Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 6-1 Volume 1

Chapter 6-1 Selamatkan Aku, Tuhan!

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Siapa yang mengatakan ketidakhadiran membuat hati semakin dekat?”

Itu adalah malam hari ketiga kembali dari liburan musim panas akademi. Baldur mendapati dirinya duduk di sofa besar di ruangan yang sama megahnya. Sebuah jendela besar menandakan kekayaan besar pemilik rumah, dan perabotan yang mengelilingi tempat duduk di tengah ruangan mendorong titik itu ke rumah.

Wanita cantik yang memiliki ruangan itu duduk di seberangnya; Alis Lieselotte berkedut ke atas mendengar ucapan sedihnya.

“Ketika kami memasuki liburan musim panas,” lanjut Baldur, “Aku tidak punya kesempatan untuk melihat Nona Fiene. Hidupku sunyi—terkuras warna, bahkan. Aku merasa seperti aku telah dirampok dari sesuatu yang berharga. Ketika pikiran tentang dia terlintas di benak aku, aku dikunjungi oleh kebahagiaan sesaat, tetapi itu hanya membuatnya lebih tak tertahankan untuk berpikir bahwa dia tidak ada di sana. Saat aku tenggelam dalam kesepian, kesukaan, dan keinginanku untuk bertemu dengannya, aku menyadari sesuatu. 'Apakah aku jatuh cinta dengan Nona Fiene?'”

“Betapa jelinya dirimu. Kamu hanya butuh waktu lama untuk menyadarinya,” kata Lieselotte.

Baldur mengerang mendengar nada menggigitnya dan terdiam, sedih. Namun, tatapan sepupunya praktis memerintahkannya untuk berbicara. Tidak dapat menahan tekanannya, dia mencoba memasang pertahanan.

“Tidak, lihat, aku sudah berpikir bahwa dia sangat imut. Tapi kupikir alasan mataku membuntutinya adalah karena cerita yang mendahului pendaftarannya, kekuatannya yang luar biasa, dan ketertarikanku pada keanggunannya yang kekanak-kanakan…”

Gumaman Baldur disambut dengan cemoohan dingin dari Lieselotte. Dia memiliki setiap niat untuk mengejeknya.

“'Ketertarikan' Kamu, kata Kamu? Aku sama sekali tidak tahu bagaimana Kamu bisa sampai sejauh itu tanpa mempertimbangkan bahwa minat Kamu bisa romantis.”

“Sekarang aku telah menghubungkan titik-titik itu sendiri, aku setuju. Tapi kau melibatkan dirimu dengannya begitu banyak sehingga aku mengkhawatirkannya, dan aku merasa itu adalah tempatku untuk melindunginya darimu. Ketika para dewa menunjuk aku sebagai pelindungnya, wajar saja jika aku penasaran dengan gadis yang aku temani.”

“Tugas dan tanggung jawab. Maksud Kamu, ini adalah konsep yang Kamu salah mengartikan emosi Kamu?”

Baldur mengangguk canggung. Terlepas dari niatnya, tindakannya jelas melewati batas, mengingat Fiene dengan mudah menyimpulkan perasaan sebenarnya yang tersembunyi di bawah permukaan.

Dia sendiri menyadari kebenaran selama liburan musim panas, dan dia sekarang tahu bahwa dia sangat padat. Lieselotte berusaha untuk menatap matanya, tetapi dia tidak tega untuk bertemu dengannya.

"Yah," katanya, "itu mungkin terjadi sampai awal musim panas. Sekarang, Kamu mengaku memahami dengan benar cinta Kamu yang membara. Kalau begitu, mohon beri tahu, mengapa kamu belum membuat satu kemajuan pun pada adik perempuanku yang manis? ”

Jadi semuanya kembali ke ini, pikir Baldur sambil menghela nafas. Ini adalah topik pembicaraan yang dimulai. Sebelumnya pada hari itu, sepupunya telah memanggilnya ke perkebunan utama keluarga Riefenstahl di ibukota. Sejak dia menginjakkan kaki di kamar pribadinya, Lieselotte telah menginterogasinya mengapa dia tidak bergerak pada Fiene.

“Seperti yang aku katakan, aku baru menyadari apa yang aku rasakan baru-baru ini. Lagi pula, ini baru tiga hari sejak kami kembali ke sekolah. Aku tidak bisa langsung mengaku padanya.”

“Aku tidak pernah memintamu untuk pergi sejauh ini. Kamu menggelitik telinganya dengan segala macam hal manis sebelum istirahat, bukan? Pertama-tama, aku tidak melihat harapan bagi seorang Riefenstahl untuk menolak apa yang mereka cintai. Sebelum musim panas, tindakan Kamu sesuai dengan nama kami, sama tidak terencananya. Apa yang membuatmu begitu takut sekarang?”

Baldur mengerutkan wajahnya karena alasan Lieselotte. Dia meletakkan pipinya di telapak tangannya. Dia benar: Riefenstahl adalah orang-orang yang bersemangat dengan sedikit bakat untuk logika. Begitu mereka menetapkan hati mereka pada sesuatu, tidak ada jalan untuk kembali. Ketika diasah sebagai kesetiaan pada mahkota, atribut ini telah membantu keluarga mereka naik ke puncak negara mereka.

