Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 198

Chapter 198 Teman Lucy Tidak Akan Tinggal Di Rumah Sakit Dengan Patuh

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

◇ Lucy POV ◇ 

“ Takatsuki-kun, mau makan apel? (Aya) “ Kamu sudah mengupasnya. ” (Makoto)

"Ini, 'aahn'." (Aya) “Aahn.” (Makoto) "Lezat?" (Aya) “Lezat.” (Makoto)

"Ehehe, makan banyak, oke?" (Aya)

Aya memberi makan apel kepada Makoto yang sedang berbaring di ranjang rumah sakit. Itu bagus.

Aku cemburu, tapi aku tidak bisa memotong buah dengan sangat terampil seperti dia. "Hei, Mage-san, berapa lama kita harus tinggal di sini?" (Furi) “Naah Naah.”

Yang duduk anggun di sofa kamar rumah sakit sambil mengusap dagu kucing hitam itu adalah Furi.

“Sampai upacara pemberian medali selesai, kan? Bukankah itu sekitar 1 minggu?” (Lucy)

Aku sendiri tidak tahu persis, jadi aku memberikan jawaban yang tidak jelas.

Kami saat ini berada di kamar rumah sakit nasional di ibu kota Highland.

Alasannya adalah karena pemimpin kami, Makoto, dirawat di rumah sakit… yang berada di depan, tetapi kenyataannya Makoto tidak ingin berpartisipasi dalam upacara pemberian medali untuk perang sebelumnya dan mencoba kembali ke Rozes, jadi dia tertangkap. oleh Putri Noel dan Putri Sofia.

Mereka (sedikit) memaksa Makoto dirawat di rumah sakit karena penyakit yang disebut Kelelahan Ajaib.

Memang benar tubuhnya telah menumpuk kelelahan karena terlalu banyak menggunakan sihir.

Jadi, Makoto saat ini sedang beristirahat.

Memang seharusnya begitu, tapi…

"Apakah tidak ada kebebasan di sini ?!" (Makoto)

Mengatakan ini, Makoto mencoba kabur, tapi Aya dan aku sudah menangkapnya lebih dari 10 kali.

Dokter juga mengatakan bahwa sebaiknya istirahat yang cukup, ya ampun.

Aya dan aku sangat mengkhawatirkanmu, tahu!

“Jangan kabur lagi, oke, Takatsuki-kun? Aku akan mengejarmu kemanapun kamu pergi.” (Aya)

“Bahkan jika kamu menggunakan Stealth, telingaku tidak akan merindukanmu, oke?” (Lucy)

“… Orang-orang yang dikuasai. Mengalahkan orang di mana-mana.” (Makoto)

Makoto sedih.

Tapi itu tidak bisa membantu.

Kekalahan Raja Iblis Zagan di tangan Pahlawan Cahaya-sama.

Pemberitahuan ini membuat seluruh benua bersorak.

Posisi Negeri Matahari di Aliansi Enam Bangsa semakin tak tergoyahkan.

Masalah muncul di sini.

Pahlawan Cahaya-sama berhasil mengalahkan Raja Iblis berkat Pahlawan Rozes, Takatsuki Makoto.

Selain itu, Great Sage-sama berkata 'kita tidak akan bisa mengalahkan Raja Iblis tanpa dia'.

Makoto juga memainkan peran penting dalam mengalahkan Demon Lord Bifron di Spring Log tanah airku.

Tidak ada saksi pada saat itu, jadi prestasinya dalam pertempuran tidak jelas.

Sebagai hasilnya, itu berakhir dengan pencapaian ibuku -Penyihir Merah Tua- dan Pahlawan Pohon Angin Maximillian-san.

Orang-orang dengan mulut kotor akan mengatakan hal-hal seperti 'Bifron hampir mati. Pahlawan Rozes hanyalah orang yang kebetulan adalah orang yang beruntung yang ada di sana '.

Namun pencapaian kali ini tidak diragukan lagi.

Dunia lain Takatsuki Makoto sedang diandalkan bahkan oleh Light Hero-sama, dan dia diakui oleh Great Sage-sama.

