Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 2

Chapter 5 Teman

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Hari ketika aku mendengar komentar para dewa untuk terakhir kalinya tetap jelas dalam ingatan aku…

Itu adalah hari Festival Syukur mahkota, yang diselenggarakan di istana kerajaan. Liese, Fiene, Baldur, dan Art bergabung dengan semua tamu kami yang tersenyum mengucapkan terima kasih karena kami berhasil melihat hari yang diberkati ini.

Dari tengah obrolan riang itu terdengar suara Lady Kobayashee.

“Ya ampun… Mereka benar-benar ada di sini…”

Meskipun sang dewi tampak agak bingung, mendengar suaranya untuk pertama kalinya dalam beberapa hari menghentikan langkahku.

“Kami… berhasil mengubah bos terakhir kembali menjadi Dewi Lirenna, dan menyegel Kuon, yang merupakan bos tersembunyi,” kata Lady Kobayashee. “Itu berarti permainan sudah berakhir, dan peran kami sebagai komentator permainan dan warnamu juga berakhir. Mungkin itu sebabnya kami tidak bisa melihat duniamu belakangan ini. Mungkin karena Kuon sudah tiada. Either way, ini mungkin terakhir kalinya kami akan pernah mendapatkan kesempatan untuk berbicara denganmu. Aku harap aku salah, tetapi aku ingin Kamu mengingatnya saat Kamu mendengarkan.”

Wahyu bahwa kerajaan kita telah mengatasi bahaya yang akan datang membawa beberapa sukacita. Namun, lebih dari itu, aku dilanda kesedihan yang luar biasa pada perpisahan kami yang akan datang.

“Tapi aku senang kita memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal,” kata Lord Endoh, emosi yang dalam muncul di suaranya. “Aku senang kita bisa melihat kalian semua bersenang-senang, dan kalian semua masih hidup. Yang terpenting, aku senang bahwa semua orang, termasuk Lieselotte, akhirnya memiliki kebahagiaan yang pantas mereka dapatkan… Pastikan kalian semua baik-baik saja tanpa kami, oke?”

Aku mengangguk kecil. Beberapa tamu aku menatap aku dengan heran; Aku telah mengobrol dengan seseorang ketika para dewa mulai berbicara, dan aku berhenti di tengah kalimat untuk mendengarkan.

“Suatu hari, kebahagiaan selamanya ini hanya akan menjadi bagian dari kehidupan sehari-harimu. Meski begitu, aku ingin Kamu menghargai Akhir yang Bahagia hingga Mengakhiri Semua Akhir yang Bahagia ini untuk keajaiban totalnya! Aku akan sangat marah jika kamu membuat Liese-tan menangis! Aku bahkan mungkin akan memukulmu!”

Mungkin nada sengau yang digunakan Lady Kobayashee untuk menyampaikan leluconnya dengan riang adalah sesuatu yang aku proyeksikan padanya karena air mata yang mengalir di wajahku sendiri. Jika tidak, maka mungkin para dewa sama sedihnya melihat kami pergi seperti mereka. Meskipun aku tidak tahu mana yang benar, aku tidak bisa lagi menahan emosi aku dan melanggar janji yang telah aku buat dengan mereka sejak lama.

"Kami telah berkewajiban kepada Kamu," aku menyatakan dengan keras. “God of Play-by-Play Casting, Lord Endoh, dan Goddess of Color Commentary, Lady Kobayashee. Kamu menyelamatkan kita semua: kerajaan, dunia, Lieselotte, dan aku. Aku akan selamanya memujamu sebagai yang terbesar dari semua dewa di surga. Di sini dan sekarang, aku menawarkan kepada Kamu pengabdian abadi aku.”

Aku berlutut dengan satu lutut dan menundukkan kepalaku. Tindakanku yang tiba-tiba dan aneh menarik perhatian semua pengunjung pesta, tapi itu adalah hal terakhir yang ada di pikiranku.

“Kami menyuruhmu untuk hanya mendengarkan kami dan mengesampingkan kami sejak awal, ingat? Astaga…” Lady Kobayashee tampak terganggu dengan tindakanku dan kemudian terdiam.

“Maaf, tapi Shihono—eh, Kobayashi tidak dalam kondisi untuk terus berbicara…” kata Lord Endoh. “Hei, ayolah. Jangan menangis seperti itu.”

Keduanya terus berbisik satu sama lain, dan sementara aku tidak bisa mengerti apa yang mereka katakan, suara seseorang yang terisak terdengar keras dan jelas. Aku duduk dan mendengarkan. Terlepas dari gumaman kerumunan di sekitarku, perhatianku benar-benar terfokus pada para dewa dan para dewa saja.

“Hei, Sieg…” Lord Endoh tampak ragu untuk berbicara. “Aku tahu ini bukan jenis hal yang perlu disebutkan ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan, tapi… kau agak salah mengucapkan nama kita. Dari semua orang di duniamu, menurutku Lirenna yang paling dekat untuk melakukannya dengan benar.”

"A-aku sangat menyesal!" Berita itu membuat aku dalam keadaan waspada.

“Tidak perlu meminta maaf atau apa pun. Tapi kami bukan dewa lagi, dan baik Kobayashi maupun aku merasa aneh dipanggil tuan dan nyonya. Jadi sebelum kita pergi, kita akan

suka jika Kamu mengingat kami cara kami memperkenalkan diri: Endo caster play-by-play dan komentator warna Kobayashi.”

Lord Endoh dengan murah hati mengabaikan pelanggaran aku yang mengerikan.

"Tapi ..." Namun, proposisi yang mengikutinya bahkan lebih meresahkan. Bahkan dengan izin dari para dewa sendiri, untuk menyebut mereka secara informal sulit dilakukan.