Setelah mengakui cintanya, Baldur berterima kasih kepada dewa yang telah menempatkannya di dekat Fiene

samping. Dia telah menghabiskan beberapa hari terakhir dengan cinta dengan penampilan luarnya yang menggemaskan, kepribadiannya yang lugas, cara berpikirnya yang sederhana, dan martabatnya sebagai seorang pejuang. Sekarang setelah pertunangan prospektifnya telah dibatalkan, aneh bahwa dia tidak menggunakan kesempatan untuk maju terus.

“Tapi,” gumam Baldur, “jika aku mencoba untuk berbicara manis padanya sekarang, sepertinya aku berpura-pura mencintainya untuk memenangkan kembali posisiku yang hilang.”

Lieselotte terkejut. Matanya terbuka lebar untuk menyampaikan kejutan yang tulus.

"Pikirkan itu," katanya. “Sejujurnya, aku berencana untuk menyatakan cintaku padanya dalam waktu dekat, tapi sekarang… Bagaimana ini bisa terjadi?! Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi!”

Lieselotte membuang muka, merasa canggung. Lagi pula, dia adalah pemicu situasi tidak bahagia Baldur saat ini.

“Aku, pada kenyataannya, menyadari bahwa aku sedang jatuh cinta,” lanjut Baldur. “Dan pada saat yang sama, aku akhirnya menemukan bahwa si kembar benar selama ini: aku tidak cukup pintar untuk menjalani pernikahan politik. Itulah sebabnya aku mencoba mengembalikan pedang itu kepada Paman Bruno, dan aku telah merencanakan untuk berlutut memohon kepada rumah utama agar mengabaikan warisan aku. Tetapi ketika dia menangis agar aku berhenti, aku pikir rencana tindakan terbaik adalah meluangkan lebih banyak waktu untuk melakukan sesuatu dengan benar. Aku akan meyakinkan orang tua dan adik laki-laki aku terlebih dahulu, dan meminta mereka membantu aku ... "Dia berhenti. “Aku bahkan mulai memikirkan bagaimana aku mencari nafkah setelah kehilangan posisiku sebagai seorang ksatria, dengan rencana untuk menggunakan keahlianku sebagai pengawal, petualang, atau tentara bayaran. Aku sudah merencanakan semua ini, tapi sekarang…”

Sekarang, Fiene dengan kuat ditempatkan di kepala suksesi untuk marquisate. Setiap penghalang untuk pacaran Baldur telah menjadi debu—semua berkat Lieselotte. Terlebih lagi, dia dan ayahnya telah menyampaikan berita itu kepadanya dengan kata-kata yang kurang ideal beberapa hari sebelumnya.

Fiene adalah pewaris sah House Riefenstahl, dan karena itu, siapa pun yang menikah dengannya akan naik menjadi marquis berikutnya. Baldur, kami menyingkirkanmu dari garis suksesi, jadi kau harus memenangkan hati Fiene jika ingin mendapatkan kembali posisimu yang hilang!

Dengan pernyataan seperti itu, siapa yang bisa menyalahkannya karena berpikir bahwa orang lain akan mencurigainya memiliki motif tersembunyi?

"Aku akui aku merasa agak bersalah karena memindahkan banyak hal tanpa Kamu," kata Lieselotte,

agak sakit.

“Aku tidak keberatan.” Baldur menghela napas. “Dalam situasi ini, aku pikir tindakan cepat dan pengumuman publik adalah yang terbaik. Aku tidak memiliki keinginan nyata untuk memimpin keluarga, dan aku mengerti bahwa keselamatan Fiene dipertaruhkan. Aku lebih dari senang untuk membuat pengorbanan itu.”

Lieselotte menyipitkan matanya dengan khawatir. Untuk seseorang yang “senang melakukan pengorbanan”, Baldur terlihat sangat tidak puas.

“Tetapi fakta bahwa ini semua terjadi sebelum aku mendapat kesempatan untuk mengaku akan membuat permohonan aku yang paling tulus pun berbau kebohongan. Aku tidak peduli apa yang orang lain pikirkan, tetapi jika Nona Fiene tidak mempercayai aku… Apa yang akan aku lakukan jika aku kehilangan kepercayaannya, sampai-sampai dia membuang aku bahkan sebagai pengawal belaka?” Dia menghela nafas lagi.

"Jadi kamu berencana untuk menjadi lebih jauh dari sebelumnya?" Lieselotte bertanya dengan tajam. "Aku tidak bisa tidak merasa seolah-olah kamu keras kepala dengan betapa tidak jujurnya kamu."

“Liese, kamu adalah orang terakhir yang ingin aku dengar darinya. Tidak ada satu manusia pun di planet ini yang kurang jujur atau lebih keras kepala darimu.”

Tanggapan Baldur menyentuh saraf. Bentak Lieselotte, menyebabkan ekspresi dan nada suaranya menjadi sedingin es.

"Wimp," dia meludah.

