Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 1

Chapter 7 Satu Cahaya, Dua Suara

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Sudah hampir dua minggu sejak kami kembali ke sekolah. Aku tidak yakin apakah akan mengatakan itu akhir musim panas atau awal musim gugur. Saat siang yang terik dan dingin yang menyenangkan berlalu, satu ketakutan muncul di benakku: Lieselotte bertingkah aneh.

Pertama, dia pucat tidak sehat. Selanjutnya, aku sering memperhatikan dia menatap kosong ke angkasa, dan dia tampak agak tidak stabil secara emosional.

Aku telah mencoba bertanya kepada sepupunya dan saudara perempuan yang baru diadopsi apakah mereka tahu sesuatu, tetapi mereka menganggap kekhawatiran aku sebagai imajinasi aku. Ketika Lord Endoh dan Lady Kobayashee juga menghindari pertanyaanku, kecemasan yang aku rasakan selama liburan musim panas mulai membengkak secara eksponensial. Sampai pada titik di mana aku mendapati diriku menguping seperti ini.

Untuk menjelaskan, aku telah mencari Lieselotte setelah kelas berakhir. Aku melihatnya di halaman sedang diinterogasi oleh Fiene dengan Baldur di belakangnya, dan segera bersembunyi untuk mencoba dan mendengar apa yang mereka katakan.

"Lieselotte," kata Fiene, "kau sudah begadang akhir-akhir ini, bukan?"

Keyakinan mutlak Fiene dan tatapan tajam menempatkan Lieselotte di kaki belakang. Tetap saja, tunanganku e tersenyum elegan dan hanya memiringkan kepalanya.

“Ah, apakah cahaya lilin itu mungkin bocor ke kamarmu? Permintaan maaf aku. Aku benar-benar dibanjiri dengan bacaan yang menarik dan pekerjaan penting. Mau tak mau aku tidur nanti—”

“Kamu tidak sengaja begadang, kan?” Suara Fiene keras dan singkat; dia jelas kesal karena kakaknya memaksakan diri. “Aku tahu kamu mengalami mimpi buruk yang cukup mengerikan sampai kamu melompat dari tempat tidur dan menangis. Dan aku tahu butuh pengorbanan untuk menyatukan dirimu di pagi hari, dan aku bahkan tahu bahwa kamu datang ke sekolah dengan kepala tegak sehingga tidak ada orang lain yang akan menyadarinya.”

“Ap— Bagaimana… kau tahu itu?” Lieselotte bertanya dengan kaget.

Wajahku pasti sama tanpa kehidupan seperti miliknya. Dia telah mengalami sesuatu yang begitu mengerikan, jadi mengapa? Mengapa para dewa tidak mengatakan apa-apa kepadaku?

"Menyerahlah, Liese," kata Baldur sambil menghela napas. Aku merasa seolah-olah dia adalah seorang aktor di panggung yang jauh. “Darah Marschner mengalir melalui pembuluh darah Fiene, dan dia dibangunkan oleh Royal Ear. Bagian depanmu yang kuat tidak berarti apa-apa saat berhadapan dengan Suara Para Dewa.”

“…Itu bukan sesuatu yang layak untuk dicatat. Sungguh, semua itu hanyalah mimpi yang tidak menyenangkan. ”

Lieselotte mendorong melalui wahyu mengejutkan Baldur dengan menegang. Sebagai tanggapan, sepupunya meludahi dia dengan nada kasar.

“Jangan bodoh. Kamu mengungkapkan perasaanku tanpa sepengetahuanku dan bergegas untuk memasangkan aku dengan Nona Fiene — tetapi tiba-tiba, Kamu mulai menangis memikirkan Yang Mulia jatuh cinta dengan orang lain. Bagian mana dari hal ini yang menurut Kamu tidak penting? Sekarang aku memikirkannya, kamu sama sekali tidak bertingkah seperti dirimu sendiri. ”

Lieselotte tampak sedih tetapi tidak mengatakan apa-apa, hanya berbalik ke tanah. Air mata basah menggelegak di mata amethystnya. Naluri pertamaku adalah bergegas ke depan dan menghapusnya, tapi aku membeku di tempat saat mendengar Fiene menyebutku.

“Lieselotte, kami hanya mengkhawatirkanmu. Itu juga berlaku untuk Yang Mulia Pangeran Siegwald. Dia bertanya mengapa kamu begitu sedih sejak kita kembali ke sekolah.”

“Faktanya, Sieg telah menanyai kita begitu banyak sehingga aku menjadi sedikit takut dengan senyumnya itu.”

Aku tidak tahu apa yang Kamu bicarakan.

Terlepas dari apa yang dikatakan Lord Endoh, yang kulakukan hanyalah memeriksa Baldur dan para dewa menemaninya beberapa kali.