Aku secara naluriah melihat sekeliling untuk meminta bantuan dan melihat ayah aku menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat, semua warna terkuras dari wajahnya. Di dekatnya, Fiene dengan santai mengangguk. Bahkan orang-orang yang bisa mendengar suara surgawi tidak bisa mencapai konsensus.

Pesan mereka keras dan jelas: pesan ayah aku adalah “Ketahuilah tempatmu! Lakukan semua yang Kamu bisa untuk menolak! ” dan Fiene adalah "Mengapa tidak?"

“Kami mencoba untuk menjaga citra kesalehan kami sampai semuanya selesai karena kami pikir Kamu akan merasa lebih aman dengan cara itu,” kata Lord Endoh, “dan sekarang semuanya selesai! Lagipula, kita seumuran! Sebenarnya, tidak, kamu setahun lebih tua dari kami! Tapi yang terpenting… kami sudah menganggapmu sebagai teman, Sieg. Jadi Kamu bisa meninggalkan tuan dan nyonya dan berbicara dengan kami dengan santai, um, jika tidak apa-apa denganmu. ”

Mendengar Lord Endoh yang begitu lemah lembut menusuk rasa bersalahku. Aku kira aku tidak punya pilihan lain.

"Seperti yang kamu—er, g-mengerti." Butuh semua yang aku miliki untuk memeras beberapa kata ini.

"Ini dia!" Lord Endoh terdengar sangat gembira. “Selanjutnya adalah pengucapan!”

Kami kemudian bolak-balik mengulangi nama para dewa. Butuh beberapa upaya, tetapi akhirnya aku berhasil mengucapkan kata-kata itu dengan kepuasan Lord Endo.

“Yup, itu akan berhasil. Nah, itu saja untuk hal-hal yang ingin kami sampaikan kepada Kamu, jadi ini benar-benar selamat tinggal. Oh, burukku. Kami berteman, jadi aku pikir akan lebih baik untuk mengatakan: sampai jumpa lagi.”

“Terima kasih untuk semuanya, Endo dan Kobayashi.” Emosi membanjiri pikiranku, dan aku berhasil tersenyum saat menghapus air mataku. Bersamaan dengan nama-nama yang baru aku pelajari, aku mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman aku. "Selamat tinggal untuk saat ini. Semoga kita bertemu lagi.”

"S-Sampai jumpa lagi!" Lady Kobayashi tersedu-sedu di antara isak tangisnya.

Tangisan keras sang dewi bergema di aula, hampir membuatku tertawa terbahak-bahak. Nyatanya, Lord Endo gagal menahan diri dan mulai tertawa.

Kami terpisah dua dunia, tapi hati kami sedekat mungkin. Dengan satu isakan terakhir dari Lady Kobayashi, suara-suara yang mengikutiku sejak musim semi benar-benar sunyi.

───

Dua bulan dan beberapa perubahan telah berlalu sejak komentar para dewa berhenti. Kami berada di tengah musim dingin, dan tahun baru baru saja dimulai. Bahkan tanpa analisis surgawi, aku dapat memahami sebagian besar tindakan Liese.

…Atau begitulah yang aku pikirkan.

Liese penuh cinta dan tidak tahu bagaimana mengungkapkannya; dia cepat merasa malu, tapi itu hanya membuatnya lebih menggemaskan. Dengan kebenaran yang terbukti dengan sendirinya, aku meyakinkan diri sendiri bahwa aku benar-benar memahaminya, dan kasih sayang kami yang saling menguntungkan telah membuat aku yakin bahwa kami tidak perlu takut untuk maju.

Singkatnya, aku menjadi sombong.

Ketika dua suara yang telah lama menyemangati aku pertama kali menghilang, aku telah diliputi kesepian dan kecemasan. Akankah aku dapat memahami niat sebenarnya Liese sendiri? Akankah kita meluncur kembali ke hubungan canggung yang kita miliki sebelumnya?

Namun, terlepas dari ketakutanku, aku menyadari bahwa aku tidak bisa berpegang teguh pada dewa selamanya dan mengumpulkan semua keberanianku. Bersumpah untuk menjadi pria yang bisa dibanggakan oleh teman-teman jauhku, aku telah menghadapi Liese secara langsung.

Pada awalnya, aku butuh waktu untuk menguraikan pesan-pesannya. Namun aku perlahan belajar untuk mengungkap kebenaran yang tersembunyi dalam kata-katanya yang berduri sendirian ... atau setidaknya, aku pikir begitu. Terus terang, perilakunya telah membingungkan aku selama beberapa hari sekarang.

"Baiklah," kata Liese. "Dengan itu, aku akan dimaafkan."

"Tunggu, Liese," kataku. "Bagaimana kalau secangkir teh sebelum kamu pergi?"

“Maafkan aku, Yang Mulia. Aku memiliki pertemuan dengan Yang Mulia untuk dihadiri. ”

Liese membungkuk dengan senyum palsu dan dengan cepat keluar dari kantor pribadiku. Ini telah menjadi pola selama beberapa hari terakhir; dia sopan sampai-sampai aku merasakan jarak di antara kami. Sejauh ini, kami telah menghabiskan sepanjang hari di istana kerajaan, mempersiapkan pernikahan kami, namun kami bahkan hampir tidak pernah bertemu, apalagi terlibat dalam percakapan ramah.

"Hei, menurutmu kenapa Liese sangat marah?"

Pertanyaanku diarahkan ke Art, yang sedang duduk di meja yang ditumpuk dengan kertas yang tak terhitung jumlahnya. Pernikahan kami membutuhkan banyak kerja sama antara Gereja dan mahkota, dan rencana-rencana telah dibuat dengan tergesa-gesa untuk dijalankan.

Jadi, Art dan tim pendeta ada di sini sebagai penghubung. Meskipun tidak tradisional jika pendeta menyimpan dokumen di istana, ini adalah cara paling efisien untuk menangani semuanya, karena mereka dapat meminta pendapat aku kapan saja.

