Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 1-1 Volume 1

Chapter 1-1 Duo Muda di Sisi Lain Mikrofon 

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Wow, itu gila," kata anak laki-laki dan perempuan itu bersamaan. Mereka saling melirik dan terkekeh pada kutukan mereka, masih sinkron.

“Tidak peduli bagaimana ini akhirnya, aku berharap dapat bekerja sama denganmu, Play-by-Play Caster Endo,” kata gadis itu sambil tersenyum.

Ekspresinya menyebabkan jantung anak laki-laki itu berdebar, tetapi dia melakukan yang terbaik untuk menjaga wajah pokernya tetap dingin sambil menjabat tangannya.

Nama anak laki-laki itu adalah Endo Aoto. Dia berada di tahun kedua sekolah menengahnya, saat ini menjadi anggota klub penyiaran sekolahnya, dan dia naksir sepihak pada teman sekelas-tebasan-teman klub yang menyeringai dari telinga ke telinga di hadapannya: Kobayashi Shihono.

————

Kisah dimulai ketika Shihono membawa permainan otome tertentu ke klub mereka. Klub Penyiaran tidak terlalu ketat—bahkan, klub itu terkenal sangat longgar. Kecuali mereka memiliki kompetisi yang akan datang, para anggota hanya berkumpul untuk berlatih pada hari Rabu.

Namun, klub mereka memiliki tanggung jawab untuk menyampaikan siaran pada pagi, siang, dan akhir jam sekolah setiap hari, terlepas dari apakah mereka berlatih atau tidak. Akibatnya, pada setiap hari kerja, dua penyiar reguler dibiarkan sendirian tanpa banyak hal yang bisa dilakukan. Untuk menghabiskan waktu, ruang sempit ruang klub kedap suara mereka telah dilapisi dengan volume manga, TV, dan konsol game yang dibawa seseorang.

Suatu hari, Shihono kesayangan Aoto menambahkan game lain ke tumpukan mereka: Love Me Magically!, juga dikenal sebagai Magikoi. Bertempat di dunia fantasi yang bergaya Eropa modern awal, karakter utama Fiene mendapati lima belas tahun hidupnya sebagai orang biasa akan segera berakhir saat dia tiba-tiba didorong ke dunia bangsawan. Semua itu berkat kemampuannya untuk menggunakan hak istimewa terbesar seorang bangsawan: sihir.

Permainan simulasi romantis dimulai ketika Fiene menemukan dirinya diterima di Royal Academy of Magic, dikelilingi oleh seorang pangeran di sini, seorang ksatria di sana, dan seorang guru di sana. Secara total, ada lima pelamar potensial untuk dikejar (ditambah satu rute tersembunyi di mana dia merayu dewa). Dari sana, dia mencintai, pingsan, mencintai lagi, dan bahkan melakukan satu atau dua petualangan.

Meskipun siswa memasuki akademi pada usia lima belas dan lulus tiga tahun kemudian pada usia delapan belas, permainan hanya mencakup tahun pertama waktunya di sekolah.

“Tapi karakter terbaik pasti penjahat tsundere, Lieselotte! Aku yakin kelucuannya yang bermartabat akan membuat hati seorang pria pun berdebar, jadi cobalah, Endo! Dan begitu kamu melakukannya, menangislah bersamaku!”

Setelah menyelesaikan permainannya sendiri, Kobayashi Shihono menyerah pada dorongan utama untuk berbagi cerita yang dia cintai dengan sebanyak mungkin orang. Dia tidak berhenti berdetak saat dia dengan penuh semangat mengajukan permohonan kepada pria muda yang selalu dia kirimi pengumuman pagi, siang, dan sepulang sekolah.

Aoto jelas-jelas tergila-gila padanya sehingga teman satu klubnya yang lain diam-diam bersekongkol untuk memberi mereka berdua waktu berduaan sebanyak mungkin. Jadi, meskipun dia tidak terlalu tertarik dengan saran Shihono, dia sangat senang karena Shihono memilih untuk berbagi ini dengan semua orang sehingga dia akhirnya setuju untuk memainkan permainan otome di awal Juni. Itu sekitar satu setengah bulan sebelum episode aneh mereka.

Pada awalnya, Aoto tidak tertarik pada Lieselotte, dan bahkan kurang memahami mengapa seseorang menghargai tsundere. Namun, dia penasaran untuk melihat permainan yang menyebabkan Shihono menggeliat kegirangan, mengosongkan seluruh kotak tisu, dan menari tarian kecil yang lucu (menurut Aoto dan Aoto sendiri) di ruang klub.

Lebih jauh, dia memiliki motif tersembunyi untuk menemukan lebih banyak minat yang sama untuk dibicarakan sehingga mereka berdua bisa tumbuh lebih dekat. Dengan semua ini dalam pikirannya, dia menelan harga dirinya sebagai anak SMA dan mulai memainkan simulasi kencan untuk wanita di bawah instruksi Shihono.

“Jadi, dari mana aku harus memulai?” tanya Aoto.

“Aku pikir Kamu harus pergi dengan disk kipas! Gim ini jauh lebih dalam ketika Kamu memiliki pemahaman tentang pesona Liese-tan! Oh, dan, Liese-tan adalah penjahat marquis dengan spesifikasi sangat tinggi yang muncul di cerita utama dan ikut campur dalam bisnis karakter utama sepanjang waktu. Dan dia selalu mengatakan hal-hal yang menyakitkan dan melewati banyak garis dan dirasuki oleh makhluk iblis Penyihir Yore ini untuk berubah menjadi bos terakhir, tapi kenyataannya adalah... dia tsundere besar!”

Aoto merasa sedikit terganggu dengan pertanyaan sederhananya yang disambut dengan serangan gencar dari jawaban, tapi Shihono semakin bersemangat, mengayunkan tangannya dengan liar sambil melanjutkan.