Sudah diputuskan bahwa Pahlawan Cahaya akan menikah dengan bangsawan Dataran Tinggi.

Dalam hal ini, mereka ingin mendekati Pahlawan yang memiliki pencapaian terbanyak kedua.

Atau mungkin menikah dan mengubahnya menjadi foil untuk rumah tangga mereka.

Kudengar Dataran Tinggi itu... tidak, para bangsawan dari seluruh benua mengincar Makoto.

Untuk saat ini, mereka berencana membuatnya tetap dirawat di rumah sakit sampai upacara pemberian medali.

Para bangsawan kemungkinan besar tidak akan mengganggunya saat itu.

-Hari berikutnya.

“Putri Sofia! Kamu harus dengan megah mengumumkan pertunangan Kamu dengan Makoto-sama di upacara penghargaan medali!” (Kris)

“Uhm… Chris, haruskah aku?” (Sofia)

“Kamu pasti harus! Kami telah memastikan bahwa ada lebih dari 10 bangsawan yang mencoba melakukan kontak dengan Takki-dono, dan itu hanya di permukaan-desu zo!” (Fuji)

Itu adalah percakapan Fuji-yan dan Chris-san yang datang bersama Putri Sofia untuk berkunjung.

“Tapi… hal seperti itu tidak bisa kuputuskan sendiri…” (Sofia)

Putri Sofia mengarahkan tatapan penuh pertimbangan ke arahku dan Aya.

Tunangan Makoto, kan…?

Makoto sama sekali tidak memberikan aura seperti itu.

"Aku baik-baik saja dengan itu. Selama aku bisa bersama dengan Takatsuki-kun.” (Aya)

Nada suara Aya ringan.

Tapi aku tahu.

Dia datang ke dunia ini seperti Makoto, jadi dia tidak punya keluarga di sini.

Karena itulah syarat mutlak Aya adalah 'bersama dengan Takatsuki-kun'.

Maksudnya berat.

Di masa lalu, dia akan mengatakan hal-hal seperti 'Jika aku tidak bisa melihat Takatsuki-kun lagi, aku tidak tahu harus berbuat apa' dengan wajah datar.

Aya terkadang mengatakan hal-hal yang menakutkan.

“… Bagaimana dengan Lucy-san?” (Sofia)

"Aku juga tidak keberatan." (Lucy)

Aku secara implisit mengatakan kepadanya 'tidak apa-apa'.

Daripada membuat Makoto dibawa oleh Dataran Tinggi yang memberikan sambutan dingin kepada elf, akan jauh lebih baik jika dia berada di Negara Air yang tidak memiliki diskriminasi ras.

Perasaan aku yang sebenarnya jelas bahwa aku ingin dia menjadi milik aku saja, tetapi pria itu populer - sampai batas yang menjengkelkan.

“Jangan khawatirkan aku. Lagipula aku tidak ada hubungannya dengan itu.” (Furiae)

Furi menjawab bahkan sebelum dia ditanya.

… Apakah itu benar-benar tidak ada hubungannya denganmu?

Itu mengganggu aku, tetapi aku tidak akan menginjak apa yang tampak seperti ekor singa.

Dan, pada akhirnya, mata semua orang tertuju pada Makoto.

Makoto membuat 'hm?' wajahnya saat dia berhenti menggunakan sihir air, dan melihat ke sini.

Pria ini…

Apakah dia tahu siapa yang kita bicarakan di sini?

“Makoto, apakah kamu mendengarkan?” (Lucy)

Aku kagum dengan sikapnya yang terasa seperti urusan orang lain, jadi aku memperingatkannya.

“T-Tentu saja aku mendengarkan!” (Makoto)

Dia pasti tidak.

Saat itu, Putri Sofia mendekati Makoto, memegang kedua tangannya, dan mengatakannya sambil dalam posisi seolah-olah sedang memeluknya.

“Hero Makoto… bisakah kamu… bisakah kamu membawaku?” (Sofia)

Putri Sofia bertanya dengan imut dengan pipi memerah dan mata basah. Tunggu, bukankah ini lamaran?!