Semua ini untuk mengatakan, Seni ada di sini untuk bekerja. Dia bahkan tidak melirik ke atas saat dia mencoba memuluskanku.

"Siapa tahu? Dia terlihat biasa bagiku. Mungkin dia benar-benar sibuk? Berbicara tentang sibuk, duduk dan bantu. Di sini, tumpukan raksasa ini membutuhkan tanda tangan.”

"Tidak, pasti ada sesuatu yang salah." Aku menghela nafas saat aku dengan enggan mengambil tempat dudukku. “Liese bahkan belum memanggilku dengan namaku baru-baru ini.”

Aku membuka lebih jauh, tetapi Art sangat lelah dari jadwalnya baru-baru ini sehingga matanya yang lelah tetap tertuju pada pekerjaannya. Dia memiringkan kepalanya untuk berbicara, tetapi tangannya masih mencoret-coret.

"Betulkah?" Dia bertanya. “Kalau begitu aku kira itu adalah kasus blues pernikahan. Aku merasa tidak menggoda secara terbuka adalah minimal untuk etiket. Dia mungkin memperhatikan orang-orang lajang seperti aku, dan jujur? Aku tidak peduli.”

“Jangan terlalu kejam.”

“Kau tahu apa maksudnya? Membuat aku merencanakan pernikahan Kamu, dari semua hal, ketika aku menderita patah hati.”

Gerutuan tenang Art menyebabkan tangan pena aku berhenti. Aku menatap wajahnya dengan kaget.

"Apakah sesuatu terjadi?" Aku bertanya.

Art belum memberitahuku tentang gadis tertentu yang dia sukai akhir-akhir ini. Pikiran bahwa aku sama sekali tidak menyadari penderitaan sahabatku membuatku pucat. Namun, tanggapannya sangat tidak masuk akal.

"Gadis yang bekerja di kafe di South Street itu mengikuti pacarnya ke pedesaan."

Aku tidak peduli.

Memilah-milah ingatan aku, aku ingat bahwa dia pernah memberi tahu aku tentang gadis yang dimaksud. “Dia sedikit udik, tapi itulah yang membuatnya imut!” katanya dengan penuh semangat.

Namun, Art melaporkan keindahan dan pesona setiap wanita yang ditemuinya, jadi ini tidak lebih dari sekadar kutukan verbal. Yang ingin aku katakan adalah, episode semacam ini adalah bisnis seperti biasa baginya, termasuk kegagalan.

“Bukannya dia selingkuh atau menipumu karena uang, kan?” Aku melanjutkan pekerjaanku saat aku melanjutkan percakapan dengan pertanyaan biasa.

"Tidak, dia tidak melakukan hal seperti itu." Art juga tampak agak menyendiri saat dia menjawab. “Dia gadis yang sangat baik… Setelah mengajaknya berkencan berkali-kali, akhirnya dia setuju untuk berkencan. Tapi meski begitu, hubungan kami benar-benar murni, dan dia bahkan menolak uang yang aku coba berikan padanya. Tepat ketika aku mulai berpikir untuk menikahi gadis sederhana dan jujur seperti dia… seseorang membawanya pergi.”

Anehnya, Art telah relatif serius untuk sekali. Tetap saja, menangisi seorang gadis yang bahkan tidak berada di kota lagi tidak akan ada gunanya baginya.

“Aku senang mendengar wanita muda terhormat itu berhasil lolos dari taringmu yang berbisa,” kataku sambil bercanda.

“Kamu mengerikan!” Art pecah menjadi seringai. “Bukan kamu juga.”

Aku menatapnya penasaran. Kata "terlalu" menarik minat aku. Melihat tatapanku, dia memberiku senyum pahit.

“Kau tahu, gadis itu memberi tahu salah satu temannya, 'Lord Artur sangat melamun, tetapi seseorang seperti dia tidak akan pernah benar-benar mencintai seseorang sepertiku…' Aku mencoba yang terbaik untuk mencintainya dengan caraku sendiri.

ya, tapi gadis-gadis memiliki indra keenam untuk hal semacam ini, jadi kupikir mungkin dia benar, dan... Dengar, bagaimanapun, aku benar-benar kecewa.”

Art menundukkan kepalanya. Bagiku, sepertinya dia tidak terlalu terpaku pada seorang gadis istimewa dan lebih karena dia muak dengan kesembronoannya sendiri.

Melihat bahwa dia benar-benar depresi, aku merenungkan apa yang bisa aku katakan untuk menghiburnya. Pada saat yang sama, aku harus mengatasi kebencian diri sendiri; insting pertama aku adalah mengharapkan permainan demi permainan dan analisis untuk membantu aku.

"Nah, untuk saat ini," kata Art, meregangkan punggungnya sambil menyeringai, "kita perlu melakukan sesuatu untuk pekerjaan yang menumpuk ini. Chop chop, gerakkan tangan itu atau kita tidak akan pernah keluar dari sini. Aku ingin pulang, Nak.”

Petugas secara berkala datang ke ruangan untuk menurunkan lebih banyak dokumen, jadi tumpukan kertas yang terus bertambah benar-benar gunung.

“Dan setelah kita selesai, kamu bisa pergi mengunjungi Lady Lieselotte. Luangkan waktu untuk melakukan percakapan yang lambat dan tidak terburu-buru. Mungkin Kamu bisa mengunjunginya di rumah, di mana dia lebih santai? Kamu, Lady Lieselotte, dan aku sangat sibuk akhir-akhir ini—walaupun pernikahan bodoh ini seharusnya bukan masalahku... Bagaimanapun, sulit untuk terbuka saat kamu berada di tempat pengap seperti ini, dan aku ragu kamu sudah menjadi pendengar yang baik ketika Kamu khawatir membuat kami para pendeta menunggu.”