“Itu tidak mungkin!” Penderitaan Lieselotte diwujudkan dengan setetes air mata yang mengalir di wajahnya. "Yang Mulia sama sekali tidak memikirkan aku!"

"Yang Mulia benar-benar peduli, Lieselotte!" kata Fiena. “Para dewa berkata mereka memiliki… keadaan? Jadi mereka belum bisa memberitahunya tentang masalahmu, tapi tetap saja…”

"Bagaimana kamu bisa mendapatkan ide bahwa dia tidak peduli padamu sejak awal?" Baldur bertanya, bingung dengan setiap serat keberadaannya.

Sejujurnya. Mengapa Lieselotte menaruh kata-kata di mulutku dan menangisi sesuatu yang tidak sepenuhnya benar? Apa yang terjadi padanya?

"Karena!" Ekspresi Lieselotte berubah melankolis saat dia menjelaskan dengan tenang. “Kami mungkin telah bertunangan selama bertahun-tahun, tetapi kami hampir tidak pernah bertemu sampai aku memasuki akademi. Selama ini, dia adalah sosok yang jauh.”

“Hm, ya, aku setuju itu dulu sebelum kamu mendaftar,” kata Baldur.

“Aku memiliki lebih banyak kesempatan untuk berbicara dengannya baru-baru ini, tetapi tidak seperti Fiene, aku terlalu sombong untuk menjadi imut.”

Hah? Aku pikir kebanggaan itu—atau kekeraskepalaannya, aku kira—membuatnya sangat menggemaskan.

“Tapi, bukankah Sieg menganggap bagian dirinya itu lucu?” kata Lady Kobayashee.

Ya. Ya, aku bersedia.

Aku bisa melihat Fiene mengangguk pada pertanyaan sang dewi. Aku tidak tahu bagaimana lagi mengungkapkan ini, tetapi aku pribadi berpikir bahwa aku agak jelas dengan kasih sayang aku. Namun nada suara Lieselotte berubah dari sedih menjadi benar-benar depresi.

“Kami masih tidak memanggil satu sama lain dengan nama hewan peliharaan; kami masih tidak berbicara dengan santai, bahkan di balik pintu tertutup. Aku ingin percaya bahwa dia tidak membenci aku, tetapi jelas dia juga tidak secara eksplisit menyukai aku. Itulah hubungan kita. Apakah kamu tidak setuju?” Akhir dari solilokui pesimistis Lieselotte ditandai dengan air mata lagi yang mengalir di pipinya.

Baldur menatapnya dengan terkejut, seolah bertanya, apa yang sedang kamu bicarakan? Fiene gelisah dengan panik saat dia menyerahkan saputangan kepada adiknya.

“Itu benar di game, tapi Sieg sekarang lebih manis di Liese-tan daripada gula murni…”

“Ya, itulah sebabnya kami pikir Lieselotte akan baik-baik saja. Apakah ini semacam takdir, atau apakah kekuatan penyihir itu sekuat itu?”

Diskusi ilahi Lady Kobayashee dan Lord Endoh penuh dengan keprihatinan. Kata "penyihir" membuat aku menggigil hebat.

"Tapi itu semua berubah musim semi yang lalu," kata Baldur, kesal. “Tidak ada satu orang pun di akademi ini yang tidak tahu seberapa baik kalian berdua bergaul, seperti... Apa itu? Seperti anak kucing dan singa?”

"Tepat sekali!" Fiene langsung melompat dengan sangat antusias. “Yang Mulia adalah gambar singa yang meludah dengan lembut mengawasi anak kucing kecil yang menggemaskan memamerkan taringnya! Dia percaya diri, agung, mengerikan, dan dipenuhi dengan cinta, sama seperti karnivora besar lainnya!”

Mendengarkan upaya Fiene untuk menggambarkan diriku, aku bisa memahami kepercayaan diri, keagungan, dan cinta—tapi bagian mana dari diriku yang mengerikan? Tentu saja, dia sepenuhnya benar tentang Lieselotte yang sangat mirip dengan anak kucing.

Gadis yang dimaksud tidak tahan mendengar kata-kata Fiene. Lieselotte menutupi telinganya dengan kedua tangan dan dengan lemah menggelengkan kepalanya dengan banjir air mata. Kali ini, aku tidak berhenti saat aku berlari ke arahnya.

"Apa yang terjadi disini?! Lieselotte, kenapa kamu menangis?”

“Itu tidak masalah!” dia berteriak. Dia memelototiku melalui matanya yang basah.

“Kupikir kakakku terlalu banyak berpikir,” kata Fiene dari belakangku. “Kalian berdua hanya bertemu sebentar selama musim panas, jadi dia pasti kesepian dan bingung… Benar, Lieselotte?”

"Betulkah?" Aku bertanya. "Aku minta maaf karena membuatmu merasa seperti itu, sungguh."