Penghinaan itu menusuk pertahanan Baldur pada sudut yang sempurna. Dia terdiam dan menatap kakinya.

“Mengapa kamu tidak berlutut, memohon dan memohon tangan Fiene dengan air mata mengalir di wajahmu? Aku hampir tidak bisa membayangkan siapa pun akan berpikir cintamu itu palsu. Bagaimanapun, Fiene merasa agak bersalah karena menggeser posisi Kamu dari bawah Kamu. Jika tidak ada yang lain, aku yakin dia setidaknya akan mengizinkan pacaran tentatif karena rasa bersalah. ”

“Itulah tepatnya mengapa aku tidak ingin melakukan itu …”

Bagi Baldur, ini bukan hanya soal harga diri. Dia juga tidak ingin memanfaatkan niat baik Fiene untuk keinginannya sendiri. Teringat akan teka-teki ini, dia membenamkan kepalanya di lengannya.

“Gunakan apa pun yang bisa Kamu gunakan. Singkirkan siapa pun yang menghalangi jalan Kamu. Aku berharap untuk melihat setidaknya beberapa kemiripan ketamakan dari Riefenstahl, ”kata Lieselotte dengan senyum tipis.

Namun, ini bukan kebijakan keluarga dan lebih bersifat pribadi. Lieselotte benar-benar telah melakukan apa saja untuk mempertahankan posisinya sebagai tunangan Pangeran Siegwald e. Namun mantranya yang tidak masuk akal menyebabkan pikiran liar melintas di benak Baldur.

"Sekarang aku memikirkannya," katanya, "aku tidak akan pernah berharap kamu mengundang Nona Fiene untuk menjadi saudara perempuanmu."

Di musim semi, Fiene telah menjadi target utama untuk "eliminasi," seperti yang dikatakan Lieselotte. Melihatnya sebagai korban yang menyedihkan pada awalnya adalah alasan mengapa Baldur merasa perlu untuk melindunginya dari sepupunya sendiri.

Lieselotte menarik napas dalam-dalam dan mulai menjelaskan.

“Aku akui bahwa aku merasa cemburu atas kedekatan Yang Mulia dengan Fiene. Aku bahkan akan mengakui bahwa seorang gadis yang bisa mengaku sebagai temannya sebagai orang biasa dapat dianggap sebagai ancaman terbesarku sekarang karena dia adalah putri seorang marquis.”

Lieselotte tidak berbicara dengan Baldur. Pidatonya tidak ditujukan pada siapa pun—sebaliknya, seolah-olah dia sedang memilah-milah pikiran di kepalanya dengan keras. Tiba-tiba, pandangannya ke bawah bergeser untuk melihat lurus ke depan.

“Namun, aku tunangannya. Aku percaya pendidikan yang aku terima dalam persiapan, upaya aku yang tak henti-hentinya, dan cinta yang perlahan-lahan aku bangun selama bertahun-tahun tidak ada duanya. Yang Mulia adalah orang yang bijaksana. Aku… aku yakin dia akan membuat keputusan yang tepat.”

Selama penjelasannya, suara Lieselotte semakin lemah lembut.

"...Jangan menangis," kata Baldur, terganggu oleh air mata yang mengalir di wajah sepupunya.

"Aku tidak." Lieselotte menggunakan satu jari untuk menyeka air mata.

"Jika itu akan membuatmu menangis, maka kamu seharusnya tidak menyarankan adopsi sejak awal."

Lieselotte menggelengkan kepalanya. “Aku tidak bisa membiarkan Fiene dirampok lebih dari yang sudah dia miliki. Agar dia terluka, kelaparan, atau merasa sedih dan sendirian—atau lebih buruk lagi, menjadi

terbunuh—benar-benar tak termaafkan.”

Baldur terpesona dengan kekaguman atas betapa bajiknya sepupunya yang angkuh itu. Namun perasaan pujian ini berumur pendek, saat dia dengan cepat berbalik ke arahnya dengan tatapan tajam. Sekali lagi, dia menolak keras di bawah tekanan tatapannya.

“Karena itu, Bal, kamu harus bergegas dan berlutut dan bersumpah cinta abadimu untuk Fiene. Ambillah kasih sayangmu yang berlebihan itu dan gunakan itu untuk melindunginya dari semua yang mungkin menyakitinya.”

"Jadi kita kembali ke ini ..."

“Aku membawanya kembali ke ini. Terlepas dari apakah Kamu memberi tahu dia, aku tidak salah dalam asumsi aku bahwa Kamu menyukainya, bukan? ” tanya Lieselotte, tiba-tiba malu.

Seandainya Baldur tidak begitu tergila-gila sehingga dia rela melepaskan gelarnya, semua orang yang terlibat akan mengalami nasib buruk. Dia pikir Lieselotte cukup khawatir tentang keputusannya sehingga dia akan repot-repot mengkonfirmasi hal ini lebih dari beberapa kali.

"Itu kebenarannya," kata Baldur. “Aku baru menyadarinya begitu kami pergi untuk liburan musim panas, tetapi aku jatuh cinta pada Nona Fiene. Pengamatan Kamu bahwa aku menunjukkan semua tanda sebelum itu sepenuhnya benar. ”

Merasa lega dengan jawaban jujur sepupunya, Lieselotte menghela nafas kecil.

