresi kegembiraan Mahiru pada saat itu begitu penuh dengan kegembiraan sehingga hanya dengan melihatnya saja sudah cukup untuk membuat Amane juga bahagia.
"Lihat, dia duduk di atasku!"
"Itu keren. Hei, dia ingin kamu mengelusnya.”
Kakao pasti lebih menyukai pangkuan lembut Mahiru daripada pangkuan keras Amane, karena dia mengeong lebih keras dari sebelumnya dan mendorong wajahnya ke telapak tangan Mahiru.
Tersenyum pada Mahiru yang berseri-seri, yang menggosok kucing itu sepuasnya, Amane mengabadikan momen itu dengan smartphone-nya.
“Apakah foto ini baik-baik saja?”
“…Yang ini tidak apa-apa,” kata Mahiru sambil mengelus Kakao.
Amane terus tersenyum padanya dan berdiri.
Di sepanjang dinding ada rak buku yang berisi majalah dan komik, jadi dia bermaksud membawa beberapa dari mereka kembali ke meja.
Tempat ini disebut kafe kucing , tapi itu tidak berarti orang akan terus-menerus bermain dengan kucing. Tujuan utamanya adalah untuk menghabiskan waktu yang nyaman di ruang di mana ada kucing di sekitar, jadi bersantai dengan beberapa bahan bacaan juga merupakan pilihan.
Sementara Mahiru asyik mengelus Kakao, Amane memilih sesuatu untuk dibaca dari rak tanpa banyak berpikir. Saat itulah dia menyadari bahwa Silky, kucing yang menyapa Mahiru ketika mereka pertama kali masuk, berada di kakinya.
Dia berjongkok dan meletakkan jari telunjuknya di dekat hidungnya, dan seperti yang diharapkan, dia mengendusnya sebagai salam.
Gerakan ini cukup menggemaskan, jadi pipinya melunak menjadi senyum lain saat dia memperhatikannya dengan penuh kasih. Ketika dia selesai menciumnya, Silky mengangkat kaki depannya dan bersandar padanya, seolah dia akan melompat ke pelukannya.
Silky mengeong dengan nada yang lebih tinggi dari Cacao dan menyentuhnya lagi, jadi Amane duduk bersila di lantai.
Kucing itu memiliki aura kelas tinggi tetapi tampaknya nyaman di sekitar orang, dan dia mengizinkannya untuk mengelusnya. Ketika dia mencoba membelainya, dia memasang ekspresi sangat puas.
Dia mendengkur dan mengendusnya, jadi dia menganggap itu sebagai tanda bahwa dia ingin dia lebih membelainya. Sesuai dengan keinginan Nona Silky yang mulia, dia dengan lembut dan hati-hati membelai punggungnya.
Ada seekor kucing di rumah Itsuki, jadi dia mengerti bagaimana melakukan petting. Dia memperhatikan Silky dengan hati-hati dan menyesuaikan gerakannya untuk membuatnya bahagia dan patuh.
Imut-imut sekali…
Dia bisa merasakan dia mendengkur, dan senyum lembut lainnya segera tersungging di bibirnya. Pada awalnya, dia berperilaku agak dingin, jadi dia tidak mengira dia begitu permisif dan menjilat.
Sekarang aku memikirkannya, dia seperti Mahiru.
Mahiru juga bersikap dingin dan angkuh pada awalnya, tetapi begitu dia lengah, dia mulai menatapnya dengan percaya di matanya, menjilatnya, dan merasa nyaman. Dengan cara itu, dia mengingatkannya pada seekor kucing.
Dalam hati menganugerahkan Silky dengan moniker Angel Two, Amane senang membelainya. Tiba-tiba, dia mendengar suara rana kamera. Dia mendongak dan melihat bahwa Mahiru telah mendekat tanpa dia sadari dan mengambil gambar dengan smartphone-nya.
“Kupikir kamu butuh waktu lama… Jadi kamu berteman dengan Silky, ya?”
"Aku tidak tahu kenapa, tapi dia datang menemuiku."
“Kau sangat pelit… aku juga ingin mengelusnya…”
“Apa yang terjadi dengan Kakao?”
“Kucing punya pikirannya sendiri…”
Rupanya, kucing itu pergi entah kemana.
Dia melihat sekeliling kafe dan melihat Cacao meringkuk di lantai dua menara kucing. Beberapa saat yang lalu, dia duduk dengan Mahiru, tapi dia pasti berubah pikiran.
“Apakah Silky favoritmu, Amane?”
“Yah, aku belum mengelus mereka semua untuk benar-benar mulai membandingkan… Tapi ya, dia agak mirip denganmu, jadi aku ingin terus membelainya.”
“Menyerupai aku?”
"Maksudku, kamu cukup angkuh pada awalnya, agak dingin dan blak-blakan, tetapi begitu kamu memutuskan kamu menyukaiku, kamu dengan cepat menjadi hangat."
Tentu, itu seperti kucing baginya untuk membiarkannya lengah dan menjilatnya, tetapi dia berpikir bahwa cara dia mempercayainya dan menikmati perhatiannya lebih seperti anjing, jadi dia menganggapnya sebagai persilangan antara kucing dan anjing.
Mahiru tampaknya tidak menyadari betapa buruknya dia memanjakannya, yang membuat Amane merasa senang sekaligus malu pada saat yang sama.
“…Aku bukan kucing. Lagipula, bukan berarti aku terikat dengan sembarang orang.”
"Yah, itu karena kamu sangat waspada."
“…Kamu tidak pernah menganggapku sebagai kucing?”
"Belum, belum," jawabnya, membelai kucing di pangkuannya dengan cara yang sama seperti dia selalu menepuk Mahiru. "Benar?" dia meminta persetujuan Silky.
Entah dia pandai membaca ruangan, atau itu hanya kebetulan, tetapi Silky mengeong, tepat pada isyarat sehingga bahkan Mahiru tidak dapat melanjutkan masalah ini.
Tapi Mahiru menatapnya dengan ekspresi tidak puas, jadi Amane menggunakan tangan kirinya yang kosong untuk mengelus kepala Mahiru.
“…Jadi kau menganggapku sebagai kucing.”
“Semacam. Di sini, bagaimana kalau Kamu bermain dengan Silky? Sepertinya mereka akan meminjamkanmu mainan jika kamu pergi ke meja depan.”
"Kamu tidak keluar dari ini dengan mudah."
“…Jadi kamu tidak ingin bermain dengannya, kalau begitu?” tanyanya sambil menggoda kucing itu.
Mahiru sedikit cemberut dan menggerutu, “Kamu tidak bermain adil, Amane,” lalu menuju meja depan untuk meminjam beberapa mainan kucing.
Amane telah berencana untuk bertukar tempat dengannya dan pergi ke meja sendiri, jadi dia memperhatikannya dengan mata lebar, lalu memiringkan kepalanya dengan bingung saat dia mengingat ekspresi Mahiru, yang sedikit cemberut karena suatu alasan.
“Apa maksudnya, aku tidak bermain adil?… Apakah dia berbicara tentang bermain dengan Silky?” Dia bergumam sambil merenungkan alasan ekspresi masam Mahiru, tapi kucing itu hanya mengeong seolah berkata, “Bagaimana aku tahu?” dan meletakkan kepalanya di telapak tangannya lagi.
Pada akhirnya, alasan cemberut Mahiru tidak terlalu jelas, tetapi saat dia bermain dengan kucing, suasana hatinya dengan cepat membaik, dan dia segera tersenyum padanya lagi.
Setelah titik tertentu, Mahiru berhenti memperhatikan Amane dan fokus sepenuhnya pada kucing. Dia tersenyum kecut ketika dia melihat dia bermain, tetapi untuk beberapa alasan, kucing-kucing itu terus
duduk di pangkuan Amane.
Mahiru melihat ini dan mulai merajuk lagi, tapi Silky, seolah mengatakan "Tidak ada gunanya," pindah untuk duduk di paha Mahiru, dan semuanya baik-baik saja.
Pasti ada sesuatu tentang Amane yang dihargai oleh kucing-kucing itu, karena saat dia mengelus mereka, meskipun dia tidak punya makanan untuk diberikan, kucing-kucing lain terus mengerumuninya.
Namun, akhirnya, mereka mencapai akhir waktu yang ditentukan di kafe. Mereka berdua menggunakan lint roller untuk menghilangkan bulu kucing dari pakaian mereka dan mencuci tangan mereka, dan ketika Amane selesai, Mahiru pergi untuk mengambil tagihan, lalu menatapnya dengan ketidakpuasan.
"Kenapa kamu memasang wajah itu?" Dia bertanya.
"Kamu tidak perlu repot-repot melakukan itu."
“Ini tidak masalah. Ini untuk kepuasanku sendiri, jadi jangan khawatir tentang itu.” Amane sudah membayar semuanya, jadi dia tidak perlu melakukannya. “Sebenarnya, anggap itu sebagai caraku untuk mengucapkan terima kasih karena telah ikut denganku ke kafe kucing, tempat yang tidak akan pernah aku kunjungi sendirian. Oke?"
"…Tetapi-"
“Biarkan aku memperlakukanmu dalam situasi seperti ini. Jika kamu tidak setuju, maka... Baiklah, bagaimana kalau ikut denganku lagi untuk membuatnya seimbang?”
