Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Prolog 2 Volume 2

Prolog 2 Konferensi Ilahi tentang Nasib Dunia Lain

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Pada hari pertama kembali dari liburan musim panas, Endo Aoto dan Kobayashi Shihono sedang duduk berhadapan. Mereka duduk di meja makan yang terletak di ruang tamu Kobayashi.

"Ehem," kata Shihono. Nada dan ekspresinya adalah puncak ketenangan. "Dengan ini aku mengadakan konferensi ilahi tentang nasib dunia lain."

Aoto mengangguk dengan intensitas yang sama. Mereka berdua mengunci mata, terlihat seserius mungkin. Gravitasi tindakan mereka tercermin dalam suasana hati. Dari mereka berdua, anak laki-laki adalah yang pertama retak.

“…Pft! Ha, pfaha!”

“…Hffff—hng! Astaga! Endo, kaulah yang mengatakan pertemuan ini harus seserius bagi kami seperti juga bagi mereka!”

Sebenarnya, para dewa ini hanyalah beberapa siswa sekolah menengah. Mereka saling tertawa dan memilih makanan mereka yang belum habis. Setelah setengah hari di sekolah, mereka membeli makanan di toko serba ada dan kemudian berkumpul di rumah Shihono. Konferensi ilahi mereka sebenarnya hanya mereka yang mengobrol sambil makan.

“Yah, Sieg dan Liese-tan sepertinya baik-baik saja, jadi aku merasa Happy End to End All Happy Ends sudah dekat! Mari bersantai dan bersenang-senang!”

Kegembiraan Shihono yang tulus tercermin dalam senyum tulus Aoto. Dia mengangguk, kali ini tanpa sedikit pun ketegangan.

"Ya. Wah, gendongan putri itu sempurna. Itu memungkinkan kami mengisi Sieg dan menenangkan Lieselotte, saat kamu sedang bersenang-senang.”

“M-Maaf soal itu…” Shihono menundukkan kepalanya dengan canggung. Dia ingat bagaimana

dengan keras dia memukul punggung Aoto tempo hari ketika dia sedang bersemangat.

Namun Aoto hanya menepis kekhawatirannya. Sejujurnya, tamparannya cukup menyakitkan, tetapi satu-satunya hal yang melekat padanya adalah betapa bahagianya dia.

“Jangan khawatir, tidak seperti kamu memukul sekeras itu. Lagi pula, dengan kondisi mental Lieselotte yang sudah diperbaiki, sekarang kita perlu khawatir tentang bagaimana kita akan menghadapi penyihir itu setelah dia gagal memiliki tubuh Lieselotte.”

"Tepat sekali. Hampir jatuh di sana, yang berarti mereka hanya satu musim lagi dari kebangkitan penyihir. Aku tidak berpikir Fiene and Friends cukup kuat sekarang. Tujuan utamanya adalah untuk membuat semua orang tetap hidup, tetapi aku juga tidak ingin mereka terluka. Kita harus mengeluarkan semua tindakan pencegahan keselamatan yang kita bisa, ”kata Shihono, lesu.

“Tapi bukankah Fiene lebih kuat dari versi gamenya?” tanya Aoto. Dia telah mendengarkan Shihono secara bertahap tenggelam dalam kesedihan, tetapi menemukan hal ini sangat aneh. “Ditambah lagi, semua orang juga. Bukankah seharusnya kita baik-baik saja jika kita pergi meraih dua target asmara terakhir? Tidak hanya itu, tetapi kami memiliki Sieg di pihak kami. Aku yakin putra mahkota hanya bisa memerintahkan mereka untuk datang membantu. ”

“Jika kita berhasil mendapatkannya, kita akan memiliki jumlah kekuatan pukulan yang sama dengan Rute Reverse Harem, yang seharusnya memberi kita kemenangan mudah, tapi... Ugh. Aku memiliki perasaan bahwa mereka tidak akan dapat memberikan segalanya seperti di rute itu. Dua yang terakhir agak, yah, sulit.”

"Apa artinya?"

“Dua yang terakhir adalah slot trope 'pria yang lebih tua' dan 'anak laki-laki yang lebih muda' untuk permainan: satu adalah Profesor Leon dan yang lainnya adalah Fabian, putra Viscount Oltenberg—alias Fabby-boo. Kedua rute mereka mengharuskan pemain untuk secara aktif mengejar mereka, karena mereka tidak menunjukkan minat awal yang besar pada Fiene. Fabby-boo adalah anak laki-laki yang sangat baik yang akan membantu terlepas dari cinta, jadi aku pikir kita bisa menyerahkannya kepada Sieg. Tapi Profesor Leon, yah…” Wajah Shihono mengerut saat dia tenggelam dalam pikirannya.

“Apakah Leon benar-benar sesulit itu? Maksudku, aku hanya melihat orang-orang ini di Rute Harem Terbalik, jadi aku tidak tahu detail tentang mereka.”

Aoto berhenti sejenak untuk menyaring ingatannya.