“Syukurlah, meskipun kurasa aku tidak perlu terkejut. Ngomong-ngomong, Bal? Ada satu hal yang harus aku minta maaf.”

"…Apa itu?" Dia bertanya. Jarang sekali Baldur melihat Lieselotte tersenyum, dan pertanda buruk menggantung di kepalanya.

“Selama tiga hari terakhir, kamu telah mengantar Fiene ke asrama fakultas sekolah. Sayangnya, dia tidak lagi tinggal di sana. Aku minta maaf."

Senyum Lieselotte tumbuh lebih dalam dan lebih dalam. Semakin bahagia dia muncul, semakin firasat Baldur memburuk.

“Dia telah mengepak barang-barangnya, makan malam, dan mengucapkan selamat tinggal kepada semua staf luar biasa yang telah merawatnya di sana. Namun, dia telah menghabiskannya

malam beristirahat di sini di manor ini.”

Akhirnya, Baldur menyatukan tautan itu. Dia yakin dia tahu apa yang ingin dia katakan, dan dia berdiri.

“Kemarin, dia menyelesaikan semua tugas yang terkait dengan pindah—tentu saja, ini berarti dia bergabung denganku hari ini di gerbongku untuk langsung pulang dari sekolah tanpa mampir ke asrama.”

Baldur tidak lagi mendengarkan. Dia terlalu sibuk mencoba mencari keberadaan asing di ruangan itu.

“Mulai besok dan seterusnya, beri dia tumpangan dengan keretamu dan lihat dia kembali ke sini sepulang sekolah.”

Begitu dia mengatakan semua yang ingin dia katakan, Lieselotte berdiri untuk meninggalkan ruangan. Tapi sebelum pergi, matanya berkedip sedikit.

"Di Sini?!" teriak Baldur, merobek pintu walk-in closet.

Di dalam, dia ditunggu oleh Fiene yang memerah.

Baldur tidak yakin apakah dia dimaksudkan untuk memarahi dirinya sendiri karena ketidakmampuannya untuk mendeteksi dia, atau jika dia mengagumi bagaimana sepupu liciknya akan menggunakannya untuk menetralisir saingan romantis potensial. Atau mungkin poin terakhir dimaksudkan untuk ditanggapi dengan kemarahan? Pada saat Baldur ragu-ragu, Lieselotte menyelinap keluar dari ruangan.

Tidak ada jalan kembali sekarang.

“Aku akan menyimpan groveling sebagai upaya terakhir …”

Baldur memasang ekspresi mengerikan saat dia bergumam pada dirinya sendiri. Dia mengambil tangan Fiene yang membatu dan membawanya ke tengah ruangan, mendudukkannya di sofa yang diduduki Lieselotte beberapa saat sebelumnya.

Setelah gadis yang bingung itu duduk dengan benar, Baldur berlutut di depannya dan mengambil napas dalam-dalam. Dia tidak tahu bagaimana dia seharusnya menyatakan cintanya. Sebaliknya, dia memutuskan dirinya untuk benar-benar jujur, dan menyampaikan perasaan tulusnya langsung dari lubuk hatinya.

————

Fiene sangat menyayangi kakak perempuan barunya—bahkan dia mencintainya. Tidak secara romantis, tetapi dia sangat menghormati Lieselotte sehingga dia akan mengatakan bahwa wanita marquis adalah orang favoritnya di seluruh dunia.

Ketika keduanya pertama kali bertemu, Fiene sangat takut padanya. Lieselotte adalah wanita bangsawan klasik dalam segala hal. Orang biasa seperti Fiene tidak memiliki sejarah keluarga, nilai, penampilan, atau kecantikan yang menyamai kesempurnaan Lieselotte, dan pikiran untuk berbicara dengannya sudah menakutkan. Ketika wanita teladan ini mulai menganggap Fiene sebagai ancaman romantis, satu-satunya emosi yang mengalir melalui Fiene adalah teror mentah.

Namun, dalam waktu mereka bersama, Fiene menyadari sesuatu: terlepas dari apa pun yang mungkin dikatakan Lieselotte, dia memberikan barang dan saran di setiap kesempatan. Mungkin, pikir Fiene, dia sebenarnya orang yang baik.

Ketika dia mulai memperhatikan bagaimana Siegwald dan orang lain yang dekat dengan Lieselotte dengan penuh kasih mengawasinya, Fiene akhirnya menyadari.

Oh. Lady Lieselotte hanyalah seorang tsun de rais.

Lieselotte adalah orang terhormat yang satu-satunya kekurangannya adalah rasa malunya dan kecenderungannya untuk mengudara. Akibatnya, dia memiliki lidah yang tajam, tetapi sebenarnya dia sangat imut.

Entah itu hadiah materi atau kata-kata bijak, Lieselotte membagikan semua yang dia miliki tanpa syarat. Ketika dia mengetahui hubungan darahnya dengan Fiene, dia langsung mengundang gadis biasa untuk bergabung dengan keluarganya, semuanya untuk melindunginya.

