Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 199

Chapter 199 Putri Sofia Dilambaikan Oleh Pahlawannya

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

◇ Putri Sofia POV ◇ 

“ Tolong ikut aku, Sofia. ” (Makoto)

“Eh, tapi…” (Sofia)

Aku ditarik paksa oleh Hero Makoto. "Cepat cepat." (Makoto)

"O-Oke." (Sofia)

Dia menggenggam tanganku dengan erat. Wuuh… mukaku jadi panas.

Aku menenangkan kegelisahan aku dengan [Coldhearted]. Kemana dia akan membawaku?

M-Mungkinkah dia akan membawaku ke tempat terpencil dan melakukan hal-hal XXX?! K-Kamu tidak boleh!

Aku seorang Oracle. Aku harus tetap suci.

… Tapi Eir-sama memberitahuku 'Sofia-chan, kamu bisa pergi jauh-jauh dengan Mako-kun ☆ . Tidak apa-apa bagimu untuk terus menjadi Oracle setelahnya! ' .

Eir-sama, tolong lebih bermartabat dengan apa yang Kamu katakan.

Aku telah menerima izinnya, jadi seharusnya o — apa yang kamu pikirkan, Sofia ?!

Pada saat-saat ini ketika orang-orang gemetar karena kebangkitan Raja Iblis Besar yang akan datang, melakukan sesuatu yang sangat tidak bermoral!

Tapi tapi… jika Hero Makoto secara paksa mendekatiku… J-Saat itu…

* * *

"Baiklah, kita di sini." (Makoto) "Eh?" (Sofia)

Sementara persneling di kepalaku berputar, kami tiba di tempat tujuan.

Apa yang ada di depan kami adalah tempat tinggal aneh yang dibangun menggunakan sihir yang berada di sisi Highland Castle.

Bahan tempat tinggalnya adalah es dan kristal yang berkilauan.

Pemilik rumah ini adalah penyihir nomor satu yang merupakan orang paling berpengaruh ketiga di Highland.

Rumah Sage-sama Agung. K-Kenapa disini?

"Kalau begitu, ayo pergi." (Makoto) "Tunggu, Pahlawan Makoto!" (Sofia) "Ada apa?" (Makoto)

Ini bukan 'ada apa', kan ?!

Setelah menarikku dengan paksa, kenapa kita datang ke tempat Sage-sama Agung?! Bukankah itu tempat terpencil di mana kita berdua—tunggu, bukan itu!

“The Great Sage adalah orang yang benci berada di antara orang-orang. Apa kau sudah membuat janji dengannya sebelumnya…?” (Sofia)

Pertama-tama, dia adalah orang yang jarang setuju untuk bertemu orang lain karena alasan yang sama.

"TIDAK. Kami datang tanpa janji.” (Makoto) "Hah?" (Sofia)

“Sup, Sage-sama yang Agung~.” (Makoto) Dia dengan acuh tak acuh membuka pintu. “H-Pahlawan Makoto ?!” (Sofia)

Eeeeh?!

Apakah dia baru saja mengatakan dia tidak membuat janji?!

Kita berbicara tentang orang paling berpengaruh ketiga di Highland!

Aku telah mendengar tentang bangsawan yang jatuh dari kasih karunia setelah bersikap kasar terhadapnya! “T-Tolong tunggu.” (Sofia)

Dia menarik tanganku saat dia maju dengan acuh tak acuh, dan aku buru-buru menghentikannya. "Sofia?" (Makoto)

"Ayo kembali! Kami akhirnya akan membuat marah Sage-sensei Agung!” (Sofia)

Aku memperingatkannya sambil berusaha menahan suaraku, dan menarik lengan Hero Makoto. “Apa, dan di sini aku bertanya-tanya siapa itu. Itu kalian?”

“Kya!” (Sofia)

Saat aku menyadarinya, ada boneka berpakaian maid di dekat sini.

Suara itu dari Great Sage-sama.

"Sage-sama yang hebat, apakah kamu punya waktu sekarang?" (Makoto)

“Aku sedang tidur, tapi… yah, baiklah. Datanglah ke bagian terdalam.”

“Maafkan gangguan ini~.” (Makoto)

“…”

Dia dengan mudah diizinkan bertemu dengannya setelah kejadian itu.

Aku mendengar tentang ini dari Putri Noel, tetapi Sage-sama Agung benar-benar lembut terhadap Pahlawan Makoto.

... Bahkan ada desas-desus seperti dia adalah kekasihnya, tapi itu seharusnya hanya rumor.

Tanpa dasar sama sekali… bukan?

Bagian dalam rumah Sage-sama Agung gelap, dan satu-satunya yang memberikan penerangan adalah lentera ajaib yang redup.

Boneka yang dikendalikan oleh Sage-sama Agung sedang membimbing kita.

Hero Makoto dan aku mengikutinya.

Semakin dalam kami pergi, semakin tinggi keteganganku.

Pada saat aku belajar di luar negeri di Negeri Matahari untuk menerima pendidikan aku sebagai Oracle, guru yang mengajari aku sihir adalah Sage-sama Agung.

Tapi… Aku dibor di kepalaku sejak sangat muda bahwa dia adalah seseorang yang tidak boleh aku lawan sebagai seseorang dari Negara Air.

Itu adalah sosok yang bahkan berbicara dengannya terlalu terhormat.

Aku mendengar bahwa bahkan Noel-sama memiliki gagasan yang sama.

Tidak mungkin tidak apa-apa untuk bertemu dengannya dengan begitu hati-hati ...

Aku berjalan dengan tubuh kaku.

“Jadi kamu di sini. Duduklah di mana pun... Pengguna Roh-kun duduk di sini.”