Aku menggosok tanganku ke pipi kuyu Lieselotte. Apa yang harus aku katakan? Aku memeluknya begitu

terhormat; bagaimana aku bisa menyampaikan emosi ini padanya? Aku hanya bisa berdoa agar sentuhan dan tatapanku mengungkapkan cintaku padanya.

“…Aah…”

Mungkin rasa sayangku akhirnya tersampaikan. Lieselotte dengan malu-malu merintih, terlihat sesedih mungkin.

"Apa apaan? Itu sangat lucu,” kataku dengan wajah datar. Melihat dia bertindak begitu malu-malu, suatu penyimpangan dari sikapnya yang biasa, memukul aku langsung di hati. Aku bahkan tidak berpikir sebelum berbicara.

"…Hah?" Lieselotte berkata, tercengang.

Sementara aku tidak bisa lebih bahagia karena dia berhenti menangis, ekspresi kebingungan total di wajahnya sangat memalukan. Aku memutuskan untuk berdehem dan berbicara.

“Mm, ehem. Um, yah, bagaimanapun juga, kamu adalah tunanganku e. Secara alami, aku khawatir ketika Kamu menangis, dan aku ingin menghibur Kamu jika aku bisa. Aku akan meminta maaf jika aku membuat Kamu merasa kesepian, dan aku ingin Kamu memberi tahu aku tentang hal lain yang menyangkut Kamu.”

Aku ingin menyembunyikan fakta bahwa aku mendengarkan percakapan mereka. Tetap saja, kesalahpahaman bahwa aku tidak peduli padanya perlu diselesaikan. Upaya aku untuk melakukannya disambut dengan ekspresi bermasalah, dan Lieselotte melihat ke bawah ke kakinya.

“…Aku tidak akan memaksamu,” tambahku. Untuk sesaat, Lieselotte mendongak dan mata kami bertemu; dia dengan malu-malu mengalihkan pandangannya segera setelah itu. Gerakannya adalah puncak dari perilaku seperti anak kucing. "Sangat lucu."

Sekali lagi, mulutku bergerak di depan otakku. Pipi Lieselotte memanas dan dia tersipu merah.

Ah, itu seperti hari pertama itu. Aku mencondongkan tubuh lebih dekat ke arahnya.

"K-Yang Mulia?" Lieselotte ketakutan, menatapku dalam kesusahan.

Aku ingin perasaanku mencapaimu. Aku membiarkan emosiku menciptakan kembali momen yang pernah kita alami sebelumnya—tapi kali ini, atas kemauanku sendiri.

"A-Apa yang kamu—"

Mengabaikannya saat dia panik, aku merasa seperti ditarik ke dalam dan meletakkan bibirku...di pipinya.

Lieselotte tersentak dan mengejang sekali. Tiba-tiba, dia lemas, dan aku bergegas menopang berat badannya.

“Lieselotte!” Aku berteriak. Satu-satunya tanggapan yang aku terima adalah kedipan samar kelopak matanya sebelum dia pingsan. Wajahnya sepucat kematian; Aku bisa merasakan pembuluh darahku menjadi dingin. Nasib yang menghancurkan yang pernah kudengar di musim semi, kecemasan misterius musim panas, dan penyihir yang disebutkan sebelumnya hari ini berkecamuk dalam pikiranku.

Apakah ini hal-hal di balik penderitaannya?

Fiene dan Baldur berbicara dengan panik saat mereka berlari mendekat. Para dewa berteriak. Namun yang bisa kulakukan hanyalah memanggil namanya, berulang-ulang.

————

Menciptakan kembali adegan masa lalu, Siegwald memberikan ciuman di pipi Lieselotte. Dan pada saat itu, sesuatu di dalam diri gadis itu mencapai batasnya. Berbagai hal, pada kenyataannya: rasa malu, kegembiraan, kebingungan, kegelisahan, cinta ... Sebuah pusaran emosi yang dia sendiri tidak sepenuhnya memahami meledak dalam dirinya.

Roh jahat yang dikenal sebagai Penyihir Dahulu kala telah mengganggu Lieselotte dengan mimpi buruk, menghilangkan kewarasannya dan mengguncang egonya. Tidak dapat beristirahat dengan benar, dia kelelahan—lebih dari yang disadari tunangannya, saudara perempuannya, atau bahkan dia. Kejutan emosional yang disebutkan di atas telah mendorongnya ke tepi.

“Lieselotte!”

Namun saat kesadaran Lieselotte memudar, dia mendengar kekasihnya memanggil namanya. Hal terakhir yang dilihatnya adalah rambut pirang platinum dan mata yang bersinar keemasan; baginya, ini adalah warna cahaya itu sendiri. Dalam rebusan sentimental yang menjadi jiwanya, cintanya pada Siegwald saja bersinar cemerlang. Hanya itu yang dia tahu saat dia jatuh ke kedalaman ketidaksadaran.