Di depan banyak orang ini?! Atau lebih seperti, mengapa sekarang?

Aku terkejut di sini, dan Aya membuka mulutnya lebar-lebar. “O-Oke… dengan senang hati.” (Makoto)

Ah, Makoto itu.

Terbasuh oleh arus.

Dia benar-benar lemah terhadap dorongan!

Dia langsung setuju ketika didekati secara agresif! Meskipun dia belum mengatakannya dengan jelas padaku!

Mungkin aku juga harus mendekatinya secara agresif ketika aku menemukan waktunya, itulah yang kupikirkan saat itu.

-Beberapa hari kemudian.

“Baiklah, Takatsuki-kun, gulung bajumu. Aku akan menghapus keringatnya.” (Aya) “Oke.” (Makoto)

Makoto ditelanjangi oleh Aya di sana hari ini lagi. Dia mendapatkan sedikit otot akhir-akhir ini.

Meskipun dia lebih kurus dari aku ketika kami pertama kali bertemu.

“Waah, Takatsuki-kun, kamu menjadi lebih besar dari waktu kita di sekolah menengah.” (Aya) “Benarkah?” (Makoto)

“Ya ya. Seperti di sini…” (Aya) “Itu menggelitik, Sa-san.” (Makoto)

Aya menyentuh tubuh Makoto di sana-sini. Itu tidak adil.

Aku ingin melakukannya juga.

Aku berbicara dengan Furi untuk mengalihkan perhatian aku.

“Furi, mau pergi ke suatu tempat?” (Lucy)

"Aku tidak punya kenalan di Negara Matahari, jadi aku akan tinggal di sini." (Furiae) "Bagaimana dengan tempat Light Hero-sama?" (Lucy)

Furi 'bergaul' dengan Light Hero-sama. Maknanya sedikit bernuansa.

Tidak seperti aku dan Aya yang berteman, tapi dia harus dekat dengannya.

“Tidak mungkin aku bisa bertemu dengannya. Lagipula wanita itu pasti dekat dengannya.” (Furiae) "Putri Noel?" (Lucy)

"Itu benar. Wanita menyebalkan yang memenjarakanku.” (Furiae) "A-aku mengerti." (Lucy)

Sepertinya Putri Noel dan dia masih dalam kondisi terburuk. Aku pribadi tidak merasa dia orang yang seburuk itu.

Saat kami membicarakan hal itu, Light Hero-sama yang kami bicarakan datang ke kamar rumah sakit.

'Berbicara tentang iblis', semacam itu?

“Takatsuki-kun! Kudengar kau dirawat di rumah sakit. Apakah kamu baik-baik saja?!" (Sakurai) "Oh, Sakurai-kun." (Makoto)

Kedatangan Pahlawan Cahaya Sakurai Ryosuke-sama yang pada saat Raja Iblis Zagan dikalahkan.

Orang dunia lain seperti Makoto dan juga teman masa kecilnya. Dia benar-benar teman baik Makoto.

“Takatsuki-kun, aku datang mengunjungimu.” (Saki) "Selamat siang, Makoto-sama." (Noel)

Di punggungnya ada ksatria wanita bernama Yokoyama Saki, dan Putri Noel. "Sakurai-kun, tolong selamatkan aku." (Makoto)

Saat Makoto melihat wajah Pahlawan Cahaya-sama, dia mengatakan sesuatu yang aneh. “Menyelamatkanmu?! Beri tahu aku! Aku akan melakukan apa saja dengan kekuatan aku untuk membantu Kamu! (Sakurai)

“Hm? Kamu mengatakan 'melakukan apa saja' tadi, bukan? (Makoto) Makoto menyeringai.

Aah, wajah itu adalah wajah yang dia buat ketika hendak mengatakan sesuatu yang bodoh.