Art dengan acuh tak acuh menempelkan sarannya di akhir percakapan kami, tapi aku pikir itu saran yang bagus. Aku mulai memotong tumpukan kertas kami dengan semangat baru.

Selama beberapa menit kemudian, suara pena di atas kertas mendominasi ruangan. Kemudian, suara Art memotong coretan itu.

“Mungkin kalau aku punya lebih banyak waktu untuk pergi ke kafe itu…” gumamnya.

"Dalam hal ini," kataku, "kupikir hasilnya akan sama."

“Jangan katakan itu. Aku pikir Kamu benar, tetapi jangan katakan itu. Biarkan aku bermimpi sedikit.”

Aku mendongak untuk menatap matanya dan kami bertukar senyum lepas.

"Tonton saja," kata Art. “Menemukan seorang wanita untuk dikawal ke pernikahan Kamu adalah jalan-jalan di

parkir untuk pria sekaliber aku!”

Sebenarnya, pria percaya diri yang menatap ke arahku tidak dapat disangkal adalah pria yang baik. Dia baik, tampan, populer, dan dia adalah keturunan yang memiliki reputasi baik. Aku benar-benar bertanya-tanya mengapa upaya romantisnya selalu gagal. Apakah itu benar-benar karena kecerobohannya?

Art pasti telah menangkap renungan kasarku, karena senyum di wajahnya menghilang.

…Pokoknya, aku harus bekerja. Lagipula, aku tidak ingin menahannya terlalu lama.

───

Pada saat aku berhasil mampir ke rumah Liese, waktu makan malam sudah datang dan pergi. Aku mengabaikan keramahan berlebihan dari pelayan House Riefenstahl dan entah bagaimana berhasil mendapatkan audiensi sendirian dengan calon pengantinku.

Sayangnya, aku datang sangat terlambat sehingga kami memutuskan untuk mengobrol sebentar di ruang tamu. Sekarang dia berada di wilayahnya sendiri, ekspresi Liese secara signifikan lebih lembut daripada ketika aku melihatnya di siang hari. Karena itu, dia jelas terganggu oleh kunjunganku yang tiba-tiba: dia duduk di sampingku di sofa dan segera mulai gelisah.

"Liese, apakah aku melakukan sesuatu yang membuatmu kesal?" tanyaku, mencoba jujur.

"Aku tidak marah sama sekali," katanya, bingung. "Um, apakah aku melakukan sesuatu yang menyinggung Kamu, Yang Mulia?"

"Tentu saja tidak. Sikapmu akhir-akhir ini sangat sopan… tapi, yah, kamu agak menjauh.”

Pidato bundaranku hanya menyebabkan sudut kepala miring Liese semakin dalam. Melihatnya begitu bingung hampir membuatku percaya bahwa Art benar ketika dia mengaitkan sikapnya dengan betapa sibuknya kami. Namun, aku tahu pasti bahwa ada sesuatu yang salah.

Lagipula, aku belum pernah melihat tsun Liese selama berhari-hari! Dia pergi berkeliling dengan senyum lembut, menjauh dari masalah dan menyimpan pikirannya untuk dirinya sendiri. Tentu saja, ini adalah dasar yang jelas dari budaya aristokrat, dan aku adalah contoh utama dari semua hal ini.

Tapi secara pribadi, Liese bukanlah orang yang membosankan. Dia jauh lebih manis dari itu.

Jadi, aku hanya bisa menyimpulkan bahwa ada sesuatu yang salah. Dengan pemikiran ini, aku menghela nafas dan melanjutkan pertanyaanku.

“Kamu sangat dingin akhir-akhir ini, memperlakukanku seperti orang asing lainnya… Senyummu sama palsunya dengan milikku, bukan?”

"Yang Mulia, tolong," kata Liese. “Senyummu sama sekali tidak palsu, dan—”

"Datang sekarang. Bahkan aku tahu bahwa seringaianku terasa tidak lebih dari topeng. Aku tahu ada kalanya posisi sosial kami memaksa kami untuk bertindak dengan cara tertentu, tetapi aku merasa jauh lebih dekat denganmu di akademi.”

"Um, yah, aku berani mengatakan bahwa perilakuku pada masa itu adalah etiket yang sangat buruk ..."

Tidak dapat membantahku, Liese terdiam. Dan pada saat itu, kata-kata Lady Kobayashi dan Lord Endo terlintas di benak aku.

“Dari sudut pandangku, Liese-tan hari ini tampak lebih sedih daripada marah.”

“Sepertinya ada sesuatu di pikirannya yang membuatnya bungkam. Mungkin seseorang mengatakan sesuatu untuk membuatnya kehilangan kepercayaan diri!”

Tentu saja, suara-suara ini adalah tipuan pikiran. Otakku secara otomatis membayangkan apa yang akan mereka katakan jika mereka ada di sini. Namun nyata atau tidak, nasihat para dewa memberi aku keberanian untuk maju.

“Liese, tidak perlu ada etika antara kau dan aku. Kami bertunangan dan berada di puncak pernikahan, jadi posisi kami harus setara. Kamu tidak perlu berbicara dengan sopan; sebenarnya, itu adalah tanggung jawab Kamu untuk memarahi dan mengoreksi aku ketika aku menyimpang dari jalan mulia. Jika ada yang memberi tahu Kamu bahwa Kamu perlu memberi aku rasa hormat Kamu, merekalah yang salah.”

Aku menatap lurus ke mata Liese saat aku berbicara. Sebagai tanggapan, dia memalingkan wajahnya ke tanah. Sekarang setelah aku berbicara langsung ke puncak kepalanya, aku memilih untuk menyampaikan keluhan yang lebih pribadi.