“Kamu akan tahu bahwa Liese-tan hanyalah seorang tsundere lama jika kamu memainkannya melalui fan disc! Oh, dan, Kamu tahu, disk ini memiliki banyak novel visual yang berbicara tentang cerita setelahnya atau memperluas hal-hal di belakang layar selama skenario utama, bukan? Dan ada satu yang disebut Memoir Lieselotte—yang, karena dia adalah bos terakhir dan semuanya, berakhir tepat sebelum dia terbunuh. Ini benar-benar menyedihkan, dan sejujurnya agak berat di sekitar…”

Mengingat kesedihan cerita Lieselotte melunakkan kekuatan Shihono. Aoto menyeringai pada emosinya yang riuh dan dengan antusias mengangguk untuk memberi isyarat bahwa dia bisa terus maju.

“Pertama, kamu memiliki opsi romansa ini di game utama, Yang Mulia Siegwald, yang merupakan putra mahkota dan tunangan Liese-tan. Dalam memoarnya, dia mengakui cinta rahasianya untuknya dan kekagumannya yang tersembunyi atas kepolosan Fiene. Kamu dapat melihatnya perlahan-lahan hancur saat Penyihir Yore menggerogoti jiwanya, sementara dia berjuang dengan ketidakmampuannya untuk jujur dan hubungannya yang buruk dengan Sieg. Kesengsaraan dan keberaniannya di bagian ini sudah membuatku menangis, tapi bermain melalui cerita utama ketika kamu tahu perasaan Liese-tan yang sebenarnya membuatnya sangat imut! dia! Jadi! Imut! Jadi mulailah dengan ini!”

Mata Shihono berkilauan saat dia menatap Aoto. Terpesona oleh kegembiraannya, dia mengakui dan mulai mengerjakan cerita yang disebutkan di atas di disk kipas.

Kesimpulannya? Aoto menangis. Sebuah permainan otome belaka mengubah anak sekolah menengah ini menjadi kecelakaan yang terisak-isak. Itu adalah bukti betapa menyedihkan, berani, dan rentan terhadap kesalahpahaman Lieselotte terlepas dari cintanya yang muda dan tulus kepada Siegwald.

Lieselotte menanggung beberapa kesalahan, bagaimana dia membiarkan Penyihir Dahulu kala memanipulasi kecemburuannya, tetapi dia baru berusia enam belas tahun pada saat kematiannya; pada usianya, dia diharapkan tidak dewasa. Rasa tanggung jawab yang berat yang menyertai statusnya telah menanamkan etos kerja yang terhormat, dan buku hariannya penuh dengan teguran diri sendiri. Pada akhirnya, hatinya yang dilanda cinta retak ke penyihir jahat dan dia binasa. Tragedi penderitaannya telah menyebabkan pintu air Aoto terbuka lebar.

“Sampulnya sangat cantik dan imut, dan Magikoi adalah judul yang keren… Kenapa begitu gelap?” dia bertanya dengan lemah, menyeka matanya dengan telapak tangannya. Melihat kerentanannya, Shihono tanpa perasaan menumpuk lebih banyak rasa sakit.

"Terlebih lagi, Liese-tan akhirnya mati di setiap akhir kecuali ujung harem terbalik!"

“Itu sangat tidak adil! Apa yang pernah dia lakukan sehingga pantas mendapatkan ini ?! ” Aoto telah mengembangkan belas kasih yang cukup untuk Lieselotte sehingga dia merasa kesal dengan berita itu. Awalnya, dia menertawakannya saat Shihono menyuruhnya menangis bersamanya. Namun di sinilah dia, menangis dan marah dari lubuk hatinya.

“Bukankah itu mengerikan?” kata Shihono. “Bahkan ada banyak kematian di antara target percintaan. Sumpah, semua kematian dalam game yang tampak imut ini adalah cara para pengembang mencoba melukai sekelompok gadis muda seumur hidup. Kemudian lagi, itulah mengapa mendapat cukup perhatian untuk mengeluarkan fan disc tepat setelah rilis…”

Aoto menatapnya, mulut ternganga, dan mengisap sensasi air mata yang tersisa di hidungnya.

“Bagaimana kalau kamu mencoba bermain melalui Happy End sekarang?” Shihono tersenyum saat dia membuat saran.

Dan Aoto, yang masih memiliki masalah dengan betapa jahatnya para pengembang, akhirnya bermain melalui Reverse Harem Route game utama. Rute ini hanya dibuka setelah menyelesaikan Best End setiap karakter, tetapi Shihono telah mengumpulkan semua akhir dan CG hingga 100% permainan. Dia juga telah membuka Hidden God Route. Dengan demikian, Aoto memulai perjalanannya di Rute Reverse Harem.

Alur cerita ini bahkan menyertakan elemen yuri: tidak hanya kelima pahlawan utama yang jatuh cinta pada Fiene, begitu pula Lieselotte. Keenam dari mereka melanjutkan pertengkaran tentang pahlawan wanita,

dan yang paling menonjol, cinta Lieselotte pada Fiene memungkinkannya untuk mengusir Penyihir Dahulu kala. Dengan semua kekuatan mereka digabungkan, mereka dengan mudah membunuh penyihir itu dan hidup bahagia selamanya.

Pada saat Aoto menyelesaikan permainannya, itu sudah akhir Juli.

“Ap… Apa maksudmu, 'bahagia selamanya'?! Kamu mengatakan kepadaku para pria dan wanita kaya ini, termasuk pangeran dan seorang guru, jatuh cinta pada Fiene… dan dia berkencan dengan mereka semua?! Tidak mungkin ini akan berhasil! Apakah kerajaan ini akan baik-baik saja ?! ” Aoto berteriak sekuat tenaga ketika dia mengalami apa yang Shihono gambarkan sebagai “Akhir yang Bahagia.”

