Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 4-1 Volume 2

Chapter 4-1 Tidak Pernah Dimaksudkan untuk Didengar 

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel


Saat itu hari Sabtu terakhir bulan November, dan ruang tamu Kobayashi diliputi suasana yang tidak nyaman.

Aoto bangkit dari sofa di tengah ruangan dan mematikan konsol game. Dia berbalik ke Shihono, masih duduk di sofa.

“Maksudku,” kata Aoto, “beruntung itu bagus, tapi…”

“Dia menyinggung semua persiapan kami, bertindak menyedihkan, dan restunya sangat baik. Beberapa Penyihir Dahulu kala, Dewi Lirenna ternyata.”

Mereka berdua menghela nafas bersama dalam upaya untuk menghilangkan ketidaksenangan buruk yang mengalir di dalam diri mereka.

“Yah,” kata Shihono, meregangkan punggungnya, “Aku tidak akan mengeluh tentang detail dari berkah ilahi yang kita dapatkan secara gratis. Tapi tetap saja, bagaimana kita bisa melihat ini datang?

"Itulah yang aku katakan." Aoto membuka buku-buku jarinya untuk mengendurkannya setelah sesi permainan yang panjang. “Aku juga sangat tegang untuk pertarungan terakhir… Segala sesuatu yang terjadi keluar dari lapangan kiri.”

Mereka telah menguatkan diri untuk pertarungan bos terakhir, kecemasan menyebabkan mereka berdua menjadi kaku hingga rasa sakit. Mereka telah mengumpulkan party terkuat yang bisa mereka kelola, bahkan menerima kunjungan mendadak dari Leon, namun mereka masih duduk membeku ketakutan pada kemungkinan seseorang akan mati.

Selama ini, mereka berdua berdoa dengan sepenuh hati agar Lieselotte dan teman-temannya bisa melewati pertempuran tanpa insiden. Namun, ketika kabut hitam telah mereda, mereka disambut oleh dewi yang tidak berpikir sama seperti mereka yang jatuh cinta pada Lieselotte. Ketidakpuasan mereka adalah hal yang wajar.

“Yah, setidaknya Lirenna sudah kembali normal,” kata Aoto. “Kami harus belajar banyak berkat dia…”

Bocah itu benar-benar yakin bahwa, jika sang dewi pergi lebih lama lagi, dia akan menyamakan cinta sepihak Lieselotte untuk Sieg dengan naksir tersembunyinya sendiri. Dia berhasil memotongnya tepat pada waktunya, tetapi keringat dingin mengalir di punggungnya.

“Tapi melihat dewi seperti itu sangat mengecewakan… Apakah kamu melihat semua ekspresi kosong di wajah semua orang? Fabby-boo harus menembakkan bola api yang dia siapkan ke langit seperti kembang api, karena menangis dengan keras.”

"Kalau dipikir-pikir," kata Aoto dalam kesadaran, "Aku merasa sangat kasihan pada Profesor Leon."

“Dia berusaha keras untuk berdandan dengan kostum, meskipun penyamarannya jelek,” kata Shihono. "Pasti butuh nyali untuk menunjukkan kekuatannya di depan umum."

“Dewi tak berotak itu benar-benar berhasil mengacaukan setiap detail kecil, ya? Mengemis dengan berlutut tidak akan cukup untuk dimaafkan atas semua yang telah dia lakukan…”

Sekali lagi, keduanya menghela nafas berat bersamaan.

"Tapi hey!" Shihono mengepalkan tinjunya untuk menyegarkan dirinya. “Bagaimanapun, kita masih harus mengunjungi Kuon Kirise dan mengupas dewa jahat itu darinya!”

“Aku baru saja akan mengatakan 'dewa jahat' agak kasar, tapi kedengarannya benar. Satu-satunya masalah adalah bagaimana kita menemukan Kuon Kirise. Aku kira kuliahnya adalah taruhan terbaik kami, tetapi apa yang kami lakukan jika kami menemukannya? Bisakah kita mengupas dewa jahat ketika orang lain menonton? ”

“Menemukan tempat terpencil adalah yang terbaik. Aku memperkirakan bahwa jiwa Kuon Kirise akan membutuhkan waktu untuk mengambil kembali kendali atas tubuhnya, jadi dia akan pingsan sebentar setelah aku mengusirnya.”

Aoto dan Shihono membeku ketika mereka tiba-tiba mendengar suara yang sebelumnya hanya mereka dengar dari speaker TV. Aoto langsung melihat ke konsol game, tapi baik itu dan televisi dimatikan. Pertama-tama, suara Dewi Lirenna datang dari atas.

"Tapi berkat, ahem, milikmu benar-benar, kalian berdua sangat beruntung!" Meskipun direduksi menjadi suara tanpa tubuh, seringai puas Lirenna melintas di benak duo muda itu. "Aku yakin kamu akan bertemu dengannya jika kamu berkeliaran di tempat yang sering dia kunjungi!"

“Blegh, sang dewi mengikuti kita kemana-mana. Ewww.”

Ketidaksenangan Shihono datang langsung dari lubuk hatinya. Wajah Aoto mengerut dengan cara yang sama.

“Jadi begini rasanya diberkati… Apakah ini berarti kamu mendengarkan selama ini?”

Kedua siswa sekolah menengah itu menyebutnya menyedihkan dan tidak berotak, dan bahkan menyebut separuh lainnya sebagai dewa jahat. Aoto khawatir Lirenna akan marah pada mereka jika dia mendengar semua yang mereka katakan. Namun, sang dewi tampaknya tidak terpengaruh.

"Memang, tapi semua yang kamu katakan itu benar, jadi aku tidak bisa marah!"

“Kamu tidak bisa?” dia bertanya, tidak percaya. "Yah, itu tidak seperti aku berencana untuk mengambil kembali apa yang aku katakan."

"Tunggu, tunggu, tunggu," kata Shihono dengan sedikit panik. “Aku tidak keberatan kamu mendengarkan sampai sekarang, tetapi apakah ini berarti kamu akan mengintip kami dan mengomentari setiap gerakan kami mulai sekarang?”

Dalam sekejap, ekspresi Aoto berubah menjadi sangat tenang.

“Baiklah, ayo kita tangkap Kuon. Kamu tidak akan memata-matai kami setelah kami selesai, bukan? ”

“T-Tidak, tentu saja tidak! Eh, um, jangan khawatir! Aku menganugerahkan bantuan surgawiku pada kalian berdua, jadi aku bahkan tidak bisa mengintip jika kalian tidak bersama! Aku tidak akan dan tidak bisa menyerang privasi Kamu ketika salah satu dari Kamu sendirian. Lord Endo, aku bersumpah atas namaku sebagai Dewi Pertama untuk berhenti mencampuri duniamu begitu kita menangkap Kuon!”

