Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 5-1 Volume 1

Chapter 5-1 Dari Semua Orang

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Setelah menonton Lieselotte dan rekan-rekannya selesai menyusun dokumen untuk secara resmi mengasuh Fiene, Endo Aoto menyelamatkan permainan tanpa sepatah kata pun. Setelah konsol dan TV dimatikan, ruang tamu Kobayashi Shihono menjadi hening—atau mungkin begitu, jika suara isakannya tidak bergema di seluruh ruangan.

"Aku sangat senang. Aku sho glaaahd!” Akhirnya, air mata dan ingus keluar saat Shihono berbicara.

“Aku juga senang,” kata Aoto, memberikan sekotak tisu pada gadis itu. “Aku terkesan kamu berhasil bertahan selama ini, Kobayashi.”

Shihono mengambil kotak itu dan mengeluarkan lima atau enam tisu. Dia dengan keras menyeka wajahnya dan kemudian meniup hidungnya. Sekarang setelah dia akhirnya memadamkan saluran air, dia menatap anak laki-laki di sebelahnya dengan mata merah dan tersenyum malu.

"Terima kasih! Aku berusaha sangat keras untuk tidak menangis! Bisakah Kamu bayangkan betapa kecewanya jika mereka mendengar aku terisak pada saat seperti itu ?! ”

Saat kedua gadis itu bersumpah sebagai saudara perempuan mereka dalam game, Shihono mulai menangis bahkan lebih awal dari Fiene. Dia telah mati-matian melawan keinginan untuk terisak dan entah bagaimana berhasil menjaga suaranya tetap stabil. Namun sepanjang waktu, wajahnya basah kuyup oleh air mata.

"Aku masih tidak mengerti apakah itu adegan yang emosional atau tidak."

Sebaliknya, ekspresi Aoto adalah puncak ketenangan, meskipun dia memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu saat dia menanyakan pertanyaannya. Melihat betapa berbedanya reaksi Shihono membuatnya khawatir bahwa dia kehilangan kemampuan untuk emote atau semacamnya.

“Hanya saja… entahlah. Ini adalah pertama kalinya aku benar-benar merasa kami memiliki kekuatan untuk mengubah nasib mereka. Bagaimanapun, kami melakukannya! ”

“Oh, aku mengerti. Gim ini selalu memungkinkan Kamu memengaruhi pahlawan utama sampai tingkat tertentu, tetapi ini adalah pertama kalinya kami melibatkan orang dewasa sungguhan, ya? ”

"Tepat sekali. Membuat Fiene diadopsi oleh Riefenstahl tanpa menikahi Bal sama sekali tidak mungkin di base game.”

Magikoi adalah permainan otome: hal-hal selain romansa berada di luar jangkauannya. Tidak peduli seberapa sungguh-sungguh Fiene berdoa untuk ikatan keluarga atau saudara, mereka tidak pernah ditakdirkan untuk itu. Melihat itu membalikkan kepalanya menyebabkan Shihono meraih tisu lain untuk menyeka matanya.

“Dan ketika aku melihat Liese-tan dan Fiene tersenyum seperti itu, aku langsung merasakannya. Aku sangat, sangat senang itu berhasil. Aku sangat bahagia!"

Shihono membenamkan wajahnya di tangannya dan meringkuk.

Aoto sekarang mengerti betapa luar biasa dan mengharukan adegan sebelumnya. Dia diam-diam menepuk punggungnya untuk menenangkannya saat dia terisak.

Di dalam game, Fiene dan Lieselotte adalah heroine dan villainess. Di luar Rute Reverse Harem, mereka adalah rival yang tidak pernah saling berhadapan—dan itu meremehkan. Mereka berjuang sampai mati di beberapa rute: terkadang Fiene akan mati, dan terkadang Lieselotte akan mati. Keduanya pada dasarnya adalah makhluk yang tidak cocok.