Gadis yang dimaksud terkekeh. "Tapi lihat, di setiap rute lain, setidaknya satu dari yang lain mati," katanya.

“Ini kebiadaban,” kata Aoto dengan wajah datar.

“Ayolah, bukankah aku sudah memberitahumu? Karakter utama dalam game ini memiliki kebiasaan yang sangat buruk untuk mati setiap saat. Nomor dua dalam skala kematian adalah ksatria Baldur—kamu ingat Bal, kan? Dia mati di setiap akhir kecuali Akhir Terbaik dan Baik dari rutenya sendiri, jadi dia juga kesulitan.”

Tempat kedua hanya memberinya dua ujung tambahan pada satu rute? Aoto berpikir sendiri. Mau tak mau dia merasa perbedaan antara emas dan perak adalah hasil akhir foto. Wajahnya menjadi topeng berbatu; seolah-olah racun pengembang telah melemahkan jiwanya.

"Kamu tahu hal 'Kebangkitan' Fiene?" kata Shihono. “Yang membuatnya naik level dan mendapatkan Perkenanan Tuhan? Bal yang mati selama adegan itu. Itu sampai pada titik di mana aku ingin menghiburnya, seperti, 'Lakukan yang terbaik untuk hidup sedikit lebih lama!' Sejujurnya, dia begitu sering mengorbankan dirinya untuk melindungi Fiene dari Liese-tan yang kerasukan sehingga aku mulai khawatir dia mungkin seorang yang gila. Yah, karena dia dan Liese-tan adalah sepupu dan bertingkah seperti saudara kandung, mungkin dia mati begitu saja karena dia merasa bertanggung jawab untuknya…”

Aoto hanya bisa mengangguk lemah sementara Shihono terus mengoceh.

“Ngomong-ngomong, fakta bahwa Baldur dan Lieselotte masih hidup dan sehat membuat Rute Harem Terbalik menjadi Akhir yang Paling Bahagia di Magikoi.” Setelah dia dengan santai merangkum kasusnya, Aoto mengerang, tidak yakin.

Rute Reverse Harem yang baru saja dia selesaikan menampilkan para pemain yang menyudutkan Penyihir Dahulu kala tujuh lawan satu dan mengalahkan eksistensinya. Dia tidak bisa mengambil alih tubuh Lieselotte, jadi dia bahkan tidak memiliki bentuk fisik dan tidak ada yang harus mengorbankan diri mereka sendiri; sang Penyihir hanya bermanifestasi untuk pertarungan terakhir dan dipukul tanpa melakukan kejahatan apa pun — meskipun, tentu saja, dia melakukan banyak hal di rute lain untuk pantas mendapatkannya.

Dalam beberapa hal, Shihono benar tentang ini sebagai Akhir yang Paling Bahagia. Itu adalah satu-satunya di mana duo Baldur dan Lieselotte yang menyedihkan selamat. Tetap saja, Aoto tidak bisa membiarkannya meluncur.

“Dengar, aku mengerti bahwa tidak sekarat itu hebat… tapi setelah membaca Memoir Lieselotte, yang bisa kupikirkan hanyalah, 'Di mana rute yang dilalui Siegwald dan Lieselotte?! Bagaimana Kamu bisa menyebut ini Akhir yang Paling Bahagia?!'”

Shihono mengangguk dan menghela nafas lesu. “Bukankah Liese-tan memiliki nasib buruk? Yah, menurut pendapat aku, itu hanya membuatnya lebih manis dan menyenangkan, tapi… Aku memang ingin melihat akhir yang lebih baik. Pada akhirnya, Liese-tan hanyalah seorang penjahat dan pahlawan wanita yang sebenarnya adalah Fiene.”

Dia melihat ke arah Aoto dengan senyum pahit dan melihat bahwa dia masih belum puas.

“Kau benar-benar jatuh cinta pada Magikoi, ya, Endo? Atau haruskah kukatakan, kau jatuh cinta pada Liese-tan?”

Aoto dengan canggung berpaling dari ejekannya, tapi nadanya semakin nakal dan jahat sampai-sampai sadis.

“Oke, selanjutnya… kita akhirnya sampai ke rute paling menyedihkan Liese-tan! Mari kita saksikan Siegwald kesayangannya direnggut oleh Fiene heroik kita!”

"Tidak mungkin, aku akan merasa sangat buruk untuknya!" Aoto berkata secara refleks, mencambuk kembali ke arah Shihono.

“Tapi itu bagian terbaiknya! Mari kita saksikan Liese-tan menderita melalui nasibnya yang paling kejam dan menangis bersama! Dan setelah kita selesai, kita bisa menggunakan depresi kita sebagai bahan bakar untuk menulis fanfic Sieg x Liese-tan!”

Apakah ini rencana induknya selama ini? Aoto bertanya-tanya.

Shihono, masih menyemburkan kegilaannya, beringsut ke arahnya dengan pengontrol di tangannya. Aoto, pada bagiannya, beringsut menjauh darinya. Tentu saja, permainan kucing dan tikus mereka berakhir dengan cepat di ruang klub kecil mereka, dan Aoto benar-benar memunggungi dinding dalam hitungan detik.

“Aku tidak mau!” katanya, mendorong pengontrol. “Ihh, ah! Hei, aku pikir kita harus benar-benar berlatih. Kamu tahu, seperti latihan vokal dan lainnya. Kami sudah banyak mengendur akhir-akhir ini, kan? ”

Dia tidak salah: mereka berdua tidak melakukan apa-apa selain bermain game akhir-akhir ini. Mereka tidak melakukan latihan apa pun, tetapi sepertinya teman satu klub mereka juga tidak melakukannya. Seperti yang disebutkan, Klub Penyiaran terkenal santai. Mereka bahkan tidak repot-repot membidik hadiah ketika mereka pergi ke kompetisi.