“Kalau begitu, kurasa tidak apa-apa,” kata Shihono. "Agak. Er, yah… sejujurnya, ini mengerikan.”

"Itu benar-benar," kata Aoto. “Memiliki pengamat konstan yang menambahkan komentar tiba-tiba itu mengerikan. Bagaimana Fiene dan Sieg bertahan dengan ini?”

“Aku yakin itu karena mereka benar-benar percaya kita adalah dewa. Aku tidak berpikir aku akan terlalu keberatan jika Lirenna bertindak lebih suci ... "

“Ah, aku merasa itu…”

Sekali lagi, pasangan itu menghela nafas panjang.

“H-Hei, seluruh 'permainan' ini akan berakhir begitu kita menangkap Kuon! Hanya tahan denganku untuk sedikit lebih lama! Tolong?"

"Cukup adil," kata Shihono sambil mengangguk. “Wow, 'permainan' yang kita mainkan sejak semester musim semi ini akhirnya akan segera berakhir. Saat aku memikirkannya seperti itu, suara Lirenna terdengar begitu… tidak, tidak apa-apa. Dia menjengkelkan. Bagaimanapun, mari kita tangkap diri kita sebagai dewa jahat! Aku tidak bisa hidup dengan Lirenna bernafas di leherku, jadi ayo kita berangkat besok!”

Shihono mengepalkan tinjunya dengan kuat. Menyegel dewa jahat bukanlah prestasi kecil. Namun untuk beberapa alasan, mereka berdua bersiap dengan sekuat tenaga sepasang siswa sekolah dasar yang pergi untuk menangkap kumbang.

“Woo,” kata Aoto, perlahan mengangkat kepalan tangannya.

───

Hari berikutnya, Aoto dan Shihono akhirnya menyeret kaki mereka tepat di tepi kampus kampus Kuon Kirise. Meskipun gerbang depan terbuka, mereka hampir tidak bisa melihat siapa pun di tempat itu. Keheningan hanya menonjolkan ukuran ruang kosong; tidak dapat mengganggu di tempat seperti ini, mereka berdua berbicara dengan berbisik pelan.

“Kurasa ini hari Minggu,” kata Aoto.

“Aku baru saja memeriksa dengan saudara perempuanku, dan ternyata ada beberapa kelas di sini pada hari Sabtu, tetapi secara harfiah tidak ada pada hari Minggu,” kata Shihono. "Hampir tidak ada yang datang ke sekolah kecuali ada sesuatu yang istimewa terjadi."

"Tidak mungkin 'keberuntungan' akan cukup untuk menemukannya ketika kampus sepi ini."

"Ya." Telepon Shihono berdering sekali, dan setelah jeda, dia berkata, “Oh, mungkin berkah kita mulai! Salah satu batas teman kakak perempuanku membuntuti Kuon Kirise, dan dia memiliki jadwal kelas penuhnya. Lihat!"

Shihono mengangkat teleponnya agar Aoto bisa melihat dengan jelas dari balik bahunya. Saat mereka menelusuri rencana perjalanan reguler Kirise, menjadi jelas bahwa peluang mereka untuk bertemu dengannya hari ini sangat kecil. Singkatnya, catatan tersebut mengatakan bahwa aktor tersebut memiliki tanggung jawab profesional yang harus dilakukan pada hari-hari tanpa kelas, jadi dia tidak memiliki alasan untuk berada di sekitar sekolahnya pada hari Minggu.

“Kurasa kita akan pulang,” kata Aoto, siap untuk menyerah.

"Ya, mari kita kembali lain kali." Shihono tampak sama sedihnya saat dia mengetik jawaban untuk adiknya. “Ughh, maafkan aku. Aku seharusnya meminta bantuan kakak sebelum kita datang jauh-jauh ke sini…”

“Jangan berkeringat. Aku bahkan tidak memikirkan fakta bahwa perguruan tinggi tidak memiliki kelas pada hari Minggu. Anggap saja ini perjalanan pramuka dan pergi makan siang.”

Upaya Aoto untuk mengangkat suasana itu berhasil, dan ekspresi Shihono dengan cepat berubah menjadi senyum ceria.

Di saat yang sama, kakak Shihono akhirnya kehabisan intel Kuon Kirise untuk dibagikan. Dengan telepon masih terlihat jelas, pesan terakhir muncul di layar: Kamu seharusnya bertanya kepadaku apakah Kamu ingin bertemu dengannya. Aku akan mengajak Kamu berkeliling jika Kamu datang berkunjung pada hari kerja!

Shihono hanya melirik pop-up sesaat sebelum jarinya mengetik jawaban: Tidak mungkin.

“Pft!” Aoto gagal menahan tawa, menyebabkan Shihono menatapnya, malu. Masih tertawa terbahak-bahak, dia berkata, “Ah, salahku. Kamu biasanya seperti malaikat, tapi kamu sangat keras pada adikmu, dan menurutku itu agak lucu.”

Shihono melihat ke bawah dengan cemberut kecil. Tampilan kecil pemberontakan ini, dikombinasikan dengan nada manja dan penuh kasih sayang ketika dia berbicara tentang "kakak" -nya, menunjuk ke sisi gadis yang hanya dia tunjukkan di sekitar rumah. Melihat sekilas sesuatu yang lebih dekat dengan diri sejati Shihono membuat Aoto merasa hangat dan kabur di dalam. Faktanya, dia benar-benar lupa semua tentang misi pengusiran dewa mereka.

Pesan lain membuat ponsel Shihono berdering, kali ini disertai emoji penguin yang menangis: Apa maksudmu tidak mungkin?!?!?! Mengapa Sheepo kecilku begitu jahat padaku akhir-akhir ini?! (ToT)

Tawa Aoto semakin keras setelah membaca nama hewan peliharaan lucu yang dimiliki adik perempuan Shihono untuknya. Dia memelototinya, matanya basah karena malu.

"Maaf," katanya. “Pft, pffft, ahem. Jadi namamu Sheepo?”

“Ugh! Itu nama panggilan yang aku miliki sejak aku masih kecil, dan itu melekat pada saudara perempuanku. Aku terus menyuruhnya berhenti memanggilku seperti itu, tapi dia tidak pernah mendengarkan! Ya ampun, ini sebabnya

punya kakak perempuan itu menyebalkan!”

Shihono memasukkan ponselnya ke dalam tasnya. Aoto merasa bersalah karena dia telah menggodanya, terutama karena kakaknya sekarang sedang dibacakan oleh sesuatu yang telah dia lakukan. Sebagai bentuk penebusan dosa kecil, dia membuat saran biasa.