Namun sekarang, mereka adalah saudara perempuan yang sangat mencintai satu sama lain sehingga memiliki pangeran

gemetar di sepatu botnya. Apa jadinya jika bukan keajaiban yang dibawa oleh Aoto dan Shihono?

Akhirnya, Shihono selesai menangis dan mendongak. Aoto ada di sana menunggunya dengan handuk olahraga basah yang dia simpan di tasnya karena kebiasaan.

"Kamu harus mendinginkan matamu," katanya.

"Terima kasih." Bersyukur atas perhatiannya, Shihono mengambil handuk dan menutupi matanya.

"Bisakah aku mengeluarkan kompres es?"

"Tentu. Eh, maksudku, terima kasih. Serius, terima kasih banyak untuk semua ini.”

"Apa yang sedang Kamu bicarakan? Aku sudah menangis di rumahmu dua kali, jadi aku bahkan tidak bisa mengatakan kita seimbang. Kamu masih mendapatkan satu teriakan bagus lagi sebelum kami menyelesaikan skor. ”

Shihono membungkuk ke sofa dan mengambil bungkusan es yang diberikan Aoto padanya. Saat dia menempelkannya ke matanya yang bengkak, dia tidak bisa menahan tawa mendengar kata-katanya. Sekarang dia memikirkannya, peran mereka telah berubah dari dua kali terakhir.

“Ngomong-ngomong,” kata Aoto, “kamu tidak akan tahu kalau Fiene dan Lieselotte adalah sepupu dalam game sampai setelah Lieselotte mati, kan?”

Dia mengajukan pertanyaan dengan santai dalam upaya untuk mengatur ulang suasana hati. Shihono mengangguk dengan mata masih tertutup.

"Ya. Biasanya, Fiene akan mengisi sepatu Liese-tan begitu dia meninggal. Mereka mengetahuinya saat dia masih hidup di Reverse Harem Route, tapi meskipun begitu, itu setelah mereka mengalahkan penyihir itu. Melihat kembali sekarang, akhir cerita itu pada dasarnya persis seperti yang diinginkan oleh keluarga ibu Fiene, ya?”

Epilog Reverse Harem Route berisi adegan di mana Duke Marschner menyambut Fiene dan ibunya kembali ke keluarga setelah dia dan teman-temannya menyelamatkan dunia.

Teks itu berbunyi, “Jadi, di mana dulu semua orang mengira gadis itu adalah orang biasa, Fiene

bangkit menjadi putri yang baik yang dicintai semua orang.” Tapi sekarang mereka berdua tahu warna asli House Marschner, sepertinya Fiene sedang dipermainkan.

“Fiene akhirnya menjadi penyelamat dunia dengan putra mahkota, putri pertama seorang marquisate, seorang ksatria yang ditakdirkan untuk menjadi marquis masa depan, seorang pendeta elit, seorang penyihir jenius, dan seorang guru yang teduh di saku belakangnya. Itu hanya ancaman bagi keamanan nasional,” kata Aoto sambil menghela nafas.

Shihono melepas handuk dan menatap lurus ke matanya.

"Benar? Dan kemudian dia menjadi pion bagi keluarga tua ibunya…”

Para Marschner akan melakukan kudeta atau mendalangi kerajaan dari bayang-bayang. Mengetahui hal ini, mereka berdua menutup dengan alis berkerut.

“Jadi kerajaan benar-benar dalam bahaya setelah Reverse Harem End,” kata Aoto pada dirinya sendiri.

“Sungguh,” Shihono setuju.

Keduanya mengangguk dengan sungguh-sungguh.

“Aku… aku ingin mereka semua hidup bahagia,” kata Aoto setelah jeda.

Doanya yang sungguh-sungguh disambut dengan ekspresi pengertian dari Shihono. Dia mengangguk.

“Aku tahu kami memulai semua ini tanpa memahami banyak tentang 'dewa' secara keseluruhan, tetapi aku masih sangat ingin semua orang bahagia. Sesuatu dalam diriku berteriak, 'Lihat saja! Aku akan mencari cara untuk membimbing semua orang menuju kebahagiaan!'”