Ini adalah alasan sederhana dan sederhana yang lahir dari keinginan tulus Aoto untuk menghindari melihat Lieselotte menderita. Dia tidak tahu bahwa ini semua adalah bagian dari jebakan yang Shihono buat untuknya, dan pemahamannya yang lebih baik tentang situasi membiarkan dia menyodok pikirannya dengan cara yang benar.

“Siegwald sangat keren dengan rutenya sendiri! Seperti, sampai-sampai Kamu mulai mengerti mengapa Liese-tan begitu jatuh cinta padanya! Aku ingin Kamu melihat itu. Selain itu, ini adalah cerita utama yang dipasangkan dengan Memoir Lieselotte! Apakah kamu tidak tertarik?”

Aoto goyah. Dia memiringkan kepalanya dengan ekspresi tegang, meninggalkan satu telinga menunjuk ke arah nada Shihono yang sedang berlangsung.

“Dan di atas itu, pertarungan terakhir memiliki nada Sieg x Liese-tan! Meskipun tidak bisa mencintainya, Sieg tidak bisa memaksa dirinya untuk membunuh tunangannya dan teman masa kecilnya, dan kemudian Liese-tan—ahh, tidak lebih! Spoilernya jelek! Mari kita mainkan secara nyata! Tolong?!"

Didorong oleh ucapan berapi-api Shihono, Aoto mengulurkan tangan ke controller, lalu menarik tangannya kembali. Dia mengulangi proses ini berulang-ulang, membuat resolusinya yang goyah sejelas mungkin.

“Tapi, tidak peduli bagaimana Kamu mengirisnya,” katanya, “ini adalah tragedi dari perspektif Siegwald x Lieselotte. Aku akui bahwa aku penasaran… Oh, tapi aku jelas tidak menulis fanfic itu denganmu. Aaah, tapi, bung…”

"Oh aku tahu!" Shihono tiba-tiba mendapat pencerahan yang luar biasa saat dia melihatnya dengan sengaja. “Bagaimana kalau kamu melakukan play-by-play di game? Aku akan menangani analisisnya!”

“Eh, apa? Aku merasa ini bukan permainan semacam itu.”

Shihono mengabaikan keraguan Aoto dan melemparkan pengontrolnya, menekuk jarinya ke tempatnya dengan jarinya sendiri.

“Tidak, tidak, tidak! Tidak ada permainan yang tidak bisa Kamu komentari. Bahkan permainan otome bisa menjadi latihan yang tepat jika kita membicarakannya! Benar?!"

Lubang-lubang dalam logika kesimpulan cerianya menganga untuk sedikitnya. Namun senyumnya yang menyegarkan dan percaya diri praktis berteriak, "Bukankah ini ide yang bagus ?!" Membayangkan kelucuan yang menyilaukan dari naksirnya terlalu berat untuk ditangani oleh anak laki-laki itu.

Endo Aoto dan Kobayashi Shihono mengungkapkan semua simpati mereka untuk penjahat tsundere Lieselotte saat mereka mengambil peran mereka. Jadi, permainan demi permainan dan komentar berwarna dari Love Me Magically! dimulai.

————

Akibatnya, permainan dan analisis mereka mencapai Pangeran Siegwald dan mulai mengubah nasib dunia lain.

“Hmmm… Ada yang aneh dengan layar save data,” kata Shihono.

Aoto telah berpikir keras untuk mencoba mengingat kembali bagaimana semua ini terjadi, tetapi berbalik ke arah Shihono ketika dia angkat bicara. Dia mengintip ke TV untuk melihat sesuatu yang sangat aneh.

Layar simpan data dimaksudkan untuk mencantumkan tanggal, rute, lokasi Fiene, dan waktu pemutaran terbaru. Namun, rute dan lokasi karakter utama tidak terbaca dan tidak terbaca.

Sebelum mereka berdua mengambil jubah dewa, tanggal dalam game adalah 18 April, tepat setelah mereka memasuki akademi; rutenya adalah Rute Umum, di mana Fiene berkeliling untuk mendapatkan poin kasih sayang dengan mengejar para pahlawan dan berbicara dengan mereka dalam berbagai acara; dan lokasinya adalah halaman.

Untuk menguraikan, Rute Umum berlangsung dari musim semi ke musim gugur. Salah satu pemeran utama pria kemudian akan mengaku kepada Fiene berdasarkan peringkat kasih sayang mereka, dan memintanya untuk berdansa di pesta penutupan festival budaya yang diadakan di akhir musim gugur. Dari sana, pemain memasuki rute karakter itu.

Di Rute Reverse Harem, Fiene dan Lieselotte menyelinap pergi untuk menari sementara kelima pria itu bertengkar. Aoto benar-benar dibuat bingung oleh perkembangan yuri yang mengejutkan ketika dia memainkannya.

"Hmmm? Ada apa dengan ini? Aku bahkan tidak bisa menyalinnya…” Shihono memiringkan kepalanya sambil terus mengutak-atik file save.

“Itu sudah aneh ketika aku mengacaukannya sebelumnya,” kata Aoto. “Aku tahu Kamu melihat bahwa semua opsi dialog hilang, tetapi aku bahkan tidak dapat menghentikan pemutaran otomatis. Sepertinya karakternya bergerak sendiri.”

Ekspresi Shihono semakin muram mendengar berita ini. “Apakah itu berarti satu-satunya hal yang bisa kita lakukan adalah menyimpan dan memuat cepat? Kurasa kita bisa melihat statistik kita... Apa-apaan ini? Kami belum melakukan leveling, jadi mengapa Fiene benar-benar maksimal?” dia bertanya, menatap halaman karakter dengan curiga.

