Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 1

Chapter 5 Kakak dan Adik

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

5

Oh, ini kesempatanku untuk mengunjungi Lieselotte.

Aku sedikit lebih dari dua minggu memasuki liburan musim panas aku. Serangkaian kebetulan selama perjalanan aku untuk memeriksa berbagai perkebunan telah membersihkan jadwal aku selama tiga hari ke depan.

Lebih jauh lagi, aku hanya setengah hari naik kereta dari perkebunan Riefenstahl. Ketika aku menyadari hal ini, aku langsung mengubah rencana aku untuk pergi menemui Lieselotte. Menggunakan sihir, aku segera mengiriminya surat yang berbunyi, “Aku ingin mengunjungi rumahmu besok. Seperti yang telah dibahas sebelumnya, ini bukan masalah publik tetapi masalah pribadi. Bolehkah aku dengan rendah hati meminta izin Kamu untuk datang?”

Aku khawatir permintaanku akan ditolak karena sedikit pemberitahuan yang aku berikan, tetapi dia dengan cepat mengirim balasan yang menyetujui kunjungan tersebut. Karena aku adalah anggota keluarga kerajaan, para pengikut dan pengawal akan menghalangi aku tidak peduli seberapa pribadi pertemuan itu; tetap saja, pikiran bahwa aku akan segera melihat Lieselotte membuatku melompat kegirangan.

Selain itu, Art kebetulan bergabung dengan rombonganku baru-baru ini. Meskipun jelas dia menggunakanku sebagai alasan untuk mengendur, ini membuatku memenuhi janjiku dengannya juga.

Ketika kami tiba di kediaman tunanganku, kami disambut oleh Lieselotte dan temannya yang menjadi tamu, Fiene.

“Ini terlalu tiba-tiba. Untuk berpikir pemberitahuan pertama Kamu akan datang hanya sehari sebelumnya! Meskipun kita mungkin telah sepakat untuk bertemu di beberapa titik, aku menduga Kamu akan memiliki akal sehat untuk mengetahui efek tindakan kerajaan Kamu terhadap orang-orang di sekitar Kamu.

Tepat setelah melewati salam kami, Lieselotte mulai mencaci maki aku dengan marah.

“Tidak, jangan khawatir. Kamu melakukannya dengan baik, Sieg! Didengar sangat luar biasa!”

“Setelah Liese-tan menerima suratmu, dia dengan panik sibuk mengatur memasak dan membersihkan, merawat kulitnya, memilih gaunnya, dan banyak lagi. Ini bukan tentang Kamu menjadi seorang pangeran atau apa pun dan lebih bahwa dia ingin lebih banyak waktu untuk mempersiapkan kunjungan dari pria yang dicintainya. Tapi di pihak kami, kami tidak peduli seberapa tiba-tiba itu. Kami hanya senang melihat Kamu!”

Lord Endoh dan Lady Kobayashee menyambut aku dengan tangan terbuka. Namun, Lieselotte tetap pahit—atau lebih tepatnya, dia masih cemberut.

“Ayahku telah kembali ke wilayah kita sejak kemarin. Namun dia segera meninggalkan manor di belakang untuk memeriksa beberapa kepemilikan kami yang jauh, dan tidak dapat kembali tepat waktu untuk menyambut Kamu. Aku minta maaf atas namanya, tetapi ketahuilah dengan baik bahwa Andalah yang membuat permintaan yang tidak masuk akal, Yang Mulia. ”

Lieselotte memelototiku. Aku punya perasaan bahwa dia marah secara sah. Tidak baik.

“Liese-tan bangun jam empat pagi ini untuk mandi, mempersiapkan kulitnya, menata rambutnya, dan merias wajahnya. Butuh jalan panjang yang penuh dengan usaha yang menguras air mata baginya untuk berdiri di depanmu, Sieg. Tolong maafkan dia karena berada di pihak yang pemarah.”

Diberdayakan oleh penjelasan Lady Kobayashee, aku menarik napas lega. Meskipun ini tidak mengubah fakta bahwa aku telah berbuat salah pada Lieselotte, itu berarti dia tidak secara serius tumbuh untuk tidak menyukaiku.

"Aku minta maaf. Tiba-tiba aku menemukan waktu untuk diriku sendiri, dan aku pikir ini adalah kesempatan terbaik aku untuk berkunjung. Aku ingin melihatmu apapun yang terjadi… Kau tetap cantik seperti biasanya, Lieselotte. Memiliki Kamu datang untuk menyambut aku seperti ini membuat aku lebih dari puas. ”

Dengan mengatakan itu, aku berlutut di depan Lieselotte. Matanya melebar melihat putra mahkota melakukan hal seperti itu, tapi aku mengabaikannya dan meraih tangannya. Seperti seorang ksatria yang menyapa seorang wanita bangsawan, aku dengan lembut meletakkan bibirku di punggung tangannya. Aku hanya bisa berdoa agar permintaan maaf dan cinta aku untuknya tersampaikan dengan sendirinya.

“Sebuah pukulan kritis! Hati Lieselotte melompati tsun dan langsung menuju dere!”

