Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, Let Us Sell the Country Bahasa Indonesia Epilog Volume 7

Epilog 

Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu ~Sou da, Baikoku Shiyou~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Di Istana Willeron di Kerajaan Natra…

“Aghhhhh, Eliseeeeee…”

…Falanya Elk Arbalest sedang berbaring di seberang meja, merindukan bayi Flahm di Empire.

“Kupikir kau tidak akan pernah pulang,” gerutu Nanaki, mengingat kejadian itu.

Saat mereka bersiap untuk kembali ke Natra, Falanya menolak untuk berhenti merawat Elise dan membiarkannya pergi. Itu seperti dia mengucapkan selamat tinggal pada hidupnya sendiri. Pada akhirnya, Nanaki harus menyeretnya ke belakang.

“Tapi Elise sangat lucu! Kamu mengerti, kan, Nanaki ?! ”

“Kami juga memiliki petugas dengan anak-anak di Natra. Aku yakin mereka akan membiarkan Kamu bermain dengan mereka.”

"Ini berbeda! Aku yakin mereka menggemaskan, tapi aku ingin melihat Elise!” Falanya menendang kakinya ke atas, masih menempel di meja.

Nanaki menyerah pada upaya lebih lanjut untuk percakapan yang membangun. "Ngomong-ngomong, kamu ada rapat sebentar lagi."

“Oh, benar.” Falanya buru-buru meluruskan postur tubuhnya. Nanaki membantunya dalam memperbaiki penampilannya.

Terdengar ketukan dari luar pintu. “…Aku sudah sampai pada permintaanmu.”

Seorang pria paruh baya dengan tubuh kecil muncul di hadapan mereka. Wajahnya agak tidak bernyawa, dan sikapnya kering. Namun, Falanya menatapnya dan tersenyum.

"Terima kasih sudah datang. Aku mungkin tidak berpengalaman, tetapi Aku harap Kamu akan mendukung Aku sebagai pengikut Aku, mulai hari ini. ”

“...Aku sangat bersyukur memiliki kesempatan untuk berdiri di hadapanmu, sebagai seseorang yang berlindung di Kekaisaran setelah aku diusir dari tanah airku. Aku tidak ingin apa-apa selain melayani Kamu. ” Pria itu melanjutkan, "Ada satu hal yang ingin Aku tanyakan, Yang Mulia."

“Tanyakan.”

"...Apakah kamu tidak tahu bahwa aku menyimpan kebencian terhadap saudaramu, Pangeran Wein?"

"Ya," jawab Falanya, mengangguk. “Kakakku yang datang kepadanya. Aku membayangkan Kamu mungkin mencoba membuatnya jatuh—secara fisik dan sosial—saat Kamu melayani Aku.”

“…Jadi kenapa kamu memilihku?”

Falanya secara singkat mempertimbangkan hal ini. “Izinkan Aku untuk mengajukan pertanyaan. Aku yakin Kamu pernah mendengar tentang apa yang terjadi di Kekaisaran. Apakah Kamu tahu apa yang Aku lakukan untuk Natra selama kejadian ini?

"Ya ... Kamu pergi ke Ibukota Kekaisaran menggantikan Pangeran Wein, bertemu dengan banyak pemimpin lokalnya, dan kembali ke Natra dengan beberapa perjanjian yang menguntungkan kami."

"Betul sekali. Aku menyampaikan pesan dari saudara laki-laki Aku kepada Putri Lowellmina, sehingga menghalangi rencananya. Aku membuat beberapa koneksi dengan beberapa orang terpenting di Kekaisaran. ” Falanya memasang tampang yang sepertinya mengejek dirinya sendiri, yang tidak sesuai dengan wajahnya. “Singkatnya, Aku adalah surat yang hidup. Meskipun semua perjanjian berharga secara teknis dibuat oleh Wein, Putri Lowellmina ingin menjadikanku sebagai figur otoritas lain di Natra, jadi dia bisa mengaduku dengan Wein.”

“Jika itu yang menyangkut dirimu, menunjukku bukanlah—”

"Tidak. Itu perlu,” kata Falanya tegas. “Dengan Natra berkembang, saudara Aku tidak bisa berada di mana-mana sekaligus. Bahkan dalam hal ini, Aku yakin Aku bisa melayani tujuan yang lebih besar jika Aku lebih baik dalam menangani hal ini. Dia bahkan mungkin telah mendorong Kekaisaran. Tapi bukan itu yang terjadi. Karena Aku kurang pengalaman.”

Ada kekuatan dalam suara Falanya. Lowellmina menyebutnya iblis. Pria yang berdiri tepat di depannya dan bahkan Nanaki sedikit gemetar.