Magikoi memiliki sistem leveling RPG, dan kekuatan Fiene didasarkan pada levelnya. Pahlawan utama, di sisi lain, memiliki statistik tersembunyi. Kekuatan mereka didasarkan pada seberapa besar mereka ingin membantu Fiene—dengan kata lain, peringkat kasih sayang mereka.

Selain itu, Magikoi penuh dengan akhir yang buruk yang dipicu ketika pemain kalah dalam pertempuran. Singkatnya, Fiene meninggal; pahlawan utama permainan bisa mati. Itulah jenis-jenis akhir yang buruk dalam game ini.

Untuk dua siswa sekolah menengah yang bertujuan untuk menghindari semua akhir yang buruk, statistik Fiene adalah hal yang penting untuk diperiksa. Dua hal menunggu mereka: data pasti dari heroine level maksimal dan nama semua calon pelamarnya dengan peringkat afeksi yang buruk di sebelah mereka.

“Ya Tuhan, dia bisa menyelesaikan game solo pada saat ini. Apa dia, seekor gorila? Itu menakutkan.” Aoto memiringkan kepalanya di samping Shihono dan membiarkan pendapatnya yang sebenarnya keluar.

Penyebutannya tentang menyelesaikan game solo adalah referensi ke Solo Clear End tertentu. Pemain memiliki kendali atas aktivitas Fiene di akhir pekan dan sepulang sekolah: Kamu bisa mengajak seseorang berkencan, memicu acara khusus, atau pergi berlatih.

Jika Fiene terlalu lemah, Kamu pasti akan berlari lebih dulu ke akhir heroine-die-in-combat. Pemain itu dimaksudkan untuk dengan hati-hati menyeimbangkan perolehan poin kasih sayang dengan pelatihan, tetapi Kamu malah dapat memilih untuk menggunakan semua waktu luang untuk melatihnya untuk memaksimalkannya.

Jika—dan hanya jika—Fiene sekuat yang dia bisa, dia akan menang melawan Penyihir Dahulu kala selama urutan kekalahan tertulis di akhir musim gugur. Itulah yang menyebabkan Solo Clear End.

Kehilangan yang tertulis terjadi setelah tarian yang mengakhiri Rute Umum. Lieselotte akan kehabisan ballroom dengan putus asa karena sikap dingin Siegwald, Fiene akan mengejar, dan ksatria Baldur akan mengikuti untuk melindungi kedua wanita muda itu. Setelah mereka bertiga bersama, adegan dimulai.

Penyihir Yore merasuki Lieselotte, mengubahnya menjadi monster yang tak terkatakan. Fiene dan Baldur mencoba melawannya, tetapi Baldur kehilangan nyawanya. Fiene terbangun dengan kekuatan aslinya setelah melihat temannya mati, dan pasangan dansa pilihannya bergegas ke tempat kejadian setelah mendengar keributan itu. Keduanya bergabung untuk melawan Penyihir dan nyaris tidak selamat.

Tetap saja, sang Penyihir melarikan diri, dan pahlawan wanita itu memperdalam hubungannya dengan pasangannya saat mereka terus berjuang melawan penyimpangan dalam rute pribadinya… atau begitulah ceritanya. (Selain itu, Fiene terbangun setelah Baldur sedikit terganggu di rutenya.)

Level maksimal Fiene memiliki kekuatan untuk memaksanya melewati adegan ini, sendirian. Dia benar-benar gorila.

Kebetulan, Solo Clear Ending tidak menyisakan waktu untuk meningkatkan kasih sayang, jadi Fiene mengakhiri permainan hanya sebagai kenalan bagi semua pahlawan utama. Lieselotte mati bersama sang Penyihir, dan Baldur tidak memiliki poin kasih sayang untuk memamerkan kekuatan sejatinya, dan mati dengan kematian yang tidak berarti dalam pertempuran.

Secara keseluruhan, endingnya sama sekali tidak ada gunanya. Itu bahkan tidak memiliki CG. Namun, Shihono telah melewatinya dengan harapan putus asa bahwa beberapa opsi dialog — mungkin bahkan setelah 100% permainan — akan mengandung keselamatan bagi Lieselotte.

Pada saat itu, dia mengeluh kepada Aoto, mengatakan, “Bukankah itu mengerikan?! Akhir cerita ini benar-benar tidak ada artinya!” Saat itulah dia pertama kali mendengar tentang kekuatan Fiene level maksimal.

“Argh, aku tidak mengerti!”

Pada saat Aoto merenungkan kekuatan seperti gorila Fiene, Shihono telah menekan tombol untuk menguji segala macam hal. Terlepas dari upayanya untuk mencoba dan menyelidiki fenomena aneh dan menyimpan data yang sama misteriusnya, dia akhirnya memasukkan pengontrol.

"Oh, apakah kamu sudah menyerah?" tanya Aoto. “Kita hanya punya waktu dua menit, jadi ayo cepat masuk ke ruang siaran.”

Shihono bergegas berdiri. Satu-satunya alasan mereka masih di sekolah pada awalnya adalah untuk menyampaikan pengumuman sepulang sekolah, dan sudah hampir waktunya.

Anak laki-laki itu membukakan pintu kedap suara yang berat untuknya. Tidak ingin membuatnya menunggu lebih lama lagi, dia bergegas dan masuk.

————

Setelah menyelesaikan pengumuman mereka, mereka berdua pulang. Mereka bertolak belakang saat mereka berjalan berdampingan: Aoto adalah atlet yang tinggi dan tegap, dan Shihono adalah gadis cantik yang lebih cocok untuk seni daripada olahraga.