“Sejujurnya, menyakitkan mendengar kekasihku berdalih tentang sopan santun dan sopan santun saat kita berduaan seperti ini. Liese, caramu yang manis yang biasanya membawa dirimu membuatku senang tanpa akhir… Begitu banyak sehingga aku bertanya-tanya apa komentar ceroboh sombong yang membuatmu suka

ini."

Kata-kata aku mirip dengan amukan yang tenang. Itu kekanak-kanakan, bahkan bagiku. Namun ketulusan aku muncul, dan wajah Liese terangkat untuk bertemu denganku.

“Um, begitu…” Liese bergumam. "Aku punya alasan untuk memeriksa kembali tindakanku dalam waktu dekat."

"Dan apa itu?" kataku sambil mengernyitkan keningku. "Apakah seseorang mengomentari sikapmu?"

“Tidak, tidak ada yang seperti itu. Namun, ketika kami mengunjungi istana untuk menyambut Tahun Baru…” Liese terdiam dan melihat ke angkasa, mencoba menemukan kata yang tepat. Aku memperhatikannya dengan kepala miring untuk beberapa saat, dan dia akhirnya mempersiapkan diri sambil menghela nafas. “…Fiene bisa bergaul dengan semua orang hanya dalam satu pertemuan.”

Beberapa hari sebelumnya, cabang utama House Riefenstahl datang mengunjungi istana kerajaan. Aku ingat dengan jelas bagaimana Fiene berhasil menyesuaikan diri secara alami dalam beberapa menit setelah memasuki tempat kejadian.

“Aku sering mengunjungi istana sejak aku masih kecil,” kata Liese. “Saat aku pergi menemui Kamu dan menerima instruksi dari Yang Mulia, aku perlahan-lahan mendapatkan rasa hormat dari mereka yang menyebut kastil sebagai rumah. Namun tidak peduli berapa tahun aku mengabdikan diri untuk kehidupan istana, tidak sekali pun aku melihat jenis senyum yang dibawa Fiene ke istana.

Apa yang dikatakan Liese memang benar. Dia ketat pada dirinya sendiri dan orang lain, dan kecantikannya yang jauh membuatnya semakin sulit bagi orang lain untuk tersenyum santai dengan caranya. Di sisi lain, didikan Fiene yang tercela membuatnya mudah bagi orang lain untuk berbicara dengannya; bahkan, tampaknya banyak yang menyayanginya seperti mereka menyayangi adik perempuan atau anak perempuannya.

“Yah,” kataku, “aku akui bahwa kemampuan Nona Fiene untuk memikat orang lain sungguh menakjubkan. Tapi karisma itu adalah salah satu sifat uniknya, dan menurutku kamu sangat memikat dengan caramu sendiri, Liese.”

Sayangnya, suasana hati Liese tidak membaik. Dia hanya menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi tanpa energi.

“Adikku memiliki kekuatan untuk mengangkat semua orang di sekitarnya. Semua orang mencintainya, dan aku yakin itu akan mencakup masyarakat. Mau tak mau aku khawatir akan muncul suara-suara yang mengatakan bahwa dia seharusnya menjadi ratu. Aku ingin menemukan cara untuk mendapatkan niat baik orang lain, seperti

dia melakukannya, dan... seperti yang Kamu lakukan, Yang Mulia. Jadi aku berusaha menirumu.”

Rupanya, senyum palsu yang memiliki kemiripan yang mencolok dengan milikku adalah senyuman palsu yang disengaja. Namun itu terasa aneh bagiku.

“Mengapa tidak meniru adikmu?” Aku bertanya.

“Aku tidak bisa.” Liese dengan kuat menggelengkan kepalanya. "Aku menyerah dalam tiga detik."

“Tiga detik?!”

“Awalnya, aku mencoba meniru senyum cerianya dan berlatih dengan cermin. Sayangnya, aku tidak cocok untuk hal-hal seperti itu. ”

"…Boleh aku lihat?"

Aku gagal menahan sifat penasaranku. Liese ragu-ragu sejenak, tetapi akhirnya membuka mulutnya untuk seringai lebar seperti milik Fiene. Tidak bekerja.

Argh! Kenapa senyum bodohmu sangat lucu?! Kamu gadis paling lucu di seluruh dunia!

Wajahnya begitu kaku sehingga menimbulkan keraguan apakah dia tersenyum gembira atau marah. Aku ingin meneriakkan perasaanku agar dia mendengarnya, tapi aku nyaris tidak bisa menahan diri. Aku tidak bisa menangis dan aku pasti tidak bisa tertawa. Liese mencoba yang terbaik!

Apakah Liese mengenali perjuangan internalku atau apakah dia hanya menjadi malu karena usahanya yang gagal sulit untuk dikatakan, tetapi dia dengan cepat menghilangkan ekspresi dari wajahnya. Sekarang merah cerah, dia berdeham lebih dari beberapa kali.

“A-Bagaimanapun, aku menyimpulkan bahwa senyum yang lebih sederhana akan lebih cocok untukku. Jadi, aku memilih untuk menirukan diriku setelah sikap lembut Kamu, menanggapi apa pun dan segalanya dengan senyum sopan. Mungkin aku telah mengambilnya sedikit terlalu jauh, yang mengarah ke jarak yang Kamu rasakan akhir-akhir ini. ”

Oh begitu. Ini menempatkan aku dalam cukup acar. Tujuan Liese secara inheren cacat, tetapi aku lebih suka tidak menjelaskan mengapa demikian.

“Hmm…” aku mengerang.

Meski begitu, aku tidak punya pilihan selain berbicara. Aku menarik napas dalam-dalam dan memulai omonganku dengan penafian.

"Aku akan mengatakan sesuatu yang buruk padamu, oke?" Aku bilang.

“Sesuatu… mengerikan?” Liese bertanya.

"Tepat sekali. Sesuatu yang begitu mengerikan sehingga Kamu mungkin jatuh cinta denganku ketika aku mengungkapkannya dengan kata-kata. ”

"Aku tidak akan pernah!"