"Aku mengakuinya. Aku dipandang rendah. Baik oleh bangsa asing dan bahkan saudaraku. Semua karena Aku masih harus banyak belajar. Sayangnya, Aku tidak bisa memperbaikinya dalam semalam. aku membutuhkan sebuah

bawahan yang cakap untuk mendukungku.”

Pria itu mengerang pelan. Haruskah dia menerima atau menolak tawaran ini? Keputusannya terus berputar-putar di dalam hatinya sampai dia akhirnya mencapai jawaban yang sederhana.

"...Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa aku menimbulkan ancaman."

Falanya menawarkan senyum kecil. Bibirnya yang indah terbuka sehingga dia bisa mengenang kenangan lama.

“Aku pernah bertanya kepada saudara laki-laki Aku, 'Apa yang membuat seorang raja hebat?'”

“Apa yang membuat… menjadi raja yang hebat?”

“Mereka selalu membicarakannya dalam epos. Bahkan jika penguasa tidak kompeten, mereka mungkin menemukan bahwa bawahan yang jujur dan cakap tertarik kepada mereka. Itu membuat raja yang hebat, menurut mereka.”

"Apakah Pangeran Wein mengatakan bahwa itu adalah sesuatu yang lain?"

"Ya. Kakak Aku bertanya kepada Aku: 'Apakah Kamu mengatakan tidak akan ada raja jika tidak ada orang yang jujur dan cakap di dunia ini?'”

Pria itu mengedipkan matanya, tampak terkejut. “Kurasa… dia benar.”

“Orang-orang akan menginginkan sesuatu dari raja mereka. Tapi seorang raja tidak bisa mengharapkan sesuatu dari rakyatnya. Dengan cara yang sama, Kamu tidak dapat menuntut integritas dari bawahan Kamu. Itu hanya menunjukkan bahwa Kamu adalah raja yang tidak kompeten. Penguasa sejati bukan hanya mercusuar harapan bagi rakyat. Mereka memahami dan menangani sisi gelap dari sifat manusia: kepentingan pribadi, permusuhan, korupsi, ketidakmampuan, kriminalitas… Aku sangat terkejut ketika mendengarnya.”

Falanya tidak mungkin mengetahui bahwa Wein telah memberitahunya hal ini saat dia mencari orang yang jujur dan cakap. Natra masih merupakan negara kecil yang tidak berarti. Dia membuat komentar ini karena frustrasi—Siapa yang butuh bakat? Aku bisa melakukan ini sendiri! Aku benar-benar tidak peduli bahwa tidak ada yang mau datang ke negara kecil kita! Aku tidak peduli!
Tapi itu cerita untuk hari lain.

"Dan itu sebabnya kamu memanggilku?"

"Betul sekali. Agar kita jelas, aku membutuhkanmu di sini. Bukan hanya bagimu untuk melayani sebagai milikku

pengikut. Aku membutuhkan ini untuk menguji diriku sendiri. Apa aku hanya boneka? Atau akankah Aku dapat membantu saudara Aku dalam beberapa cara? Aku mencoba melihat apakah Aku bisa mengambil racun Kamu, ”kata Falanya.

Pria itu menatapnya dan menyipitkan mata seolah menatap matahari.

"... Tekad Kamu mengagumkan, Yang Mulia." Ekspresi pria itu terbakar dengan sedikit api. "Aku tidak memiliki banyak keahlian, tapi aku akan menjadi pilar dan racunmu."

Fanya tersenyum. “Aku berharap dapat bekerja sama dengan Kamu—Sir Sirgis.”

Di hadapan tuannya yang muda dan cemerlang, mantan perdana menteri Delunio membungkuk.


"Hah. Falanya mempekerjakan Sirgis?” Wein berkata dengan intrik sambil mendengarkan laporan Ninym di kantornya. “Itu salah satu plot twist. Mengapa Sirgis berada di Kekaisaran? ”

“Setelah Kamu mengalahkannya dan dia jatuh dari kekuasaan, kejahatan politiknya yang lain terungkap, dan dia diusir dari Delunio. Setelah bepergian ke berbagai negara dan gagal menemukan rumah di salah satu dari mereka, dia mengasingkan diri di Kekaisaran. ”

“Wah, itu menyedihkan.”

"Aku juga berpikir begitu, Tuan Pelaku."

Wein mengalihkan pandangannya. “Ngomong-ngomong, sepertinya dia menemukan pertunjukan yang bagus dengan Falanya.”