“Aku ingin melewatkan upacara pemberian medali dan kembali ke Makkaren. Atau lebih tepatnya, aku ingin bertualang.” (Makoto)

"Eh?" (Sakurai)

"Aku lelah berada di rumah sakit!" (Makoto) "U-Uhm… ya…" (Sakurai)

Pahlawan Cahaya-sama membuat ekspresi bingung dengan apa yang Makoto katakan.

Setelah dipikir-pikir, sepertinya dia meminta bantuan Putri Noel. Putri Noel membuat tanda X dengan tangannya.

“Takatsuki-kun, maafkan aku, tapi…” (Sakurai) “Uagh…” (Makoto)

Makoto membuat wajah kesal saat dia jatuh kembali ke tempat tidurnya. Ada dua alasan mengapa dia cemberut.

Salah satunya karena sudah lelah terkurung di dalam kamar rumah sakit selama beberapa hari.

Yang kedua adalah karena dia mengatakan 'Raja Iblis benar-benar kuat! Aku harus berlatih lebih banyak!' dan sedang melihat peta dengan mata berkilauan dan bertanya-tanya penjara mana yang akan dituju selanjutnya.

"Lucy, Sa-san, Putri, selanjutnya ayo pergi ke sini!" (Makoto)

“Hm? Di mana?… Tunggu, eeh?! Apa kamu serius, Makoto?” (Lucy) "Tentu saja aku sangat serius!" (Makoto)

Tempat yang ditunjuk Makoto berada di tengah Samudra Tengah, Laut Dalam. "Ksatriaku, itu adalah tempat yang disebut Dungeon Terakhir, tahu?" (Furiae) Furi juga membuat wajah terkejut.

Dungeon tersulit yang konon diciptakan oleh para dewa. Pengadilan terakhir para dewa.

Tidak ada seorang pun yang mampu mencapai ujungnya. Itu bukan Dungeon yang baru saja kamu tantang dengan ringan. “Takatsuki-kun, dimana itu?” (Aya)

“Itu dekat dengan beberapa pulau yang disebut Kepulauan Surga di Samudra Tengah. Sepertinya kita bisa sampai di sana dengan Kapal Terbang Fuji-yan.” (Makoto)

"Jadi begitu. Mengerti~.” (Aya)

Uwa, itu menuju ke arah yang kita tuju.

Aya biasanya tidak menentang apa yang diinginkan Makoto.

Furi juga membuat wajah 'mau bagaimana lagi'.

Makoto sedang memulai persiapan untuk perjalanan, dan meminta banyak alat dari Fuji-yan demi itu.

Dan kemudian, itu masuk ke telinga Putri Sofia melalui Chris-san.

"Tunggu! Tolong selamatkan aku dari memiliki dua Pahlawan yang menuju ke Dungeon Terakhir saat Raja Iblis Agung akan bangkit kembali!” (Sofia)

Putri Sofia bergegas ke sini untuk mencoba menghentikan rencana Makoto.

Yah, tentu saja dia mau.

Jumlah orang yang telah kembali dari Dungeon Terakhir sangat sedikit.

Karena perintah atasan Pahlawan yang Ditunjuk Negara, Makoto yang menantang Kuil Laut Dalam ditolak.

Jadi, Makoto saat ini merajuk.

“Ksatriaku putus asa. Ryosuke, bantu dia.” (Furiae)

Furi sedang bermain dengan kucing hitam sampai beberapa saat yang lalu, tapi dia pergi untuk berinteraksi dengan Makoto dan Pahlawan Cahaya-sama.

“Sudah lama, Furiae.” (Sakurai)

“Ya, sudah. Kamu terlihat sehat. Lebih penting lagi, My Knight menyelamatkan hidupmu, bukan? Bukankah Pahlawan Cahaya yang mengalahkan Raja Iblis bisa melakukan sesuatu?” (Furiae)

Dia duduk di tempat tidur Makoto dan mengatakan ini sambil mengambil pakaian Pahlawan Cahaya-sama.

“Tidak… tugasku adalah mengalahkan Great Demon Lord. Yang penting ada di depan. Aku tidak bisa melakukan apa yang aku inginkan.” (Sakurai)

"Jika itu kamu, seharusnya tidak apa-apa." (Furiae)

Furi menyentuh tangan Pahlawan Cahaya-sama dan tersenyum menyihir.