Melihat Liese membuat klaimnya dengan sangat percaya diri sebelum mendengar apa yang aku katakan menggelitik hati sanubari aku. Kasih sayangnya membantu memberi aku keberanian untuk mengatakan kebenaran yang buruk.

"Haha terima kasih. Baiklah, ini dia: ketika Kamu membiarkan penghinaan Kamu muncul di wajah Kamu, dengan tegas menempatkan orang lain di tempat mereka, atau bahkan membawa diri Kamu dengan cara yang membuat orang lain takut kepada Kamu… itu sangat membantu aku.”

"…Apa?" Pikiran Liese menjadi kosong karena terkejut.

"Aku punya hal-hal yang aku suka dan tidak suka juga," lanjutku. “Tetapi sepanjang hidupku, aku telah diberitahu untuk tidak membiarkan siapa pun mengetahui hal-hal itu. Itu, bersama dengan sifat linglung aku, membuat aku lambat bereaksi, terutama dalam hal kemarahan. Ketika Kamu marah menggantikan aku, itu membantu aku dan membuat aku sangat bahagia. Apa yang aku coba katakan adalah, watak berduri Kamu adalah anugerah besar bagiku ketika Kamu berada di sisi aku.

Merasa kecewa dengan penjelasanku sendiri, aku menghela nafas. Betapa menyedihkannya aku? Aku menyerahkan tugas mengerikan sebagai penjahat kepada Liese, menikmati posisiku sebagai pangeran yang baik hati yang dicintai semua orang… Aku adalah jelmaan pengecut.

Aku tahu ada kemungkinan Liese bisa muak padaku jika dia tahu, dan itu membuatku menyeret kakiku. Namun antara membiarkan dia membunuh kepribadiannya sendiri dan membiarkan dia meninggalkan sisiku dengan jijik, yang terakhir jauh lebih enak. Dia tetap tercengang, jadi aku melanjutkan dengan desahan pelan lainnya.

“Aku pada dasarnya adalah pengecut menyedihkan yang bersembunyi di balik bayanganmu. Semua orang di kastil tahu bahwa aku lemah dan tidak akan mampu bertahan melawan penguasa dari alam asing. Mereka semua menginginkan seorang ratu yang tabah sepertimu. Banyak yang sayang sama Miss

Fiene ke mana pun dia pergi, tapi aku yakin ada lebih banyak orang yang menyukai kebajikanmu yang membanggakan, Liese.”

Liese masih membeku, tapi senyum tersungging di bibirku. aku melanjutkan.

“Ibuku berkata bahwa dia bisa mempercayaimu tanpaku, tetapi takut pada hari aku bertemu raja asing tanpamu. Ayah aku mengatakan kepadaku bahwa dia tidak akan turun tahta jika Kamu bukan ratu di sisi aku. ”

Status Liese sebagai orang suci yang telah membangkitkan Dewi Penciptaan secara alami berperan, tetapi orang tuaku juga sangat menyayanginya dalam segala hal.

"Mereka mengatakan itu?" Liese bertanya, air matanya mengalir.

“Aku juga.” Aku bersandar padanya dan meraih tangannya. “Aku tidak bisa membayangkan hidup tanpamu. Tolong, tidakkah kamu akan tetap bersamaku apa adanya?”

“Sieg…” Liese akhirnya memanggilku dengan namaku. Dia meremas tanganku kembali dengan senyum bahagia.

Terima kasih para dewa. Aku membiarkan kelegaan mengalir di hatiku. Membuatnya menerima kelemahanku adalah alasan untuk perayaan, tetapi fakta yang lebih penting adalah bahwa dia sepertinya tidak lagi memaksakan dirinya untuk menyesuaikan diri dengan cetakan yang tidak dibuat untuknya.

Liese dalam kondisi terbaiknya saat dia menjadi tsun de rais. Bukan berarti aku akan mengatakan itu, tentu saja. Namun untuk beberapa alasan, matanya menyipit.

“Sieg? Apa kau memikirkan sesuatu yang aneh?”

Seni Pertama dan sekarang Liese. Orang-orang di sekitar aku terlalu peka. Atau mungkin aku yang mudah dibaca…

Ibuku telah memperhatikan betapa aku tidak berekspresi beberapa waktu yang lalu. Mungkin waktu aku dengan Lord Endo dan Lady Kobayashi sudah cukup untuk mengubah aku. Pikiran itu memenuhi aku dengan kegembiraan misterius, dan aku tersenyum tulus.

"Tidak sama sekali," kataku. “Aku baru saja berpikir bahwa kamu benar-benar gadis termanis di dunia, Liese.”

“S-Berhenti! Jangan berpikir kamu bisa mengikatku dengan senyummu itu! aku tidak imut…”

Liese mencoba menarik kembali tangannya, tapi aku menolak untuk melepaskannya. Saat kami diam-diam bermain tarik tambang, aku merasa kami sama-sama konyol.

"Pft," Liese terkekeh. “Ahahaha!”

Sepertinya aku tidak sendirian. Jari-jari kami yang terjalin kehilangan semua kemiripan kekuatan saat kami hanya tertawa dalam pelukan orang lain.

Ah, betapa bahagianya.

Aku berdoa agar aku dapat terus tertawa dengan gadis manis ini selama sisa hidupku. Aku baru menyadari banyak pesonanya berkat Lord Endo dan Lady Kobayashi, tapi aku berharap untuk tidak pernah melupakannya.

Doa diam aku ditujukan kepada para dewa di dunia lain.

───

Setelah itu, aku berjuang dengan front Liese yang keras kepala dan berani pada beberapa kesempatan. Namun setiap kali, kami bekerja untuk memahami satu sama lain: dia melambat untuk mencoba dan memberi tahu aku perasaannya yang jujur, dan aku menggunakan otak aku sendiri untuk memikirkan semua yang dia katakan.