Setelah perlahan-lahan mengumpulkan ingatan mereka bersama, Fiene sekarang memiliki pendapat yang direvisi tentang saudara perempuan barunya. Secara khusus, pikirnya, Lieselotte sangat imut! Aku mencintainya! Aku ingin membalasnya dengan cara apa pun yang aku bisa!

“Fien sayang? Aku memiliki sesuatu untuk ditanyakan kepada Kamu—hanya hal sepele yang aku ingin Kamu lakukan untuk aku.”

Jadi, ketika Lieselotte datang ke Fiene dengan sebuah permintaan, gadis itu bahkan tidak berhenti untuk berpikir sebelum dia menjawab.

"Tentu saja! Aku akan melakukan apapun untukmu, Lieselotte!”

Lieselotte mencibir melihat respon Fiene yang terlalu antusias. Bahkan tawa kecil ini dikemas dengan keindahan, keanggunan, dan sentuhan rayuan. Tingkah lakunya mencuri napas Fiene.

"Terima kasih," kata Lieselotte. “Tapi sebenarnya, itu bukan sesuatu yang sulit. Yang aku minta adalah Kamu berdiri di sini dalam diam untuk sementara waktu. ”

Fiene tidak repot-repot menanggapi. Sebagai gantinya, dia berjalan langsung ke lemari yang dimaksud kakaknya. Dia berputar untuk menghadapi Lieselotte dan mengendus dengan bangga.

Lieselotte segera mulai dengan lembut menepuk kepala Fiene. Pada gilirannya, Fiene sangat bahagia sehingga dia benar-benar lupa untuk peduli dengan konteks di balik tatanan aneh itu.

"Gadis yang baik," kata Lieselotte. “Sekarang, Fien? Kamu tidak harus mengatakan sepatah kata pun tidak peduli apa yang terjadi dari sini. Tidak ada suara apapun, sebenarnya. Tetap di sini, diam dan diam.

Bisakah kamu melakukan itu untukku?”

Lieselotte berbicara seolah membimbing seorang balita. Fiene masih pingsan dan mengangguk dengan penuh semangat.

Aku gadis yang baik. Aku tidak bicara. Aku tidak bergerak. Aku berdiri diam. Aku bisa melakukannya!

Mata berbinar Fiene adalah bukti yang cukup dari tekadnya untuk melihat permintaan itu. Setelah Lieselotte mengkonfirmasi sebanyak itu, dia menepuk adik perempuannya untuk terakhir kalinya dan menutup pintu.

————

Jadi, Fiene telah mengalami overdosis rasa malu tanpa filter.

Lieselotte telah dengan ahli memanipulasi Baldur untuk menyatakan cintanya kepada Fiene—yang dengan setia mematuhi perintah kakaknya. Dia mendengarkan seluruh omongannya tanpa sedikit pun mengintip.

Sekarang, Baldur tanpa ampun melancarkan serangan lain pada emosinya.

“Tolong, Nona Fiene, percayalah padaku. Aku mencintaimu dari lubuk hatiku. Saat aku jauh darimu, itu saja yang merampas seluruh dunia dari warnanya; saat aku bersamamu, itu saja yang membuatnya indah. Demi senyummu yang abadi, aku benar-benar yakin akan menyerahkan hidupku tanpa penyesalan. Bagaimana aku bisa membuat Kamu memahami emosi berapi-api yang mengancam untuk membakar seluruh tubuhku menjadi abu?

Aku bersumpah kau belum pernah berbicara sebanyak ini sebelumnya! Fiene berteriak dalam hati. Kata-kata pembunuh Baldur membuat matanya berair dan wajahnya merah padam.

"Tunggu, tunggu, tolong ..."

Fiene tidak tahan lagi dan nyaris tidak berhasil mengeluarkan permohonan agar dia berhenti.

Baldur dengan patuh menutup mulutnya dan menatapnya. Matanya ragu-ragu dengan ketidakpastian.

Fiene bertemu dengan tatapannya seolah-olah dia telah menemukan semacam bentuk kehidupan alien.

Ketika Baldur menarik Fiene keluar dari lemari, dia dihadapkan pada dilema. Apakah dia bermaksud meminta maaf karena menguping? Mungkin dia bisa dengan kasar memaksa melewati situasi dengan berpura-pura tidak mendengar apa-apa. Sebagai upaya terakhir, dia bisa pingsan dan melarikan diri dari kenyataan tanpa menyelesaikan masalah. Namun, semua kebingungan dan kepanikannya tidak berarti apa-apa, saat dia memulai Ode to Fiene tanpa memberinya waktu untuk bernapas.

Serbuan kata-kata manis Baldur mengingatkan Fiene pada banyak cara dia bertanding. Dia hanya mengatakan padanya, tanpa hiasan apa pun, bahwa dia mencintainya terlepas dari status apa pun yang menyertai namanya.

Di pihak penerima, Fiene merasa seperti dia akan dibunuh. Pikiran bahwa dia mungkin benar-benar mati karena malu benar-benar terlintas di benaknya.