“…Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain menyetujui itu, kan?”
“Yah, aku juga mendukung rencana ini, jadi ini sama-sama menguntungkan. Tidak masalah!"
Mahiru mengatupkan bibirnya rapat-rapat dan menyenggol lengan atas Amane, lalu meremas tangan Amane lagi.
Amane dan Mahiru makan siang di restoran yang telah mereka pilih sebelumnya, yang memiliki reputasi baik, sebelum menuju ke pusat perbelanjaan. Itu adalah restoran yang populer, dan seperti yang diharapkan, makanannya enak, seperti ulasan yang dilaporkan. Mungkin itu adalah
masalah pendapat sederhana, tapi Amane masih berpikir masakan Mahiru lebih unggul, menegaskan sekali lagi bahwa masakannya adalah yang terbaik.
Melihat bagaimana itu Pekan Emas, ada lebih banyak pelanggan di mal daripada yang mungkin ada pada hari kerja biasa, jadi mencengkeram tangan Mahiru dengan erat, Amane berhenti di samping dinding sehingga mereka dapat mengetahui ke mana mereka ingin pergi. sebelum terjun ke keramaian.
“Jadi, apa yang akan kita lakukan di mal? Kamu menyebutkan belanja, tetapi apakah ada sesuatu yang khusus ingin Kamu beli?”
“T-tidak ada yang spesifik, tapi um, kupikir kedengarannya menyenangkan untuk melihat-lihat bersama… A-apa tidak apa-apa?”
“Ya, tidak apa-apa. Aku baik dengan window-shopping.”
Di rumah, dia sering diseret oleh ibunya, dan keluarganya juga terkadang pergi berbelanja, jadi dia telah membangun toleransi terhadap aktivitas yang menurut sebagian orang cukup menyiksa.
Selain itu, bukan ide yang buruk untuk melihat beberapa hal yang ingin dilihat Mahiru.
“Mau mulai dari mana? Ada berbagai macam toko—berbagai barang, pakaian, dekorasi interior…”
Kompleks perbelanjaan yang sangat besar ini memiliki toko pakaian dan aksesori, restoran, toko variasi, dan fasilitas hiburan dalam jumlah yang hampir tak terhitung jumlahnya, semuanya berdesakan satu sama lain; begitu banyak toko di area yang begitu luas sehingga mereka tidak mungkin melihat semuanya dalam satu hari. Karena tidak mungkin untuk melihat-lihat seluruh mal, dia harus membuatnya memberikan setidaknya beberapa arah.
“Baiklah… Bisakah kita mulai dengan pakaian?”
"Tentu. Kamu membeli pakaian baru?”
“Aku ingin membeli sesuatu, jika ada yang bagus. Mereka punya gaya musim panas ini, jadi aku ingin mendapatkan beberapa pakaian baru.
“Musim panas, ya…? Itu datang dengan cepat.”
Musim berkeringat akan segera dimulai, tapi meski begitu, ini masih musim ketika sinar matahari hangat dan ceria, jadi dia pikir agak tergesa-gesa untuk beralih ke pakaian musim panas dulu. Toko-toko, tentu saja, harus mengantisipasi musim semi yang akan datang, tapi tetap saja, Amane tidak bisa menghilangkan perasaan musim semi.
“Musim panas ini… Uh, kau akan pulang bersamaku… kan?”
“Ah y-ya. Jika tidak apa-apa denganmu dan orang tua Kamu, itu saja.” Dia sepertinya ingat percakapan sebelumnya tentang ikut dengannya ke rumah orang tuanya saat dia pergi lagi, dan dia mengangguk dengan penuh semangat.
“Aku bertanya kepada ibu aku sekali lagi setelah kami berbicara, dan dia berkata Kamu pasti diterima. Sebenarnya, dia bersikeras aku membawamu. ”
Orang tuanya mungkin akan setuju untuk membiarkan dia tinggal bahkan jika dia tidak memeriksa dengan mereka terlebih dahulu, tetapi mereka harus menyiapkan kamar dan segalanya, jadi dia memastikan untuk bertanya terlebih dahulu, dan mereka berjanji untuk memberinya sambutan hangat.
Dia pasti akan mendengar keluhan dari ibunya jika dia muncul tanpa ibunya, jadi dia berterima kasih atas antusiasme Mahiru.
“Yah, kampung halamanku tidak begitu mengesankan, kau tahu. Meskipun, aku kira ada banyak yang harus dilakukan. ”
"Betulkah?"
“Yah, ibuku tidak pernah kesulitan menemukan tempat baru untuk menyeretku. Ada pusat perbelanjaan seperti ini, taman hutan belantara yang sangat besar, taman air yang sangat besar, hanya hal-hal umum seperti itu.”
Kampung halaman Amane berada di lokasi pusat yang bagus, tidak terlalu perkotaan dan tidak terlalu pedesaan, jadi itu adalah tempat di mana orang tidak akan bosan di musim panas atau musim dingin. Jauh dari itu, ada begitu banyak hal yang harus dilakukan sehingga sangat berbahaya jika diseret dari satu tempat ke tempat lain dan tidak punya waktu untuk menyendiri.
Taman air akan buka di musim panas, jadi akan terasa sangat menyenangkan untuk bermain seluncuran dan berenang dan bersantai. Ada juga taman air besar di daerah tempat mereka tinggal sekarang, jadi mereka mungkin juga bisa berenang di sana tepat setelah dimulainya liburan musim panas.
Amane tidak terlalu bagus dalam olahraga, tapi dia tidak menentang aktif. Dia suka berenang, jadi mungkin akan menyenangkan untuk pergi sendiri juga. Tidak mungkin dia bisa memberi tahu Mahiru bahwa dia ingin pergi ke kolam renang bersamanya, karena undangan itu akan terdengar terlalu seperti dia memiliki motif tersembunyi yang jelas.
“Berenang adalah pilihan di sekolah kami, jadi jika Kamu tidak mengambilnya, Kamu tidak akan mendapatkan kesempatan untuk berenang, jadi mungkin menyenangkan untuk berenang. Jika kamu mau, kamu bisa pergi dengan ibuku… Mahiru?”
“Eh, tidak, tidak apa-apa…”
“Ah, jangan khawatir. Aku tidak berpikir bahwa aku ingin melihat Kamu dalam pakaian renang atau sesuatu yang kasar seperti itu.
“Aku t-tidak menyangka kamu begitu. Sebuah kolam renang, ya?”
"Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?"
Amane selalu memikirkan kolam renang di musim panas, dan bukan dengan cara yang aneh atau apa, tapi Mahiru menggelengkan kepalanya dengan gerakan yang sedikit kaku.
“B-yah… umm…”
"Hmm?"
“A-asalkan aku tidak perlu berenang, um… aku bisa mempertimbangkan untuk pergi…”
“…Mungkinkah kamu tidak tahu cara berenang?”
Dia terang-terangan menolak untuk menatap matanya. Rupanya, dia benar tentang uang itu.
“… Sejujurnya aku pikir kamu bisa melakukan apa saja.”
“T-tentu saja aku tidak bisa melakukan semuanya. Berenang adalah opsional, jadi aku pikir aku bisa melakukannya tanpa memberi tahu siapa pun.”
Wajahnya semakin merah dalam hitungan detik. Dia jelas malu.
“Aku tidak tahu harus berkata apa; Aku tidak mengharapkan itu…”
“I-itu sudah cukup tentang berenang, bukan? Ayo pergi."
Mahiru tampaknya tidak ingin dia memikirkan fakta bahwa dia tidak bisa berenang, dan dengan wajah yang sangat merah, dia menarik tangannya. Yah, tidak benar-benar menarik—dia menekan tubuhnya ke lengannya dan meremasnya erat-erat. Jelas dia mencoba mendorongnya untuk memulai window-shopping mereka karena dia ingin menghindari topik itu, tetapi dia tidak dapat menemukan daya tarik.
Semua kain pada pakaian di toko-toko lebih ringan, untuk menyesuaikan dengan perubahan musim saat cuaca berangsur-angsur menjadi lebih hangat. Blus sifon yang dimiliki Mahiru pada hari itu, misalnya, sangat ringan dan tipis, dan memiliki kerah yang lebar, memperlihatkan sebagian besar leher dan bahunya. Dan Amane menemukan pada saat ini bahwa dia berada di sudut yang tepat untuk melihat langsung ke bagian depan kaus dalamnya.
Tapi dia punya firasat bahwa jika dia menunjukkan itu sekarang, dia akan lari dengan marah, jadi dia malah menutup mulutnya dan dengan lembut melepaskan lengannya dari genggaman Mahiru, lalu dengan kuat menggenggam tangannya.
Terus terang, dia tidak keberatan bisa menikmati pemandangan lebih lama lagi, tapi perasaan bersalahnya mengambil alih dan secara internal dia mencemooh dirinya sendiri karena menjadi pecundang yang tak berdaya.
“Aku mendengarmu, aku mendengarmu. Jangan lari; kamu akan jatuh.”
“…Aku bukan anak kecil.”
Mahiru untungnya berbalik, tampaknya tidak menyadari kegelisahan Amane, dan Amane juga berbalik untuk melihat ke luar, berharap untuk melepaskan pandangannya sebentar.