Perlahan tapi pasti, waktuku tanpa para dewa berlalu. Aku suka berpikir bahwa hari-hari yang kami habiskan seperti itu hanya memperdalam cinta kami.

Akhirnya, hari pernikahan kami tiba.

"Liese, aku masuk."

Setelah selesai berdandan, aku memasuki ruang depan yang sedang menunggu pengantin aku. Di sampingnya ada banyak pelayan yang memuji penampilannya yang cantik, tetapi seolah-olah mereka dan dunia pada umumnya telah kehilangan kilau mereka.

Bagiku, kecantikan bercahaya dari Liese yang memerah sangat kuat. Daya pikat ilahinya seperti…

“…Seorang dewi,” kataku.

“Kamu menelepon ?!”

Sayangnya, reaksi pertama aku terhadap kasih karunia Liese dicegat oleh pihak ketiga yang tidak diinginkan. Lirenna melompat di antara aku dan Liese, jadi aku mendorongnya keluar dari jalan dan memastikan untuk membiarkan pengantin aku mendengar kebenaran.

"Tidak. Aku mengatakan bahwa Liese secantik dewi. Tunggu, tidak, dia jauh lebih cantik dari Lirenna, jadi... apa yang harus kulakukan? Liese, aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang cukup menakjubkan untuk menyamakanmu!”

Liese dengan canggung mengalihkan pandangannya saat aku mengeluarkan rasa frustrasiku.

“Yang Mulia, bukankah Kamu sedikit kasar pada Lady Lirenna? Tentu saja, aku ingin Kamu melihat aku sebagai wanita terbaik di seluruh negeri, setidaknya untuk hari ini. Tapi mau tak mau aku merasa bahwa menghina Lady Lirenna dalam prosesnya agak berlebihan.”

Meskipun Liese berpaling, nada dan ekspresinya mengisyaratkan kemarahan, aku melihat sekilas bibirnya berkedut menjadi senyuman. Aku sedang menikmati kelucuan tunanganku yang melelehkan hati ketika dewi yang aku dorong ke samping kembali untuk menghalangi pandanganku.

“Nona Lieselotte, Kamu sangat baik!” Lirenna berbalik dan menyerbu ruang pribadiku, berteriak, “Di sisi lain, ada apa denganmu, Siegwald?! Aku tidak berpikir Kamu pernah menunjukkan sedikit pun rasa hormat kepadaku!”

“Satu-satunya dewa yang aku sembah adalah Endo dan Kobayashi,” kataku singkat. "Aku menolak untuk menyembah siapa pun kecuali dua teman aku."

"Tapi aku adalah Dewi Penciptaan!" Lirenna berkata, menghentakkan kakinya. "Baik Kamu maupun Lady Lieselotte tidak akan ada tanpa aku!"

“Sayang sekali bahwa yang harus kamu banggakan hanyalah pencapaian masa lalu. Pasti berat untuk menjadi tua, ”kataku sambil mencibir.

"Aku tidak percaya kamu akan menghancurkan karakter pangeranmu hanya untuk menghinaku!" Lirenna jatuh berlutut dalam kekalahan. "Sial ... Sialan!"

Lirenna terus meninju tanah dengan keempat kakinya untuk sementara waktu. Seperti yang pernah aku pikirkan, mungkin yang terbaik adalah membuat ulang semua patung di gereja kita; jika tidak ada yang lain, citranya tidak cocok untuk ditampilkan berdiri dengan dua kaki. Pikiran ini memenuhi pikiranku sampai sebuah tawa yang meresahkan menggagalkan pemikiranku.

“Mwa ha ha… Tapi hari ini adalah hari dimana kamu berterima kasih padaku, Siegwald! Kamu akan berdoa kepadaku sebelum Kamu menyadarinya!

Lirenna perlahan bangkit dan mulai menyalurkan sejumlah besar kekuatan magis. Cahaya platinum berputar di sekelilingnya saat dia bersiap untuk mengucapkan mantranya.

“Manjakan matamu dengan takjub akan kekuatan Dewi Penciptaan!” Lirenna bernyanyi, berputar-putar dalam tarian kecil. “Ini adalah magnum opus aku!”

Cahaya cemerlang yang menari di sampingnya terbang ke udara, berubah menjadi sepasang patung yang berkilauan.

Saat cahaya redup, yang tersisa hanyalah seorang anak laki-laki dan perempuan semitransparan. Mereka seusiaku—tidak, sebenarnya, mereka pasti setahun lebih muda. Anak laki-laki yang hangat dan gadis manis muncul bergandengan tangan. Keduanya tampak terkejut dan bahagia di bagian yang sama, dan ekspresiku tidak diragukan lagi sama persis.

"Lama tidak bertemu!" kata gadis itu dengan suara yang familiar. “Eh, senang bertemu denganmu? Aku kira ini akan menjadi pertama kalinya Kamu melihat kami, ya? ”

Aku tahu itu! Gadis yang memiringkan kepalanya tidak lain adalah Lady Kobayashi!

“Tahan,” kata Lord Endo. “Ini adalah ruang tunggu untuk keluarga dan lainnya, kan? Apakah kita diizinkan berada di sini?”

“Sudah terlalu lama, Nona Kobayashi, Tuan Endo. Tidak perlu khawatir, karena Lirenna hadir untuk memberikan restu kepada Lieselotte. Bahkan, aku merasa sangat terhormat Kamu bergabung dengan kami.”

Untuk beberapa alasan, sapaanku mengejutkan, dibuktikan dengan wajah kesal para dewa.

"Jangan panggil aku wanita!"

"Dan berhenti dengan bahasa pengap ..."