“Wow, Sieg benar-benar sudah terbiasa menangani Liese-tan. Bagaimana bisa diandalkan. Tetap datang!”

Aku mendongak ketika para dewa berbicara untuk melihat tunanganku merah cerah dan kehilangan kata-kata. Fury benar-benar menghilang dari ekspresinya. Terima kasih para dewa.

Selagi aku merasa lega, Art menyelinap di sudut pandanganku.

“Lama tidak bertemu, Fiene! Bagaimana menurutmu kita meninggalkan orang-orang bodoh yang jatuh cinta ini pada urusan mereka dan kau mengajakku berkeliling? Aku mendengar saudara perempuan Lieselotte semuanya sangat cantik. Dimana mereka?"

Art sudah bosan bermain punggawa. Dia mematahkan karakter dengan mencoba untuk mengambil tangan Fiene, tetapi tangannya sendiri dengan cepat ditampar oleh semburan air ajaib dari Lieselotte.

Tetap saja, sekarang setelah dia menyebutkannya, di mana adik perempuan Lieselotte? Apakah mereka pergi ke pinggiran wilayah bersama ayah mereka?

"Jauhi saudara perempuanku," kata Lieselotte dengan tatapan dingin.

Mungkin anak-anak kecil telah disembunyikan sampai si marquis tiba. Bagaimanapun, seni ada di sini. Tak satu pun dari mereka memiliki tunangan, dan akan menjadi malapetaka jika salah satu dari mereka diolok-olok oleh playboy seperti dia.

“Aku ingin tahu mengapa kamu sangat membenciku, Lady Lieselotte,” kata Art. “Aku tahu aku tidak bisa mewarisi kebangsawanan ayahku, tapi aku dijadwalkan menjadi tokoh yang cukup penting di Gereja, kau tahu? Aku seorang pemuda yang menjanjikan.”

"Aku pikir itu seberapa longgar dia."

Art telah memiringkan kepalanya seperti anak anjing yang sedih, tapi Lady Kobayashee tepat sasaran tanpa henti. Seperti yang dikatakan sang dewi.

“Untuk menikahi seorang pendeta, seseorang harus menjadi seorang pendeta itu sendiri. Riefenstahl tidak akan pernah memilih untuk meninggalkan pedangnya,” Lieselotte menyatakan.

Fakta bahwa dia menemukan alasan yang tidak termasuk pukulan pada Art sendiri menunjukkan kebaikan tunanganku.

“Oh, kurasa itu adil. Mmkay, Fiene, bagaimana kalau kamu bergabung dengan Gereja dan menikah denganku? Senjata dilarang, tetapi tidak ada aturan tentang tinju.”

Art menyerah pada saudara perempuan Lieselotte tanpa ragu sedikit pun. Dia menoleh ke Fiene sambil tersenyum dan memulai nada bicaranya.

Gereja memiliki banyak batasan, tetapi tidak menyerukan larangan total terhadap kekerasan. Kekuatan yang digunakan untuk melindungi diri sendiri atau orang lain sangat dapat diterima.

“…Aku pernah dengar kalau pendeta tidak boleh makan daging?” Setelah jeda kontemplatif, Fiene berbicara dengan wajah serius.

“Ah, itu benar. Tapi itu tidak seperti Kamu tidak bisa makan daging. Kamu harus menyerah selama satu atau dua tahun sebagai trainee. Setelah itu, kamu bebas makan sebanyak yang kamu mau di luar satu bulan dalam setahun, yang—”

"Tidak, aku menolak."

Fiene langsung menembak jatuh Art. Dia menundukkan kepalanya dengan sedih.

“Aku belum pernah ditolak karena daging sebelumnya… Kenapa aku sering ditolak? Aku merasa seperti aku memiliki jumlah yang layak untuk aku jika Kamu meluangkan waktu untuk melihat.

Art menurunkan bahunya. Pada saat yang sama, aku mendengar erangan teredam seseorang.

“Mmh! Hrngh! Mmgh!”

Detail keamanan aku yang menyertai mengelilingi kami untuk melindungi kami dari sumber suara misterius ini. Art dan aku bersiap untuk pertempuran di belakang mereka. Fiene telah memberikan sihir pendukung pada dirinya dan Lieselotte, dan keduanya siap untuk saling mengawasi. Kerja tim mereka sangat sempurna.

“Lieselotte! Bantu aku, aku mohon!”

Di tengah semua perselisihan adalah marquis yang tidak hadir itu sendiri.

Aku melihat lebih dekat dan melihat bahwa ketiga putri bungsunya sedang menangkap—atau setidaknya, mencoba menangkap—seorang wanita bertubuh kecil. Apapun masalahnya, keempat gadis yang terjerat itu mendekati kami.

Marquis tampaknya ragu untuk menyentuh wanita itu sendiri. Dia hanya menyaksikan tanpa daya dari pinggir lapangan, memohon bantuan Lieselotte.