“Keluarga saudara perempuanmu dan semuanya, jadi mungkin kita bisa menjelaskan apa yang terjadi dan meminta dia membantu kita.”

“…Maaf,” Shihono serak, air mata mengalir di matanya. “Aku… tidak mau.”

"Hah?!" Aoto panik melihat reaksinya. “Eh, maaf! Aku tidak terlalu serius tentang itu, jadi kamu bisa mengabaikanku jika kamu berhubungan buruk dengan adikmu. Aku benar-benar minta maaf jika aku terjebak terlalu dalam ke bisnis keluarga Kamu!

"Aku tidak membenci saudara perempuanku atau apa pun." Shihono jelas putus asa, dan kata-katanya terputus oleh isakan. “Dia cantik, pintar, dan aku bangga menyebut dia sebagai keluarganya—dia bahkan meminjamkan pakaian yang aku pakai sekarang. Tapi… maafkan aku. Aku tidak ingin memberitahunya tentang Liese-tan. Apa pun akan baik-baik saja, tetapi aku ingin menyelesaikan ini hanya dengan kami berdua. ”

Aoto mengangguk dengan sungguh-sungguh sambil dengan putus asa mencoba memikirkan sesuatu untuk dikatakan. Namun, sebelum dia bisa menemukan sesuatu, suara Dewi Lirenna menghancurkan suasana canggung.

“Permisi, Nona Kobayashi, Tuan Endo! Um, aku sudah mencoba untuk tetap diam karena aku merasa kalian berdua membenciku, tapi ini darurat! Bisakah Kamu pergi ke utara dari sini? Aku merasakan Kuon—atau setidaknya, sesuatu yang samar-samar mirip Kuon! Apapun atau siapapun itu, jaraknya sekitar lima ratus meter barat laut!”

“…Haruskah kita memeriksanya?”

Suara Shihono masih tersendat, tapi dia menyeka air matanya. Aoto menghela nafas lega karena mereka berhasil melarikan diri dari suasana hati yang buruk sebelumnya dan mengangguk.

“Ya, ayo pergi. Maaf atas apa yang aku katakan.”

“Jangan minta maaf. Aku seharusnya meminta maaf karena kehilangan ketenanganku entah dari mana.”

Setelah keduanya bertukar permintaan maaf, mereka berangkat tanpa sepatah kata pun. Setelah berbulan-bulan menjadi

di kelas yang sama, klub, dan berbagi peran dewa bersama, Aoto menyadari bahwa dia menjadi sedikit ceroboh. Tidak peduli seberapa dekat mereka tumbuh, pikirnya, tidak ada teman yang boleh menyentuh masalah keluarga tanpa diundang. Saat dia merenungkan tindakannya, pasangan itu berbaris ke bagian paling sunyi dari kampus yang sepi.

───

Mereka berdua berakhir di belakang perpustakaan kampus. Dikelilingi oleh pohon-pohon besar yang menceritakan sejarah panjang universitas tempat mereka ditanam, hutan yang sunyi itu memiliki suasana sakral.

Di sana, mereka menemukan seorang pemuda berpakaian sembrono. Dia tampak pendiam, baik dari pakaiannya maupun kacamatanya yang tebal dan berbingkai hitam. Seekor kucing putih sedang beristirahat di dekat kakinya, dengan tergesa-gesa melahap kibble yang keras di atas piring—tidak diragukan lagi barang-barang yang dibawa pria itu.

“Hei, lihat betapa ramahnya dia sekarang. Butuh waktu lama untuk sampai ke titik ini… Tidak bisakah kita membawanya pulang hari ini?”

Tatapan pria itu tidak pernah meninggalkan kucing saat dia tidak berbicara dengan siapa pun secara khusus. Shihono dan Aoto telah bersiap untuk memanggilnya, tetapi bertukar pandang ragu-ragu ketika mereka melihat tingkah lakunya yang aneh.

“Apa maksudmu kau tidak menginginkan yang putih?… Pink? Tidak ada yang namanya kucing merah muda. Ayolah, cakarnya merah muda, dan perutnya agak merah muda. Ayo kita bawa dia pulang.”

Dia berbicara dengan siapa? pikir Aoto. Terlepas dari kebingungannya, dia maju selangkah, menempatkan dirinya sedikit di depan Shihono.

“Ya Tuhan, kau sangat menyebalkan. Ada apa dengan—hm?”

Pria itu berhenti untuk melihat ke arah Aoto di tengah pembicaraannya yang kacau. Ekspresinya lesu dan rambutnya tidak ditata. Ada pil kecil wol di sweter kasualnya. Di atas segalanya, dia gelap dan suram ke titik di mana tidak ada yang akan menganggapnya sebagai aktor.

Namun jika dilihat lebih dekat, pria itu sangat tampan. Fitur wajah yang cukup ramah untuk membuat kacamata lumpuhnya terlihat cantik tidak lain adalah milik Kuon Kirise sendiri.

“Whoa, siapa—apa? Hah? Istri Kamu? Apa maksudmu anak-anak ini berbau seperti istrimu? Maksudmu pacar yang selalu kamu ajak kencan?… Bukan? Hah? Itu tidak masuk akal. Halo? Kenapa kamu diam, Kuon?”

Dihadapkan oleh pengunjung tak terduga menyebabkan Kirise melontarkan serangkaian pertanyaan, tetapi tidak satupun dari pertanyaan itu ditujukan pada siswa sekolah menengah. Sayangnya, mitra percakapannya menolak untuk menanggapi, dan dia dibiarkan dalam kebingungan total.

“Kehadiran Kuon semakin lemah. Um, yang berarti orang yang mengendalikan tubuh Kirise adalah Kirise sendiri. Adapun suami aku ... ugh! Bagaimana mungkin dia merambah jauh ke dalam jiwanya?”

Nada jengkel sang dewi sudah cukup bagi Aoto dan Shihono untuk memahami intinya. Rupanya, Kirise tidak sepenuhnya kesurupan, dan saat ini memiliki kendali penuh atas tubuhnya. Dewa jahat telah berbalik dan melarikan diri segera setelah dia merasakan berkah Lirenna pada dua jiwa muda.

Pasangan itu berdiskusi di antara mereka sendiri melalui kontak mata, berbagi satu pesan: apa yang kita lakukan sekarang?

“Roh Kuon tersembunyi jauh di dalam jiwa Kirise,” kata Lirenna, terdengar menyesal. “Yang lebih buruk, keberadaan mereka jauh lebih saling terkait daripada yang aku bayangkan. Kuon mungkin bertahan seumur hidup. Apa menurutmu kalian berdua bisa, entah bagaimana, membuat Kuon kesal? Jika Kamu tidak membuatnya tidak stabil, aku rasa aku tidak akan bisa mengupasnya…”

“Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan…”

Aoto bingung, tapi tidak linglung seperti Kirise. Memperhatikan kebingungan yang terakhir, Shihono menawarkan bantuan.