“Tapi aku ingat bahwa Fabian tampak seperti anak yang baik. Dia memiliki kepolosan yang lucu untuk

dia. Oh, dan pertahanannya sangat rendah, tetapi jika Kamu berhasil mengisi mantra panjangnya, dia memiliki serangan AoE yang sangat kuat. Di sisi lain, Leon tampak agak teduh—sekarang aku memikirkannya, dia tidak pernah membuka matanya dan berkeliling mengatakan hal-hal buruk sambil tersenyum, jadi dia benar-benar teduh. Tapi sepertinya dia masih belum cukup jahat untuk membiarkan murid-muridnya mati. Bukankah dia juga satu-satunya yang memiliki skill debuff di seluruh game? Pergi ke pertarungan, aku tidak ingin menyerah pada dia atau senjata gila Fabian. ”

“Sihir debuff yang unik itulah masalahnya,” kata Shihono, meletakkan wajahnya di atas meja.

Aoto memiringkan kepalanya, tidak dapat memahami mengapa itu menjadi masalah. Dia menunggu Shihono untuk berbagi pengetahuan yang dia peroleh dari menyelesaikan semua akhir game— terutama, info yang datang dari rute Leon.

“Ingat bagaimana Profesor Leon memiliki mantra yang bisa memberikan racun dan kelumpuhan pada musuh, atau melemahkan kekuatan mereka? Pada dasarnya, dia menggunakan kutukan—kutukan terlarang! Aku pikir mereka menutupinya di Rute Harem Terbalik karena keterbatasan waktu, tetapi dalam akhir pribadinya, dia menolak untuk menggunakan kekuatannya sampai akhir. Dia bahkan tidak menunjukkan sekilas sihirnya di rute lain mana pun; itulah seberapa besar masalah ini. ”

“Ohhh, tembak. Sebagai seorang pemain, aku hanya merasa itu sedikit membantu, tetapi masuk akal bahwa orang-orang di alam semesta mereka akan melihatnya sebagai cara pembunuhan yang mengerikan atau semacamnya. ”

Sekarang Aoto mengerti mengapa Leon tidak bisa mengulurkan tangan, wajahnya juga mengerut. Masih bermasalah, Shihono mengangguk dan menjelaskan lebih lanjut.

“Tidak hanya itu, tetapi sejarah Profesor Leon dengan keluarganya berarti dia tidak bisa membiarkan rahasianya terbongkar. Meski terlahir sebagai anak haram, ia ditarik dari ibunya karena ayahnya tidak memiliki anak laki-laki lain. Tetapi tepat sebelum dia dewasa, istri resmi keluarganya melahirkan seorang anak laki-laki, jadi dia kehilangan warisannya. Akhirnya, dia memutuskan untuk menjadi guru daripada penyihir, dalam upaya untuk menunjukkan betapa tidak berdaya secara sosial dan tidak tertarik pada politik.”

“Mengapa latar belakang semua orang begitu gelap?! Apa-apaan ini, Magikoi?!”

Melihat Aoto berteriak tanpa ragu membuat senyum sedih di wajah Shihono. "Benar? Di dalam

Akhir Buruk Profesor Leon, keluarganya membunuhnya. Astaga, para dev benar-benar ingin menghancurkan hati para gadis… Pokoknya, intinya adalah dia tidak bisa membiarkan siapa pun, terutama keluarganya, mengetahui tentang sihirnya. Satu-satunya hal yang mungkin menyeretnya ke dalam pertempuran adalah jika dia jatuh cinta pada Fiene.” Shihono menghela nafas, sedih.

“Jadi itu sebabnya kita harus menyerah padanya,” kata Aoto. “Sekarang Baldur dan Fiene adalah satu hal, aku tidak bisa melihat orang lain memiliki kesempatan. Aku ragu Leon ingin berusaha keras untuk jatuh cinta pada seorang gadis yang memiliki kekasih—terutama karena sepertinya pertunangan mereka mendapat restu dari House Riefenstahl.”

“Singkatnya, kita tidak akan mendapatkan daftar lengkapnya,” kata Shihono. Dia merosot ke dalam karung sedih di atas meja. "Aku ingin tahu apakah melatih semua orang sudah cukup?"

"Hm," kata Aoto. Setelah beberapa saat merenung, dia mendapat pencerahan. "Hei tunggu. Bukankah Penyihir Dahulu kala pada dasarnya seperti tipe karakter Raja Iblis?”

"Ya."

“Dan jika dia dibiarkan sendiri, dia bisa menghancurkan kerajaan atau bahkan dunia, kan?”

“Dia agak melakukannya di beberapa akhir yang lebih buruk.”

“Kenapa kita tidak bisa meminta bantuan dari orang di luar akademi lagi?”

"Tunggu." Shihono dengan malas merangkai jawabannya sampai saat ini, tapi sekarang kepalanya terangkat. Dia perlahan mundur ke posisi tegak. “Sekarang setelah kamu menyebutkannya, pikiran untuk menghadapi bencana yang mengakhiri dunia dengan sekelompok anak-anak, eh, agak aneh, ya?”