Namun, amukan wanita kecil itu tak tertahankan. Dia telah disumpal dan kedua tangannya diikat ke belakang. Tetap saja, rambut pirang mawarnya berkibar-kibar, dan pengekangannya hampir—oh, begitulah. Tali yang hampir terlepas telah terlepas. Dengan kedua tangannya sekarang dibebaskan, dia melepaskan sumbatnya.

"Di mana Fiene-ku ?!"

"Aku bilang, dia ada di sini!"

“Berhenti berjuang!”

"Bisakah kamu berhenti mencoba melarikan diri?"

“Fien! Kamu ada di mana?!"

"Kenapa wanita ini sangat kuat?!"

"Aku tidak tahu, tapi ayah menyuruhnya untuk menangkapnya, jadi cepatlah dan bantu!"

"Bukankah lebih mudah untuk menjatuhkannya?"

“Jangan sakiti dia!”

“Fieeee!”

Masing-masing pembicara kabur bersama dalam hiruk-pikuk suara. Marquis, wanita itu, dan adik perempuan Lieselotte berteriak satu demi satu.

"…Mama?"

Tiba-tiba, Fiene mendorong melalui celah di antara pengawalku dan melangkah maju. Begitu suaranya terdengar di udara, wanita itu membeku. Mata semua orang tertuju pada Fiene dan wanita yang dia panggil "ibu."

Sekarang aku melihat mereka, mereka terlihat sangat mirip.

“Semua bagian telah dirakit,” kata Lady Kobayashee. “Aku ingin mengatakan sesuatu yang keren seperti itu, tapi aku tidak pernah berharap semua orang berkumpul seperti ini.”

Rupanya, situasinya bahkan melebihi kapasitas analisis sang dewi. Tunggu, apakah aku yang seharusnya menyelesaikan masalah ini?

Dipukul dengan pertanda buruk, aku diam-diam panik. Wanita itu adalah orang pertama yang membebaskan diri dari kebingungan dan berbicara.

"Hah? Fien?! Ya ampun, ada apa dengan gaun cantik dan kulit berkilau itu? Kamu terlihat hebat! Bukankah kamu seharusnya disiksa oleh putri tertua Riefenstahl?!”

Wanita itu terkejut ketika dia melihat Fiene dengan baik. Tampaknya tunanganku yang manis memang menjadi magnet kesalahpahaman.

“Lady Lieselotte memberi aku seluruh lemari pakaian yang biasa dia pakai ketika dia setinggi aku. Ditambah lagi, mereka telah memberiku segala macam makanan enak sejak hari pertama aku tiba.”

Ekspresi Fiene cemberut dan dia memelototi wanita itu, yang kebingungannya semakin memburuk dengan informasi baru ini. Fiene melanjutkan.

“Lady Lieselotte terlalu baik untuk menyiksa, menggertak, atau melakukan sesuatu yang jahat kepada siapa pun. Dan selain itu, kita berteman!”

"Sudut mulut Lieselotte berkedut!"

“Bergaul dengan Fiene telah membuat Liese-tan sangat senang baru-baru ini sehingga ini yang diharapkan. Bagus untukmu, Liese-tan! Ngomong-ngomong, gaun-gaun itu adalah campuran dari sentuhan tangan-me-downs dan produk-produk baru. Dia merahasiakannya dari Fiene, tapi rasionya sekitar dua banding delapan.”

Aku diam-diam mengagumi kelucuan Lieselotte yang diungkapkan para dewa. Namun tiba-tiba aku menyadari bahwa si marquis telah menjadi serius dan sedang berjalan menuju Fiene. Tidak ada orang lain di hadapannya: tidak aku atau yang lain. Dia menatap lurus ke arahnya dan berjalan dengan langkah tidak pasti.

"…Permisi. Berapakah umur Kamu?"

"Hah?" kata Fiene, sedikit terintimidasi. “Um, aku lima belas tahun, Pak.”

“Aku mengerti… aku mengerti. Kamu benar-benar ... Oh, mata Kamu sama. Mereka adalah warna langit.”

Marquis Riefenstahl tidak mengangguk kepada siapa pun kecuali dirinya sendiri. Pidatonya diwarnai dengan emosi yang dalam. Dia tersenyum sambil menangis, merangkai kata-katanya dengan lembut, lembut, dan dengan kebahagiaan yang meluap.

“Senang bertemu denganmu, nona muda. Namaku Bruno Riefenstahl. Aku ayah Lieselotte, dan… adik laki-laki ayahmu.”

“Ayah Fiene adalah kakak laki-laki marquis, August Riefenstahl. Dia meninggal enam belas tahun yang lalu. Dan wanita yang menyebabkan seluruh adegan tadi adalah ibunya. Namanya Elizabeth, mantan House Marschner. Sekali waktu, dia dikenal sebagai Putri Fae dari Kadipaten Marschner.”

… Benda itu adalah Putri Fae?

Aku tidak bermaksud meragukan pernyataan Lady Kobayashee saat dia menguraikan klaim marquis. Sederhananya, fakta yang ditampilkan terlalu sulit dipercaya. Refleks pertama aku adalah menyangkalnya.