Sejak saat itu, Lieselotte bermimpi. Dia memimpikan kenangan nostalgia yang mengharukan. Itu adalah kenangan ketika dia pertama kali merasakan cinta: hari dia bertemu Siegwald. Dia

ayah telah membawanya ke istana kerajaan untuk bertemu tunangannya di masa depan.

“Pangeran …” Lieselotte yang berusia lima tahun mengatakan ini dan hanya ini saat dia melihatnya. Dia telah menghabiskan berjam-jam berlatih salam formal sehari sebelumnya, hanya untuk dia lupa begitu banyak untuk menundukkan kepalanya. Dia terengah-engah, seolah-olah dia telah merenggut jiwanya.

“Lies. Liese… Lieselotte!”

Hanya ketika marquis yang panik memanggil namanya, Lieselotte ingat untuk memberi hormat. Namun, dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan selanjutnya, membeku di tempat dengan kepala tertunduk. Ayahnya meminta maaf kepada seseorang, dan orang lain menyuruhnya untuk mengangkat kepalanya. Tak satu pun dari suara mereka mencapai telinga Lieselotte.

“Jangan terlalu kaku. Ayo, ayo bermain!”

Namun, bisikan lembut Siegwald terdengar keras dan jelas. Lieselotte langsung mendongak dan mengangguk sekeras yang dia bisa. Anak laki-laki itu tersenyum pada keinginannya; begitu saja, dia telah jatuh cinta padanya. Cinta pada pandangan pertama.

Pada hari yang menentukan ini, Lieselotte tidak memanggilnya "Pangeran" karena dia tahu dia adalah Pangeran. Dia hanya merasa bahwa Siegwald sama dengan pangeran yang muncul di dongeng. Pilihan kata-katanya mengikuti, begitu pula cintanya.

Anak laki-laki itu cantik, mulia, dan memiliki senyum yang membuat jantung berdebar. Lebih jauh lagi, seorang anak laki-laki dan perempuan yang berbeda dua tahun pasti akan kesulitan menemukan permainan yang cocok untuk mereka berdua, tetapi dia sangat baik sehingga dia bahkan tidak menyadarinya.

Dengan demikian, Lieselotte jatuh cinta hanya dalam satu hari.

Gadis kecil itu berada di atas bulan ketika dia tahu dia akan tumbuh dewasa untuk menikahi Pangeran Tampan. Dia merayakannya dengan hati yang murni.

Bersemangat, Lieselotte pergi untuk memberi tahu ayahnya. Dia mengatakan kepadanya betapa indahnya Yang Mulia, betapa dia mencintainya, dan betapa dia berharap dia juga mencintainya. Untuk itu, dia siap untuk apa pun: pelatihan yang sulit untuk menjadi calon permaisuri; tugasnya pada pedang dan sihir sebagai Riefenstahl kelahiran tertua; dan pelajaran etiket yang membuat anak bosan sampai menitikkan air mata. Itu semua akan sangat berharga.

Senyum ayahnya diwarnai dengan patah hati saat dia menepuk kepalanya.

“Kamu bisa memberitahuku ini semua yang kamu inginkan, Lieselotte, tapi rahasiakan ini dari Yang Mulia. Pangeran Siegwald tidak dalam posisi untuk mengatakan apakah dia suka atau tidak suka siapa pun atau apa pun.”

"Mengapa?"

“Bocah itu akan menjadi raja suatu hari nanti. Satu kata darinya tentang apa yang dia sukai dapat menyebabkan riak histeria besar-besaran. Terlebih lagi, dia sangat sadar akan hal itu. Tentu saja, aku pikir akan menyenangkan bagi Kamu untuk bergaul dengannya sebagai ratu masa depan. Tetapi meminta cintanya—atau perlakuan khusus apa pun—hanya akan menyakitinya.”

Pada saat itu, Lieselotte kecil belum bisa memahami penjelasan rumit ayahnya.

Namun, seiring berjalannya waktu, dia menyadari bahwa cinta terlalu banyak diharapkan dari pernikahan politik. Dia akhirnya mengerti bahwa, bahkan jika dia meminta kasih sayang Siegwald, dia tidak akan bisa memberikannya dengan bebas.

Senyum sang pangeran yang selalu hadir adalah buktinya. Berbeda dengan mulutnya yang menyeringai, mata Siegwald memiliki kekosongan yang tak terbaca. Mereka tidak menyampaikan baik atau buruk. Siapa yang bisa mengatakan berapa banyak emosi yang dia tekan untuk mencapai ketenangan seperti itu? Ketika Lieselotte pertama kali menanyakan hal ini pada dirinya sendiri, dia menangis.