...Aku bertanya pada Furi sebelumnya, tapi sepertinya dia melakukan hal itu tanpa sadar. Mengapa setiap gerakan alaminya begitu menggoda?

Bahkan Aya dan aku akan melewatkan satu ketukan saat melirik Furi. Satu-satunya yang tidak memberikan reaksi adalah Makoto.

Aah, Putri Noel semakin tidak senang di belakang.

"Putri, jangan terlalu menyusahkan Sakurai-kun dengan permintaan egois." (Makoto)

“Seharusnya tidak apa-apa jika itu adalah Ryosuke. Hei, tidak bisakah kita terbang sangat cepat ke Dungeon Terakhir dengan naga putihmu?” (Furiae)

"Hmmm ... itu ..." (Sakurai)

"Tidak apa-apa. Pinjamkan kepada kami secara diam-diam… oke?” (Furiae) Wajah Furi dekat dengan Light Hero.

Aku ingin tahu wajah seperti apa yang dibuat Makoto… tunggu, dia melirik bolak-balik ke arah Putri Noel.

Aku ditarik oleh ini dan melihat ke sana juga, dan ah… dia sangat marah. "Moon Oracle Furiae, sudah hentikan." (Noel)

Putri Noel berada di antara mereka.

"Mengapa? Saat ini aku sedang berbicara dengan Ryosuke. Jangan menghalangi.” (Furiae) "Lepaskan tangan itu dulu." (Noel)

Putri Noel dengan paksa menepis tangan Furi. "Itu menyakitkan. Apa yang sedang kamu lakukan?" (Furiae)

“Kamu menjadi terlalu akrab. Ryosuke-san adalah tunanganku!” (Noel)

“Pedang Suci-san itu juga di sana, kan? Gadis itu tidak terganggu dengan ini, kau tahu? Bukankah hanya kamu yang merasa tidak aman?” (Furiae)

"Kamu…!" (Noel)

Tunggu tunggu, Furi, kamu berbicara seperti itu kepada yang berikutnya di singgasana negara paling kuat di benua ini, kamu tahu ?!

'Makoto, kita harus menghentikan itu!', itulah yang aku pikirkan dan melihat ke sana dan… “Takatsuki-kun, bagaimana perasaanmu?” (Saki)

"Aku sekarat karena bosan." (Makoto)

“Saki-chan, Takatsuki-kun mencoba melarikan diri dari rumah sakit pada kesempatan pertama yang didapatnya.” (Aya)

"Itu tidak baik. Kamu harus tetap di tempat tidur.” (Saki) "Benar, Saki-chan?" (Aya)

"Ya." (Saki) Dia ditebus.

Dia sedang berbicara dengan kelompok dunia lain.

Light Hero-sama melihat itu dengan cemburu. Dia sepertinya ingin bergabung dengan grup itu.

Pada akhirnya, semuanya berakhir dengan percakapan pelik antara Furi dan Putri Noel. Furi benar-benar tak kenal takut.

-Beberapa hari lagi berlalu.

Putri Sofia datang untuk memeriksa Makoto setiap hari. Dia benar-benar dicintai.

Mungkin untuk memastikan dia tidak melarikan diri atau mengawasinya. Setelah itu, ada juga Jendral Tariska dan Maximilian-senpai yang mengunjunginya. Geralt Valentine juga datang.

Makoto benar-benar luar biasa.

Mereka semua adalah orang-orang yang sangat berpengaruh di benua ini, tahu?

Tapi Makoto memprotes bahwa dia ingin segera meninggalkan tempat ini, dan semua orang membuat ekspresi bingung.

Jumlah kunjungan telah mereda akhir-akhir ini.

Makoto sekarat karena ketidaksenangannya dirawat di rumah sakit begitu lama. Dia membiarkan Aya merawatnya sesuai keinginannya.