Dengan putus asa mencoba menghilangkan perasaan lembut yang menempel di lengannya dari benaknya, Amane menghela nafas dengan cukup pelan sehingga Mahiru tidak bisa mendengarnya.
Amane menatap deretan toko yang panjang saat Mahiru menarik tangannya, tapi sekali lagi, yang bisa dia pikirkan hanyalah seberapa banyak perhatian yang dia tarik.
Dia memiliki kecantikan yang sederhana dan bersih yang sesuai dengan julukannya "malaikat." Tapi saat ini, Mahiru memancarkan aura kegembiraan tanpa beban yang membuatnya ingin memeluknya.
Dalam mode malaikat, Mahiru memiliki keindahan dan kefanaan sebuah lukisan dan membuat penonton merasa seolah dia tidak boleh disentuh atau diganggu. Namun, itu adalah kecantikan yang rapuh dan palsu, dan Amane tahu bahwa itu bukanlah dirinya yang sebenarnya. Gadis yang memegang tangannya mengenakan senyum tulus, tanpa beban dan penuh dengan kehidupan. Tanpa dia bahkan mengucapkan sepatah kata pun, dia bisa tahu dari ekspresinya dan cara dia memegang tangannya, dan bahkan cara dia berjalan, bahwa dia bersenang-senang.
Senyum tertahannya yang biasa juga indah, tetapi dia pikir dia terlihat jauh lebih manis ketika dia membiarkan perasaannya muncul di wajahnya dan tersenyum dengan seluruh dirinya, daripada menyimpannya semua.
"…Apakah ada masalah?" dia tiba-tiba bertanya.
"Tidak," jawabnya. "Aku hanya berpikir bahwa kami mendapat banyak tatapan ketika kami berjalan bersama."
Baik pria maupun wanita menoleh untuk melihat mereka saat mereka lewat, yang benar-benar membawa pulang realitas kecantikan Mahiru.
“…Kupikir bukan hanya aku yang mereka lihat, kau tahu?”
"Yah, aku yakin beberapa dari mereka meluangkan waktu untuk menilai pria yang mengawalmu."
"Bukan itu maksudku, astaga!"
Dia menatapnya dengan kekecewaan tetapi tampaknya tidak ingin menjelaskan lebih lanjut, hanya meremas tangannya dengan erat lagi. Dia mendengarnya bergumam pelan, "Harga dirinya adalah masalah nyata ..."
Tapi Amane tahu bahwa jika dia bersama Mahiru, dia akan berada di bawah pengawasan ketat, dan juga jelas bahwa dia tidak akan pernah bisa dibandingkan dengan Mahiru, jadi ini bukan masalah harga diri atau semacamnya, sejauh ini. seperti yang dia khawatirkan.
"Baiklah, dengarkan," kata Mahiru. "Aku akan mencoba mengatakan ini sejujur mungkin sehingga kamu bisa mengerti."
"Hah? Ada apa dengan suara itu? Menakutkan."
"Betapa kasarnya ..." Dia menekan hidungnya dengan jari telunjuknya dan membungkamnya. “Ini salahmu sendiri, tahu?”
Tapi bukannya cemberut, Mahiru memasang senyum menggoda saat dia berulang kali menusuk hidung Amane, lalu menarik diri setelah puas dan menarik tangan Amane. Sebenarnya, akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa dia menekan lengannya lagi.
“...Segala sesuatunya akan berjalan jauh lebih cepat jika kamu hanya memiliki sedikit kepercayaan diri,” gerutu Mahiru, meletakkan dahinya di lengan atasnya.
Amane tidak tahan. Dia harus berpaling.
…Itu tidak disengaja; dia tidak bermaksud begitu.
Amane berusaha untuk tidak memikirkan kelembutan yang menekannya. Dia mencoba dengan sopan membuka jarak di antara mereka, tetapi Mahiru mencengkeram lengannya seolah menyuruhnya untuk tidak pergi ke mana pun.
Dia bergidik, berpikir bahwa jika ini semua disengaja, dia bertingkah seperti iblis kecil. Tapi dia yakin dia tidak menyadari apa yang dia lakukan, jadi dia bergidik karena alasan yang berbeda.
Jika keadaan berlanjut seperti ini, dia akan meledak, jadi Amane entah bagaimana mengalihkan pikiran sadarnya ke hal lain dan melihat-lihat area itu dengan santai. Tepat ketika dia membutuhkannya, dia melihat sebuah toko yang dipenuhi dengan rak pakaian sederhana yang mungkin disukai Mahiru.
“Hei, pakaian di manekin itu sepertinya cocok untukmu. Ingin pergi melihat-lihat?”
Dia menunjuk toko dengan tangannya yang bebas, berharap untuk mengalihkan perhatian dari api yang saat ini membakar pipinya, dan Mahiru bertanya, "Apakah itu jenis pakaian yang kamu suka, Amane?" Dia tampak tertarik, jadi kaki mereka secara alami membawa mereka menuju toko. "Bagaimana dengan yang ini?"
“Ya, yah, kamu terlihat bagus dalam segala hal, tetapi sesuatu seperti ini sepertinya cocok untukmu secara khusus.”
Manekin itu mengenakan gaun off-the-shoulder dengan garis-garis tipis di bidang putih. Itu adalah pakaian musim panas, jadi kainnya cukup tipis, dan bahunya terbuka. Itu tampak sejuk dan nyaman untuk tamasya cuaca hangat.
Gaya pakaian ini terlihat sangat bagus pada wanita yang ramping dan cantik
de colletage, jadi dia yakin itu akan terlihat bagus di Mahiru. Dia secara mental mendandaninya dengan pakaian itu saat dia berdiri di sana di samping manekin dan segera dapat membayangkan dia tampak ringan dan berangin di dalamnya. Itu adalah tampilan yang cocok dengan topi jerami.
"Aku akan mencobanya, oke?"
Mahiru mengambil salah satunya dari rak gaun yang tergantung di sebelah manekin, seolah-olah dia telah memutuskan dengan cepat atau selalu berencana untuk mencobanya.
Amane sedikit terkejut dengan antusiasmenya yang tiba-tiba. Dia menerima tas yang dia percayakan padanya, dan dia segera menghilang ke kamar pas.
Dia menunggu Mahiru berganti pakaian, bingung dengan kegembiraannya, dan akhirnya semakin bingung karena untuk beberapa alasan dia terus mendapati dirinya menerima tatapan hangat dari orang-orang di dekatnya. Bukan hanya petugas toko—pelanggan lain tersenyum padanya dengan ramah, yang membuat Amane sangat tidak nyaman.
Saat dia menunggu Mahiru, dia berharap dari lubuk hatinya bahwa dia akan segera kembali. Akhirnya, tirai kamar pas terbuka, dan Mahiru melangkah keluar.
Tapi dia tidak berganti pakaian.
"Selamat datang kembali ... Kamu tidak memakainya?"
“Tidak, aku memakainya dan memeriksa ukurannya. Tapi… Yah, aku tidak bisa menunjukkannya padamu sekarang, karena aku tidak memakai pakaian dalam yang tepat…”
"M-maaf aku bertanya."
Blus sifon yang dia kenakan saat ini juga menunjukkan belahan dada yang lumayan, tapi tidak sebanyak gaun off-the-shoulder. Kedengarannya dia harus mengenakan pakaian dalam yang berbeda dari biasanya ketika mengenakan pakaian yang memperlihatkan bahu begitu banyak, jadi dia tidak siap untuk segera menunjukkan gaun itu padanya.
"Tapi Kamu cukup baik untuk menunjukkan bahwa itu akan cocok untuk aku, dan aku memakainya dan menyukainya, jadi aku membelinya."
Dia mengambil tasnya kembali darinya dan pergi ke kasir dengan gaun di tangannya,
jadi Amane mengikutinya dengan bingung.
Dia mulai mengeluarkan dompetnya, berpikir dia harus membayarnya, karena dialah yang mengatakan itu cocok untuk Mahiru, tapi dia menghentikannya karena dia sudah meraba-raba tasnya sendiri.
“Kamu tidak bisa membayar. Aku perlu membeli ini sendiri dan memamerkannya kepada Kamu. ”
“O-oh.”
“Meskipun aku tidak akan bisa memakainya sampai menjadi lebih hangat. Aku akan menahannya sampai musim panas. Kamu dapat menantikan untuk melihatnya. ”
Dia tampak malu ketika dia selesai membayar, dan Amane menutup mulutnya rapat-rapat dan berusaha mati-matian menahan keinginan untuk pingsan di tempat.
Sial, dia mengatakan hal-hal yang sangat lucu. Kedengarannya seperti dia mengatakan dia akan memakainya hanya untukku. Hatiku tidak bisa menerima ini.
Dia menarik perhatian petugas toko yang menerima pembayaran Mahiru, dan dia tersenyum padanya dengan ekspresi yang benar-benar ramah, jadi Amane tidak bisa berbuat apa-apa selain menggigit bibirnya dan mengalihkan pandangannya.
Amane dan Mahiru menikmati window-shopping bersama—sebenarnya, karena mereka telah melakukan pembelian, lebih tepat menyebutnya berbelanja pada saat ini—tetapi Amane untuk sementara berpisah dari Mahiru dan sendirian.