“Ayah, aku ingin mendukungnya. Aku ingin selamanya mencintai dia yang tidak bisa mencintai siapa pun. Aku ingin menjadi sekutu sejatinya. ”

Lieselotte telah membuat pernyataan ini kepada ayahnya satu tahun yang lalu. Sebelum mendaftar di akademi, dia kebetulan melihat Siegwald dalam perjalanan mengunjungi kampus. Tanpa kehadiran teman terdekatnya, Artur, dia memperlakukan semua orang di kerumunan yang cukup besar yang mengikutinya dengan sopan santun yang sama.

Memilih seseorang berarti meninggalkan yang lain. Karena itu, Siegwald terpaksa menjaga jarak dengan orang lain. Dari hanya dua pengecualian, satu melibatkan posisi sosial politik khusus antara Gereja dan negara, dan yang lainnya adalah tunangannya e. Bahkan sebagai mahasiswa—bahkan karena dia masih mahasiswa—dia tidak mampu menjalin hubungan yang konkrit.

Akhirnya, Lieselotte memahami bebannya. Pencerahannya memutar tahun-tahun pemujaan yang terpendam. Putra mahkota dicintai oleh semua orang namun benar-benar sendirian; dan dia mencintainya dan mencintainya dan sangat mencintainya sehingga itu menyakitkan.

Ketika tiba saatnya untuk menghadiri kelas di musim semi, komunikasi yang mereka bagikan telah memenuhi Lieselotte dengan kegembiraan yang tak terduga. Tidak ada yang bisa membuatnya lebih bahagia.

Tetap saja, ada sesuatu yang membayangi kebahagiaan itu. Kegelapan yang mengerikan telah muncul sekitar waktu yang sama dengan Fiene. Pada saat Lieselotte menyadari entitas yang tidak diketahui dan meresahkan ini, itu sudah meresap jauh ke dalam hatinya.

Itu adalah inkarnasi jahat: dengan menanam benih keraguan, itu menimbulkan kecurigaan pada Siegwald. Sama seperti kegilaan Lieselotte yang melengkung, demikian juga semangatnya goyah.

tidak. jangan membenciku.

Aku cinta kamu. jangan melihat orang lain.

aku benci dia. jangan curi cahayaku.

cinta. Milikku. membenci.

Aku cinta kamu.

jadi.

aku tidak akan memaafkanmu. aku tidak akan memaafkanmu. aku tidak akan memaafkanmu. aku tidak akan memaafkanmu. ——.

tidak, ————, jangan buang aku.

Kebencian yang dipersonifikasikan mengalirkan kecemburuan, kebencian, dan kemarahan langsung ke dalam hati Lieselotte. Dia cemberut karena iri, lidahnya seperti belati beracun untuk memotong lebih dalam dengan kata-kata yang sama beracunnya. Satu kejahatan mengerikan mengikuti yang lain, sampai dia menyadari bahwa dia telah berubah menjadi monster yang mengerikan.

Monster yang dulu dikenal sebagai Lieselotte kemudian menyerang Fiene, Baldur, dan Siegwald—semua orang yang dia sayangi. Dan saat dia bergerak untuk membunuh…

Lieselotte akan bangun. Begitulah mimpi yang dia alami setiap malam

akhir-akhir ini. Setelah kehilangan kesadarannya di halaman, dia memiliki firasat buruk bahwa dia akan melihatnya sekali lagi.

Namun pada saat terakhir, seberkas cahaya menembus kegelapan. Suara yang memanggil namanya dan citra kekasihnya menyatu menjadi cintanya pada Siegwald—dan itu melindunginya. Cahaya memberinya mimpi nostalgia yang membangkitkan perasaannya untuknya.

Saat Lieselotte menggunakan cinta murninya untuk melawan bayangan jahat, dia mendengar suara-suara yang seharusnya tidak pernah dia dengar.

"Kutukan Penyihir Yore benar-benar mulai menggerogoti dia!"

“Liese-tan, tetap kuat! Aku bersumpah kami akan melindungimu! Kami tidak akan pernah membiarkanmu mati! Kami akan bekerja dengan Sieg untuk memberimu akhir yang bahagia!”

Seorang pria dan wanita berteriak. Harapan mereka menyelimuti keberadaan Lieselotte.

“Dikatakan demikian, sayangnya suara kita tidak dapat mencapai Lieselotte!”

“Ya… Menyebalkan untuk mengakuinya, tapi kita hanya perlu mengandalkan Sieg. Yang kami lakukan hanyalah permainan demi permainan dan komentar berwarna… Tidak, sebenarnya, ada satu hal lagi: kita bisa berdoa.”

"Berdoa?"

