Kimi to Boku no Saigo no Senjo, Aruiha Sekai ga Hajimaru Seisen Bahasa Indonesia Penutup Volume 9

Penutup 

KimiBoku

The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Pagi telah pecah pada malam perburuan penyihir.

Terima kasih telah mengambil Our Last Crusade atau Bangkitnya Dunia Baru, Volume 8.

Tema volume ini adalah “pertanda”.

Setelah pertempuran antara Saint Disciples dan ras murni di volume sebelumnya, Kekaisaran dan Kedaulatan mendekati fajar zaman baru — dan pergolakan besar. Keturunan Pendiri yang ditangkap dibawa ke Kekaisaran. Di Kedaulatan, putri Hydra telah bergabung dalam pertempuran. Dengan itu, para putri Lou, Zoa, dan Hydra masing-masing telah diperkenalkan dan akan bertaruh di konklaf untuk menjadi ratu berikutnya!

Dan lain kali... kita akan mengintip rahasia terlarang Kekaisaran.

Setelah Unit 907 kembali ke Empire untuk menyelamatkan Sisbell, mereka melihat… Nah, lihat saja nanti. Rahasia Imperial lainnya akan terungkap.

Kami maju dengan kekuatan penuh, jadi Aku harap Kamu memiliki harapan yang tinggi!

(Terutama mereka yang merupakan Tim Sisbell.)

Baiklah… cukup sekian tentang volume ini. Mari masuk ke pengumuman.

Seperti yang diumumkan dua bulan lalu di Fantasia Bunko Appreciation Festival 2019…

Our Last Crusade or the Rise of a New World akan mendapatkan adaptasi anime!

Detailnya masih dalam pengerjaan. Aku hanya bersyukur bisa menyampaikan informasi ini. Serial ini awalnya keluar pada peringatan sepuluh tahun debut Aku, jadi Aku telah banyak memikirkannya. Dan Aku telah tumbuh melekat padanya, juga, tentu saja.

Saat diumumkan, orang membanjiri Twitter Aku; Aku tidak pernah mendapatkan begitu banyak

pertunangan untuk pengumuman Aku sebelumnya… Aku benar-benar berpikir seri ini sangat bagus.

Terima kasih banyak.

Aku harap Aku dapat menindaklanjuti dengan informasi lebih lanjut tentang anime.

Aku akan membagikan sebanyak mungkin di akun Twitter Aku (https://twitter.com/sazanek), jadi Aku harap Kamu akan memeriksanya sesekali!

Lebih banyak adaptasi! Volume 3 adaptasi manga okama juga akan keluar bersamaan dengan volume ini.

Mungkin ada bonus khusus di pameran; silakan merujuk ke akun Twitter resmi untuk detailnya.

Sayangnya, Aku sedang menulis kata penutup sebelum pameran, tapi Aku harap Aku bisa membuat pengumuman di Twitter ketika ini sudah tersedia!

(Sungguh perasaan yang aneh menempatkan ini pada diri masa depanku…)

Sekarang saatnya untuk berbicara tentang seri bersamaanku.

Ketika kami mengkonfirmasi adaptasi anime untuk seri ini, Aku memiliki banyak pembaca yang memberi tahu Aku bahwa mereka “juga mendukung seri lainnya!”…dan Aku sangat senang mendengarnya. Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada Kamu semua di sini.

Aku telah menulis beberapa seri yang lebih panjang, dan Aku harap Aku dapat menghargai setiap serinya, bukan hanya yang satu ini.

Aku akan sangat senang jika Kamu juga mendukung cerita-cerita berikut!

Mengapa Tidak Ada yang Mengingat Duniaku?

Volume 7 sudah keluar! (Aku juga harus segera mengumumkan volume kedelapan!)

Adaptasi manganya sedang diterbitkan di Monthly Comic Alive.

Encore di Akhir Dunia

Sepuluh volume seluruhnya. Adaptasi manganya juga diterbitkan di Monthly Comic Alive.

Kamu dapat membaca salah satu adaptasi manga di Nico Nico Seiga atau ComicWalker secara gratis. Aku harap Kamu menikmatinya!

Dan akhirnya…

Sejak Last Crusade resmi mendapatkan anime, Aku memiliki begitu banyak orang dari Fantasia, terutama departemen editorial, yang mendukung Aku.

Aku ingin menyampaikan penghargaanku di ruang ini.

Untuk editor lama Aku K (untuk membantu Aku menyusun rencana untuk seri ini.)

Terima kasih dari lubuk hatiku. Mereka datang ke pengumuman anime di pameran, yang membuatku sangat senang. Aku masih senang berpikir mereka mengawasi Aku yang sudah tua!

Untuk editor Aku saat ini S.

Aku sedikit panik ketika Aku mendengar bahwa Aku akan mengganti editor dari yang telah bekerja denganku ... tetapi ketika Aku mendengar itu adalah Kamu, S, Aku merasa sangat lega. Dan Aku terkejut dengan cara yang baik (lol).

Sekali lagi, Aku berharap dapat bekerja sama dengan Kamu.

* Mereka yang mengetahui seri lama Aku mungkin mengenali orang ini sebagai editor Frozen Mirror World Eden dan Ilis Divine Machine Imperfect.

Untuk editor Aku saat ini, Y.

Terima kasih atas bantuan Kamu selama pameran dan untuk pekerjaan harian Kamu di seri ini!

Kaulah yang paling membuatku jatuh; kamu yang tersibuk di antara kami, bekerja

pada semua hal yang berhubungan dengan Perang Salib Terakhir. Animenya masih jauh, tapi Aku akan sangat senang jika Kamu mau berlari sejauh mungkin denganku!

(Oh, tapi Aku harap Kamu tidak terlalu memaksakan diri.)

Kepada ilustrator, Ao Nekonabe.

Ilustrasi Alice dalam kimono untuk pekan raya itu indah!

Dan Mizerhyby di sampul volume ini sangat cantik. Aku bersemangat setiap kali Aku mendapatkan ilustrasi hitam putih dan sisipan warna. Aku tahu Aku sedang melompat, tetapi Aku menantikan untuk melihat desain Kamu untuk Alice dan Iska bergerak di layar!

Dan… Aku ingin memperkenalkan staf anime, tapi Aku pikir Aku harus merahasiakannya untuk diungkapkan lain kali.

Aku hampir kehabisan ruang untuk kata penutup.

Our Last Crusade or the Rise of a New World, Volume 9 akan melanjutkan kisah pendekar pedang Iska dan putri penyihir Alice.

Panggung mereka telah pindah ke Empire dan berakselerasi lebih cepat. Ada banyak yang diharapkan dari bagian selanjutnya dari cerita dan banyak rahasia dan pertemuan yang akan terlibat. (Dan, tentu saja, petualangan Rin di Kekaisaran).

Mengapa Tidak Ada yang Mengingat Duniaku, Volume 8 akan keluar pada musim dingin tahun 2020. Aku harap kita akan bertemu lagi di Last Crusade, Volume 9, yang dijadwalkan untuk awal musim semi.

Pada suatu sore di penghujung musim gugur,

Kei Sazane

Sebelum | Home | Sesudah