“Um, bagaimana kalau kita mulai dengan mengisi Mr. Kirise—bisakah aku memanggilmu begitu?”

"Itu bagus sekali," kata Kirise, masih melawan kebingungannya. “Oh, dan panggil aku sesukamu. Pada titik ini, aku terbiasa dengan orang asing yang datang untuk berbicara kepadaku seolah-olah aku adalah sahabat mereka, jadi apa pun bisa berhasil.”

Kejujuran pemuda yang jujur itu memberikan kesan yang sangat berbeda dari dewa legenda yang jahat, aktor terkenal di dalam televisi, dan bahkan Kirise yang memakai kacamata hitam yang sebelumnya telah dilewati oleh pasangan itu.

───

Aoto dan Shihono menghabiskan waktu lama untuk menjelaskan semua detailnya kepada Kirise. Sepanjang waktu, dia duduk dengan kaki disilangkan, membelai kucing putih yang tidur di pangkuannya.

“Eh, sial. Baik. Bawa dia pergi." Kirise bukanlah apa-apa jika tidak jujur. “Kuon juga membuatku sangat sedih. Aku seorang introvert besar, tetapi dia mengambil tubuhku dan mengubah aku menjadi bintang film, dan menggunakan semua uang yang dia peroleh untuk mengembangkan permainan otome! Ada apa dengan itu?! Ditambah lagi, dia hanya mengembalikan tubuhku sekali seminggu, dia kehilangan dirinya sendiri karena kegilaan, dan ketika aku menemukan kucing lucu ini—lihat, lihat?—dia tidak akan membiarkanku membawanya pulang! Aku serius mencari cara untuk mengusirnya. Ayo, Kuon, istrimu datang untuk mengantarmu pulang. Hei, Kuon? Halo?”

Pada akhir kata-kata kasar Kirise, dia berbicara langsung kepada parasit yang terkubur di dalam dirinya. Sekarang setelah Aoto dan Shihono mendapat persetujuan Kirise, mereka bergabung untuk mencaci-maki dewa jahat itu.

“Kuon, rencanamu sudah gagal,” kata Aoto. “Kobayashi dan aku mencuri tempatmu sebagai Suara Para Dewa, dan semua orang di dunia lain hidup dan bahagia.”

“Baik Liese-tan dan Bal berhasil menghindari kematian, dan Lirenna mendapatkan kembali keilahiannya,” kata Shihono. “Dan yang paling penting, Fiene jungkir balik untuk Bal! Kamu tidak memiliki kesempatan untuk menerobos masuk! ”

Sayangnya, upaya mereka untuk mengguncang semangat Kuon tidak mendapat tanggapan. Tanpa cara untuk mengetahui apakah kata-kata mereka berhasil, mereka saling memandang untuk meminta bantuan. Melihat kedua anak muda itu terjebak, Kirise menggunakan jeda dalam percakapan untuk mengungkapkan pikirannya sendiri.

“Kau tahu, untuk semua 'pacar ini' dan 'pacar itu' yang selalu dibicarakan Kuon, sangat aneh bahwa dia sebenarnya bukan pacarnya. Dia bahkan tidak tahu siapa dia, kan? Itu hanya membuatnya menjadi penguntit penuh. Itu menjijikan—argh!”

Ocehan Kirise adalah pukulan terakhir bagi dewa kejahatan. Kepala aktor itu bergoyang, dan ketika dia melihat ke belakang, ekspresinya benar-benar berbeda.

"Mengapa tidak ada satu pun dari manusia ini yang memujaku karena keilahianku?"

Pria itu bangkit dengan nada dengki, menyebabkan kucing di pangkuannya berguling dengan mencicit menyedihkan. Itu mendarat di cakarnya dan segera lari. Kebencian murni yang mengalir keluar dari setiap pori-pori pria itu telah membuat kucing itu ketakutan.




"Manusia akan menghina pencipta mereka jika mereka bertindak dengan cara yang pantas." Lirenna perlahan mengucapkan setiap kata, seolah-olah dia berbicara pada dirinya sendiri seperti halnya Kuon.

“Namun, makhluk terhormat dan baik hati seperti Lady Kobayashi dan Lord Endo akan disembah sebagai dewa meskipun hanya siswa sekolah menengah. Kehilangan diri Kamu karena kekuatan dan status Kamu sendiri, dan suatu hari seseorang akan menjatuhkan Kamu. Tidak ada yang bisa lolos dari takdir ini—bahkan dewa ciptaan pun tidak.”

“Tidak kusangka aku akan pernah melihatmu bertingkah tinggi dan perkasa,” sembur Kuon, melotot ke langit. "Apa yang terjadi di taman kecil kita saat aku pergi?"

"Hmph," Shihono mendengus. “Kamu mengira Liese-tan hanyalah penjahat dalam skema besarmu, tapi ternyata dia jauh, jauh lebih manis daripada yang bisa kamu bayangkan. Liese-tan sangat imut sehingga kami menjadi dewa menggantikanmu, pangeran jatuh cinta padanya, Lirenna mendapatkan kembali kewarasannya, dan setiap orang di sekitar Liese-tan aman dan bahagia. Tidak ada seorang pun di sana yang akan mati: tidak Liese-tan, tidak Bal, dan bahkan Penyihir Dahulu kala. Mereka terkunci dalam Happy End to End All Happy Ends!”

Senyum Shihono penuh dengan tantangan. Dia meletakkan tangan di pinggulnya dan menunjuk lurus ke arah Kuon.

“Itulah mengapa dewa jahat sepertimu yang menghalangi cinta orang lain harus menyerah!” kata Shihono. "Biarkan istrimu menguncimu!"

Untuk sesaat, Kuon hanya berhenti dan menatap Shihono. Dia mengubah mata coklat muda Kirise menjadi emas bercahaya yang membingungkan. Dia menatapnya selama beberapa waktu, lalu tiba-tiba tertawa sinis.

"Kamu benar-benar berbicara besar untuk seseorang dengan hati yang bengkok."

Shihono membeku. Aoto segera melangkah maju untuk melindunginya dari tatapannya, tapi Kuon bahkan tidak menyadarinya. Mata dewa tetap tertuju pada gadis itu saat dia menumpuk kata-kata beracunnya.

“Jiwamu ternoda dalam naungan kecemburuan yang sama denganku. Katakan padaku, gadis, apakah kamu benar-benar menginginkan akhir yang bahagia? Akui. Ada seseorang yang membuatmu iri, bukan?”