"Ya. Mari kita berdoa dari lubuk hati kita bahwa dia akan hidup untuk dihujani cinta seperti yang kita tahu dia bisa. Mari kita berdoa agar dia tetap kuat dan menang melawan penyihir! Itu harus berhasil... Kita adalah dewa, bukan?”

Kata-kata seorang anak laki-laki dan perempuan yang jauh berubah menjadi kehangatan yang lembut. Itu menghilangkan kengerian yang tidak bisa dipahami yang mereka sebut "Penyihir Dahulu kala."

Napas Lieselotte kembali normal dengan embusan udara pendek. Ahh, pikirnya, aku punya firasat aneh bahwa aku akan tidur nyenyak malam ini. Ketegangan di tubuhnya hilang. Dia merasakan goyangan lembut. Sesuatu yang hangat yang menenangkan hatinya dengan kehadirannya saja telah mengangkatnya.

“Ugh!” kata wanita itu kesakitan. “P-princess carry benar-benar merusak!”

“Tenang, Kobayashi! Aduh!” Suara pria itu sepertinya menunjukkan bahwa dia mencoba meringankan penderitaannya, tetapi sepertinya tidak berjalan dengan baik.

“Tapi ini tidak akan pernah terjadi dalam game, dan itu membuatku menjerit seperti orang gila! Ahhhh! aku tidak bisa! Mereka terlalu berharga!”

Mendengar mereka bolak-balik telah menempatkan Lieselotte dalam suasana hati yang spektakuler.

“Aku mengerti, aku mengerti—hm? Lieselotte… tersenyum? Dan kemudian dia bersandar ke Sieg?! Manuvernya yang menggemaskan membuat Sieg tertegun di tempatnya!”

“Liese-tan benar-benar bisa melakukan gerakan kekuatan seperti itu dalam tidurnya! Aku berharap tidak kurang darinya! ”

Tampaknya mimpi hari ini bukanlah mimpi buruk yang biasa; tetap saja, Lieselotte merasa semuanya sangat penasaran. Saat dia merenungkan keanehan itu semua, kedua suara itu perlahan menjauh. Gadis itu tenggelam dalam tidur nyenyak di luar jangkauan mimpi.

Satu cahaya, dua suara—dikelilingi oleh ini, dia tidak perlu takut lagi.

————

“Liese-tan benar-benar bisa melakukan gerakan kekuatan seperti itu dalam tidurnya! Aku berharap tidak kurang darinya! ”

Mendengar Lady Kobayashee mendapatkan kembali energinya yang biasa dan melihat ekspresi Lieselotte berubah menjadi senyuman bahagia, aku akhirnya bisa bersantai.

Beberapa menit terakhir sangat kacau. Fiene langsung mulai mengeluarkan sihir pemulihan, dan Baldur bergegas mencari penyembuh terbaik di sekolah—sahabatku, Art.

Art dan Fiene sama-sama menyadari bahwa Lieselotte hanya mengejar tidur yang sangat dibutuhkan. Pada titik tertentu, Lieselotte melunak, mungkin berkat doa Lady Kobayashee. Sejak itu, kulitnya terus membaik.

Namun, fakta bahwa dia tidak sadarkan diri membuatku khawatir. Masih menggendongnya, aku bangkit dan memutuskan untuk membawanya pulang.

Begitu kereta marquis tiba untuk menjemputnya, aku mengangkatnya ke dalam. Penjaga Riefenstahl menawarkan untuk menahannya menggantikan aku, tetapi aku menolak. Aku tidak punya niat sedikit pun untuk melepaskan Lieselotte ketika dia meringkuk di atasku dengan sangat bahagia, dan terutama tidak dengan pria lain. Sejujurnya, lenganku mulai sakit, tapi ini adalah sesuatu yang tidak ingin aku serahkan.

Akhirnya, pintu kereta ditutup dan kereta menabrak jalan. Di dalam, aku sendirian dengan Lieselotte yang tertidur. Sementara aku mengakui bahwa aku agak bingung, aku tidak punya pikiran untuk melakukan sesuatu yang tidak sopan.

“…Jadi, apakah kamu yakin Penyihir Dahulu kala sama dengan Bencana Besar dan Hitam Jahat yang ditulis dalam legenda?”

Aku berbisik agar pengemudi tidak mendengar pertanyaanku kepada para dewa. Betapapun pribadinya kereta ini, mata dewa yang waspada selalu hadir. Kami tidak bisa melakukan sesuatu yang memalukan jika kami mencobanya—walaupun tentu saja, aku tidak akan mencoba bahkan tanpa kehadiran mereka.

"Tepat sekali. Liese-tan agak pada frekuensi yang sama dengan penyihir, itulah sebabnya dia mengejar tubuhnya. Saat ini, penyihir sedang menggiling jiwa Liese-tan sehingga dia bisa melemahkannya dan masuk untuk mengambil alih.”