Putri Fae terkenal karena kecantikannya yang rapuh dan seperti elf. Kisah tragis cinta antara dia dan tunangannya August Riefenstahl masih diceritakan di masyarakat kelas atas hingga saat ini.

Aku menatapnya tidak percaya. Saat dia memperhatikan tatapanku, dia melirik ke arahku. Kemudian, dia tersenyum lembut seperti bunga yang mekar dan membungkuk dengan anggun.

Kecantikannya yang rapuh dan tingkah lakunya yang halus membangkitkan citra seseorang yang pantas disebut Putri Fae. Namun, dia sangat berbeda dari orang yang dia kenal beberapa detik yang lalu sehingga aku dibiarkan tenggelam dalam kebingungan pikiran aku sendiri.

————

Aku mendapati diriku bergabung dengan si marquis, Fiene, dan Miss Elizabeth. Untuk alasan apa pun, kami berempat telah dipilih untuk menyelesaikan situasi aneh ini. Kami memulai pembicaraan kami di ruang tamu real Riefenstahl.

Untuk menjelaskan bagaimana akhirnya kami berempat, pertama-tama aku harus mencatat bahwa Art telah meminta tiga putri bungsu marquis untuk mengajaknya berkeliling. Ketika mereka melarikan diri dari tempat kejadian, tunanganku e telah bergabung dengan mereka untuk mengawasi Art. Aku telah mencoba melakukan hal yang sama, tetapi Lieselotte telah meminta aku untuk duduk dalam diskusi sebagai gantinya, jadi aku terpaksa tinggal.

“Aku pernah mendengar desas-desus bahwa putri aku, Fiene, 'diseret ke rumah Riefenstahl

bertentangan dengan keinginannya untuk disiksa oleh Lady Lieselotte,' jadi aku bergegas ke tempat kejadian, ”kata Miss Elizabeth. Meskipun mengenakan gaun one-piece tanpa kelas, senyumnya lebih mulia daripada bangsawan mana pun.

“Kakak tersayang,” kata si marquis, “sudah terlambat untuk mengenakan topeng rahmat. Jika kami menguraikan tindakan Kamu sedikit lebih jauh: Kamu memanjat tembok luar kami dan menyusup ke wilayah kami untuk mencuri kembali putri Kamu. Terlebih lagi, Kamu lebih dari bersedia untuk menggunakan kekerasan. ”

Sayangnya, tindakan wanita itu tidak memiliki kemiripan bangsawan. Ketika marquis menunjukkan fakta ini, Nona Elizabeth membuang fasadnya sebagai Putri Fae. Dia merosot ke sofa dengan mengangkat bahu bosan.

“Putri-putriku melihat penyusupannya dan berusaha menangkap apa yang mereka pikir sebagai pencuri,” kata si marquis kepadaku. “Kemudian, aku tiba dan menyadari bahwa dia adalah istri mendiang saudara laki-laki aku, itulah awal kebingungan. Yang Mulia, aku dengan tulus meminta maaf karena mengizinkan Kamu menyaksikan pemandangan yang tidak sedap dipandang.”

Marquis membungkuk kepadaku untuk meminta maaf, tetapi aku hanya di sini untuk liburan pribadi. Sejujurnya, aku merasa Fiene lebih pantas mendapatkannya. Dia mengepalkan dengan wajah tersembunyi karena malu. Padahal, sejujurnya, aku tidak bisa memikirkan cara apa pun bagi kami untuk membantu meringankan rasa malunya.

"Um, Nona Fiene?" Selanjutnya, si marquis menoleh ke Fiene. “Ayahmu mungkin tidak mewarisi marquisate, tapi dia pria baik yang dengan bangga aku panggil saudaraku. Saudara-saudara aku termasuk seorang saudara perempuan, saudara laki-laki, saudara perempuan lainnya, aku, dan kemudian seorang adik laki-laki. Di antara kami semua, kakak laki-lakiku—maksudnya, ayahmu—adalah yang paling baik dan paling lembut. Apa yang aku coba katakan adalah bahwa dia adalah orang yang luar biasa.”

Nada lembut si marquis menyebabkan Fiene mengintip dari celah di jari-jarinya, dan dia mendengarkannya dengan penuh perhatian.

“Satu-satunya kelemahannya adalah konstitusi yang rapuh. Kami tidak yakin apakah dia bisa mewarisi rumah itu… Sejujurnya, kami tidak yakin apakah dia akan bertahan sampai dia dewasa.”

Bahu pria itu merosot dalam kesedihan. Ayah aku pernah memberi tahu aku bahwa Marquis Riefenstahl sangat akrab dengan kakak laki-lakinya—atau lebih tepatnya, bahwa dia menghargai cinta persaudaraan sampai tingkat yang mencengangkan.

Faktanya, dikatakan bahwa jenderal militer ini telah memulai pelatihan dalam permainan pedang dan

sihir untuk melindungi saudaranya yang sakit-sakitan.