“Sepertinya tutormu, Claudius, terhubung dengan Sirgis. Ketika Putri Falanya menyebutkan bahwa dia sedang mencari pengikut, dia memberi tahu dia lokasi Sirgis di Kekaisaran. Ketika dia tiba di ibukota, sepertinya Yang Mulia pergi untuk meyakinkannya sendiri. ”

“Wow, Claudius sangat baik untuk memperkenalkannya pada seseorang yang memiliki hubungan darah buruk denganku.”

Claudius sekarang adalah guru Falanya, tetapi dia dulu mengajar Wein. Tidak seperti dia, dia adalah siswa teladan, yang pasti jauh lebih menyenangkan untuk diajar.

"Jadi, apa yang akan kamu lakukan tentang Sirgis?"

Itu adalah pertanyaan sederhana, tetapi menanyakan apakah dia akan menyingkirkannya.

Wein telah memaksanya keluar dari perannya di tanah airnya, jadi masuk akal untuk menganggap Sirgis memendam beberapa kebencian terhadapnya. Dia pasti bertujuan menggunakan Falanya untuk membalas dendam pada Natra.

Wein mengabaikan kekhawatiran Ninym. “Biarkan saja dia sendiri untuk saat ini. Kami akan menghormati Falanya dan pilihannya.”

"Kamu semudah yang Mulia seperti biasa."

“Segera kembali padamu. Aku akan menanganinya jika sepertinya itu akan menimbulkan beberapa masalah. ”

"Jadi kita hanya akan mengawasinya untuk saat ini."

Setelah kebijakan mereka tentang Sirgis diputuskan, mereka beralih ke topik diskusi berikutnya.

“Sekarang Kekaisaran yakin bahwa kita telah bergabung dengan faksi Lowellmina.”

“Demetrio membuat Aku baik pada akhirnya. Plus, kami tidak bisa bekerja sama dengan pangeran menengah dan termuda setelah kami membuat musuh dari mereka. ”

"Omong-omong, seberapa seriuskah Kamu untuk mempersembahkan Pangeran Demetrio sebagai hadiah untuk Barat?"

"Lima puluh lima puluh," gerutu Wein. “Jika kita bisa menahannya di Natra, kita mungkin mendapatkan beberapa barang dari Kekaisaran dan Barat, bahkan jika kita tidak mengatakan apapun tentang pendirian kita tentang masalah ini. Pada akhirnya, yang Aku dapatkan hanyalah beberapa perjanjian yang memberi kami sedikit dorongan, yang menyebalkan.”

“Dan itu dianggap sebagai keberhasilan Putri Falanya.”

"Ya! Lowa tidak melewatkan apapun…!”

“Tidak akan menjadi bahan tertawaan jika Putri Falanya terlibat dalam perebutan takhta. Aku akan mengawasi lebih dekat di dalam istana, tetapi kamu juga harus tetap waspada, Wein.”

"Aku mendapatkannya. Bagaimanapun, Kekaisaran akan lumpuh saat pulih dari kekacauan ini. Mari kita lepaskan untuk saat ini. ” Dia melihat surat di depannya. "Ini adalah masalah kita yang sebenarnya."

“…Undangan ke Gathering of the Chosen yang ditunda.”

Ajaran Levetia adalah agama terbesar di Barat. The Gathering of the Chosen adalah konferensi tahunan para Elit Suci. Wein baru saja menerima undangan ke acara tersebut, yang seharusnya tertutup untuk semua orang kecuali Elit Suci.

"Menurutmu itu jebakan?" Dia bertanya.

"Aku bersedia."

"Menurutmu apa yang akan kita dapatkan: iblis atau ular?"

"Suara Aku adalah untuk sesuatu yang lebih menakutkan yang mengusir mereka berdua."

“…Tiba-tiba, aku tidak ingin pergi!”

“Yah, itu topik lain yang bisa kamu diskusikan dengan pengikut. Kita harus memikirkannya kembali.”

Wein mengangguk. Tidak bercanda.

“Sheesh. Segera setelah Aku kembali dari Selatan, Aku ditarik ke Timur dan Barat. Aku tidak bisa istirahat.”

"Bukankah itu normal untukmu?"

“Aku merasa itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak normal, Nona Ninym—!”

Ninym mengabaikannya, pura-pura tidak tahu.


Dan dengan demikian, Pangeran Kekaisaran Pertama Demetrio keluar dari panggung yang tersisa dari sejarah.

Namun, masalah di seluruh benua masih jauh dari selesai, dan cobaan yang berapi-api sedang menunggu untuk menghanguskan aktor yang tersisa.

Siapa yang akan menjadi yang terakhir berdiri? Atau akankah semua orang ditelan api dan berubah menjadi abu?

Hanya buku-buku sejarah masa depan yang bisa mengetahuinya.


Posting Komentar untuk "Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, Let Us Sell the Country Bahasa Indonesia Epilog Volume 7"