Kemungkinan mengerikan yang diuraikan Lady Kobayashee membuatku mengeratkan cengkeramanku di sekitar Lieselotte secara naluriah.

“Jika penyihir itu berhasil mematahkan hati Liese-tan, dia akan mengubah tubuhnya menjadi monster yang tak terkatakan dan mencoba membunuh Fiene. Begitu dia membunuh Fiene, dia akan menghancurkan kerajaan. Begitu dia menghancurkan kerajaan, dia akan menyia-nyiakan dunia. Tragedinya adalah satu-satunya cara untuk menghentikannya adalah dengan membunuh Liese-tan, dan itulah 'nasib kehancuran' dalam game yang terus kami sebutkan. Sieg, kamu adalah kunci untuk mencegah tragedi ini.”

aku... kuncinya? Saat Lady Kobayashee melihatku memiringkan kepalaku, dia mencibir.

“Liese-tan sangat mencintaimu. Sampai titik di mana apakah hatinya teguh atau hancur semuanya tergantung pada Kamu. ”

Aku bingung harus berkata apa menghadapi godaan sang dewi. Aku menatap lantai,

tapi Lady Kobayashee mengabaikan kebingunganku dan melanjutkan.

“Dalam game, Liese-tan jatuh ke kedalaman kegelapan karena kamu mengusirnya, Sieg. Dia akan tanpa rasa takut melanjutkan seperti penjahat dia tidak peduli siapa yang mencela dia-yaitu, kecuali untuk Kamu. Di sisi lain, selama kamu tidak membencinya, Liese-tan akan baik-baik saja.”

Dia sangat mencintaiku? Menurut sang dewi, Lieselotte sangat menyayangiku sehingga hatinya akan hancur jika aku berpisah darinya. Aku bisa merasakan sedikit panas naik di pipiku.

"Maaf," kata Lord Endoh. "Kami tahu kami seharusnya memberi tahu Kamu, dari semua orang, lebih cepat."

"Tapi kemudian kami praktis akan memaksamu," kata Lady Kobayashee. “Ini seperti mengatakan, 'Jatuh cinta padanya demi dunia!' Dan kami terus menundanya sampai semuanya berakhir seperti ini… Maaf.”

Aku menggelengkan kepalaku atas permintaan maaf para dewa. Aku sangat berterima kasih atas keputusan mereka. Fakta bahwa aku dapat menikmati waktu aku bersama Lieselotte tanpa tanggung jawab untuk mengikat aku adalah sesuatu yang patut disyukuri. Tugasku sebagai bangsawan dan kunci untuk melawan penyihir tidak sempat mengaburkan ingatanku dengannya.

"Tapi kamu akan baik-baik saja sekarang, kan?" Lady Kobayashee berkata, percaya diri. “Mengetahui bahwa sekarang tidak akan mengubah apa pun, kan?”

Aku tahu wajahku pasti merah padam. Fakta bahwa dia begitu yakin pada dirinya sendiri agak membuat frustrasi: dia mengatakan tidak akan ada masalah ... selama aku sudah jatuh cinta dengan Lieselotte.

“…Yah, kamu benar. Begitu aku tahu apa yang membuat Lieselotte tergerak, dia ternyata sangat imut.”

Mengungkapkannya dengan kata-kata itu memalukan, tapi aku mengakuinya—aku tidak punya pilihan lain. Lieselotte lucu, dan aku mencintainya. Mengubah pikiran aku dan membuangnya sekarang tidak mungkin.

"Senang mendengarnya!" kata Lady Kobayashee. “Kalau begitu, kami akan menyerahkan Liese-tan padamu.

Kami akan tetap mengawasinya dengan hati-hati, tentu saja, tetapi jika dia terlihat gelisah atau lelah, segera manjakan dia. Pastikan hatinya tidak pernah goyah, sehingga penyihir tidak bisa meletakkan tangannya yang kotor pada Liese-tan.”

"Dimengerti," kataku, melirik wajah Lieselotte. Diam-diam, aku bergumam pada diriku sendiri, “Penyihir Dahulu kala…”

Dia adalah penyihir mengerikan yang telah mendatangkan malapetaka di seluruh negeri selama ribuan tahun. Berkali-kali, dia dijatuhkan, hanya untuk kembali dalam tubuh korban lain yang tidak bersalah seperti Lieselotte. Membuat bayangan di seluruh planet dengan kehadirannya, penyihir itu menjelma menjadi jahat.

————

Ketika kami tiba di kediaman Lieselotte, ayahnya sudah ada di sana.

“K-Yang Mulia?! bohong?! M-Permisi!” Marquis tergagap kaget ketika dia melihatku, tetapi dengan cepat menundukkan kepalanya.