Pada gilirannya, tekad Shihono disambut dengan anggukan dalam dari Aoto. Mereka telah meraba-raba dalam kegelapan sampai saat ini. Aoto secara khusus bahkan tidak tahu banyak tentang game itu.

Namun, sebelum mereka menyadarinya, keduanya telah menyukai setiap teman dunia lain mereka. Empati mendorong mereka untuk berharap kebahagiaan teman-teman mereka dari lubuk hati mereka.

“Ayo terus lakukan yang terbaik!”

Shihono mengulurkan tangan putih mungilnya sambil tersenyum, dan Aoto menggenggamnya dengan erat dengan tangannya sendiri yang kapalan dan kecokelatan. Keheningan yang hangat memenuhi udara.

"Aku tahu!" Kata Shihono, langsung menimpa momen mereka. “Ayo pergi besok untuk merayakan!”

Aoto memiringkan kepalanya, tidak yakin apa maksudnya. Dia dengan senang hati menjabat tangannya ke atas dan ke bawah dan melanjutkan.

“Ayo makan enak untuk merayakan Liese-tan dan Fiene resmi menjadi saudara! Kita bisa mengambil cuti dari bermain game!”

Sudut bibir Aoto berkedut ke atas, tapi dia segera memaksanya kembali ke bawah. Sementara dia sejenak bersemangat diundang ke apa yang terdengar seperti kencan oleh gadis impiannya, dia tidak bisa membiarkan dirinya menunjukkan kebahagiaannya. Jika dia bisa, maka naksir sepihaknya akan pergi jauh-jauh hari.

"Ya, bagus untuk keluar sesekali," katanya. “Istirahat musim panas akan berakhir setelah akhir pekan yang akan datang ini juga.” Meskipun ekspresinya dingin dan suaranya tenang, itu hampir terlalu tenang. Dia begitu tenang secara tidak wajar sehingga mengkhianati perasaannya yang sebenarnya.

“Baiklah, ayo lakukan! Kita akan bertemu di luar besok!”

Pernyataan bahagia Shihono hampir membuat Aoto menyeringai. Dia hampir tidak menahannya dan mengangguk.

"Heh heh, ini kencan!"

Sayangnya, Shihono menggodanya dengan senyum nakal yang menusuk hatinya. Aoto tidak bisa melakukan apa-apa selain melihat ke lantai untuk menyembunyikan wajahnya yang memerah. Caster play-by-play yang mendorong cinta orang lain telah benar-benar kehilangan kemampuannya untuk berbicara.

————

Seorang anak laki-laki di klub olahraga menghabiskan sebagian besar hidupnya mengenakan pakaian olahraga.

Aoto mungkin telah menjadi bagian dari Klub Penyiaran sekarang, tapi hatinya tetaplah seorang pemain bisbol. Itu berarti dia sama sekali tidak mengerti fashion. Sejujurnya, dia pikir itu terpuji bahwa dia mengenakan pakaian apa pun dengan

betapa panasnya di luar.

Tetap saja, paling tidak, dia seharusnya lebih berusaha untuk mendandani dirinya sendiri untuk kencan dengan orang yang dia sukai. Diatasi dengan penyesalan, dia menundukkan kepalanya.

Pakaian Aoto terdiri dari T-shirt bermerek pakaian olahraga, jeans capri, sandal, dan tas bahu. Itu saja.

Di sisi lain, gadis yang dilihatnya bergegas ke arahnya melalui kerumunan orang sama sekali tidak cocok dengannya. Shihono terlihat sangat imut. Biasanya, dia menata rambutnya dengan gaya sederhana, tapi hari ini dia memelintirnya menjadi sanggul. Dia mengenakan blus putih tanpa lengan dengan kerah bulat dan kardigan bergaris. Rok biru langit yang sampai ke lutut dipasangkan dengan baik dengan sandal hitam bertumitnya, dan dia memiliki tas keranjang di satu tangan. Secara keseluruhan, dia memberikan kesan rapi, anggun, dan menggemaskan.