Itu karena Mahiru pergi untuk membeli sesuatu yang ingin dia periksa sendiri dan berkata dia perlu sendirian sebentar. Tamasya ini adalah saran Mahiru sejak awal, dan Amane mengira bahwa gadis-gadis memiliki segala macam belanja yang mereka tidak ingin orang lain ketahui, jadi dia dengan mudah berpisah dan pergi ke pilar di dekat air mancur mal yang akan mereka kunjungi. ditetapkan sebagai tempat pertemuan.
Amane sudah terbiasa menemani wanita dalam perjalanan belanja maraton berkat ibunya, dan dia juga terbiasa menunggu mereka ketika mereka menyeretnya ke berbagai tempat. Pada akhirnya, dia tidak suka menunggu dengan tenang sendirian, jadi dia melakukan hal itu, tanpa sedikit pun iritasi.
Tatapannya berkurang setelah dia berpisah dari Mahiru, yang membuatnya sedikit lebih nyaman, dan jeda inilah yang dia butuhkan untuk mengistirahatkan jantungnya yang terbebani sejenak.
…Dia sangat menggemaskan dan terus menyentuhku. Aku tidak yakin berapa lama lagi aku bisa bertahan…
Mahiru menunjukkan sisi dirinya yang biasanya dia tahan. Dia menyenangkan dan tulus dan menawan yang tak terkatakan.
Mahiru pasti sangat menyadari betapa luar biasanya penampilannya, tapi dia juga tampak acuh pada kecantikannya sendiri. Mungkin karena Amane memperlakukannya sebagai teman dan tidak mempermasalahkannya , tapi dia tidak mempermasalahkan penampilannya di depan pria itu, dan membiarkannya melihat kelucuan alaminya, mencium aroma manisnya, rasakan kelembutannya, dan banyak lagi. Amane tahu dia sangat beruntung bisa menikmati kebersamaan dengannya seperti itu, tapi dia merasa terlalu bersalah untuk benar-benar menghargainya.
Dia merasa malu hanya dengan mengingat semuanya, tetapi dia tidak bisa membiarkannya muncul di depan umum, jadi dia menarik bibirnya rapat-rapat dan diam-diam menutup matanya.
Semua pikiran ini membuatnya gelisah, jadi dia menggelengkan kepalanya perlahan untuk mengusirnya dari pikirannya.
Tiba-tiba, Amane mendengar suara bernada tinggi dari dekat. "Eh, permisi."
Matanya terbelalak saat mendengar suara yang tidak dikenalnya, dan dia melihat ke depan untuk melihat dua gadis tersenyum padanya. Mereka mungkin sekitar usia kuliah. Setidaknya, mereka terlihat lebih tua darinya. Mereka berpakaian penuh gaya untuk tamasya Minggu Emas dan tersenyum pada Amane, yang matanya menyipit curiga.
"Permisi, apakah kamu sendirian? Apa kau punya waktu luang?”
Dia heran mendengar gadis-gadis itu menanyakan itu padanya.
Dia akan berpikir bahwa, dengan kepala tertunduk, sudah jelas dia tidak ingin berbicara dengan siapa pun, jadi dia terkejut melihat gadis-gadis ini begitu berani. Sangat disayangkan bahwa mereka tampaknya tidak memperhatikan kualitas.
Bahkan ketika kecurigaan melintas di benak Amane tentang mengapa gadis-gadis ini pergi keluar dari jalan mereka untuk datang berbicara dengannya, ketika dia bahkan tidak disatukan dengan baik, dia tahu itu tidak sopan untuk mengabaikan mereka sepenuhnya, jadi dia melanjutkan. dan menatap mereka
dengan ekspresi datar.
"Tidak, aku sedang menunggu seseorang."
Dia berharap mereka akan menyimpulkan situasi dari semua merek berorientasi wanita yang terpampang di banyak tas belanja yang ditinggalkan Mahiru bersamanya, tetapi gadis-gadis itu sepertinya tidak menyadarinya. Mungkin tasnya tidak menonjol karena desainnya yang sederhana.
“Aku menghargai undangannya, tapi aku punya pertunangan sebelumnya, jadi—”
“Kalau begitu, temanmu bisa ikut dengan kami juga! Kita akan minum teh atau apalah.”
Mereka tampaknya telah memutuskan bahwa teman yang dia tunggu adalah pria lain.
Jika dia dan Mahiru telah berkencan, dia bisa memberitahu mereka bahwa dia sedang menunggu pacarnya dan dengan mudah menolak mereka dengan satu kata, tapi dia dan Mahiru tidak benar-benar berkencan, dan dia tidak ada di sini bersamanya saat ini, jadi jika dia mengklaim dia adalah pacarnya, dia tidak tahu apakah dia akan segera mendukungnya ketika dia benar-benar muncul kembali.
Selain itu, dia pernah menggunakan alasan itu untuk menjauhkannya dari pria mabuk, dan Mahiru telah menyuruhnya untuk berhenti mengatakannya, jadi dia ragu untuk menggunakannya sendiri lagi.
Dia sedikit mengernyit saat memandang kedua gadis itu, mengira dia mungkin terjebak berbicara dengan mereka sampai dia bertemu kembali dengan Mahiru—lalu, dari sudut matanya, dia melihat beberapa rambut kuning muda yang dikenalnya.
“Maaf membuatmu menunggu.”
Beberapa detik kemudian, mengayunkan rambutnya dengan lembut ke samping dan mendekat dengan gerakan mudah, penyelamatnya, sang malaikat, muncul.
Dia sepertinya telah melihat bahwa Amane dalam masalah dan datang dengan cepat. Napasnya agak terlalu cepat karena baru saja berjalan.
Mahiru tersenyum ringan pada Amane, yang telah mencoba menahan gelombang obrolan para gadis dengan wajah tenang, dan praktis melompat ke pelukannya.
Dengan sedikit keberuntungan, dia berhasil untuk tidak menunjukkannya di wajahnya, tetapi Amane sangat terkejut. Mahiru menatapnya dengan tubuhnya miring tepat
jadi dia tidak bisa melihat gadis-gadis di belakangnya. Dia bisa merasakan keheranan dan ketidakpuasan di matanya dan pertanyaan tak terucapkan "Apa yang kamu lakukan?" semua yang dia akui sebagai pertunjukan untuk membantu Amane mengeluarkan dirinya dari situasi tersebut.
…Dia membuatku sangat gugup; Aku berharap dia berhenti.
Ini semua salah Amane—dia tidak ingin menyakiti perasaan mereka, tapi keragu-raguannya disalahartikan sebagai ajakan untuk terus mengobrol dengannya. Dan Mahiru telah tiba untuk menyelamatkannya, jadi dia pasti tidak bisa mengeluh tentang metodenya. Tapi dia tidak bisa menyangkal bahwa itu masih membuatnya stres.
Amane bergabung dengan sandiwara dengan lembut meletakkan tangannya di punggungnya. Itu adalah langkah yang sangat intim untuk menunjukkan bahwa mereka memiliki hubungan khusus.
"Jangan khawatir tentang itu," katanya. “Gadis-gadis baik ini cukup baik untuk menemaniku, jadi tidak terasa selama itu.”
"Oh benarkah? Terima kasih sudah mau menyusahkan.”
Mahiru setengah berbalik dengan senyum berseri-seri, dan gadis-gadis itu menatapnya dengan takjub. Anak laki-laki yang mereka coba jemput sedang memeluk seorang gadis yang sepertinya pacarnya. Selain itu, dia sangat lucu.
Mahiru pasti menyadari mengapa gadis-gadis itu membeku di tempat, tetapi ekspresinya penuh dengan niat baik, seolah-olah dia tidak tahu. Amane terpesona oleh kemurahan hatinya. Dia benar-benar tampak bersyukur, dan senyumnya adalah gambaran kepolosan.
Tapi gadis-gadis itu hanya menatap mereka, tanpa bergerak sedikit pun. Amane balas tersenyum, mencoba yang terbaik untuk bersikap biasa saja. "Maafkan aku. Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku memiliki pertunangan sebelumnya, jadi ... "
Amane merasa lega dia memberi mereka alasan itu sebelumnya. Dia menepuk punggung Mahiru dengan tidak sabar, dan Mahiru, yang masih mengenakan senyum surgawi, menjalin lengannya dengan lengannya, tampaknya dalam semangat yang baik.
Dia berbaring sangat dekat dengannya lagi, dan perasaan sesak di dadanya kembali, tetapi dia tahu dia tidak bisa membiarkan dirinya bingung sekarang. Tidak setelah Mahiru bersusah payah melakukan tindakan ini untuknya. Jadi dia berpura-pura tenang dan membungkuk kepada gadis-gadis itu.
Mahiru mengikuti jejaknya dan membungkuk juga, lalu atas desakannya, mereka berbalik dan berjalan menjauh dari gadis-gadis itu.
Begitu mereka berbelok di tikungan dan memeriksa untuk memastikan mereka tidak terlihat, Amane menatap Mahiru dan melihat senyum palsunya menghilang.
"Apa yang kamu lakukan?" dia bertanya dengan nada suara yang tiba-tiba datar dan terpisah saat dia menatapnya.