“Tuan Bal, apakah Kamu tidak memahami konsep rasa malu? Bagaimana Kamu bisa menembakkan kalimat memalukan seperti itu satu demi satu seperti ini? ”

Meskipun mendapatkan waktu sejenak untuk mengatur napasnya, suara Fiene masih sangat lemah. Baldur tampak bingung dengan pertanyaannya dan menjawab dengan pertanyaannya sendiri.

“Sekarang sudah begini, kurasa aku tidak punya waktu untuk malu. Aku gugup, tentu saja, tapi kurasa aku tipe orang yang suka membelakangi dinding. Ketika Kamu terpojok tanpa harapan untuk melarikan diri, Kamu cenderung meninggalkan pertahanan untuk serangan habis-habisan juga, bukan? ”

Mereka berdua adalah tipe pecandu pertempuran yang mendapat tendangan dari situasi yang ketat. Meskipun dalam kasus Fiene, kegembiraan ini terbatas pada situasi hidup dan mati.

Fiene merasa logika Baldur tidak salah, tapi masih terasa salah untuk mencoba dan menerapkannya pada kesulitan mereka saat ini. Dia duduk memutar wajahnya dalam diam.

Kemudian, Baldur menggenggam kedua tangannya yang kecil dan menariknya ke dahinya.

“Aku mohon, Nona Fiene. Ini adalah betapa aku sangat mengharapkan cintamu. Aku mohon agar Kamu mempertimbangkan untuk menempatkan aku di sisi Kamu. ”

“Tapi aku… aku masih bingung. Aku tidak membenci Kamu atau apa pun, Sir Bal. Bahkan, jika aku harus memilih, aku pikir ... aku menyukai Kamu, di antara keduanya, ”kata Fiene, terhenti.

Wajah Baldur terangkat dan mata birunya yang cemerlang bersinar penuh harapan.

"Tetapi! Aku tidak bisa menangani pernikahan atau pertunangan atau apa pun sekarang! ” Kepanikan Fiene terlihat dari seberapa cepat dia berbicara. Melihat Baldur mengangguk dengan murah hati, dia bertanya, “Hei, Tuan Bal? Apakah Kamu mengerti apa yang aku coba katakan? ”

“Yang aku minta hanyalah kamu percaya padaku ketika aku mengatakan aku mencintaimu. Di masa depan, aku ingin berkencan dan akhirnya menikah denganmu, tetapi itu di luar jangkauan harapan aku saat ini.” Baldur tetap tabah seperti biasanya, dan keterusterangannya membuat layar Fiene tercengang.

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya … kamu belum mengatakan apa-apa tentang pernikahan selama ini, kan?”

“Ah, jangan salah paham. Aku ingin menikahimu. Keinginan aku untuk tanganmu bukanlah tipuan setengah matang. Tetap saja, aku ingin menempatkan perasaanmu di atas segalanya.”

"Itu sangat ... ugh!" Fiene mengerang, kehabisan akal. Baldur sangat lugas sehingga dia praktis melamar di tempat.

"Maafkan aku," katanya cepat. “Itu terburu-buru dari aku. Uh, aku tahu, maukah Kamu membiarkan aku mendengar apa yang Kamu katakan?”

"Di mana aku memulai?" Fiene bertanya. Bahunya yang kaku akhirnya sedikit mengendur. “Awalnya, aku menghabiskan seluruh hidupku sebagai orang biasa, dan aku masih orang biasa di hati. Pernikahan adalah sesuatu yang Kamu lakukan dengan seseorang yang Kamu cintai dan telah berkencan selama beberapa tahun. Tidak semua orang berbagi atap dengan pasangan mereka sebelum itu, tetapi pernikahan seharusnya menjadi hasil yang datang setelah pasangan cukup dekat sehingga mereka pikir mereka bisa hidup bersama. Atau, setidaknya, begitulah yang aku lihat.”

Fiene berbicara perlahan, berpikir sebelum setiap kata. Baldur mengangguk dengan serius.

"Itu masuk akal. Tidak perlu membuang cara berpikir Kamu sebelumnya. Selain itu, aku mengerti. Jika keluarga aku memerintahkan aku untuk menikahi gadis lain, aku akan lari ke gunung.” Referensi Baldur pada percakapan dari masa lalu membuat Fiene tertawa kecil. Dengan suara yang tidak stabil, dia melanjutkan, “Tetap saja, jika Kamu tidak menyukai aku, aku ingin meminta izin Kamu untuk mengadili Kamu dengan maksud menikah. Apakah itu… masih terlalu banyak untuk ditanyakan?”

“Bukan ide berkencan denganmu yang aku tidak suka,” kata Fiene setelah beberapa saat

kontemplasi. “Tetapi mengingat posisi kita, semua orang di sekitar kita akan mulai berpikir bahwa kita pasti akan menikah dan menjadi Tuan dan Nyonya Marquis Riefenstahl berikutnya. Aku yakin marquis saat ini akan merayakannya seperti orang gila, dan kemudian hampir tidak mungkin untuk meninggalkan gelar atau bubar, kan? Jadi aku benar-benar khawatir… Bukannya aku punya rencana untuk putus jika kita pacaran, tapi berada di jalur cepat untuk menjadi istri yang baik dari House Riefenstahl agak berlebihan…”

Selama Fiene mengoceh, Baldur duduk dengan setia mendengarkan setiap kata darinya. Menyadari bahwa dia sedang menunggunya untuk sampai pada suatu kesimpulan, alisnya berkerut karena resah.