"Itulah yang aku katakan." Aoto mengangguk dengan tegas. “Kamu bisa saja mengatakan bahwa ini adalah permainan dan berhenti begitu saja, tetapi ini adalah ancaman bagi keamanan nasional. Orang dewasa lebih baik menarik berat badan mereka. Kurasa Leon secara teknis sudah dewasa, tapi dia masih, apa, dua puluh empat? Sungguh konyol meminta sekelompok anak-anak untuk pergi melawan Raja Iblis. Jika kita adalah dewa, aku tidak ingin menjadi tipe yang memesan hal-hal seperti itu—aku ingin menjadi tipe yang menyuruh mereka berhenti. Sejak aku membaca memoar Lieselotte, aku bertanya-tanya mengapa mahkota tidak melakukan apa-apa.”

“Memikirkan hal ini secara normal, tidakkah kamu akan memanggil polisi? Eh, maksudku, para ksatria? Tidak, mungkin itu tentara... Bagaimanapun, ya, aku tidak mengerti mengapa kita tidak meminta bantuan orang dewasa saja.”

“Aku mengerti bahwa melihat sekelompok anak melawan kejahatan besar membuat cerita yang bagus dan sebagainya. Tapi kami adalah dewa literal di sana, dan nabi kami adalah Sieg, yang secara praktis menjalankan pertunjukan di kerajaan. Aku merasa kita harus menggunakan semua yang ditawarkan oleh orang dewasa di negara ini.”

"Tepat sekali. Kamu benar!" Shihono berkata, mengangguk berulang kali. “Lieselotte dan Fiene yang dalam masalah, jadi lupakan Profesor Leon! Kita seharusnya meminta bantuan ayah mereka, Jenderal Riefenstahl, untuk memulai!”

“Dan sang jenderal datang dengan milisinya sendiri. Jika kita mengumpulkan semua kekuatannya, aku yakin mereka akan lebih kuat dari satu debuffer yang kita serahkan. Plus, Fiene and Friends jauh lebih kuat daripada saat mereka dalam game—baik secara fisik maupun mental. Aku pikir kami akan menangani semua ini.”

Shihono bertepuk tangan dengan gembira. Matanya berbinar positif.

“Kita bahkan tidak perlu menyebutkan apa itu gorila Fiene,” tambahnya, “dan Bal telah berlatih seperti orang gila, mungkin untuk mengejarnya. Liese-tan dengan senang hati berlatih bersama Fiene sejak dia pindah, dan Sieg kadang-kadang muncul ke perkebunan Riefenstahl untuk bergabung dengan mereka! Dan ceri di atasnya adalah bahwa Art telah mempelajari cara penyembuhan DPS sejak Liese-tan memukulinya hingga menjadi bubur! Kita bisa memenangkan ini!”

Saat gadis itu dengan penuh semangat menyebutkan pemeran utama, dia menyadari bahwa masing-masing dan setiap orang lebih kuat dari rekan-rekan mereka dalam game.

"Baiklah!" seru Shihono. “Mari kita menyerah pada Profesor Leon! Tujuan kami selanjutnya adalah meyakinkan Liese-ayah dan Fabby-boo untuk bergabung dengan kami dalam perburuan penyihir kami!” Dia menunggu Aoto untuk memberikan anggukan yang kuat, lalu mengangguk kembali padanya. Shihono berhenti ketika sebuah pikiran muncul di benaknya. “Oh, tapi bagaimana tepatnya kita harus melakukan itu? Haruskah kita menyerahkannya pada Fiene dan Sieg, karena mereka bisa mendengar kita?”

“Bagaimana kalau kita serahkan jenderal itu ke Fiene? Aku merasa pria itu sangat ingin mendapatkan kesempatan untuk berbicara dengan putri barunya—atau lebih tepatnya, putri saudara laki-lakinya yang tercinta. Aku merasa dia akan lebih bersemangat untuk mendapatkan permintaan dari anak imutnya daripada mandat kerajaan. ” Kehancuran Aoto yang tenang disambut dengan persetujuan dari seberang meja.

“Itu sangat masuk akal. Kurasa itu membuat Sieg berbicara dengan Fabby-boo?”

“Itu memeriksa. Aku pikir akan lebih mudah untuk mengirim putra mahkota kepadanya. Dia baru sebelas tahun, kan? Dia masih pada usia di mana orang tuanya membuat keputusan untuknya, jadi aku pikir

kita akan membutuhkan seseorang yang memiliki kesempatan nyata untuk meyakinkan keluarganya.”

“Wah, Endo! Pekerjaan luar biasa menjaga pikiran tetap jernih sampai akhir! Oke, ini akan menjadi rencana kami ke depan. Mari kita lakukan!"

Shihono meninju tinjunya dengan antusias ke udara. Dihujani pujian telah membuat Aoto sedikit malu, dan dia mengangkat tinjunya sedikit lebih rendah dari miliknya. Pada saat ini, mereka berdua adalah makhluk ilahi yang akan membentuk nasib dunia lain.

Sebelum | Home | Sesudah