“Agustus berhasil bertahan hingga dewasa,” kata Miss Elizabeth. “Sebenarnya, dia berhasil mencapai dua puluh empat. Tetapi pada saat aku bisa menikah dengannya pada usia enam belas tahun, dia hampir tidak bisa bangun dari tempat tidur. Kadipaten Marschner milikku tidak menikahiku dengan August sebagai pribadi, tetapi dengan marquis berikutnya, jadi mereka mencoba membuatku menikah dengan Bruno di sini. Aku harus terus berdebat dengan mereka bahkan setelah Bruno dan Josephine kecil berkumpul, dan aku kehilangan kesabaran. Aku berteriak kepada mereka bahwa aku tidak peduli tentang pernikahan selama aku bisa memiliki anak dengan August, dan… Ini mungkin bukan cerita yang harus aku ceritakan kepada putri aku.”

Fiene menatap ibunya tak percaya. Miss Elizabeth berdeham sekali dan mencoba melanjutkan ceritanya.

“Ngomong-ngomong, ketika August berumur dua puluh empat dan aku tujuh belas tahun, aku memilih untuk menjadi ibu yang tidak menikah. Aku baru menyadari bahwa kami berhasil setelah dia lewat. Aku tahu bahwa jika keluarga aku tahu, mereka akan mencoba membunuh aku, atau setidaknya membunuh bayi aku. Karena aku menentang mereka, aku menjarah rumah kami dan melarikan diri. Begitulah cara aku membuat semua bangsawan yang kuat itu sangat marah. ”

Marquis Bruno telah memperlakukan Miss Elizabeth sebagai saudara iparnya selama ini, tapi aku ingat bahwa House Marschner telah memblokir pernikahan resmi mereka. Lebih jauh lagi, kisah tragis pria yang telah meninggal dan wanita yang menghilang dalam keputusasaan menjadi bahan gosip yang populer hingga hari ini.

"Mengapa?" tanya si marquis, marah. “Kenapa kamu melarikan diri?! Setiap musuh saudaraku dan keluarganya adalah musuhku! Aku akan menggunakan segalanya dengan nama Riefenstahl untuk membuat mereka yang akan menyakitimu bertekuk lutut!”

“Itulah sebabnya. Perang habis-habisan antara marquisate dan adipati bukanlah bahan tertawaan. ” Balasan Miss Elizabeth cepat dan sederhana. “Gunakan otakmu, ya? Bagaimana perasaan Fiene mengetahui bahwa dia memicu konflik seperti itu? Bagaimana denganku? Bagaimana dengan Agustus? Akankah House Riefenstahl muncul tanpa cedera? Dan putri-putri kecil Kamu… yah, agak kuat, aku akui, tapi… Oh, aku tahu, bagaimana dengan Josephine? Dia tidak bisa melawan. Ngomong-ngomong, di mana dia?”

Argumen Miss Elizabeth perlahan-lahan pecah saat dia mengingat kontribusi gadis-gadis muda itu untuk penangkapannya. Sebagai gantinya, dia memilih untuk bertanya tentang istri marquis.

“…Istriku saat ini terkurung di studio kami di lereng gunung.”

Marquis tampak agak tidak puas, tetapi menjawab semua sama. Istrinya, Josephine Riefenstahl, adalah seorang pelukis. Terlepas dari kenyataan bahwa dia terlahir sebagai viscount, karya seninya sangat luar biasa sehingga potret yang dibuat olehnya dianggap sebagai simbol status. Bahkan setelah menikah, dia mulai mendelegasikan semua karyanya sendiri kepada Lieselotte akhir-akhir ini, sehingga dia sendiri dapat kembali ke jalur seni. Tidak ada bangsawan lain yang akan lolos dengan hal-hal seperti itu, tetapi tidak ada yang berani menanyainya.

"Oh, jadi dia mendapat inspirasi lain?" tanya Nona Elizabeth.

“Tidak, dia di sana karena panas. Aku ragu dia akan kembali ke manor sampai musim gugur.”

Apa dia, binatang buas? Keheningan yang tak tertahankan mengikuti jawaban si marquis.

“Uh… Um… Yah… Pokoknya! Dengar, anak-anakmu masih kecil saat itu, dan kupikir akan lebih baik bagiku dan putriku untuk tetap menundukkan kepala. Itu sebabnya aku bersembunyi!”

Miss Elizabeth sama sekali tidak halus dalam usahanya mengalihkan pembicaraan. Aku memutuskan untuk tidak memperhatikan.

“Tapi kemudian, tahun lalu, Marschners akhirnya menyusul kami. Mereka hampir membunuh Fiene dan aku, tapi putriku kuat. Dia berhasil melawan mereka hampir seluruhnya sendirian. ”

Ada insiden di mana seorang gadis biasa memiliki kemampuan untuk menggunakan sihir. Pada saat itu, pertemuannya dengan sekelompok bajingan tampak seperti kebetulan, tetapi jelas itu tidak benar.

“Saat itulah aku menyadari Fiene akan baik-baik saja sendiri. Sebenarnya, aku baru saja menyeretnya ke bawah. Jadi, aku menghilang dan meminta akademi mengambil alih dia. Bahkan seorang adipati pun tidak dapat menyebabkan masalah di sana.”