Bahkan dari jauh, Shihono bisa dibilang berkilauan. Aoto mengutuk dirinya sendiri dengan seluruh keberadaannya karena telah mengumpulkan pakaian acak.

"Apa apaan? Dia sangat lucu. Mengapa Kobayashi sangat imut? Apa yang harus aku lakukan?"

Aoto bergumam pada dirinya sendiri dengan linglung tepat sebelum Shihono menyusulnya. Ketika dia tiba, dia tampak bingung dan terkejut. Gerakannya sedikit gelisah.

“Huh, uh, um, h-hei, Endo. Uh… Maaf membuatmu menunggu.”

“Tidak, aku datang terlalu dini. Kita masih punya waktu lima menit sampai waktu yang kita sepakati. Selain itu, Kamu pasti membutuhkan banyak waktu untuk berdandan. Itu berarti jika ada yang benar-benar terlambat di sini, itu aku.”

Aoto terlihat serius, tapi Shihono tidak tahu apa yang dia coba katakan. Sedikit bermasalah, dia hanya tersenyum kembali padanya.

Sejujurnya, bocah itu telah berdiri di sana selama lima belas menit, jadi dia benar-benar tidak terlambat. Tentu saja, dilihat dari gaya rambut Shihono yang rumit, pakaian yang dipilih dengan cermat, dan sentuhan riasan yang dikenakannya, persiapan kencannya benar-benar memakan waktu lama. Tetap saja, itu tidak membuat kata-kata Aoto menjadi kurang konyol.

"Sebenarnya, aku yang seharusnya meminta maaf," katanya. “Aku tidak percaya aku dengan santai mengenakan pakaian normal ketika kamu muncul dengan tampang imut ini. Aku harus mati saja.”

Sementara Shihono tersesat dalam kebingungan, Aoto entah bagaimana berhasil memutarbalikkan logikanya sampai mati. Terkejut, dia mencoba membantahnya.

"Apa? Aku tidak mengerti. Pokoknya Endo, badanmu bagus, jadi kamu tetap terlihat keren dengan pakaian sederhana,” katanya malu-malu.

"Apakah kamu seorang malaikat?" Dia bertanya.

"Malaikat?! Astaga, berhenti menggodaku!”

Shihono semakin malu dengan yang kedua dan dengan panik menggelengkan kepalanya. Aoto menatapnya, membakar citra kecantikan malaikat yang sempurna di matanya.

"Kamu imut. Sangat imut. Kobayashi, kamu sudah imut ketika kita hang out secara normal, tetapi hari ini kamu telah melanggar batas atas untuk menjadi malaikat literal. ” Meskipun kata-kata tidak jelas keluar dari mulut Aoto, bocah itu seserius mungkin.

"…Betulkah? Apakah kamu benar-benar berpikir aku selucu itu? ”

Untuk memulainya, Shihono telah melakukan yang terbaik untuk membuat Aoto berpikir dia terlihat imut. Mengesampingkan kegemarannya untuk melebih-lebihkan, menerima pujian tanpa filter dari teman kencannya telah membuatnya jauh lebih tidak bermasalah daripada yang dia biarkan.

"Aku bersedia. Kamu adalah gadis termanis di seluruh dunia.”

Pernyataan itu membuat Shihono tersenyum malu tapi bahagia.

“Ugh, senyum itu… Senyum itu terlalu kuat! Apa kamu, seorang dewi? Kamu. Tunggu, aku bisa berjalan di samping gadis imut ini? Apakah itu diperbolehkan? Ya, tidak, aku pasti harus berpakaian lebih bagus. Bukannya aku punya sesuatu yang lebih baik di rumah.”

Aoto menyelinap ke mode play-by-play, menyebabkan Shihono menatap lantai dengan tangan di pipinya. Setelah beberapa saat ragu-ragu, dia melihat kembali ke arahnya dan membuat saran.