Seringai Kuon sangat indah. Sikapnya mengendalikan adegan, seolah-olah mengatakan bahwa dia adalah karakter utama dengan fasih menyampaikan monolog terakhir.

“Tidak ada yang namanya dunia di mana semua orang bahagia. Senyum satu orang datang

dengan mengorbankan air mata orang lain; cahaya kegembiraan melemparkan bayangan keputusasaan. Dan bagaimana tidak? Semua hal terbatas. Itu sebabnya kita mengambil dari orang lain untuk kepentingan kita sendiri. Semua orang melakukannya tanpa berpikir, tanpa rasa bersalah. Tidak ada yang bisa menyalahkan Kamu karena ingin berada di akhir kesepakatan yang lebih baik, bukan begitu? Hei… bagaimana kalau aku membantumu?”

Kuon maju dengan satu langkah. Tidak ada orang lain yang bisa bergerak. Bukan Aoto, atau Shihono yang bersembunyi di belakangnya, atau bahkan dewi yang dimaksudkan untuk melindungi mereka. Dia telah menelan mereka utuh, merampas kemampuan mereka untuk bertindak.

Melekat. Suara logam mengetuk logam bergema dalam keheningan. Yang terjadi selanjutnya adalah suara yang tidak pernah dimaksudkan untuk didengar.

"Aku melihat tidak perlu meminjamkan telinga ke orang malang yang begitu tenggelam dalam niat buruk."

“Liese-tan?!” Mendengar penjahat kesayangannya berbicara dari begitu dekat dengannya, Shihono berteriak secara refleks. Aoto bergabung dengannya dalam memindai area dengan bingung.

Ini tidak mungkin. Namun mereka tahu pasti bahwa suara itu milik Lieselotte; Bagaimanapun juga, mereka telah menghabiskan waktu berjam-jam untuk mengawasinya.

“Tidak ada yang lain. Putri tertua dari Riefenstahl Marquisate, Lieselotte, siap melayani Kamu. O, suara-suara yang mulia dan penuh kasih dari luar mimpiku, aku menganggap bahwa kamu adalah dewa-dewa dari luar yang telah diceritakan Sieg kepadaku?”

Lieselotte tenang dan tenang saat kata-katanya memenuhi udara. Namun sebaliknya, Lirenna dalam keadaan panik.

“L-Lady Kobayashi, ini bonekanya! Itu boneka yang tergantung di ranselmu! Aku tidak tahu mengapa, tetapi sebagian dari jiwa Lady Lieselotte ada di dalamnya. Serius, kenapa?! Apa karena kehadiranku? Oh tunggu. Nona Lieselotte, apakah Kamu sedang tidur?”

“Aku memang. Di sini aku telah memikirkan perasaan akrab dari mimpi buruk terkutuk yang Kamu tunjukkan kepadaku untuk kembali, hanya untuk terbangun dalam tubuh mungil ini.

“Ups, sepertinya aku menarik rohnya bersamaku. Mungkin restu Lady Kobayashi adalah alasan lain… Tapi kenapa dia ada di dalam boneka? Tunggu, ada apa dengan boneka ini?! Ini memiliki begitu banyak sentimen mentah yang dikemas ke dalamnya! Apakah benda ini memiliki semacam asal usul mitos?”

Shihono tidak bisa mengikuti apa yang terjadi. Meski bingung, dia berhasil menjawab pertanyaan Lirenna.

“Uh, kurasa itu karena aku membuatnya dengan tangan. Mereka tidak membuat boneka Liese-tan meskipun mereka memiliki banyak boneka untuk Fiene, jadi aku membuatnya sendiri karena dendam.”

"Moly suci," kata Aoto. “Aku pikir itu adalah produk resmi selama ini. Kobayashi, kamu luar biasa.”

Shihono melontarkan senyum malu-malu pada bocah yang terpesona itu.

"Apakah kamu melihat sekarang, kamu makhluk bejat?" Lieselotte berkata kepada dewa yang jatuh. “Orang bodoh yang menyedihkan sepertimu tidak memiliki harapan untuk menyakitiku ketika aku menghuni idola yang dibuat dengan sangat hati-hati.”

Kuon telah memelototi boneka itu dengan getir sejak Lieselotte pertama kali mengalihkan pembicaraan. Sekarang, yang bisa dia lakukan hanyalah menundukkan kepalanya dengan frustrasi.

“Tubuh ini dipenuhi dengan cintamu yang murni, Nona Kobayashee. Belum lama ini, kalian berdua menyelamatkanku di samping sinar cahaya yang bersinar. Ada sesuatu yang melekat pada aku sejak Kamu menganugerahkan aku dengan bantuan Kamu di musim semi. Aku merasakannya dalam tatapan matamu yang selalu hadir, dalam suara-suara yang memanggilku di tengah mimpi burukku, dan lagi dalam boneka ini. Kebaikan yang hangat ini adalah keindahan sejati.”

Lieselotte berbicara perlahan dan dengan sangat hati-hati. Mata Shihono berkilat basah karena emosi.

“Nona Kobayashee, izinkan aku berbicara tentang kebajikan Kamu atas nama Kamu. Dan kamu, di sampingnya, juga. Aku tahu dari caramu mengawasiku bahwa kalian berdua benar-benar menyayangiku. Mengharapkan mimpi orang lain menjadi kenyataan dengan sungguh-sungguh, dan berhasil melihatnya menjadi kenyataan, adalah tindakan welas asih yang tiada duanya. Jangan mendengarkan omong kosong yang tidak berarti ini. ”

“Tapi…” Shihono menggelengkan kepalanya dengan lemah. “Aku tidak bisa menganggap apa yang dikatakan Kuon tidak ada artinya. Liese-tan, aku... benar-benar iri padamu. Aku iri padamu."

“Namun Kamu tidak pernah sekalipun membiarkan diri Kamu menyakiti orang lain karena emosi seperti itu. Apakah ada yang salah dengan hati yang iri? Merasa itu wajar. Faktanya, Artur Richter lebih sering menyuarakan rasa frustrasinya daripada tidak. Sebagai orang yang lahir dengan hak istimewa, aku telah menanggung bagian yang adil dari kecemburuanku. Namun niat buruk mereka berarti

tidak ada apa-apa untukku, karena kamu telah memberiku kebahagiaan.”

"Tapi tapi! Aku tidak bisa sepertimu, Liese-tan! Kamu selalu mengutamakan Sieg, apa pun yang terjadi. Aku hanya orang yang buruk, menghalangi cinta sejati naksirku. Aku yakin itu sebabnya Endo malah jatuh cinta pada adikku…”

"…Aku?"