Pasangan itu sangat sinkron. Meskipun aku seharusnya merasa malu karena membuat marah para dewa, reaksi pertama aku adalah tertawa. Keduanya memiliki kelas, tidak seperti dewi yang mengamuk saat aku menolak untuk menghormatinya.

"Maaf," kataku dengan membungkuk ringan. "Bagaimana dengan ini?"

“Jauh lebih baik,” kata Lady Kobayashi dengan seringai lebar. “Kita berteman, ingat?”

"Kau benar," kataku. “Aku akan sedikit mengendur juga, mengingat aku dikelilingi oleh teman-teman. Tapi izinkan aku mengatakan bahwa Kamu berdua masih dewa tertinggi di hati aku. Kamu mengawasi kami, membuka hati kami, memberikan kebijaksanaan Kamu, dan membawa kami semua ke hari yang diberkati ini dengan aman dan sehat. Memintaku untuk tidak menghormatimu adalah tugas yang cukup sulit.”

"Astaga, ini agak memalukan." Lord Endo dengan malu-malu menggaruk pipinya. “Saat ini, kami hanya beberapa siswa sekolah menengah yang sedikit beruntung.”

"Ya," kata Nona Kobayashi. “Kami adalah orang biasa sehingga kami akhirnya mengenakan seragam kami karena kami tidak tahu apa yang harus dikenakan ke pernikahan pangeran sungguhan.”

Aku merasa sedikit kecewa. Seandainya aku tahu mereka akan datang, aku akan menyiapkan pakaian terbaik untuk mereka. Yang mengatakan, itu mungkin akan sia-sia, mengingat mereka tembus pandang dan semuanya.

Tiba-tiba, aku menyadari bahwa Liese aku yang sangat cantik sedang memperhatikan kami ternganga. Aku lupa bahwa selama kedua temanku mengawasinya, ini adalah pertama kalinya dia mendengar suara mereka. Aku pikir aku perlu memperkenalkan mereka, tetapi pengantin aku mulai berbicara terlebih dahulu.

"Ini ... suara." Setetes air mata mengalir di pipi Liese. "Kalian berdua…"

“Apa?!” Lady Kobayashi dalam keadaan shock. “Kenapa kamu menangis, Liese-tan?! Ini terlalu dini untuk itu! Mari kita simpan air mata sampai kamu menyerahkan surat itu kepada orang tuamu, oke ?! ”

"Apakah itu bahkan bagian dari pernikahan di negara ini?" Tuan Endo bertanya.

Tidak, jawabku dalam hati. Pada saat yang sama, aku mengeluarkan sapu tangan untuk menghapus air mata tunanganku.

“Liese, keduanya adalah dewa dari alam eksistensi asing. Judul mereka adalah Endo caster play-by-play dan komentator warna Kobayashi. Mereka berdua melindungi Kamu dari Penyihir Dahulu kala, dan mereka membuka mata aku pada kebenaran yang jelas bahwa Kamu adalah orang yang paling lucu di dunia. Mereka adalah penyelamat kami dan teman-teman aku yang terkasih.”

"Aku sadar," kata Liese dengan anggukan tulus. “Aku pernah melihat kalian berdua sebelumnya, dalam mimpi. Aku pikir itu adalah fantasi dari imajinasi aku, tapi… Senang bertemu denganmu lagi.”

Giliran tak terduga membuatku bingung. Liese dan Lady Kobayashi saling bertukar pandang dan mengangguk satu sama lain. Liese menenangkan diri dan dengan elegan mencubit gaunnya, membungkuk dengan hormat.

“Aku dengan rendah hati menyambut Kamu untuk bergabung dengan kami hari ini,” kata Liese. “Dengan semua yang telah Kamu lakukan untuk kami, sulit untuk menemukan di mana untuk mulai mengungkapkan rasa terima kasih aku, tetapi izinkan aku untuk terlebih dahulu menunjukkan penghargaan atas reuni kami. Terima kasih banyak."

Saat Liese perlahan mengangkat kepalanya, aku melihat air mata telah menghilang dari matanya. Senyumnya yang luar biasa tenang memikat Lady Kobayashi sedemikian rupa sehingga sang dewi berubah menjadi batu.

"Tunggu, tunggu, tunggu!" Lady Kobayashi berkata, gemetar pada apa yang dia anggap sebagai kehormatan yang tidak semestinya. “Kami hanya sepasang penggemar Liese-tan!”

“Itu benar,” kata Lord Endo. “Kami hanya dua penyiar sekolah menengah yang tidak akan menyerah pada penjahat favorit kami, Lieselotte.”

“Penggemar?” Liese bertanya-tanya.

"Ya!" kata Nyonya Kobayashi. “Liese-tan, kamu sangat menggemaskan sehingga kami mulai berteriak dengan harapan Sieg akan melihat pesonamu.”

“Jujur,” kata Lord Endo, menoleh ke Lirenna. "Betapa busuknya Penyihir Dahulu kala mencoba dan memiliki seseorang yang luar biasa ini?"

Lirenna langsung meluncur ke posisi merendahkan.

"Apa yang kamu katakan?" Liese bertanya. “Aku tidak menggemaskan. Dan Sieg! Jangan sembarangan memanggilku yang paling lucu di dunia seperti itu! Ya ampun, kenapa kalian semua harus menggodaku bersama?!”

Lady Kobayashi, Lord Endo, dan aku bertukar pandang. Kami bertiga mencintai dan menyayangi Liese, dan kami masing-masing tersenyum bersama; dia benar-benar yang paling lucu.

…Jadi, dengan tiga dewa yang hadir, pernikahan itu akan tercatat dalam catatan sejarah. Hari dimana aku dan Liese menikah akan selamanya mendapat kehormatan untuk dicatat di antara keajaiban dan kemenangan yang tak terhitung jumlahnya yang dicapai oleh Caster Endo Play-by-Play dan Kobayashi Kobayashi.

Sebelum | Home | Sesudah