“Uh, um… Kalau begitu mungkin setelah kita makan, kita bisa pergi melihat beberapa pakaian untuk kamu pakai di kencan kita berikutnya?”

“Terima kasih banyak,” kata Aoto, langsung melontarkan tawaran itu. Mereka beralih dari sekadar makan siang perayaan ke makan plus belanja—dengan janji kencan lain, untuk boot.

“Oke,” kata Shihono, “dengan itu, ayo makan! Sudah hampir waktunya untuk reservasi kita!”

Dia mendorong melalui rasa malu yang tersisa dengan antusias. Dia berbalik dari suasana canggung dan melarikan diri dari tempat kejadian dengan berjalan-jalan menuju stasiun kereta.

Sehari sebelumnya, mereka berdua telah membuat reservasi di sebuah kafe di sana yang menyajikan manisan dan pasta. Masih ada cukup banyak waktu sebelum mereka perlu berada di sana, tetapi tidak ada salahnya datang lebih awal.

Saat Aoto mulai mengejar Shihono, banyak orang membanjiri gerbang tiket. Kereta yang penuh sesak pasti sudah tiba. Dia mulai khawatir bahwa mereka akan kehilangan satu sama lain di tengah kerumunan ketika sebuah suara tiba-tiba memanggil.

"Malam!"

“Eek!”

Seorang pria jangkung mengenakan kacamata hitam telah bergegas ke depan dan meraih lengan Shihono. Aoto mencoba bergegas ke tempat mereka berada, tetapi dihentikan oleh gelombang orang.

“Ap— Hei! Lepaskan…” Shihono berbalik menghadap pria itu tetapi nada suaranya lebih lembut dari biasanya.

Pria itu berdiri tercengang. Dia menatapnya sejenak dan kemudian memiringkan kepalanya.

“…Kamu bukan Hawa?”

"Apa yang kamu lakukan padanya?" Aoto berkata, mencongkel Shihono. Dia akhirnya menyusul, dan dia memelototi pria yang mencurigakan itu saat dia menarik gadis itu ke dalam pelukannya. Kerutannya menyebabkan pria itu melepaskannya tanpa insiden.

Aoto memandangnya, masih melotot. Pria itu kira-kira 185 sentimeter, karena dia dekat dengan tinggi Aoto. Wajahnya berada di sisi yang lebih kecil, yang membuat bayangan raksasanya menonjol dengan curiga, tetapi dia tampan dan memiliki anggota badan yang panjang.

Pria itu mengenakan jaket musim panas dan sepatu kulit yang tampak seperti berasal langsung dari majalah mode. Terus terang, dia terlihat kaya dan populer. Dia

bukan rata-rata orang aneh yang menyeramkan.

Masih dalam pelukan Aoto, Shihono terlihat sangat bingung. Sedikit rasa malu menyebabkan dia mengalihkan pandangannya ke bumi.

"Aku bertanya padamu apa kesepakatanmu," kata Aoto dengan suara rendah. Dia mulai marah pada bagaimana pria itu hanya berdiri di sana, bingung.

"Oh," kata pria itu. "Aku minta maaf. Dia sangat mirip dengan Hawa—kekasihku, jadi aku hanya…”

Pria itu membungkuk. Agar adil, Shihono telah berbalik membelakangi pria itu ketika dia meraihnya. Dia dan Aoto menghela nafas lega, menyadari bahwa itu hanya kasus kesalahan identitas. Tangan Aoto mengendurkan cengkeramannya.

“Tapi samar-samar, aku bersumpah aku bisa mencium bau Hawa. Namun, dunia ini tidak memiliki ikatan atau angka yang diperlukan. Mungkinkah dia tersandung pada takdir tanpaku? Tidak mustahil. Itu tidak mungkin. Tapi mungkin…"

Pria itu mulai mengoceh pada dirinya sendiri dengan langkah cepat. Aoto tiba-tiba menilai dia sebagai seorang bajingan dan sekali lagi mempererat pelukannya pada Shihono.