Sementara Shihono melawan saluran air dan dengan putus asa berdebat dengan Lieselotte, Aoto memiringkan kepalanya. Dia tidak tahu mengapa namanya diangkat. Sayangnya, Shihono tidak menyadari kebingungannya dan terus mengarungi kesedihannya.

“Aku tahu bahwa setelah ini semua berakhir, aku harus menempuh jalan penjahat yang sombong sepertimu dan mati untuk pria yang kucintai—eh, mungkin tidak mati, tapi setidaknya aku harus menyingkir darinya. Tapi itu sangat menyakitkan hingga aku merasa tidak akan bisa melakukannya…”

"Betapa konyolnya."

Pernyataan singkat Lieselotte menghentikan Shihono. Gadis sekolah menengah itu telah membenamkan wajahnya di tangannya saat dia merobek dirinya sendiri, dan bangsawan itu dengan cepat meminta maaf.

“Ah, maaf aku salah bicara. Aku harus menguraikan. Aku tidak menganggap Kamu konyol, Lady Kobayashee. Tidak, itu adalah dewa lain kepada siapa aku mengarahkan pernyataanku. Meskipun aku berbicara dengan buruk, aku berani bertaruh Kamu adalah orang yang perlu menjelaskan pikiran Kamu dengan lebih jelas. ”

Shihono mendongak, sekarang terlihat bingung.

“Tuan Endoh, bukan? Aku berani mengatakan Kamu harus mengungkapkan emosi Kamu dengan kata-kata. Meskipun aku berhasil menduga perasaanmu hanya dari beberapa pengamatan, ada hal-hal di dunia ini yang mendapatkan makna ketika diucapkan untuk pertama kalinya.”

Sekarang giliran Aoto yang memegangi kepalanya dengan tangannya. Tidak mungkin, pikirnya. Ini tidak terjadi. Apakah itu? Tapi kurasa…

Tatapan Aoto melompat dari satu titik ke titik lain saat pikirannya melakukan hal yang sama. Akhirnya, dia melihat sekilas Shihono; dia menangis dan merasa tidak aman. Itu adalah dorongan terakhir baginya untuk mengunci mata dengannya dan membiarkan hatinya telanjang.

“Hei, aku pikir Kamu memiliki kesalahpahaman yang aneh. Biarkan aku memperjelas ini: Andalah yang aku sukai, oke? ”

“… Hahha?”

“Jangan 'huhwha' aku. Mengapa Kamu bahkan berpikir bahwa aku jatuh cinta dengan adik Kamu, sih? Aku merasa aku sangat mudah dibaca!”

Bahkan saat Aoto meninggikan suaranya, Shihono hanya menatap ke belakang dengan kepala masih dimiringkan ke satu sisi. Menyadari bahwa dia secara sah tidak mengerti apa yang dia katakan, bocah itu menghela nafas panjang. Dengan ekspresi paling serius yang bisa dia kerahkan, dia memutuskan untuk sejelas mungkin.

“Aku menyukaimu, Kobayashi Shihono. Aku selalu, selalu jatuh cinta padamu sejak pertama kali aku memutuskan untuk bergabung dengan Klub Penyiaran.”

“Tidak mungkin…” Untuk alasan apapun, Shihono masih tidak percaya padanya.

"Aku serius," kata Aoto, setengah menangis. Dia menurunkan bahunya. “Semua orang di klub kita tahu aku naksir kamu, dan satu-satunya alasan aku bergabung denganmu untuk permainan ini adalah karena aku menyukaimu. Mundur beberapa langkah… kenapa kamu pikir aku punya sesuatu untuk adikmu?”

“T-Karena aku melihatmu mengaku padanya di festival budaya!” Shihono berteriak, sama berlinang air mata seperti Aoto. "Kamu bilang dia malaikat yang sempurna dalam segala hal, dan kamu jatuh cinta dengan luar biasa, putus asa!"

Aoto meringis. Bagaimanapun, dia telah mendengar percakapan mereka, tetapi hanya pada waktu yang paling buruk. Dia menyesal tidak bertanya, tetapi menyadari bahwa belum terlambat untuk memperbaiki kesalahan masa lalunya dan perlahan menjelaskan apa yang telah terjadi.

“Aku hanya mengatakan hal itu untuk menjawab kakakmu ketika dia bertanya apakah aku tertarik padamu. Semua hal tentang malaikat yang sempurna, dan aku yang jatuh cinta tanpa harapan adalah… tentangmu.” Meskipun Aoto merah cerah dari leher ke atas, dia berhasil memeras keseluruhan cerita. Dengan secercah harapan di matanya, dia melirik Shihono. “Jadi, um, dari caramu berbicara tadi, kamu… menyukaiku juga? Jika, uh, kamu tidak keberatan, apakah kamu ingin keluar?”

"Aku bersedia! Aku juga mencintaimu, Endo!”

Shihono tidak berhenti sejenak untuk berpikir saat dia secara naluriah menerima pengakuan Aoto. Namun, sebuah renungan menyebabkan dia dengan rasa bersalah mengintip ke arahnya.

"Tapi, yah ... apakah kamu keberatan aku jatuh cinta pada awalnya mendengarkan?"

"Awalnya mendengarkan?" Aoto bertanya, memiringkan kepalanya. Dia tidak tahu apa artinya itu, atau mengapa Shihono harus merasa kasihan karenanya.

"Yup, love at first listening," katanya sambil mengangguk berulang kali. “Itu pada bulan April tahun lalu, sekitar waktu kami pertama kali masuk sekolah menengah. Aku kebetulan mendengar suara yang sangat bagus dan ketika aku melihat ke atas, aku berkata, 'Oh tidak, dia tipe aku juga.'”

"Bukankah aku memiliki buzz yang lengkap saat itu?" Aoto merasa aneh bahwa dia adalah tipe orang yang tidak memiliki rambut, dan dengan menggoda menunjukkan hal ini.

"Ya." Namun, respon Shihono sangat datar. “Kepalamu sangat bagus, Endo.”

"T-Terima kasih?" Aoto tidak tahu bagaimana menanggapi pujian serius tentang hal-hal aneh. Tetap saja, dia mulai mempertimbangkan untuk mencukur kepalanya lagi.

“Nanti,” lanjut Shihono, “Aku akan melihatmu selama latihan bisbol, dan melihatmu bekerja sangat keras membuatku berpikir kau juga orang yang baik. Jadi, um... apa yang ingin aku katakan adalah bahwa aku tidak punya apa-apa selain motif tersembunyi ketika aku mengundang Kamu ke klub. Aku tidak berpikir Kamu harus memanggil aku malaikat atau apa pun, dan sejujurnya aku merasa sangat buruk tentang itu ... Tapi, um, apakah itu baik-baik saja?