“Kami akhirnya tidak menemukan apa-apa…” Shihono memutar ulang percakapan ke fenomena aneh segera setelah mereka berdua melewati gerbang sekolah. Kekhawatirannya tertulis di seluruh wajahnya, dan kuncir kuda yang dikenakannya hari ini dengan lembut bergoyang saat mereka berjalan.

Di sisi lain, Aoto tidak terlihat sedikit pun terganggu. Dengan suaranya yang dalam dan tenang, dia berkata, “Yah, kami tidak tahu apa-apa dan sejujurnya itu agak menyeramkan, tapi itu masih cerita di sisi lain TV. Mari kita bersantai dan menikmatinya.”

“Hrm… maksudku, kau tidak salah, tapi…” Shihono masih terlihat tidak yakin.

Senyum lembut muncul di bibir Aoto ketika dia melihatnya bingung. Tatapannya sangat lembut, dipenuhi dengan cintanya padanya.

Langkah Shihono yang biasanya lamban diperparah oleh perenungannya. Langkah Aoto jauh lebih panjang daripada dia, karena dia lebih tinggi kepala dan sebagainya; tetap saja, dia memperlambat langkahnya untuk menyamai langkah Shihono.

Awalnya, meskipun tinggal di arah yang sama, rumah Aoto jauh lebih jauh dan dia mengendarai sepeda ke sekolah. Namun dia berusaha keras untuk perlahan-lahan mendorong

sepedanya dan berjalan pulang bersamanya. Kecintaannya pada Shihono terbukti bahkan dalam detail yang lebih halus seperti ini.

"Aku tidak berpikir Kamu akan mengetahui apa pun tidak peduli berapa lama Kamu memikirkannya," katanya. “Secara pribadi, aku pikir kami akan lebih baik memainkan permainan dan menyelesaikan semuanya dengan cara itu.”

Shihono meliriknya ketika dia berbicara. Perbedaan tinggi badan mereka secara alami menyebabkan tatapannya mengarah ke atas, dan Aoto tidak bisa tidak menghargai betapa kecil dan imutnya dia. Tetap saja, dia mengatur wajah lurus dan bertanya, "Apa yang begitu kamu khawatirkan?"

Bariton lembut dari pertanyaannya disambut dengan momen hening kontemplatif saat Shihono dengan hati-hati memilih kata-katanya.

“Hmm… Kupikir fakta bahwa itu sangat misterius dan menyeramkan, ditambah fakta bahwa aku membuatmu terlibat dalam semua ini memakanku.”

Berbeda dengan alisnya yang berkerut, senyum Aoto cerah dan ceria.

"Aku baik-baik saja. Selain itu, sepertinya menyenangkan. Aku ingin melihat Lieselotte hidup bahagia juga. Tetapi jika Kamu tidak ingin melanjutkan, aku tidak masalah dengan itu. ” Sebenarnya, dia ingin menghabiskan waktu sebanyak yang dia bisa dengan Shihono, dan dia bersedia melakukan apa saja untuk membuatnya bahagia. Meskipun menghilangkan rahasia terakhir ini, kata-katanya memiliki banyak dampak pada gadis itu.

“Tidak, aku ingin melihat Happy End to End All Happy Ends juga! Tempat di mana aku tidak perlu khawatir tentang masa depan kerajaan seperti di Reverse Harem End—kebahagiaan yang nyata selamanya di mana Liese-tan dan semua orang di sekitarnya dapat hidup dengan damai!” Dikuatkan kembali, Shihono sekali lagi menyatakan tekadnya.

Mari gunakan permainan demi permainan dan komentar warna untuk menjernihkan kesalahpahaman Siegwald tentang Lieselotte dan membimbing semua orang ke Akhir yang Bahagia untuk Mengakhiri Semua Akhir yang Bahagia!

Ini adalah kesimpulan yang didapat keduanya ketika mereka mengetahui bahwa suara mereka telah mencapai sang pangeran.

Tentu saja, keadaan aneh itu sangat mengganggu; melihat karakter permainan membalas mereka dan memanggil mereka dengan nama mereka telah membuat mereka ketakutan. Namun meski begitu, cinta mereka pada Lieselotte telah memenangkan hati mereka.

Lieselotte adalah penjahat dan Fiene adalah pahlawan wanita. Aoto dan Shihono memutuskan untuk mengubah nasib yang tidak masuk akal ini—mereka akan menghayati nama mereka sebagai dewa dan membengkokkan takdir itu sendiri.

Dan setelah memikirkannya, tekad mereka tetap teguh. Shihono menegaskan kembali tekadnya dengan senyum menyegarkan dan mata berbinar, hanya untuk Aoto menggodanya dengan seringai.

“Kamu pasti jatuh cinta dengan Lieselotte, ya, Kobayashi?”

Suaranya penuh dengan perasaan. Dia menyukai cara dia memberikan segalanya, bagaimana tubuh mungilnya dipenuhi dengan segala macam emosi, dan bagaimana dia bisa mengekspresikannya—termasuk cinta—dengan cara yang lugas.

“Tunggu dulu, kamu juga membaca Memoir Lieselotte, kan?! Dan kamu menangis, sama sepertiku!” Kesal, Shihono mendorongnya saat Aoto mencoba meyakinkannya.

“Aku melakukannya, dan aku melakukannya—tetapi hanya sedikit. Aku hanya menangis sedikit.”

Definisi "sedikit" bervariasi dari orang ke orang, tapi Aoto sudah cukup meneteskan air mata sehingga dia dan Shihono tahu dia berbohong. Namun, sebagai anak SMA, dia tidak bisa mengakuinya.