Akademi itu sangat terisolasi dari pengaruh luar sehingga aku diizinkan berjalan di kampusnya tanpa seorang pengawal pun. Itu berbicara banyak tentang betapa amannya itu. Rencana Miss Elizabeth sangat masuk akal.

“Juga, aku agak berharap dia bisa menemukan dirinya seorang anak laki-laki yang bisa menerimanya dan melindunginya.”

"Apa?!"

Pernyataan terakhir ini memicu reaksi syok yang panas dari Fiene. Miss Elizabeth memandang putrinya dan menghela napas sebelum melanjutkan.

"Pikirkan tentang itu. Penjahat itu ingin membunuh kita berdua dan berpura-pura kita tidak pernah ada. Jika mereka memutuskan itu terlalu banyak pekerjaan, mereka akan mengubah strategi dan mencoba menggunakan kita sebagai pion mereka. Katakanlah, dengan menikahimu demi keuntungan politik. Secara pribadi, aku hanya ingin melihat Kamu menikahi seseorang yang Kamu pilih sendiri sebelum mereka mulai ikut campur.”

"Oh? Aku pikir aku hanya memikirkan pria itu! ”

“Namanya dimulai dengan 'B' dan diakhiri dengan 'aldur'! Dia sedikit romantis, tapi semuanya akan baik-baik saja jika dia dan Fiene jatuh cinta. Itu tidak berarti harus dia atau apa, tapi aku benar-benar mengirimkannya!”

Suara antusias Lord Endoh dan Lady Kobayashee mencapai telingaku. Dan jika aku bisa mendengar mereka…

"Bagaimanapun, Nona Fiene, bisnis pertamamu adalah menjadi saudara perempuanku." Ini adalah kata-kata yang menyertai pintu masuk anggun Lieselotte ke ruang tamu.

Aku melihat Art menahan pintu terbuka untuknya saat dia masuk. Aku tidak tahu apakah dia tidak terluka atau dia hanya menyembuhkan semua kerusakan yang dia terima. Wajahnya tampak baik-baik saja, tetapi pakaiannya compang-camping. Dan yang paling aneh, dia dengan patuh memainkan peran sebagai punggawa Lieselotte.

…Kurasa Lieselotte memberinya pelajaran.

“Adikmu, Nona Lieselotte?” Fiene bertanya dengan pipi kemerahan.

"Aku merasa seperti kita sedang menyaksikan kelahiran kesalahpahaman baru!"

“Aku hampir yakin bahwa ini bukan jenis 'saudara perempuan' yang keriting. Tapi sekali lagi, keduanya memang berbagi rute yuri…”

Itu bukan sesuatu yang bisa aku biarkan meluncur. Perasaan krisis yang tiba-tiba menyerang, mendorong aku untuk masuk ke dalam suasana canggung yang mereka berdua bagikan.

“Apakah Kamu bermaksud mengatakan bahwa House Riefenstahl harus menyambut Nona Fiene sebagai anak angkat

anak perempuan?"

"Tepat sekali," kata Lieselotte. “Apa yang kamu katakan, ayah? Bukankah menyenangkan bagi anak satu-satunya saudara laki-laki Kamu yang terkasih untuk mewarisi harta kita yang luar biasa ini?”

"Tidak ada yang lebih baik," kata si marquis. “Marquisate awalnya dimaksudkan untuk Agustus. Bukan hal yang aneh untuk memiliki ahli waris perempuan, tapi... Ah, apa maksudmu menyarankan agar kita mencarikan pengantin pria untuknya? Tapi tetap saja, aku sudah menjanjikan gelar itu kepada Baldur, jadi kita harus mendiskusikan ini bersama…”

Respon plin-plan si marquis menarik tatapan tajam dari putri sulungnya.

“Baldur yang kamu bicarakan telah berusaha merayu Nona Fiene,” kata Lieselotte dengan cepat. Pernyataannya memenuhi aku dengan kekaguman dalam diam.

Aku tidak tahu.

Para dewa telah mengatakan hal serupa, tetapi pikiran Baldur jatuh cinta pada Fiene—dan terlebih lagi, menggodanya—tak terbayangkan bagiku.

“Meskipun,” Lieselotte melanjutkan, “akan agak sulit untuk menikahi keduanya saat ini, mengingat mereka belum menjadi kekasih. Namun, kita harus segera memberitahukan bahwa Nona Fiene akan mewarisi rumah kita, jangan sampai nyawa dan kehormatannya menjadi sasaran sekali lagi. Baldur dengan senang hati akan mengakui klaimnya atas gelar untuk Fiene kesayangannya, jadi jangan buang waktu lagi untuk berlama-lama.”

Aku menemukan kepercayaan Lieselotte anehnya persuasif.

“Tapi itu murni spekulasi. Maksudku, semua yang kita tahu menunjukkan bahwa Bal jungkir balik untuk Fiene, tapi...apakah tidak apa-apa untuk membuat klaim itu ketika dia bahkan belum mengatakannya sendiri?”