Tanpa sengaja, Amane terkekeh melihat perubahannya yang tiba-tiba. Dia masih menempel erat padanya, tetapi ekspresinya tampak lelah dan sedikit tidak senang. Dia tampak dalam suasana hati yang baik sebelumnya, tetapi itu jelas merupakan bagian dari tindakannya, karena sekarang nuansa humor buruk melintas di matanya.
“Kamu benar-benar menyelamatkanku di sana,” kata Amane.
“Aku mengalihkan pandanganku darimu selama satu detik… Sungguh, aku hanya pergi sebentar. Sulit dipercaya. Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian jika aku tahu ini akan terjadi…” Mahiru bergumam pada dirinya sendiri.
Dengan rasa bersalah yang tiba-tiba, Amane menyadari tatapannya telah melayang lebih rendah dan lebih rendah di atas tubuh Mahiru. Dia tampaknya satu-satunya yang gelisah oleh kontak dekat— Mahiru tampaknya tidak memedulikannya.
“Kamu benar-benar tidak tahu bagaimana cara memberitahu orang asing, kan, Amane?” Mahiru tidak menunjukkan tanda-tanda menyadari gejolak internal Amane. Dia hanya terlihat putus asa.
“Mungkin aku tidak bisa menolaknya, atau mungkin aku tidak tahu bagaimana menangani orang asing seperti itu. Mereka perempuan, jadi aku tidak ingin bertindak kasar atau menggunakan bahasa yang kasar. Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan jika aku membuat mereka menangis atau semacamnya.”
“Sejujurnya, aku tidak tahu apakah Kamu sopan atau pecundang total.”
“Hei, diam, itu pertama kalinya hal seperti itu terjadi padaku, jadi aku tidak bisa menahannya. Aku tidak akan pernah membayangkan dalam sejuta tahun bahwa gadis-gadis akan datang dan berbicara denganku.
Amane tidak pernah menyangka, dengan begitu banyak orang yang berkeliaran, seseorang akan berbicara dengannya tentang semua orang.
“Gadis-gadis asertif itu luar biasa, ya? Mereka bahkan mendekati pria antisosial seperti aku.”
“…Penampilanmu sekarang tidak benar-benar antisosial… Jika ada, kau terlihat lebih segar,
pemuda yang ramah.”
"Itu adalah kata-kata yang sangat bagus yang tidak menggambarkan aku sama sekali."
"Yah, makeover hanya bisa sejauh ini ..."
"Betapa baiknya kamu mengatakannya."
Mahiru benar—bahkan jika dia terlihat sedikit lebih baik di luar, tidak mungkin salah bahwa di dalam dia masih suram seperti biasanya. Amane tertawa meskipun dirinya sendiri.
Cara berbicara yang lugas ini juga merupakan salah satu hal yang dia hargai tentang Mahiru. Dia merasa sangat menawan. Jauh lebih baik daripada dibohongi.
Dia tahu dia pasti tidak bermaksud untuk meremehkannya, jadi dia menerima kata-katanya dengan pengertian yang lembut.
Tapi Mahiru menghela nafas karena suatu alasan. “Oke, kurasa aku harus memberitahumu secara langsung. Kamu jelas tidak cerdas atau ceria, tetapi aku juga tidak akan mengatakan Kamu suram. Bagiku, kamu tampak tenang dan tenang, dan ketika aku bersamamu, aku juga merasa tenang. Seperti aku bisa santai. Bahkan jika kita tidak berbicara, aku merasa nyaman saat berada di sisimu, dan menurutku itu luar biasa.”
“…Oh, begitu?”
Pujiannya sangat memalukan, dan Amane hanya bisa menjawab dengan singkat. Mahiru tampaknya tidak puas. Dia menekan lengannya lagi, tampaknya tidak menyadari betapa lemahnya itu membuatnya.
“Dan bagaimana perasaanmu saat bersamaku?”
“…Di rumah, aku merasa tenang.”
"Dan sekarang?"
“…Sekarang aku tidak bisa santai sama sekali. Karena seseorang terus menekan dadanya ke arahku.”
Itu pasti benar-benar tidak terduga, dan dia pasti sama sekali tidak menyadari apa yang dia lakukan, karena Mahiru membeku kaku dan menatap dadanya sendiri.
Dan kemudian wajahnya memerah dengan kekuatan seperti itu dia tampak seperti ketel mendidih.
"Kupikir kau melakukannya dengan sengaja."
Ketika dia bercanda bahwa dia telah menyebabkan dia sangat tertekan, sampai-sampai berbatasan dengan pelecehan, dia memelototinya dengan mata yang sedikit berkaca-kaca. Itu tidak memiliki dampak sedikit pun, mungkin karena dia tahu dia melakukannya untuk menyembunyikan rasa malunya.
"Apa-? K-kau bodoh, aku tidak akan pernah!”
"Aku tahu itu. Aku bercanda, maaf.”
Dia tahu bahwa jika dia terlalu banyak menggodanya, dia akan mulai merajuk, jadi dia segera meminta maaf untuk menjinakkan bom. Emosi marah Mahiru sekarang padam, dia hanya menggerutu sedikit mengeluh. Tapi dia benar-benar tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan dan malah memutuskan untuk meninjunya sekali di samping untuk melampiaskan amarahnya.
Tersenyum pada frustrasinya yang jelas, Amane memegang tangannya lagi untuk memastikan ada ruang di antara mereka.
"Jangan menempel padaku begitu erat."
“… Bisakah kita tetap berpegangan tangan?”
"Aku akan kehilanganmu jika tidak."
Jika mereka melepaskan satu sama lain dan tersesat dalam kerumunan Minggu Emas, itu akan mengalahkan tujuan pergi bersama sejak awal.
“…Apa yang akan kamu lakukan jika kamu kehilanganku?”
“Aku akan menggunakan ponselku untuk menghubungimu dan memilih tempat untuk bertemu, seperti biasa.”
“Betapa pragmatisnya.”
"Sepertinya begitu. Yah, aku akan mencoba untuk tidak membiarkanmu pergi.”
Jika dia membiarkannya terlepas dari genggamannya dan membuatnya berkeliaran sendirian, Mahiru jauh lebih mungkin terkena, jadi dia tidak bermaksud membiarkannya terlihat seperti dia sendirian.
Mahiru secara khusus meminta tamasya ini dan mungkin ingin menikmati hari yang menyenangkan daripada diburu oleh orang-orang yang tidak dia minati. Selain itu, meskipun Amane tahu Mahiru sering didekati oleh pria lain, dia tidak harus menyukainya.
Mendengar kata-kata Amane, Mahiru menatap matanya dalam-dalam, lalu menurunkan pandangannya ke tangan mereka yang bersatu. Dan kemudian bibirnya melengkung lembut menjadi senyuman, dan dengan suara selembut bunga yang mekar, dia berkata, “...Ya. Tolong jangan biarkan aku pergi.”
Dia berbisik pelan dan menjalin jari-jarinya dengan jarinya. Mencoba untuk tidak membiarkan dia merasakan kepanikannya yang tiba-tiba, Amane merespons dengan baik.
“…Jadi ini adalah game center…”
Setelah mereka selesai di toko pakaian dan toko variasi dan telah melakukan beberapa pembelian, Amane membawa Mahiru ke arcade favoritnya.
Datang ke sini adalah idenya. Mereka telah menempatkan tempat ini sebagai yang terakhir dalam daftar tujuan mereka; jadi bahkan jika mereka memenangkan hadiah di permainan bangau, mereka tidak perlu membawanya kemana-mana. Setelah ini, mereka akan langsung pulang, jadi mereka punya banyak waktu. Menyelesaikan hari di sini tidak diragukan lagi adalah keputusan yang tepat.
Rupanya, Mahiru juga tidak pernah datang ke sini bersama Chitose, dan dia terlihat menggemaskan, mengagumi segala sesuatu di sekitarnya.
“Benar-benar ada segala macam permainan di sini, ya?”
“Tentu saja. Bukan hanya game derek tetapi juga game arcade dan game fisik. Pusat permainan ini memiliki banyak jenis yang berbeda.”
“Aku bisa melihat itu. Dan itu sangat keras.”
“Ah, kebanyakan tempat seperti ini.”
Mahiru sedikit mengernyit, mengingatkan Amane bahwa hiruk pikuk khas game center bisa memekakkan telinga bagi seseorang yang tidak terbiasa dengannya. Dia sudah terbiasa dengan suasana ini, jadi dia baik-baik saja.
Bagian dengan slot dan game arcade bahkan lebih keras, jadi dia meliuk-liuk
di sekitar area itu saat dia berjalan melalui game center dengan Mahiru mengikuti di belakangnya.
“Jadi, apa yang akan kamu mainkan?”
“Aku ingin mencoba permainan derek. Aku ingin mencoba memenangkan boneka binatang.”
Pandangannya sepertinya tertuju pada permainan bangau. Dia melihat ke sekeliling bagian game center itu, secara bergantian meremas dan melepaskan tangannya dalam kegembiraannya.
Saat itu adalah Minggu Emas, jadi pusat permainan mendapatkan banyak hadiah baru dan telah menyimpan banyak boneka binatang lucu yang lebih berorientasi keluarga, jadi ada banyak yang mungkin disukai Mahiru.