“Tapi kamu masih akan menyemangati Liese-tan, kan?! Kamu seorang pengirim Sieg x Liese, bukan?! Aku benar-benar ingin melihatnya hidup bahagia selamanya dengan Sieg…” Shihono memilih untuk mengabaikan pernyataannya dan hampir menangis sendiri saat dia berbicara.

“Yah, aku akui kedengarannya cukup bagus,” kata Aoto dingin.

"Benar?!" Shihono berbicara dengan penuh semangat. “Jika Lieselotte menemukan cinta—atau setidaknya,

jika tidak ada yang salah paham—aku yakin dia tidak akan berubah menjadi bos terakhir. Plus, Fiene sudah maksimal untuk beberapa alasan. Paling tidak, aku bisa melihat ini sebagai rute di mana tidak ada yang mati! ”

“Namun, pengaturan kesulitan tampaknya sangat tinggi. Aku tidak tahu apakah kita beruntung atau dikutuk karena Sieg menjadi satu-satunya yang bisa mendengar kita.” Kebenaran muram Aoto langsung memadamkan kegembiraan Shihono dan dia mulai murung.

"Ya," katanya. “Kami membutuhkan Sieg untuk jatuh cinta pada Liese-tan untuk menghentikannya dari kesurupan, tapi itu adalah tiket sekali jalan menuju akhir yang buruk jika dia mengetahuinya.”

Inilah mengapa mereka berdua menghindari pertanyaan Sieg ketika dia bertanya tentang insiden itu.

“Itu akan terdengar seperti kita menyuruhnya jatuh cinta demi dunia,” kata Aoto. “Atau setidaknya, dia mungkin mulai bertingkah aneh ramah dengannya. Bukan hanya itu tidak akan berhasil, tetapi aku tidak ingin melihat mereka seperti itu.”

Aoto dan Shihono menghela nafas bersamaan. Mereka kehilangan kendali permainan, dan karakter bertindak atas kemauan mereka sendiri. Suara mereka adalah satu-satunya alat yang dimiliki duo ini, tetapi mereka tidak bisa sepenuhnya transparan dengan satu karakter yang bisa mendengarnya.

Tujuan mereka adalah menciptakan Akhir yang Bahagia untuk Mengakhiri Semua Akhir yang Bahagia dengan semua batasan ini. Jika tidak ada yang lain, tantangannya adalah mendesah. Namun, Shihono menggerakkan kepalanya ke kiri dan ke kanan untuk menghilangkan kecemasan dan dengan percaya diri menghadap ke depan saat dia mengepalkan tinjunya ke udara.

“Tapi Liese-tan sangat imut dan dia sangat mencintai Sieg, semuanya akan baik-baik saja! Dengan komentar kami, aku yakin pesonanya akan muncul! Mari kita selesaikan, oke ?! ”

Di tempat, Aoto dengan lemah mengangkat tinjunya, tapi sepertinya tidak begitu antusias.

“Tentu, mari kita lakukan yang terbaik. Tapi liburan musim panas akan dimulai dalam dua hari, kau tahu? Ini tidak seperti kita berdua akan memiliki kesempatan untuk bermain game bersama.”

"Dua hari?" Shihono mengulangi dengan kosong.

Upacara akhir semester akan diadakan pada hari berikutnya, dan mereka berdua tidak akan menghabiskan waktu di ruang klub selama istirahat berikutnya.

Shihono telah benar-benar melupakan semua itu, dan berdiri ketakutan karena terkejut.

"…Apa?!" Shihono tiba-tiba melepaskan diri dari kelumpuhannya dan mulai berteriak sambil mengayunkan kepalanya ke depan dan ke belakang. “Tidak mungkin, aku ingin melihat Liese-tan bahagia sekarang! Aku tidak bisa menunggu sebulan! ”

Aoto menyukai cara dia selalu bertindak berlebihan. Dia terkekeh, mengawasinya dengan lembut, ketika dia tiba-tiba membeku. Senyum raksasa mekar di wajahnya dan dia berbalik ke arahnya.

"Aku tahu! Endo, kamu harus datang ke rumahku selama liburan musim panas!”

Sekarang gilirannya menjadi patung. Undangan cerianya telah mengubahnya menjadi batu. Dia bahkan tidak berkedip.

“Sieg mungkin tidak mendengar aku jika aku tidak bersama Kamu, dan sangat sulit untuk memberikan komentar berwarna tanpa permainan demi permainan untuk mengisi ruang. Jadi jika Kamu siap untuk itu, bagaimana kalau Kamu datang dan kita pergi sejauh yang kita bisa selama istirahat?! Ayo!"

Shihono dengan gembira memenuhi permintaannya, tapi Aoto tetap menjadi patung yang tidak bergerak.

“T-Tunggu. Apa? Rumah Kamu?"

keren. Tanggapannya begitu canggung sehingga Kamu hampir bisa mendengar ketidaknyamanannya. Diundang ke rumah naksirnya merupakan tantangan berat bagi anak SMA yang secara internal memperumit siang hari karena cintanya yang bertepuk sebelah tangan. Lebih jauh lagi, ajakan Shihono yang acuh tak acuh hanya memperburuk kebingungan di hatinya.

“Ya, rumahku! Aku tahu kamu mungkin muak melihat wajahku sepanjang tahun ajaran, tapi tolong!” Sama sekali tidak menyadari kegilaan Aoto, gadis itu bertepuk tangan seolah memohon padanya untuk datang.

"Tidak, aku sama sekali tidak muak denganmu!" Aoto berkata, melambaikan tangannya dengan panik. "Bahkan, aku ingin melihatmu setiap hari jika aku bisa!"

“Kalau begitu, itu menyelesaikannya! Tidak apa-apa, kedua orang tua aku bekerja, dan saudara perempuanku kuliah dan jarang pulang. Kurasa aku akan sendirian sepanjang musim panas di luar Festival Bon!”

