Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Penutup Volume 1

Penutup 

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Senang bertemu denganmu. Aku Suzu Enoshima.

Buku ini adalah versi revisi dari sesuatu yang aku unggah di situs berbagi novel online. Dalam novel web, perspektif berubah ke kiri dan ke kanan; untuk edisi cetak, aku mengoreksinya untuk membalik antara perspektif Siegwald dan narator orang ketiga.

Juga, potongan novel web yang sesuai dengan volume ini awalnya sedikit di bawah 80.000 karakter Jepang. Setelah direvisi dan diedit, jumlahnya bertambah menjadi lebih dari 130.000.

Aku berharap pembaca pertama dan penggemar web novel dapat menikmati karya ini.

Selanjutnya, aku ingin mendedikasikan bagian untuk terima kasih.

Pertama-tama, terima kasih kepada Kamu semua yang membaca novel ini. Aku yakin ada banyak dari Kamu yang telah mendukung aku sejak pertama kali aku menerbitkan cerita ini secara online—atau bahkan mungkin sejak aku masih di Moonlight. Terima kasih semua dari lubuk hati aku. Aku tidak akan berada di tempatku sekarang tanpamu.

Terima kasih yang tulus kepada Eihi, yang menggambar semua ilustrasi yang terlihat dalam karya ini. Gambar Kamu lucu, keren, dan menyegarkan. Aku tidak bisa berhenti menyeringai setiap kali aku melihat mereka, dan aku melakukannya setidaknya tiga kali sehari.

Terima kasih kepada editor aku O, dan kepada semua orang di Kadokawa BUKU yang membantu aku dengan nasihat mendetail ketika aku benar-benar tersesat. Aku berterima kasih atas semua yang telah kamu lakukan untukku. Terima kasih banyak.

Aku juga ingin berterima kasih kepada semua teman online aku yang aku temui melalui tulisan. Setiap kali aku pergi menangis kepada mereka, mereka selalu melakukan yang terbaik untuk menghibur aku. Ayano Aoi, Arurun, Bakpao daging yang tampak enak, Kamii Chikuma, Dottan, Noukan, Bubi, dan Wontonnoodles—terima kasih semuanya.

Akhirnya, aku ingin berterima kasih kepada keluarga aku, sahabat Y, dan anjing kesayanganku, Milk.

Aku yakin beberapa dari Kamu berpikir, "Terima kasih ini, terima kasih itu, bagian terima kasih ini sangat panjang..." Dan Kamu benar sekali. Sejujurnya, ketika aku mulai menulis kata penutup ini, aku terkejut melihat berapa banyak orang dari berbagai tempat berbeda yang ingin aku ucapkan terima kasih.

Ini adalah bukti betapa banyak orang yang membantu aku dalam menyelesaikan pekerjaan ini. Fakta bahwa begitu banyak orang mendukung aku dengan harapan yang tinggi membuat aku merasa buku ini diberkati.

Ngomong-ngomong, aku mencari "cara menulis kata penutup" dan menemukan bahwa itu adalah tren umum bagi penulis debutan untuk mengisi penutup novel ringan mereka dengan kata-kata terima kasih yang tak ada habisnya. Aku senang melihat aku tidak sendirian.

Aku pikir itu hanya menunjukkan betapa banyak masalah yang disebabkan oleh penulis pemula kepada semua orang di sekitar mereka saat kami entah bagaimana tersandung ke dunia. Dan untuk berpikir bahwa cerita ini berhasil masuk ke dalam sebuah buku sehingga Kamu bisa membacanya seperti mimpi yang menjadi kenyataan.

Jika bintang-bintang sejajar dan kita bertemu lagi suatu hari nanti, aku harap Kamu akan dapat menghargai pertumbuhan aku setelah melihat bagian syukur yang lebih ramping.

Dengan doa itu di hatiku, aku berharap bisa bertemu denganmu lagi.

Sebelum | Home | Sesudah