"Bau?" gadis itu bertanya. “Itu sangat menjijikkan. Maksudmu kita menggunakan sampo yang sama atau apa? Aku menggunakan sedikit parfum hari ini, jadi mungkin itu?” Shihono tampak jijik. Penolakannya tertulis di seluruh wajahnya.

Di sisi lain, pipi Aoto mulai memerah. Dia telah membawa perhatiannya pada bau harum yang tercium dari dalam pelukannya. Itu agak terlambat, tetapi dia akhirnya menyadari seberapa dekat mereka.

"Oh, tidak, bukan itu maksudku!" kata pria itu, mundur selangkah dan menggelengkan kepalanya. Dia berhenti bergumam refleksi diri untuk mencoba dan menjelaskan. “Aku minta maaf karena menyebabkan Kamu lebih banyak masalah. aku salah. Sudah lama sekali aku tidak bertemu dengannya sehingga aku merasa kesepian, dan aku pikir aku agak aneh.” Dia membungkuk lagi.

"Jadi pada dasarnya, kamu mencoba untuk memukulnya?" tanya Aoto. "Jika kamu begitu polos, lalu mengapa kamu tidak meninggalkan kami sendiri?"

“Aku tidak!” seru pria itu, kepalanya tersentak dari busurnya. “Aku tidak akan pernah melakukan sesuatu yang begitu kasar! Aku tidak punya keinginan atau kebutuhan untuk memukul perempuan. Dengar, aku tahu aku bertingkah mencurigakan, tapi percayalah padaku!”

Pria itu dengan marah menjabat tangannya saat dia membuat alasan.

"Kamu tahu, masalahnya adalah ..." Dia terdiam dan kemudian melihat sekeliling. Gelombang orang yang membanjiri gerbang telah hilang. Masih ada orang-orang di sekitar, tetapi mereka semua dengan acuh tak acuh berjalan melewati mereka atau mengutak-atik ponsel mereka.

Setelah memastikan sekelilingnya, pria itu melepas kacamata hitamnya. Wajahnya yang baru terekspos sempurna—kecantikannya menakjubkan. Kulitnya yang lebih cerah menimbulkan pertanyaan, apakah salah satu orang tuanya berasal dari luar negeri. Dia sangat cantik sehingga sepertinya tidak mungkin dia perlu memukul siapa pun; pasti pesona androgininya bisa memenangkan hati siapa pun yang diinginkannya.

“Hm?” Aoto berkata, memiringkan kepalanya. “Aku merasa seperti pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya.”

“Kuon Kirise,” gumam Shihono setelah jeda.

Tepat sekali! pikir anak itu. Dia aktor terkenal itu!

Aoto menatap pria cantik itu dengan kaget. Pria itu tampak lega karena Shihono mengenalinya, dan sekali lagi mengenakan kacamata hitamnya.

"Itu benar," bisiknya. “Mengingat posisiku, aku tidak bisa seenaknya menggoda orang, jadi aku ingin kamu percaya padaku. Aku benar-benar hanya mengira kamu orang lain. ” Pria itu menundukkan kepalanya lagi.

Aoto bukanlah tipe orang yang mempercayai seseorang secara membabi buta hanya karena mereka terkenal, tetapi tampaknya masuk akal bahwa pria tampan seperti dia tidak perlu memukul seseorang di jalanan. Sekarang lebih tenang, dia akhirnya melonggarkan cengkeramannya pada Shihono.

"Aku melihat. Yah, kita punya tempat,” kata Shihono cepat. Suaranya mengeras dan dia membungkuk untuk pergi.

Aoto dengan lembut menghentikannya dengan lengannya dan dengan penasaran bertanya, "Apakah kamu yakin?"

Seandainya salah satu saudara perempuannya bertemu dengan kepribadian TV yang bisa mereka sebutkan di tempat, mereka pasti akan lebih bersemangat. Mereka mungkin bahkan meminta foto atau tanda tangan.