Oh, aku yang harus memutuskan, bukan? Oh tidak. Aku tidak ingin ini. Tolong, seseorang selamatkan aku! Seseorang, siapa pun! Selamatkan aku, Tuhan!

"Astaga, aku ingin mengatakan sesuatu."

“Kami hanya penonton tanpa Sieg… Aku ingin mengomentari banyak hal! Ughhh, keduanya sangat serius. ”

Doa tulus Fiene disambut dengan suara seorang pria dan wanita.

"Hah? Apa? WHO? Di mana? Ke atas?" Matanya menerawang ke seluruh penjuru saat dia mencoba menemukan sumber dari kedua suara itu. Namun ke mana pun dia melihat, dia hanya bisa melihat dirinya dan Baldur di dalam ruangan.

“Berkat Bal sehingga kami bisa melihatnya berjalan dengan baik,” semuanya sejak saat itu menjadi sangat bersih …”

kata pria itu sambil menghela nafas. "Tetapi

Fiene sekarang yakin bahwa suara-suara itu datang dari atas. Dia memelototi dari mana suara itu berasal, tetapi yang dia lihat hanyalah langit-langit.

"'Ke atas?' Nona Fiene, apakah ada sesuatu di atas kita?” Baldur bertanya dengan bingung.

Pada titik inilah Fiene menyadari fakta bahwa dia tidak bisa mendengar suara yang sama. Kesadaran ini menguras semua warna dari wajahnya.

“Mereka seharusnya sudah keluar.”

"Benar? Skenario terburuk, Fiene meminta bantuan Art dan bergabung dengan Gereja. Dan jika dia bertahan dengan Bal untuk Akhir yang Baik, maka mereka berdua bisa menikmati kehidupan yang menyenangkan

petualangan sebagai sepasang rakyat jelata. Bukannya mereka super duper seratus persen dijamin akan menikah dan menjadi pasangan marquis berikutnya.”

Kedua suara itu sepertinya tidak menyadari perubahan sikap Baldur dan Fiene. Suara-suara aneh yang tidak bertanggung jawab mengoceh tentang kemungkinan dunia mereka seolah-olah mereka adalah dewa yang tahu semua yang ada dan akan terjadi.

"Tunggu!" teriak Fiena. "Tunggu sebentar!"

"Hah?"

"Apa?"

Langit terdiam.

“Um, apakah kamu mendengar dua suara itu? Orang-orang yang telah berbicara untuk sementara waktu sekarang? Atau… apakah itu hanya aku?”

Bisakah? Tidak bisa… bisa? Fiene akhirnya sampai pada kesimpulan yang mustahil—tidak masuk akal, bahkan—, dan dengan lemah lembut mencoba mengkonfirmasi kecurigaannya dengan Baldur. Dia menatap kosong padanya dan memiringkan kepalanya.

"Dua suara?"

"Oh tidak. Kamu tidak dapat mendengar mereka, Sir Bal? Pria dan wanita itu? Oh. Kamu benar-benar tidak bisa. Apakah ini 'Suara para Dewa' Yang Mulia Pangeran Siegwald bicarakan?”

Fiene setengah menangis dan Baldur tidak bisa berbuat apa-apa selain mendengarkan, masih sangat bingung. Namun, ada beberapa di tempat kejadian yang tahu betul apa yang dimaksud dengan bisikan lembutnya.

“Whoa, kebangkitan Fiene terpicu di saat seperti ini?!”

“Apakah dia terbangun dengan kekuatan aslinya?! Fiene, jika kamu bisa mendengar suara kami, beri kami kedipan kecil!”

“Play-by-Play Endoe” dan “Color Caster Kobayashie” yang pernah diceritakan Siegwald padanya sedang histeris. Fiene ragu-ragu, tapi menuruti perintah mereka.

…Mengedip.

“Ap… Itu lucu.”

Kedipan hati Fiene yang berarti untuk apa yang dia anggap sebagai dewa akhirnya menembus jantung Baldur. Dia pikir dia mendengarnya mengatakan sesuatu yang sangat aneh, tetapi pria dan wanita yang bahagia itu tidak memberinya waktu untuk berpikir.

“Dia bisa mendengar kita! Hai, aku Endo di play-by-play!”

“Dan aku adalah color casternya, Kobayashi! Jangan repot-repot membalas kami—yang terbaik adalah mendengarkan apa yang kami katakan dan berhenti di situ!”

“Mengapa kamu melakukan sesuatu yang begitu menggemaskan tiba-tiba? Apa yang bisa Kamu dapatkan dari membuat aku jatuh cinta kepada Kamu lebih dari yang sudah aku miliki? Apa yang kamu mau dari aku? Apakah Kamu ingin aku memburu seekor naga untuk Kamu?”