Untuk sekali ini, Lady Kobayashee tampak ragu-ragu. Namun aku memilih untuk mengabaikan ketakutan sang dewi dan menaruh kepercayaanku pada Lieselotte.

“Intinya,” kataku, “Baldur akan disingkirkan dari garis suksesi untuk sementara. Sebaliknya, Kamu akan memberi tahu dunia—dan yang lebih penting, House Marschner—bahwa siapa pun yang menikahi Miss Fiene akan menjadi marquis berikutnya.”

Lieselotte mengangguk dengan tegas. Rencana ini akan melebihi rencana terliar para Marschner

mimpi; lagi pula, mereka ingin mengangkat putri mereka sebagai grand dame dari Marquisate Riefenstahl selama bertahun-tahun. Keamanan Fiene akan sangat terjamin.

Satu-satunya masalah adalah bahwa posisi sosial Baldur akan sangat melemah. Tetap saja, Lieselotte tidak menunjukkan tanda-tanda keraguan saat dia menyingkirkannya.

“Semua akan baik-baik saja selama Baldur berhasil memikat Nona Fiene. Dan jika gagal, maka semua tanggung jawab terletak pada kekurangannya sendiri. Prioritas pertama kita seharusnya adalah keselamatan Nona Fiene. Mari kita bawa dia masuk saat ini juga.”

"Kamu benar," kata si marquis. “Aku membesarkan Baldur menjadi pria yang kokoh. Selain itu, aku kira aku selalu dapat memberinya posisi dengan salah satu keluarga cabang kami jika Fiene memilih untuk menikah dengan yang lain. ”

Lieselotte tersenyum sangat puas. Sebaliknya, pasangan ibu dan anak itu membeku, mata mereka terbelalak kaget. Lidah Lieselotte semakin tajam, seolah-olah mengarahkan poin ke Fiene dan Miss Elizabeth.

“Posisi seorang ksatria atau ajudan lebih dari cukup untuk sebuah kegagalan. Aku seharusnya benci membayangkan sepupu aku sendiri begitu kekurangan sehingga dia membiarkan pria lain menyambar Nona Fiene dari bawah hidungnya.”

Seringai Lieselotte benar-benar jahat.

“Terlihat keren, Lieselotte!”

“Wah, dia benar-benar merasa seperti penjahat sekarang! Lihat cibiran jahat dan hinaan jahatnya. Aku tidak bisa membayangkan antagonis yang lebih baik jika aku mencoba! Tapi ketika aku berpikir tentang bagaimana tindakannya didorong oleh cintanya pada Fiene dan kepercayaan pada Baldur… Ugh! aku tidak bisa! Aku mencintaimu, Liese-tan!”

Lord Endoh, Lady Kobayashee, dan aku semua kagum pada cacian Lieselotte. Sementara itu, ayahnya mengangguk dengan senyum canggung dan kemudian berjalan ke arah Fiene.

“Apa yang Kamu katakan, Nona Fiene? Maukah Kamu memberi aku kehormatan untuk menjadi putri aku?

“Uh, um, tapi… A-Aku sudah menjalani seluruh hidupku sebagai orang biasa. Aku tidak tahu apa-apa tentang ayah aku, dan semua ini tidak mengubah fakta bahwa aku lahir di luar nikah. Aku tidak berpikir aku cocok untuk menjadi ahli waris. Ditambah lagi, aku pikir akan ada banyak orang yang meragukan bahwa aku adalah anak dari ayah aku.” Fiene terdengar panik.

"Artur Richter," kata Lieselotte pelan. Yang harus dia lakukan hanyalah mengucapkan namanya agar dia melangkah maju dan meluruskan dirinya sendiri.

"Ya Bu!" dia berkata. “Pernikahan identik dengan Gereja! Aku bersumpah demi dewi bahwa aku akan menemukan catatan Agustus dan sumpah khusyuk Elizabeth Riefenstahl, demi adikmu yang baru saja disahkan!”

Seni? Apa yang terjadi denganmu?

Melihat jawaban makhluk asing ini begitu mudah membuatku ketakutan. Mengesampingkan itu, Art adalah orang yang sempurna untuk pekerjaan itu. Bibi Art saat ini mengepalai badan keagamaan pusat kerajaan kami, dan ada banyak Richter lain yang bekerja di Gereja.

Jika Artur Richter mengatakan bahwa dia akan menemukan catatan itu, maka dia akan… bahkan jika itu tidak ada.

“Oh…” kataku dengan gaya yang dibuat-buat. “Catatan kerajaan mungkin agak tidak dapat diandalkan mengingat sudah berapa lama ini terjadi. Tetap saja, aku akan melakukan segala upaya untuk menemukannya. ”

“Memang tidak bisa diandalkan,” kata Lieselotte sambil mengangguk. Tampaknya dia menangkap maksudku. "Sayangnya, mahkotanya tidak sempurna, jadi cegukan seperti itu seharusnya diharapkan."