Dia hampir tidak percaya bahwa Shihono akan pergi dari kesempatan langka seperti itu. Namun, dia tampak sama sekali tidak terpengaruh.

“Aku tidak peduli. Plus, kita benar-benar akan terlambat pada tingkat ini. ”

Sebelum Aoto mengikuti jejaknya, dia melirik ke arah Kuon Kirise dan membungkuk mengucapkan selamat tinggal. Meskipun Aoto tidak tahu ekspresi seperti apa yang dia buat di bawah kacamata hitamnya, dia tahu bahwa pria itu masih memperhatikan Shihono. Itu, dipasangkan dengan kata-kata anehnya dari sebelumnya, melekat di benak Aoto.

————

Apa yang kupikirkan, memeluknya seperti itu?! Tapi dia sangat ramping dan baunya sangat harum, dan caranya menatapku sangat imut! Argh, lupakan makanan atau air, sensasi memeluknya sudah cukup membuatku terus berjalan!

Kepala Aoto adalah pusaran pikiran yang tidak teratur. Dia berhasil masuk ke kafe, duduk, memesan, dan mengobrol ringan dengan Shihono, semuanya tanpa menunjukkannya. Namun, dia telah menggunakan autopilot sepanjang waktu, dan pikirannya masih memutar ulang pertemuan kebetulan mereka dengan Kuon Kirise dan perasaan di lengannya yang menyertainya.

Dia akhirnya mendapatkan kembali kewarasannya ketika makanannya disajikan dan dia menggigitnya. Tekstur terong panas yang licin berceceran di mulutnya.

Aoto telah memesan Bolognese terong. Dia benci terong. Dia akan melangkah lebih jauh dengan menggambarkan terong yang dimasak sebagai tumit Achilles-nya. Dia benar-benar tercengang tentang bagaimana dia bisa memesan sesuatu yang sangat dia benci.

Merasa jengkel dengan otaknya yang kacau, Aoto meneguk air dan mulai berbicara untuk mengalihkan indra perasanya.

“Aku ingin tahu tentang apa semua itu? Kamu tahu, dengan aktor. ”

Shihono mengunyah salad dan pertanyaannya. Dia mengerti sedikit tentang apa yang terjadi seperti yang Aoto lakukan, dan keputusannya untuk pergi adalah keputusan naluriah yang didorong oleh rasa takut. Sekarang setelah dia tenang, pikirannya menjelajahi kemungkinan yang ada di balik pertemuan mereka.

Setelah menyeka beberapa pembalut dari bibirnya dengan serbet kertas, dia menyesap air. Akhirnya, dia menjawab.

“Yah, aku tidak yakin tentang semua 'Hawa' itu. Tapi cukup aneh kita bertemu Kuon Kirise, dari semua orang, ya?”

Pertanyaan Shihono dimaksudkan untuk menjadi retoris, tetapi Aoto bahkan tidak menyadari adanya kemungkinan yang dia jelajahi. Dia memperhatikan tatapan bingungnya dan bertepuk tangan dalam pencerahan.

"Oh, aku kira Kamu tidak akan tahu," katanya. Setelah Aoto mengangguk, dia menjelaskan, “Kurasa Kuon Kirise mungkin ada hubungannya dengan Magikoi. Maksud aku, aku mengatakan itu, tapi aku kira Kamu agak bisa membantah bahwa dia tidak, dan bahwa aku terlalu banyak memikirkan hal-hal ... Ini seperti jenis 'Hrm ... '.

Cara Shihono memilih kata-katanya menjelaskan bahwa bahkan dia tidak sepenuhnya yakin apa yang ingin dia katakan. Aoto mengunyah pastanya, sama bingungnya dengan saat dia mendengarkan ocehan Kuon Kirise.

“Um,” kata Shihono, “kau tahu bagaimana Magikoi memiliki satu Rute Dewa itu? Yang tersembunyi.”