“Maksudku, yang bisa kupikirkan saat ini adalah betapa lucunya dirimu. Aku akan menjagamu seumur hidupku.”

Tergerak oleh keterbukaan Shihono, Aoto menariknya mendekat dan memeluknya seperti sedang menggendong benda paling berharga di dunia.

“Th-Terima kasih,” kata Shihono, dengan malu-malu melingkarkan lengannya di belakangnya.

Sayangnya, ada satu orang yang hadir yang tidak ramah dengan momen mengharukan pasangan muda tersebut.

"Hai. Anak nakal.” Suara Kuon praktis melompat keluar dari tenggorokannya untuk merangkak di lantai. Melihat mereka berdua terikat bersama di depan matanya terlalu berlebihan untuk

tuhan yang tidak populer. Dia memelototi mereka dengan kebencian berlumpur.

"Oh sial. Aku benar-benar lupa. Eh, maaf, kurasa.”

Permintaan maaf anak laki-laki yang canggung saat dia melepaskan pacar barunya hanya membuat Kuon semakin marah.

“Jadi kalian berdua bisa menikmati cintamu juga, ya?” kata dewa. “Kemanusiaan seharusnya sudah berakhir.”

Aoto secara refleks bergerak untuk melindungi Shihono dari dewa yang penuh kebencian. Namun, gadis jatuh cinta yang tak terkalahkan pergi keluar dari caranya untuk mengejek, melangkah maju untuk mengejek massa kemarahan yang menyedihkan.

“Tidak sepertimu,” kata Shihono, “Aku tidak pernah membunuh sainganku, dan aku tidak akan pernah menyakiti Endo atau siapa pun di sekitarnya untuk memenangkan cintanya. Sebaliknya, aku melakukan banyak upaya jujur: Aku menghabiskan begitu banyak waktu untuk memikirkan pakaian, rambut, tubuhku, dan topik percakapan, semua itu agar dia menganggap aku lucu. Dan setelah satu setengah tahun ketekunan, kami akhirnya tumbuh cukup dekat hingga saat ini!”

Kuon tidak bisa berbuat apa-apa selain menatap tanah dengan marah. Dengan ketidakdewasaan pada tampilan penuh, dia tampak seperti anak mengoceh.

“Dan ketika Kobayashi mencoba dan menghalangi seseorang,” kata Aoto, “itu selalu sangat kecil sehingga lebih lucu daripada jahat. Kuon, Kamu tidak memiliki sedikit pun pengabdian, kepolosan, atau kelucuan; Kamu jahat, kejam, dan egois. Pernahkah Kamu berpikir tentang apa yang akan membuat gadis yang Kamu sukai bahagia? Tidak peduli seberapa tampan atau kuat Kamu. Tidak ada yang akan mencintai orang sepertimu.”

“Begitulah,” kata Lieselotte, terkekeh mengingat ingatannya sendiri. “Fiene menceritakan padaku bahwa

Baldur memenangkan hatinya baik melalui penampilan maupun kekuatan. Tingkat kasih sayangnya yang hampir idiot, dan tangan kapalan yang diperolehnya selama bertahun-tahun melalui pelatihan yang rajin meruntuhkan temboknya. Faktanya, saudara perempuanku tidak akan berhenti membual tentang dia ketika dia datang untuk memberi tahu aku tentang pertunangan resmi mereka. ”

"Tunggu, mereka akhirnya bersama?" Shihono bertanya dengan senyum berseri-seri. “Ya! Apakah proposal Sieg menginspirasi Bal untuk mengikutinya atau semacamnya?”

“Tidak, aku pernah mendengar bahwa Fiene mengumumkan bahwa dia bersedia menikah dengannya dan mewarisi harta Riefenstahl. Untuk bagiannya, Baldur mengatakan bahwa dia akan melakukannya—

yang terbaik untuk mencegahnya menyesali keputusannya dengan… Izinkan aku mengatakan bahwa aku memiliki keraguan tentang kata-katanya, tetapi dia siap untuk 'menjinakkan' perutnya, seolah-olah. Rupanya, dia berencana untuk memperlakukannya dengan kehidupan bahagia yang penuh dengan masakan rumah yang lezat. ”

“Bal sudah menggulung tangkapannya, tapi dia masih menyiapkan lebih banyak umpan!” Shihono memekik kegirangan. "Ya ampun, dia sangat berharga."

“Terus terang, setia, dan selalu memikirkan apa yang akan membuat Fiene bahagia. Itu Baldur untukmu,” kata Aoto. “Kuon, kamu ditakdirkan untuk gagal begitu kamu mencoba menipu Lirenna.”

"Lirenna adalah separuh diriku yang lain!" Kuon berkata dengan tatapan kesal. “Hal yang mencintaiku adalah pemberian. Bukankah sudah jelas aku tidak akan puas dengan itu?”

“Kamu mengerikan.” Shihono menatapnya dengan dingin, lalu menoleh ke langit. “Lirenna, kamu harus melupakan Kuon dan mencari orang lain untuk dicintai.”

“Ha,” Kuon tertawa dengan cemoohan. “Lirenna hanya bisa mencintai mereka yang setara dengannya. Betapapun tidak berharganya dia bagiku, dia tetaplah seorang dewi. Tidak ada orang lain yang bisa menggantikanku di hatinya.”

“Yeesh, dari tahun berapa infomu?” Shihono bertanya. “Mereka memiliki seluruh generasi dewa baru di sana. Lirenna bukan satu-satunya dewa.”

"…Apa?" Kuon bertanya dengan kaget.

"Kenapa bingung?" Lirenna bertanya pada separuh lainnya. “Ketika kami mengepalkan tangan dengan sekuat tenaga, sisa-sisa kekuatan kami terbang ke setiap sudut dunia untuk diserap oleh umat manusia. Menurutmu apa mantra sihir yang mereka gunakan?”

Setelah mengembangkan Magikoi, Kuon jelas memiliki beberapa cara untuk mengintip kemungkinan masa depan dari dunia aslinya. Jadi, Lirenna berasumsi bahwa dia tahu tentang sihir dan zaman baru para dewa, tapi dia salah. Dia benar-benar tersesat.

“Uh… aku… aku hanya berpikir kalau mereka benar-benar banyak berevolusi saat aku tidak melihatnya.”

"Apa? Cara mereka membengkokkan dunia sesuai keinginan mereka jelas merupakan kekuatan kita. Dan jika jiwa fana berhasil mengumpulkan cukup banyak, maka mereka sama seperti kita. Mereka dewa, bukan? Aku berhasil mendapatkan kembali sebagian besar kekuatan aku, tetapi ada

lebih dari beberapa anak muda yang mungkin tidak bisa aku kalahkan.”