Itu para dewa! Play-by-Play Endoe dan Color Caster Kobayashie, seperti yang dikatakan Yang Mulia! Fiene sekarang tahu suara siapa yang dia dengar, tetapi memutuskan bahwa prioritas pertamanya adalah menghentikan Baldur menjadi liar.

"Berhenti! Kenapa kau terlihat sangat gugup?! Apakah Kamu serius berencana untuk membunuh naga?! Tidak, berhenti, kamu tidak boleh melakukan sesuatu yang berbahaya!” Fiene berhasil berteriak dalam satu napas.

Lutut Baldur sudah mulai naik, tapi dia sekali lagi menancapkannya di lantai, dan dia tampak agak kecewa saat dia menatapnya.

“Itu benar, kamu tidak punya waktu untuk berbicara dengan kami sekarang! Pergi, pergi, Fiene!”

“Fiene, Bal telah mengatakan bahwa dia tidak peduli dengan gelar bangsawan sejak awal. Jika kamu tidak ingin menjadi bagian dari marquisate, maka dia akan dengan senang hati melarikan diri bersamamu!”

Analisis yang menyenangkan ini mengguncang Fiene sampai ke intinya. Namun, kata-kata suci ini juga menyoroti bagian dari karakter Baldur yang memberinya secercah harapan. Dia menelan ludah dan dengan hati-hati memilih kata-katanya.

“Sir Bal, mari kita berpura-pura—dan kita hanya berpura-pura, oke? Anggap saja aku berkata, 'Aku menyukaimu, tapi tidak ingin memimpin House Riefenstahl.' Apa yang akan kamu lakukan kemudian?”

“Aku akan membawamu dan melarikan diri dari negara ini. Untungnya, kami berdua terampil dalam pertempuran. Aku yakin kita bisa mencari nafkah di mana saja, dan aku bersumpah kepada Kamu bahwa aku akan melakukan segala daya aku untuk membiarkan Kamu menjalani kehidupan yang bebas dari masalah.”

Sumpah Baldur yang langsung dan tak tergoyahkan menggerakkan Fiene dan menyebabkan dadanya berdebar kencang. Namun dia masih memiliki pertanyaan lain untuk ditanyakan.

"Tuan Bal, apakah Kamu baik-baik saja dengan itu?" Fiene adalah. Dia lebih dari baik-baik saja dengan itu. Tapi dia tidak ingin dia mendorong dirinya melampaui apa yang dia merasa nyaman.

Pertanyaannya diajukan dengan suara gemetar, tapi Baldur mengangguk dengan pasti seperti biasanya.

“Aku sudah siap untuk meninggalkan nama Riefenstahl sejak aku mengira kamu adalah orang biasa,” katanya, ekspresinya tidak berubah. “Aku siap untuk melepaskan gelar ksatria aku, dan aku memiliki gagasan tentang bagaimana kita bisa bertahan. Tentu saja, aku tidak bisa mengatakan dengan yakin bahwa hidup kami akan semewah jika kami tinggal di sini. Tetapi jika Kamu tidak dapat menemukan rumah besar ini nyaman, maka itu tidak ada nilainya bagiku. ”

"Aku tidak peduli dengan kemewahan," gumam Fiene. “Aku orang biasa, ingat? Tapi Sir Bal, Kamu telah tumbuh sebagai bangsawan sepanjang hidup Kamu, dan Kamu harus membuang seluruh keluarga Kamu… Aku hanya tidak ingin Kamu memaksakan diri untuk melakukan itu.”

"Aku juga tidak peduli dengan kemewahan," katanya sambil tertawa. “Aku pria membosankan yang satu-satunya minat adalah pedangnya. Untuk bangsawan—dan terutama klan pejuang seperti kita—sudah biasa ditempatkan jauh dari rumah, atau dikirim ke luar negeri untuk menikah. Yang terpenting, melihat senyummu sudah cukup membuatku bahagia, Nona Fiene.”

“…Aku tidak percaya kamu bisa mengatakan hal ini dengan wajah datar.” Rasa kekalahan mulai terasa pada Fiene, jadi dia melakukan satu jab terakhir.

"Begitulah seriusnya aku," kata Baldur. Di saat yang hampir tampak seperti kelemahan, dia menambahkan, “Sejujurnya, aku tidak merasa seperti aku memiliki kesempatan untuk merasa malu.”

Fiene menghela napas perlahan. Dengan senyum lemah, dia memberi isyarat untuk menyerah.

“Aku mengerti… Baiklah kalau begitu.” Senyum Fiene semakin kuat ketika dia melihat Baldur memiringkan kepalanya pada pernyataan ambigunya. Segar, dia menempatkan perasaannya ke dalam istilah yang lebih pasti. “Mari kita kesampingkan pembicaraan tentang pernikahan. Untuk saat ini, kami akan melakukan tidak lebih dan tidak kurang dari… tanggal. Tuan Bal, aku menerima tawaran pacaran Kamu.”

Untuk alasan apa pun, ketika Baldur melihat seringai santai dan tanpa awan Fiene, ksatria yang sadar itu akhirnya tersipu.

Sebelum | Home | Sesudah