"Takatsuki-kun, apakah kamu haus?" (Aya) “Hmm, biasa saja.” (Makoto)

“Oke~. Kalau begitu aku akan membawakan jus buah, oke?” (Aya) Aya pindah ke kulkas.

Omong-omong, kulkas itu adalah sesuatu yang Makoto buat dengan Sihir Rohnya.

Sihir Roh sangat berguna. Mungkin aku juga harus mempelajarinya.

“Takatsuki-kun, buka mulutmu~.” (Aya) “Hmm, nanti.” (Makoto)

Makoto sedang berlatih dengan lesu dengan sihir airnya di tempat tidur. Sepertinya dia berkonsentrasi pada sihirnya.

“Ya ampun, betapa malasnya kamu, Takatsuki-kun. Lalu, aku akan memberikannya kepada Kamu dari mulut ke mulut, oke? (Aya)

"Hmm baiklah." (Makoto) … Hm?

Aku pikir aku mendengar sesuatu yang aneh di sana? Mulut ke mulut?

Tidak tidak, aku salah dengar, kan? "*Meneguk*. Lalu, ini dia.” (Aya)

""Eh?""

Makoto dan aku tidak memperhatikan percakapan itu, jadi suara terkejut kami tumpang tindih.

Aya memasukkan jus buah ke dalam mulutnya, dan mendekati mulut Makoto… “Tunggu sebentar, Aya!” (Lucy)

Aku buru-buru mencoba menghentikannya. Apa yang dia lakukan di rumah sakit?! Aku memegang kepala Aya dengan erat. “*Teguk*” (Aya)

Aku mendengar suara menelan jus buahnya.

Kamu pasti akan melakukannya jika aku tidak menghentikanmu, kan, Aya?! "Arya, aku dihentikan." (Aya)

"Apa yang kamu lakukan, aku bertanya-tanya?" (Lucy) *Gogogogogogo*

Aku menatap Aya dengan tangan bersilang. Tapi Aya memelototiku tanpa goyah.

"Siapa yang menyelinap ke kamar rumah sakit di malam hari dan mencoba 'menyinkronkan ciuman' dengan Takatsuki-kun mengatakan itu untuk pelatihan~?" (Aya)

"Geh." (Lucy)

Kenapa Aya tahu itu?!

Aku menoleh ke belakang tempat Furi sedang bermain dengan kucing hitam itu.

"Ah, aku memberitahunya." (Furiae)

“Guh!… Sudah kubilang untuk merahasiakannya.” (Lucy) “Tidak bisa. Itu tidak adil.” (Furiae)

Tadi malam aku diam-diam menyelinap ke ranjang Makoto, dan Furi yang telah melihat masa depan itu menghentikanku.

Bukankah kamu bilang kamu tidak bisa melihat masa depan secara detail?! "Lu-chan~?" (Aya)

“Ugugu.” (Lucy)

Klasemen kami membuat perubahan total.

“Itu hanya latihan sihir! Makoto tidak menentangnya!” (Lucy) "Lagipula aku sedang tidur." (Makoto)

"Kalau begitu ini hanya merawatnya, kan ?!" (Aya)

“Mungkin saja, tapi tidak! Pertama-tama, kamu sangat bergantung pada Makoto, itu tidak adil!” (Lucy)

"Apakah tidak apa-apa untuk melakukan sesuatu yang kecil seperti mulut ke mulut?!" (Aya) “Itu bukan menyusui!” (Lucy)

"Hei, kalian berdua berisik." (Furiae) Furi akhirnya masuk untuk menghentikan pertengkaran kami. “Hari ini juga berisik.” (Sofia)

Putri Sofia memasuki ruangan bahkan tanpa mengetuk. Dia sudah sepenuhnya menjadi anggota ruangan ini.

"Putri Sofia!" (Makoto)

Makoto melompat dan mendekati Putri Sofia.

“Eh?! Y-Ya, ada apa?” (Sofia)

"Aku mempunyai sebuah permintaan!" (Makoto)

Sepertinya stres karena dirawat di rumah sakit selama beberapa hari membuat Makoto memikirkan hal yang aneh lagi.

Sebelum | Home | Sesudah