Aoto mengangguk, menelan ludah, dan kemudian menjawab, “Yang dimana kamu bisa bercinta dengan dewa yang hanya muncul sebagai suara tanpa tubuh di semua rute lainnya, kan?”

Di setiap rute lain, dewa memanggil Fiene ketika Baldur meninggal. Dia akan berkata, "Jangan menangis, gadisku," dan kemudian Fiene akan terbangun dengan kekuatannya yang sebenarnya. Setelah pemain mencapai setiap akhir dalam game (termasuk Normal Ends dan Bad Ends), dewa ini akan muncul sebagai minat cinta potensial di rute tersembunyi.

Aoto mengetahui keberadaan alur cerita ini, tetapi tidak tahu bagaimana semua ini berhubungan dengan masalah yang ada.

"Itu dia," kata Shihono. “Ibu Fiene berasal dari Kadipaten Marschner, yang memiliki hubungan jauh dengan keluarga kerajaan, jadi mereka deus ex machina Fiene untuk bisa mendengar Suara Para Dewa. Setelah itu, itu hanya rute normal di mana dia jatuh cinta dengan dewa. Di akhir rute, dewa membawa Fiene pergi ke dunianya sendiri, yang sangat mirip dengan Jepang modern… Apakah kamu sudah tahu sebanyak itu?”

Aoto terlihat agak terkejut dan menggelengkan kepalanya.

“Oh, begitulah,” kata Shihono. “Ngomong-ngomong, dewa adalah mahasiswa yang kuliah di Universitas W ini. Dia benar-benar keren yang bekerja sebagai aktor di waktu luangnya dan bernama Kuon.”

“Tunggu… Mereka baru saja merobek biodata Kuon Kirise.”

"Tepat. Mereka bilang itu hanya kebetulan, tapi CG-nya juga mirip dengannya. Kebanyakan orang berpikir Magikoi hanya meniru karakternya tanpa izin, dan game ini mendapat banyak perhatian dari para penggemarnya karena hal itu. Mereka semua, 'Permainan di mana aku bisa pergi keluar dengan Kirise sangat baik. Para dev yang menjadikannya dewa juga dewa!'”

Mereka masih bisa menganggap semua ini sebagai kebetulan atau hanya kebetulan, tapi…

“Dari apa yang kau katakan padaku,” kata Aoto, “sepertinya hubungan misterius kita dengan dunia Magikoi mungkin ada hubungannya dengan apa yang Kuon Kirise katakan sebelumnya. Jika kita memasangkan keduanya, aku merasa mungkin ada sesuatu yang besar di bawah permukaan.”

Rasa dingin menjalari tulang punggungnya saat dia selesai berbicara. Shihono mengangguk pelan.

"Ya. Aku benar-benar yakin jika dia mengatakan 'Fiene' daripada 'Eve', tapi yang kurasakan saat ini hanyalah ketidaknyamanan yang berkepanjangan dan aneh ini,” kata Shihono, sedih.

Aoto diam dengan wajah muram. Dua kekhawatiran muncul di otaknya. Yang pertama dari ketakutannya adalah kekhawatiran bahwa upaya mereka untuk menyelamatkan karakter permainan yang mereka cintai akan terganggu. Yang kedua adalah kecemasan yang datang dari pemikiran bahwa pria yang sangat diinginkan seperti Kuon Kirise mungkin akan melibatkan dirinya lebih jauh dengan mereka—atau lebih tepatnya, dengan Shihono.

“Ngomong-ngomong,” kata Shihono santai, “kamu benar-benar menghindari semua terongmu. Apakah kamu tidak menyukainya? Atau apakah Kamu tipe orang yang menyimpan makanan favorit Kamu untuk terakhir kalinya?”

Tentu saja, jawabannya adalah Aoto tidak suka terong. Namun, beberapa bagian dari dirinya merasa itu tidak keren untuk diakui, jadi dia diam dan menggerakkan garpunya. Pada akhir makan siang, dia telah memakan semua terongnya.

Sebelum | Home | Sesudah