“…Amane, aku ingin mendapatkan yang itu.”
“Hm, yang mana?”
"Yang itu. Kucing itu… Tidakkah menurutmu dia terlihat seperti Silky?”
Mainan yang Mahiru tunjuk adalah seekor kucing dengan bulu putih yang berubah menjadi coklat tua di sekitar wajahnya. Dengan mata birunya, itu memang menyerupai Silky, kucing yang pertama kali menyapa Mahiru di kafe kucing, dan dia tampak terpikat olehnya.
“Itu benar-benar terlihat seperti dia. Kamu ingin?"
"Aku bersedia. Bolehkah aku mencoba?”
"Tentu. Aku pikir mesin di sini mudah untuk dimenangkan, tetapi jika Kamu tidak bisa mendapatkannya, aku akan mendapatkannya untuk Kamu.”
"Aku akan mencoba yang terbaik jadi kamu tidak perlu melakukannya."
Bersemangat untuk menerima tantangan baru ini, Mahiru bersiap melawan permainan bangau, sementara Amane mundur dan menonton. Jika Amane mengambil giliran, dia dapat dengan mudah mengamankan hadiahnya, tetapi Mahiru ingin memenangkan yang ini, dan yang terbaik adalah membiarkannya mengatasi tantangan itu sendirian.
Dia memasukkan koin dan dengan takut-takut menekan tombol pertama untuk memindahkan lengan derek ke samping sebentar, lalu memeriksa posisinya. Khas dari Mahiru yang bijaksana, dia
tampaknya mengkonfirmasi seberapa jauh itu akan bergerak dengan satu menekan tombol.
Namun dengan jenis permainan derek ini, begitu Kamu melepaskan tombolnya, ia beralih ke mode gerakan vertikal.
“Tunggu, ya? Itu tidak akan bergerak.”
“Maaf, aku lupa memberitahumu. Setelah Kamu melepaskan tombol, itu bergeser ke gerakan vertikal, jadi Kamu hanya punya satu kesempatan. ”
“Ah, jadi sekarang…”
"Tidak peduli apa yang kamu lakukan, itu tidak akan mencapai boneka binatang."
Mainan ditempatkan di tengah ruang terbuka yang luas, tetapi lengannya baru saja bergerak menjauh dari parasut, dan yang tersisa untuk diatur hanyalah gerakan vertikal. Tidak peduli bagaimana Mahiru berjuang, dia tidak akan bisa menyentuh hadiahnya.
Pusat permainan ini juga memiliki jenis permainan derek yang diatur waktunya dan menggunakan tuas yang dapat bergerak ke segala arah, tetapi mesin khusus ini adalah jenis tombol, jadi sayangnya tidak ada jalan untuk kembali. Ini terjadi pada banyak orang ketika mereka pertama kali bermain game crane, jadi tidak ada cara untuk menghindarinya.
“Yah, seratus yen itu hilang, tetapi kamu masih memiliki gerakan vertikal, jadi kamu bisa menggunakan ini sebagai kesempatan untuk merasakan kecepatan gerakan lengan dan jeda setelah kamu melepaskan tombol. Kemudian Kamu dapat menggunakan informasi itu pada percobaan berikutnya. ”
“Hmm… aku akan melakukannya. Ini salahku karena ceroboh,” katanya, lalu menggerakkan lengannya dengan konsentrasi penuh, memperhatikan kecepatannya dengan cermat.
Amane merasa seperti dia tidak memberikan peringatan yang cukup pada upaya pertamanya, jadi dia diam-diam memasukkan koin lain, yang membuat Mahiru menatapnya dengan ketidakpuasan. Amane berkata "Tidak apa-apa" dan menepuk punggungnya untuk memberi semangat. Dengan enggan, dia kembali ke permainannya.
Dia pasti sudah mengetahui kecepatan gerakan lengannya, karena pada percobaan berikutnya, dia bisa menyejajarkannya secara menyamping dengan posisi boneka binatang.
Itu agak di luar pusat, tapi dia masih memiliki kesempatan untuk mencapai targetnya di sepanjang
sumbu vertikal. Bahkan jika dia tidak meraih tepat di tengah mainan, mengingat pusat gravitasi lengan dan kekuatan cengkeramannya, ditambah waktu saat dilepaskan, dia masih bisa mendapatkan sesuatu.
Mahiru benar-benar pemula, tapi Amane terkesan dengan betapa terampilnya dia bermain. Dia dengan hati-hati menggerakkan lengan di sepanjang sumbu vertikal sampai kurang lebih di atas boneka binatang, lalu mencoba mengambil boneka kucing itu.
Bidiknya bagus, tapi mainannya agak lonjong, jadi ketika lengannya diremas, pusat gravitasi langsung bergeser, dan kucing itu jatuh.
"Hmm."
"Hampir. Daripada mencoba mengambil mainan yang sebenarnya, akan lebih mudah jika Kamu memindahkannya dengan satu sisi lengan derek dan memanfaatkan pusat gravitasinya untuk membuatnya berguling.”
Untungnya, partisi di sekitar drop chute tidak terlalu tinggi, jadi jika dia bisa menggulingkan kucing itu, kucing itu akan jatuh.
Mahiru mengedipkan mata dengan saksama, lalu dengan patuh melakukan gerakan seperti yang diperintahkan.
Satu hal yang dia hargai tentang Mahiru adalah kemampuannya untuk menerima nasihat tanpa menjadi marah atau keras kepala.
Dia melakukan upaya lain untuk kucing itu, dengan mempertimbangkan posisi lengan dan pusat gravitasi boneka binatang itu.
"Jadi aku akan melakukan ini di sini ... dan memindahkan kepala ..."
Ekspresi serius Mahiru tercermin di kaca lemari permainan. Amane tertawa pelan agar dia tidak mendengarnya.
Setelah memasukkan beberapa koin lagi dan mencoba beberapa saat, Mahiru akhirnya memindahkan mainan itu ke parasut hadiah dengan lengan derek.
Dia terkesiap pelan saat boneka kucing itu jatuh dengan pukulan ke penutup yang menutupi ujung saluran hadiah.
Setelah hening sejenak, Mahiru menatap Amane, sedikit terkejut.
“…Itu jatuh.”
“Ya, kerja bagus… Lihat, ini bukti kemenanganmu.”
Amane mengambil boneka binatang yang telah dia perjuangkan dengan keras dan memberikannya kepada Mahiru. Kenyataan bahwa dia akhirnya memenangkan hadiah itu tampaknya mulai meresap. Tepat di depan matanya, ekspresi kegembiraan mengubah wajahnya yang cantik.
“Aku—aku mengerti. Aku mengerti, Amane!”
“Kau benar-benar melakukannya. Kamu melakukannya dengan baik untuk pertama kalinya. ”
Dia menepuk kepalanya untuk pekerjaan yang dilakukan dengan baik, dan dia menyipitkan mata karena malu dan dengan erat memeluk hadiahnya, boneka kucing yang sangat mirip dengan Silky.
Dia tampak sangat senang bahwa dia telah memenangkan mainan itu sendiri dan tersenyum puas saat dia menggosok pipinya ke boneka binatang itu.
Amane merasa sedikit cemburu pada boneka kucing itu saat dia meremasnya erat-erat dengan senyuman kerub. Dia mengalami kesulitan menjaga emosinya saat dia melihat dia merayakannya.
Mahiru memeluk boneka binatang itu dengan ekspresi kegembiraan yang luar biasa, tapi kemudian tiba-tiba dia melihat ke arah Amane dan dengan takut-takut mengulurkan mainan itu padanya.
“… Um, maukah kau… menerima ini?”
“Hah, aku?”
“Yah, kamu sudah memberiku begitu banyak, dan kamu sepertinya sangat menyukai Silky, jadi…”
Amane menyukai kucing, dan kucing itu khususnya lucu karena dia mirip dengan Mahiru. Tapi dia tidak bisa keluar dan mengatakan itu, jadi dia hanya menggaruk pipinya dan mengangguk.
“…Atau kamu laki-laki, jadi kamu tidak perlu boneka binatang; itu saja…?"
“Tidak, bukan karena itu. Aku hanya ingin tahu apakah tidak apa-apa bagiku untuk mengambilnya, karena
Kamu bekerja sangat keras untuk memenangkannya.”
“Aku mencoba memenangkannya untukmu. Maksudku, aku tidak ingin terdengar memaksa, umm... Tapi kau bilang itu terlihat seperti Silky, jadi kupikir mungkin kau menyukainya, jadi... Jika kau tidak menginginkannya, aku akan mendekorasi apartemenku dengan itu, tapi …” Dia menatapnya dengan gelisah, bahunya sedikit terkulai seolah putus asa. Tidak mungkin dia menolaknya sekarang.
“Baiklah, aku akan mengambilnya dan menyimpannya di kamarku. Meskipun aku, uh... aku tidak akan meletakkannya di dekat bantalku seperti yang kau lakukan dengan milikmu.”
“Aku—kuharap kau melupakan itu…”
"Aku akan menghargai kucing itu."
Amane dengan sopan menerima boneka binatang dari Mahiru, mengambil tas jinjing untuk hadiah dari dispenser di dekatnya, dan meletakkan kucing di dalamnya.