Shihono melewatkan atau mengabaikan pengakuan palsu yang telah keluar

di tengah kebingungan Aoto. Bagaimanapun, dia tersenyum dari lubuk hatinya.

“Tunggu, itu tidak apa-apa sama sekali! Tidak ada satu bagian pun tentang itu yang baik-baik saja! ” Memikirkan sendirian dengannya memperburuk alarmnya dan dia dengan keras menegurnya.

Namun, Shihono tidak bisa menjelaskan apa masalahnya. Dia memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung. “Kalau begitu, kurasa aku bisa pergi ke rumahmu saja?”

“Itu, eh, bahkan lebih buruk… Lagi pula, aku tidak punya konsol untuk memulainya.” Aoto terlihat dan terdengar seperti dia sangat kesakitan saat dia mengeluarkan jawabannya.

Tidak memiliki konsol adalah masalah nyata, tetapi yang lebih penting, keadaan pribadi telah membuatnya tinggal sendiri—dan juga tidak di apartemen murah dengan dinding tipis kertas. Dia hanya punya satu kamar, tapi itu adalah kondominium yang diperkuat baja.

Apakah dia tidak mengerti betapa berbahayanya mengatakan dia bersedia datang ke tempat seperti itu? Aoto bertanya-tanya. Dia memelototinya, tetapi dia hanya membalas tatapan bingung dan polos. Yang bisa dia lakukan hanyalah menghela nafas.

“Aku tidak begitu mengerti, tapi datang saja ke rumahku. Konsol di ruang klub milik kakak kelas kita dan kakak membeli milikku, jadi aku tidak bisa membawanya ke tempatmu.”

Aoto pusing karena seberapa jauh dia dari sasaran. Dia memijat pelipisnya dan menyampaikan fakta sederhana padanya.

“Kau tahu aku laki-laki, kan?”

Mereka adalah anak laki-laki dan perempuan usia sensitif; dia bahkan tidak perlu mengacu pada pepatah lama bahwa manusia adalah binatang. Aoto berpikir gadis manis seperti Shihono harus lebih berhati-hati, dan fakta bahwa dia bahkan tidak ada dalam radarnya membuatnya ingin menangis. Dia tampaknya tidak menyadari rasa sakitnya, meskipun.

"Ya aku tahu. Kamu lebih tinggi, lenganmu lebih panjang, dan bahkan tanganmu benar-benar berbeda.”

Dia dengan polos menutup celah di antara mereka dan menyejajarkan lengannya dengan lengan yang keluar dari kemeja lengan pendek Aoto.

Meskipun dia bisa melihat perbedaan tekstur kulit, warna, dan ketebalan lengan mereka, Shihono sepertinya melewatkan fakta bahwa perbedaan kekuatan mereka membuat Aoto dapat dengan mudah menahannya jika dia memilih untuk melakukannya. Dia tidak tahu apakah dia tidak mengerti itu atau apakah dia secara naif percaya bahwa "Endo tidak akan melakukan hal seperti itu."

Terlepas dari itu, Aoto begitu murni sehingga melihat lengannya yang cantik di sebelah tangannya sudah cukup untuk membutakannya. Dia tidak akan pernah melakukan apa pun yang mungkin mempertaruhkan persetujuannya.

"Oh," kata Shihono. "Maksudmu, kamu tidak ingin memainkan permainan otome?"

Tebakannya sepenuhnya salah. Aoto mulai frustrasi melihat betapa sedikitnya pemberitahuan yang dia berikan padanya; seolah-olah dia tidak terlihat.

“Tidak, bukan itu masalahnya. Selain itu, agak terlambat untuk mengatakan itu. ” Aoto telah memainkan melalui disk kipas dan menangis sepuasnya. Jika dia memiliki keraguan seperti itu, dia akan menolak mentah-mentah sejak awal. Bukan itu masalahnya. “…Yah, aku baik-baik saja jika memang begitu, Kobayashi.”

Tetap saja, dia tidak memiliki kekuatan mental untuk bertanya padanya, "Apa yang kamu pikirkan, membawa pria yang mencintaimu ke rumahmu sendiri?" Dia bahkan tidak cukup berani untuk membiarkan dia tahu bagaimana perasaannya, dan akhirnya menyerah.

"Terima kasih! Oke, mari kita selesaikan rencana kita besok!” Dan tentu saja, Shihono menjawab dengan antusias yang tulus, dengan gembira menggoyangkan tangannya ke atas dan ke bawah.

"Sama-sama." Aoto tidak bisa lebih bahagia. Shihono menikmati dirinya sendiri, dia akan menghabiskan liburan musim panas dengan orang yang dia sukai, dan dia akan membuat dirinya berguna. Namun dengan frustrasi dia menambahkan, "Tapi kamu benar-benar imut, jadi jangan undang pria lain ke rumahmu, oke?"

Shihono melepaskan tangannya dan terlihat agak kesal.

“Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan mengundang pria yang bukan kamu? Itu menakutkan dan menjijikkan, ”katanya, membuat rasa jijiknya jelas.

Aoto merasa bangga, puas, dan masih sedikit frustrasi dengan sikapnya yang terkejut. Dia mengarungi perasaan bahwa dia masih dianggap enteng untuk mencari jawaban, tetapi mereka berdua telah mencapai kediaman Kobayashi sebelum dia menyadarinya.

“Oke, sampai jumpa! Jangan lupa besok!”

Senyum Shihono sama polosnya dengan hari yang cerah saat dia melambaikan tangan padanya. Gesturnya telah menguras semua dendam Aoto. Dia menghela nafas dan bergumam pada dirinya sendiri, "Yah, kurasa sebaiknya aku melakukan yang terbaik untuk menarik perhatiannya selama liburan musim panas ..."

Sebelum | Home | Sesudah