Lirenna tampak agak bangga saat menyampaikan berita itu. Sebagai Ibu Dewi, dia membual tentang anak-anaknya seperti orang tua yang bangga. Kuon terdiam saat warna wajahnya memudar, tapi Shihono tidak berniat membiarkannya meluncur.

"Melihat?" katanya sambil tersenyum. “Ada dewa-dewa lain. Lirenna, apakah tidak ada yang mungkin membuatmu tertarik?”

“Eh, um, yah… Ada beberapa yang merayakan kembalinya aku ke kejayaan. Dan ketika mereka memberi tahu aku, 'Aku bangkit menjadi dewa karena aku merasakan sakit Kamu sebagai Penyihir Dahulu kala dan ingin menenangkan jiwa Kamu yang lelah,' jantung aku berdetak satu atau dua kali. Tapi pada akhirnya, Kuon adalah—”

"Sudah menyerah pada penipu ini."

Shihono bahkan tidak membiarkan Lirenna menyelesaikan gumamannya. Aoto menumpuk fakta lain untuk mendorong dewi menjauh dari Kuon.

“Bukankah leluhur Artur menerima bantuan ilahi dari para dewa? Lagipula, semesum itu, Kuon jatuh cinta pada Hawa, kan? Aku merasa pilihan Lirenna tidak terbatas seperti yang Kuon buat.”

“Tapi… manusia ada di bawahnya,” kata Kuon.

“Kami terus memberitahumu bahwa manusia yang kamu buat bisa menjadi dewa,” kata Shihono. “Tunggu, apakah kami tahu pasti bahwa dia mencintaimu karena kalian berdua sederajat? Aku merasa selera romantis berubah seiring waktu.”

Sekarang dengan kehilangan kata-kata, Kuon hanya berdiri diam. Dia tampak seperti jiwanya telah meninggalkan tubuhnya, mendorong Aoto untuk membisikkan pertanyaan kepada sang dewi.

"Hei, apakah kamu pikir kamu bisa menangkapnya sekarang?"

Setelah beberapa saat pencerahan hening, Lirenna berteriak, "Gotcha!"

Begitu suara dewi yang bersemangat terdengar, tubuh Kirise kehilangan semua kekuatannya. Aoto bergegas untuk menangkapnya sebelum dia jatuh.

“Hgh…” Tiba-tiba, Kirise terengah-engah. “A-Whoa. Kuon pergi…”

Pemuda itu mengedipkan matanya beberapa kali dalam keadaan takjub. Masih sedikit goyah, dia mendorong dirinya dari lengan Aoto dan mengangkat kedua tangannya untuk melambai dengan malas ke arah langit. Sekali lagi tuan dari tubuhnya sendiri, dia berteriak ke langit.

“Selamat tinggal, Kuon! Pastikan untuk mendengarkan istri Kamu ketika dia memarahi Kamu! Dan terima kasih untuk semuanya!”

"Kau berterima kasih padanya?" tanya Aoto. “Tunggu, kupikir Kuon menggunakan tubuhmu untuk dirinya sendiri enam hari seminggu?”

"Oh," kata Kirise, berbalik. “Terlepas dari segalanya, Kuon menyelamatkan hidupku, kau tahu. Ketika aku masih di sekolah dasar, aku adalah anak yang sakit-sakitan, bernasib sial, dan sangat cantik dengan hanya beberapa tahun untuk hidup.”

“Jangan katakan itu tentang dirimu sendiri,” kata Aoto.

Kirise tersenyum.

Terlepas dari sindiran Aoto, dia bisa melihat bagaimana seringai seperti ini pasti akan datang dari seorang anak laki-laki yang sangat cantik. Siswa sekolah menengah itu tidak sepenuhnya puas dengan bagaimana Kirise mengatakannya sendiri, tetapi percakapan berlanjut ketika Shihono bergabung.

“Jadi Kuon menyembuhkanmu, ya? Tetap saja, itu tidak berarti dia bisa menggunakan tubuhmu sesukanya. Lirenna, kamu lebih baik melatihnya dari awal!”

"Ya Bu! Kamu bertaruh!” Lirenna penuh dengan keceriaan dan energi. "Jangan khawatir. aku tahu

Aku bukan dewi yang paling cerdas, jadi aku akan memastikan agar anak-anak aku yang luar biasa membantu aku. Aku tidak mutlak lagi, tapi aku juga tidak sendiri!”

Pada saat itu, sesuatu memberi tahu Aoto bahwa mereka akan memiliki akhir yang bahagia. Sepasang dewa asli dan hubungan mereka telah dibengkokkan oleh kesepian mereka, namun sekarang mereka suatu hari nanti akan kembali ke kemegahan aslinya. Anak laki-laki itu memegang keyakinan ini erat-erat saat suara Lirenna perlahan menghilang.

“Oh, sepertinya fajar akan segera terbit. Lady Lieselotte akan segera bangun, dan aku harus bergegas dan menyegel jiwa Kuon. Aku pikir ini dia…”

Mengetahui bahwa akhir sudah dekat, Shihono bergegas melepaskan gantungan kunci Lieselotte dari ranselnya dan menatap tajam ke arah gadis bangsawan di dalamnya.

"Tolong," kata Lieselotte dengan nada pahit. “Jangan menangis.”

Butir-butir air besar menggelegak di mata Shihono. “Tapi akhirnya aku punya kesempatan untuk berbicara denganmu, dan kamu sudah pergi…”

“Aku yakin perpisahan ini tidak akan abadi. Sieg dan aku akan mengucapkan terima kasih kepada Kamu dalam bentuk doa, setiap hari. Entah bagaimana, suatu hari nanti, aku yakin kita akan bertemu lagi. Lagipula, aku mendapat restumu, bukan?”

Shihono menelan kembali air matanya dan mengangguk. Jauh, jauh sekali, dia mendengar suara Lirenna turun dari surga.

“Terima kasih untuk semua yang telah kamu lakukan! Nona Kobayashi, Tuan Endo, semoga yang terbaik untukmu!”

"Liese-tan, Lirenna, tetap aman!" Butuh semua yang Shihono harus peras untuk mengeluarkan kata-katanya yang tersendat sambil tersenyum. “Jaga semua orang, dan… selamat tinggal!”

Melihat Shihono menjadi emosional akhirnya membuat Aoto yakin bahwa ini adalah akhirnya.

“Aku harap kalian semua bisa tetap setia pada diri sendiri dan tetap bahagia! Selamat tinggal!"

Apakah perpisahan pasangan itu mencapai dunia luar, mereka tidak tahu. Langit yang sunyi tidak memberikan jawaban, tetapi keduanya terus melambai.



Posting Komentar untuk "Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 4-1 Volume 2"