Mahiru memperhatikannya dengan senyum bahagia, dan Amane baru saja akan mengulurkan tangannya padanya lagi, ketika—
"Hah? Shiina?”
Sebuah suara memanggilnya dari suatu tempat di dekatnya, dan Amane membeku.
Mahiru juga menegang, dan mereka berdua berbalik dengan canggung untuk menghadap ke arah suara itu berasal. Berdiri di sana adalah seorang pemuda yang wajahnya tampan polos dan bermartabat… Yuuta Kadowaki.
“Kadowaki?”
Saat melihat Yuuta, Mahiru segera memasang wajah tersenyum malaikat yang dia tunjukkan di sekolah. Tapi itu tampak sedikit lebih kaku dari biasanya, mungkin karena dia masih berjuang untuk mendapatkan kembali ketenangannya.
Saat itu adalah Minggu Emas, jadi mereka sangat sadar ada kemungkinan bagus untuk bertemu dengan teman sekelas mereka, tetapi mereka tidak pernah berharap untuk bertemu seseorang yang baru saja mulai bergaul dengan mereka.
“Mengejutkan melihatmu di pusat permainan… Uh, apakah aku menyela sesuatu, mungkin?”
Yuuta memperhatikan Amane dan terlihat khawatir. Dia sepertinya belum menyadari bahwa itu adalah Amane, tapi begitu Amane berbicara, dia pasti akan ketahuan. Di sisi lain, perhatian Yuuta terfokus pada Mahiru, jadi ada kemungkinan Amane bisa lolos dari perhatian.
“Tidak, tidak sama sekali…,” kata Mahiru.
"Ini pertama kalinya aku mendengarmu punya pacar, tahu."
“Dia bukan pacarku; kami tidak memiliki hubungan seperti itu.”
Amane merasakan sedikit sakit hati pada penolakan datar Mahiru, tapi memang benar bahwa mereka tidak berkencan, jadi dia benar-benar tidak punya hak untuk mengeluh. Akan lebih aneh jika dia mengatakan sebaliknya.
“Y-yah, untuk semua penampilan… Hmm?”
Yuuta, yang jelas bingung dengan sikap keras kepala Mahiru, hendak menanyainya lagi, ketika dia tiba-tiba memusatkan perhatiannya pada Amane.
Mata mereka bertemu, dan pipi Amane berkedut.
Yuuta menatap tajam, seolah bingung dengan apa yang dilihatnya. Ini adalah situasi yang sangat buruk bagi Amane.
“…Fujimiya?”
Seperti yang diharapkan Amane, Yuuta mengenalinya.
Mereka belum lama bergaul, tapi meski begitu, jelas bahwa Yuuta peka. Tidak peduli seberapa berbeda Amane berpakaian atau menata rambutnya, dia tidak bisa menipu teman barunya.
Amane berharap bahwa mungkin Yuuta tidak akan melihat orang asing begitu dekat, dan dia memang terlihat sangat berbeda hari ini, tapi Yuuta tidak melewatkan hubungannya.
“Hah, Fujimiya… Ini kamu, kan? Aku bisa tahu sekarang bahwa aku melihatmu dari dekat… Mungkinkah, kalian berdua sudah lama saling kenal dan bertemu lagi di sekolah?”
“Tidak, yah…”
Yuuta sepertinya menganggapnya sebagai konfirmasi ketika dia melihat Mahiru ragu-ragu untuk menjawab. Dia melihat bolak-balik antara Mahiru dan Amane, tampak sangat terkejut.
Sebelum dia mulai bergaul dengan Yuuta, Amane mungkin telah menyangkal segalanya, tapi sekarang itu bahkan tidak mungkin. Dia menghela nafas berat dan menekan dahinya, lalu menatap Yuuta, yang memasang ekspresi ingin tahu.
“…Aku terkesan bahwa Kamu mengenali aku.”
"Aku tahu itu! Yah, entah kenapa aku baru tahu kalau itu kamu, Fujimiya.”
"Apakah semudah itu untuk mengatakannya?"
“Tidak, kurasa tidak ada orang di kelas kita yang akan mengenalimu secepat itu. Kamu tidak sering membuat wajah seperti itu. ”
Amane tidak yakin apa yang dimaksud dengan "wajah seperti itu", tetapi untuk saat ini, Yuuta tampaknya tidak membuat hubungan antara Amane dan "pria misterius" yang ditemui Mahiru, jadi dia merasa lega.
"Ngomong-ngomong, benar-benar sesuatu yang lain untuk bertemu dengan kalian berdua, bersama-sama seperti ini."
“…Tidak ada gunanya menyembunyikannya, jadi aku akan memberitahumu. Seperti yang Kamu katakan, kami memang sudah saling kenal sejak sebelum kami memulai tahun kedua. Aku bahkan akan mengaku sebagai teman baik. Tapi kami benar-benar tidak memiliki hubungan seperti yang kau bayangkan, Kadowaki.”
"…Oh benarkah?"
"Betulkah."
Mahiru tidak ragu-ragu untuk menyangkal bahwa ada sesuatu yang terjadi, jadi meskipun itu membuatnya sedih untuk mengatakannya, Amane juga jelas dalam penyangkalannya. Akan menimbulkan masalah bagi Mahiru jika kesalahpahaman itu berlanjut atau menjadi lebih rumit. Orang yang menemukan mereka kebetulan adalah Yuuta, jadi dia tidak terlalu khawatir, tapi akan ada masalah jika orang lain curiga—dan rahasia mereka terbongkar. Dia benar-benar harus melarang Yuuta untuk membicarakannya.
Amane mengambil sikap tegas, dan Mahiru menggenggam lengan bajunya dan menatapnya. Dia sepertinya memiliki sesuatu untuk dikatakan tetapi tidak bergerak untuk membuka mulutnya, jadi—
untuk saat ini, dia tidak menekannya.
Yuuta memperhatikan perilaku Amane dan Mahiru, dan apakah dia mengerti atau tidak, dia sedikit mengangkat bahu.
“Hmm… Yah, itu bagus dan bagus. Aku harus mengatakan, itu seperti yang dikatakan Itsuki.”
"Apa yang dia katakan?"
Mata Amane menyipit tanpa sadar ketika dia memikirkan Itsuki yang lidahnya terpeleset.
“Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan.” Yuuta tertawa. “Tapi dia bilang kamu terlihat keren saat berdandan dengan benar. Aku hanya berpikir kamu memang terlihat sangat tajam.”
“Itu terdengar sarkastis darimu, Kadowaki.”
Amane tidak bisa berbuat apa-apa selain tersenyum pahit pada pujian dari pujaan hati terbaik di tahun mereka, mungkin di seluruh sekolah.
Yuuta adalah tipe pria yang tidak harus berusaha menjadi menarik. Pria seperti Amane, yang harus menghabiskan waktu berdandan hanya untuk terlihat sopan, selalu ditakdirkan untuk cemburu pada pria seperti dia. Amane tidak sampai iri pada anak laki-laki lain karena ketampanannya, tetapi dia kadang-kadang membayangkan memiliki kehidupan yang lebih berkilau jika dia hanya memiliki nasib baik untuk dilahirkan seperti itu.
“Aku tidak mencoba untuk menjadi sarkastik. Hanya mengatakan, kamu harus menata dirimu seperti ini sepanjang waktu. ”
"Tidak mungkin; itu akan menjadi sakit untuk mengatur rambut aku setiap pagi. Dan itu akan menonjol jika aku tiba-tiba muncul di sekolah dengan penampilan seperti ini.”
“Yah, itu benar, tapi… Shiina, kamu pasti tahu kalau Fujimiya bisa terlihat seperti ini?”
“Itu, yah… Ya.”
Mahiru mengangguk tidak nyaman saat Yuuta berbalik untuk mengamatinya.
Itu bukan tampilan pengawasan atau ketidakpercayaan. Lebih tepatnya dia sedang mencari petunjuk.
“Mm-hmm, kurasa aku mengerti.”
"Mengerti apa?"
“Bahwa kamu juga tidak ingin membuat Shiina mendapat masalah.”
Mahiru tampak terkejut dengan kata-katanya. Yuuta tertawa pelan dan berkata, “Kamu lebih mudah dibaca seperti yang aku harapkan, Shiina.”
Dia memberikan senyum tipis. Itu terlihat agak hangat, namun sepi—dan mungkin bahkan diwarnai dengan sedikit kecemburuan.
“Eh, Kadowaki?” Mahiru bertanya ragu-ragu.
"Hmm?"
“Yah… aku ingin memintamu untuk tidak mengatakan apapun tentang ini pada orang lain. Tentang kita menjadi teman-f, dan… semuanya.” Mahiru akan bermasalah jika dia mengatakan sesuatu, jadi dia juga memintanya untuk diam.