Saat kami bertukar salam, aku bertanya-tanya mengapa dia ada di sini. Dia dengan cepat memberi tahu aku bahwa dia telah menerima berita bahwa putrinya telah pingsan dan bahwa putra mahkota akan membawanya pulang. Setelah itu, dia bergegas ke sini untuk menerimaku.

“Lieselotte pingsan di akademi dan sedang tidur,” aku menjelaskan. “Nona Fiene dan Artur dari Countship Richter telah merawatnya. Mereka mengatakan bahwa dia mengalami sedikit kelelahan mental dan fisik. Dia mungkin tertidur lelap, tetapi tidak perlu khawatir tentang keselamatannya. ”

"Ah, aku mohon maaf atas semua masalah ini."

“Lieselotte adalah tunanganku — jangan pikirkan itu. Lebih penting lagi, aku berencana untuk membawanya ke kamarnya ... Apakah di lantai dua?

Marquis menggelengkan kepalanya dengan marah. “Tidak, jangan! Yang Mulia, aku tidak mungkin membebani Kamu lebih jauh. Seseorang, ayo bawa Liese!”

Aku menghentikan Marquis Riefenstahl dari memanggil seorang pelayan. “Aku tidak akan menyerahkan kekasihku kepada orang lain. Tunjukkan aku ke kamarnya.”

Marquis memperhatikanku menggelengkan kepalaku dengan tatapan kosong. Aku pasti telah mengatakan sesuatu yang benar-benar keterlaluan, untuk membingungkan jenderal top bangsa kita seperti ini.

Dia terus menatap dalam diam untuk beberapa saat lagi. Tiba-tiba, tanpa sepatah kata pun, mata ungu yang dia bagikan dengan putrinya berlinang air mata.

“Hm?! M-Marquis Riefenstahl? Apa yang salah?" tanyaku dengan panik.

"Tidak, itu..." Dia menyeka air matanya. "Hanya saja banyak emosi yang melonjak dalam diriku."

"Oh begitu. Aku kira akan sulit untuk mempercayakan putri Kamu kepadaku ... "

Lieselotte dan aku mungkin telah bertunangan, tetapi wajar saja bagi seorang ayah untuk tidak menyetujui seorang pria yang mencoba membawa putrinya yang belum menikah ke kamar tidur pribadinya. Dalam hal ini, aku harus menghormati keinginannya. Sebaiknya aku menyerahkannya kepada pelayan atau ayah yang telah mencelaku.

"Tidak, tidak sama sekali! Aku benar-benar diliputi kegembiraan—kebahagiaan yang mendalam mengetahui bahwa… keinginan putri aku akhirnya terpenuhi.”

Sangat mengejutkan aku, dia membantah anggapan aku dan malah memberikan penjelasan yang tidak bisa dimengerti.

“Mimpinya?” Aku bertanya.

“Ya, mimpi yang dia bawa sejak berusia lima tahun. Dia memiliki keinginan yang tidak pernah dia bagikan dengan siapa pun kecuali aku. Bahkan ketika dia menyadari dia tidak bisa berharap untuk itu—bahwa itu tidak mungkin tercapai, bahkan—putriku tidak akan pernah bisa melepaskannya.”

Aku ingin tahu mimpi macam apa itu? Melihat keingintahuanku, si marquis hanya tersenyum hangat. Dia sepertinya tidak akan memberitahuku.

"Aku sangat bahagia untukmu, Liese," katanya.

Pria itu dengan lembut mengusap kepala putri kesayangannya. Dia sama sekali berbeda dari jenderal yang kulihat di istana dan marquis yang kulihat di pertemuan sosial: saat ini, dia hanyalah seorang ayah.

“Oh, permintaan maafku yang tulus karena menahanmu! Tolong, Yang Mulia, lewat sini.”

Marquis dengan cekatan mengatur ulang suasana dan mulai berjalan pergi. Dengan seberapa banyak suasana hati yang telah berubah, aku tidak bisa memaksa diriku untuk bertanya tentang mimpinya sekarang.

"Apa yang diimpikan oleh anak berusia lima tahun itu?" Tuan Endoh bertanya.

Dan ternyata, aku tidak sendirian.

“Itu yang muncul di jurnalnya. Kamu tahu, yang sejak pertama kali mereka bertemu? Tapi tidak akan terlalu berkelas dari kita untuk mengatakannya di sini,” kata Lady Kobayashee.

Agak menjengkelkan untuk dipimpin seperti ini ...

“Ah, mimpi itu. Ya, Sieg harus mendengarnya dari sumbernya.”

Tetapi ketika Lord Endoh dengan gembira bergabung, ketidaksabaran aku berubah menjadi kegembiraan yang menggetarkan hati. Aku punya firasat bahwa ini akan menjadi salah satu sisi tersembunyi Lieselotte yang menggemaskan.

Sebelum | Home | Sesudah