Memalsukan rekor nasional praktis tidak ada harapan, tetapi itu tidak berarti kami tidak kehilangan jejak file setiap saat. Ada kemungkinan untuk membuat pernikahan mereka tidak mungkin disangkal.

Didukung oleh dukungan kami, Lieselotte tersenyum seperti anak kecil yang melakukan lelucon.

“Nona Fiene,” katanya, “tampaknya Kamu adalah darah dan daging paman aku. Tentu saja, jika Kamu memilih untuk bergabung dengan keluarga kami, tidak akan ada yang berani mempertanyakan kelahiran Kamu lagi. Atau lebih tepatnya, aku tidak akan membiarkan mereka mencoba. ”

“Eh, um… Hah?” Fiene diliputi rasa tidak percaya.

Kemudian, Lieselotte mengambil satu langkah ke depan. Jarak di antara mereka ditutup dengan sedikit peningkatan.

“Nona Fiene, jangan khawatir tentang Baldur. Luangkan waktu sejenak untuk berpikir. Apa kau tidak mau menjadi adikku?” Lieselotte bertanya, nadanya sedih.

“Tentu saja aku tahu!” kata Fiena. “Lady Lieselotte, Kamu sangat baik, cantik, anggun, anggun, dan kuat! Kamu menggemaskan ketika Kamu bersama Yang Mulia, dan meskipun terkadang tsun Kamu sangat kuat, baru-baru ini aku mulai berpikir itu hanya membuat Kamu lebih manis! Kamu sangat imut sehingga menurutku itu tidak adil! Aku mencintaimu, Nona Lieselotte!”

Fiene dengan tergesa-gesa menggelengkan kepalanya. Antusiasmenya menyebabkan Lieselotte memerah dan mundur selangkah.

“Sebuah serangan mendadak langsung dari lapangan kiri! Kata-kata pujian Fiene membuat Lieselotte mundur!”

"Ini berbahaya. Kamu sebaiknya tetap waspada untuk memastikan Fiene tidak merebut Liese-tan, Yang Mulia.”

Itu akan menjadi masalah.

“Sejujurnya,” kata Fiene, “aku tahu. Aku ingin menjadi adikmu. Tapi… pemikiran untuk menjadi marquis berikutnya membuatku takut.”

Tangan Fiene yang terkepal erat gemetar di depan dadanya. Meskipun sepertinya dia melakukan yang terbaik untuk menenangkan dirinya, itu jelas tidak berjalan dengan baik.

“Tidak ada yang perlu ditakuti,” kata Lieselotte. “Aku akan berada di sini bersamamu. Nona Fiene... Fiene. Ibumu pernah menjadi putri bangsawan bangsawan. Aku yakin dia akan ada untukmu juga.”

Lieselotte menangkupkan tangannya di atas tangan Fiene dengan senyuman yang begitu lembut hingga—”…Mungkin.”— membuatku terpesona.

Tunggu. Aku dengan jelas mendengar Lieselotte dengan tenang membisikkan kata tambahan.

Benar, Miss Elizabeth agak, boleh dikatakan, eksentrik ketika dia tidak memainkan peran sebagai Putri Fae, tapi aku ragu dia akan membuka kedoknya sendiri.

…Mungkin.

“Nona Lieselotte…”

Fiene sepertinya tidak menyadari penambahan Lieselotte, dan dia menatap tunanganku e dengan mata biru langitnya yang besar. Mereka basah oleh emosi.

"Ya ampun, tidakkah kamu akan menyebutku sebagai saudara perempuan?" Lieselotte berkata sambil terkekeh.

Akhirnya, pintu air mata Fiene tidak tahan lagi.

“Selama ini aku adalah anak tunggal! Dan kami pindah begitu banyak sehingga aku tidak pernah punya teman! Jadi… Jadi… Aku selalu menginginkan saudara perempuan sepertimu, Lieselotte. Aku sangat senang luar biasa.”

Fiene akhirnya tersenyum malu-malu. Dia tidak dapat disangkal menggemaskan. Namun aku tidak bisa tidak lebih khawatir tentang fakta bahwa Lieselotte kemudian memeluknya dengan gembira, memekik, “Sangat lucu! Ya! Aku akhirnya memiliki adik perempuan yang lucu dan berperilaku baik! ”

"Sieg terlihat sangat bertentangan!" kata Tuan Endo.

Aku segera menutup mulutku, tetapi nada analitis Lady Kobayashee segera mengikuti.

“Fakta bahwa Liese-tan berinteraksi dengan Fiene tanpa sedikit pun tampilan luarnya yang pemalu dan tsundere berarti dia sudah melihatnya sebagai keluarga. Aku yakin tidak perlu khawatir.”

Apa kamu yakin?

Ada sesuatu tentang air mata penuh gairah yang mereka tukarkan sambil menatap mata satu sama lain yang membuatnya tampak seperti tidak ada hal lain di dunia yang penting bagi mereka.

Apakah ini hanya cinta saudara perempuan?

"…Mungkin."

Dewi aku, aku benar-benar tidak ingin mendengar Kamu begitu tidak pasti.

Sebelum | Home | Sesudah