Yuuta mengangguk siap. “Ah, kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Aku pikir aku mengerti mengapa Kamu ingin menyembunyikan ini, dan aku menghargai perasaan Kamu. Selain itu, aku telah menemukan bahwa begitu desas-desus tentang Kamu tersebar, Kamu tidak terlalu suka menyebarkannya sendiri. ”
Amane tidak pernah begitu bersyukur bahwa Yuuta adalah orang yang berkarakter seperti itu. Juga, dia membayangkan bahwa situasi mereka mungkin adalah sesuatu yang sangat berhubungan dengan Yuuta. Dia sangat populer dengan gadis-gadis di sekolah, dan jadi dia sering harus berurusan dengan kecemburuan dari anggota jenis kelaminnya sendiri, dan di sisi lain, jika dia pernah berteman dengan anggota lawan jenis, gadis itu akan di bahaya. Dia telah memberi tahu Amane sebanyak itu, jadi dia mungkin berbicara dari pengalaman.
Bahkan jika mereka tidak memiliki hubungan romantis, jika diketahui bahwa pria biasa seperti Amane telah berteman dengan malaikat anggun Mahiru, yang menolak setiap pelamar, pasti akan ada masalah.
Amane sangat bersyukur bahwa Yuuta tampaknya mengerti itu dan akan menjaga kedamaiannya.
“Terima kasih, Kadowaki.”
“Ya, aku pikir itu hal yang normal untuk dilakukan. Dan selain itu, aku tidak ingin melakukan apapun untuk membahayakan hubungan kita, Fujimiya. Tidak setelah aku akhirnya berhasil mendapatkan teman.”
Yuuta menunjukkan salah satu senyum cerahnya pada mereka, dan menatapnya, Amane sangat mengerti mengapa bocah ini begitu populer. Bahkan berbicara sebagai anak laki-laki lain, Amane berpikir bahwa Yuuta adalah pria yang ramah dan tulus, jadi dia bisa mengerti bagaimana para gadis mungkin menganggapnya sangat menawan. Bukan hanya karena dia tampan; dia juga orang yang baik. Orang-orang lain di kelas mereka tidak punya kesempatan.
"Oh itu benar. Fujimiya?”
"Hmm?"
"Sampai jumpa lusa."
Hari itu, yang dengan santai Yuuta sebutkan dengan nada agak malu-malu, adalah hari ketika Amane, Itsuki, dan Yuuta berencana pergi karaoke bersama. Dengan kata lain, Yuuta memberitahunya bahwa dia akan menanyakan lebih detail tentang situasi ini.
Ketika mata mereka bertemu, Yuuta memasang senyum lucu, didukung oleh kepercayaan dirinya yang aneh.
"Mengerti," jawab Amane, meskipun dia benar-benar ingin melarikan diri.
Mahiru memperhatikan Amane dan Yuuta dengan sedikit rasa cemburu.
“Maaf soal itu.”
Mereka telah berpisah dari Kadowaki dan sedang dalam perjalanan pulang, dan dalam perjalanan ke apartemen dari stasiun kereta terdekat, Amane meminta maaf kepada Mahiru dengan suara pelan.
Mahiru, yang cukup puas bahwa dia telah memenangkan beberapa mainan kecil lainnya di pusat permainan, mengedipkan matanya yang berwarna karamel karena terkejut dengan permintaan maaf yang tiba-tiba ini.
"Untuk apa kamu meminta maaf, tiba-tiba?"
“Yah… karena ketahuan oleh Kadowaki.”
“Pasti itu kecelakaan. Selain itu, aku pikir semuanya baik-baik saja. Dia tampaknya agak pengertian ... "
Sekarang dia mengatakan itu, dia tahu itu benar, tetapi meskipun demikian, dia kesal karena seseorang curiga bahwa mereka berkencan.
Untungnya, Yuuta tidak lama berkeliaran, mungkin karena dia tahu betapa tidak nyamannya Amane dalam situasi itu. Tetap saja, hati Amane tersayat mendengar Mahiru menyangkal semuanya dengan tegas.
“Selain itu, bukannya kita tidak menyadari bahwa hal seperti ini bisa terjadi ketika kita memutuskan untuk keluar,” lanjut Mahiru. “Mempertimbangkan kemungkinan, aku pikir kami beruntung Kadowaki yang melihat kami.”
"Kamu benar. Baik atau buruk, Kadowaki tahu, tapi setidaknya dia bersikap tenang tentang hal itu. Dia benar-benar pria yang stand-up.”
Untung dia yang kita temui.
Amane telah mengundurkan diri untuk diperiksa silang nanti, tetapi ketika dia mempertimbangkan bahwa dia tidak perlu lagi merasa bersalah karena terus menyembunyikan sesuatu dari Yuuta di sekolah, itu sebenarnya mungkin hal yang baik bahwa mereka ditemukan.
Amane punya firasat bahwa Yuuta juga mengerti bagaimana perasaannya tentang Mahiru, tapi selama dia tidak memberitahu Mahiru sendiri, tidak akan ada masalah di depan itu.
Dia mungkin akan sedikit digoda di karaoke, tapi Yuuta dan Itsuki sama-sama memiliki kebijaksanaan di area itu, jadi dia seharusnya tidak terlalu buruk.
“…Amane, pendapatmu tentang Kadowaki cukup tinggi, kan?”
"Hmm? Kurasa begitu. Kami memiliki lebih banyak kesempatan untuk berbicara, dan aku menyadari bahwa dia populer karena dia pria yang sangat baik. Dia sangat menarik luar dalam.”
"Dan kau percaya padanya, bukan?"
"Percaya padanya…? Yah ... Ya, aku pikir dia pria yang berdiri tegak. ”
Amane sudah tahu dia bisa sangat pilih-pilih tentang orang-orang yang bergaul dengannya. Jika dia tidak menyukai kepribadian seseorang, dia secara alami akan menjaga jarak dengan mereka. Tapi firasat Amane memberitahunya bahwa Yuuta adalah pria yang baik, dan itulah mengapa dia tidak terlalu panik saat ketahuan.
“Baiklah, yah, mereka mengatakan burung-burung berbulu berkumpul bersama,” renung Mahiru.
"Aku tidak tahu apakah aku termasuk dalam kawanan itu ..."
“Kau merendahkan dirimu lagi, Amane. Kadowaki memutuskan untuk berteman denganmu karena dia menyukai kepribadianmu, kan? Bukankah itu hal yang sama yang Kamu pikirkan tentang dia? Dan Kadowaki, yang menurutmu dapat dipercaya, mengenali sesuatu yang baik dalam dirimu, jadi kamu harus lebih percaya diri.”
Mahiru dengan lembut menusuk pipinya dengan ujung jarinya, dan Amane tersenyum lembut padanya.
Tentu saja dia tidak bisa mengabulkan permintaannya, tetapi sebagai seseorang yang selalu memikirkan yang terburuk dari dirinya sendiri, dia berterima kasih atas kepastiannya.
Amane terkekeh pelan pada ceramah tiba-tiba Mahiru tentang kepercayaan diri, tapi dia juga merasa sangat berterima kasih padanya.
“Kau selalu mengatakan hal-hal baik tentangku, ya, Mahiru?”
“Yah, aku hanya mengatakan yang sebenarnya. Tidak baik bagimu untuk selalu bersikap keras pada dirimu sendiri.”
“Itu kebiasaan.”
“Nah, mengapa Kamu mengembangkan kebiasaan buruk itu? Ini benar-benar menyakitkan, kau tahu.” Mahiru menggerutu dengan frustrasi terbuka.
Dia tidak yakin bagaimana menjawab pertanyaan itu. Meskipun dia tahu betul alasannya.
Jawaban sederhananya adalah dia takut gagal.
Manusia adalah pembelajar yang cepat. Itu berlaku untuk hal-hal baik dan buruk. Amane tidak ingin gagal, dan dia tidak ingin terlalu berharap, hanya agar orang lain menyerangnya. Jadi untuk melindungi dirinya dari kekecewaan, dia menjaga harapannya tetap rendah.
Tapi dia tidak tahu bagaimana dia harus memberitahu Mahiru itu. Dan sejujurnya, dia tidak terlalu ingin menjelaskannya.
Mahiru menatapnya dengan mata jernih, seolah dia bisa membaca pikirannya. Kemudian ketika dia mulai merasa tidak nyaman, dia membuang muka, mencondongkan tubuh ke arahnya, dan menekan dirinya ke lengan atasnya lagi.
“Jika kamu tidak ingin memberitahuku, kamu tidak harus, tapi tolong ingatlah bahwa aku menerimamu, oke? Tidak baik terlalu keras pada diri sendiri.”
"…Tentu."
“Jika perlu, aku akan memujimu sampai kamu memohon padaku untuk berhenti.”
“Wah, menakutkan. Kamu mengatakannya seperti itu, tetapi aku benar-benar ingin Kamu berhenti. Aku tidak tahan lagi.”
“Kalau begitu, kamu harus lebih percaya diri.”
Mahiru tersenyum tipis dan meremas tangannya. Merasakan panas secara bertahap melonjak melalui dadanya tetapi tidak ingin menghancurkan momen menyenangkan ini, Amane tidak melepaskannya. Dia hanya menjawab dengan tenang "Terima kasih" dan terus berjalan di jalan pulang.
Dia tidak ingin melepaskan tangannya, tetapi dia tahu bahwa mereka harus melepaskannya begitu mereka sampai di rumah, jadi dia dengan sengaja berjalan sedikit perlahan, dan Mahiru menyamai langkahnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Posting Komentar untuk "Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 3"