"Oke." (Makoto)

“Aku benar-benar merasa tersanjung bahwa Kamu telah meluangkan waktu Kamu untuk kami, Sage-sama Agung.” (Sofia)

Aku memasuki ruangan sambil menyapa Great Sage-sama.

Hero Makoto ditunjuk sebagai tempat duduk di samping Great Sage-sama.

“Jadi, urusan apa yang membawamu ke sini?”

The Great Sage-sama menanyakan ini seolah-olah dalam suasana hati yang buruk dengan matanya bersinar dalam kegelapan.

...M-Menakutkan.

“Sebenarnya, aku bermasalah di sini, Great Sage-sama.” (Makoto)

Pahlawan negara kita bermain sandiwara lebih dekat dengan Sage-sama Agung.

Aah, jika kau bertingkah begitu akrab dengannya...

“Hooh, Pengguna Roh-kun yang meningkatkan popularitasnya dalam penaklukan Raja Iblis? Aku mendengar bahwa Kamu memiliki banyak proposal yang keluar. Penderitaan Sofia pasti tidak ada habisnya.”

"T-Tidak ..." (Sofia)

Aku menyangkalnya, tetapi seperti yang dikatakan Sage-sama Agung.

Ada bangsawan kelas atas yang berkerumun dari Negara Matahari, Negara Komersial, dan Negara Api yang membidik Pahlawan Rozes setelah dia mengangkat namanya dalam penaklukan Raja Iblis.

Mereka semua adalah bangsawan yang memiliki aset yang tidak kalah dari royalti Rozes.

Jika Hero Makoto berubah pikiran… memikirkannya saja sudah membuat hatiku sakit.

“Sage-sama yang Agung, Raja Iblis ditundukkan oleh Sakurai-kun, kan? Apa hubungannya denganku?” (Makoto)

"Kamu…"

Great Sage-sama berkata 'apakah kamu idiot?' pada kata-kata Pahlawan Makoto.

Seperti yang dikatakan Sage-sama Agung.

Dia bergegas ke sisi Pahlawan Cahaya-sama ketika dia mendengar dia akan kehilangan nyawanya, dan aku mendengar bahwa dia bahkan menyelamatkan Sage-sama Agung ketika dia dalam bahaya.

Jika ini bukan prestasi, lalu apa?

“Aku tidak bisa berbuat apa-apa melawan serangan Raja Binatang. Sejujurnya aku menjadi penghalang beberapa kali.” (Makoto)

“Tapi sihirmu memungkinkan Pahlawan Cahaya-kun memulihkan mana. Ada banyak hal yang bisa dibanggakan.”

“Yah, itu tidak masalah. Masalahnya adalah Kamu mengatakan bahwa itu adalah pencapaian aku, dan itu membuat aku tidak mungkin menunjukkan diriku di luar. Itu sangat mengganggu aku.” (Makoto)

"Tunggu, apa yang harus dikatakan!" (Sofia)

Aku memucat pada saat itu.

Aku berpikir sejak lama bahwa dia adalah orang yang tidak goyah dalam memberikan pemikirannya kepada orang-orang berpengaruh, tetapi dia bertindak terlalu jauh di sana!

Aku mencoba untuk menghentikannya sebelum dia membuat marah Great Sage-sama.

“Hoh, kamu bilang aku yang salah? Jadi, apa yang Kamu ingin aku lakukan?

“Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu seperti… menggunakan otoritasmu untuk membebaskanku? Aku dipenjara di kamar rumah sakit dan tidak bisa keluar tanpa izin.” (Makoto)

“Hmm, bahkan jika kamu memintaku untuk menggunakan otoritasku…”

The Great Sage-sama tidak menunjukkan tanda-tanda marah pada kata-kata kasar dari Pahlawan Makoto.

Dia menyilangkan lengannya dan merenungkannya.

Pada saat aku mengambil pelajaran sihir, dia akan menghukum berat orang-orang kasar itu.

Itu terutama Geralt-sama. "Benar. Bagaimana dengan ini…?"

The Great Sage-sama mengangkat satu jari seolah-olah dia mendapat ide. “Spirit User-kun, mau menjadi Guardian Knight-ku?” "Ksatria Penjaga?" (Makoto)

"Eh?" (Sofia)

EEEEEEEEEEEEEHHHH?!

Aku sangat terkejut mendengar kata-kata itu.

Aku belum pernah mendengar tentang Great Sage-sama yang memiliki Guardian Knight dalam sejarah panjangnya selama 1.000 tahun.

Itu karena tidak ada orang yang bisa berdiri berdampingan dengan teman masa lalunya, Savior Abel-sama dan pemanah sihir legendaris Johnny-sama.

Ini adalah kehormatan yang luar biasa.

"Itu tidak bagus, Sage-sama Agung." (Makoto) “Hm? Benar-benar?"

“K-Kenapa kamu menolak ?!” (Sofia)

Dia dengan mudah membuang penghargaan tertinggi?!

"Aku adalah Guardian Knight of the Moon Oracle, kau tahu." (Makoto)

“Ah, benar. Tapi selama jenis pakta tidak tumpang tindih, Kamu bisa melakukannya berkali-kali, tahu? Apa jenis perjanjian yang Kamu miliki?

"Jenis perjanjian?" (Makoto)

Dia memiringkan kepalanya.

"Kamu ... mungkinkah kamu tidak mengetahui detail dari perjanjianmu sendiri?"

"Pahlawan Makoto... itu tidak baik." (Sofia)

The Great Sage-sama dan aku kagum dengan ini.

“Tunjukkan padaku Buku Jiwamu.”

"O-Oke ..." (Makoto)

Hero Makoto memberinya selembar kertas.

The Great Sage-sama berkata 'fumu fumu' saat dia melihatnya.

“Fumu, Pakta Kata. Yah, aku pikir itu masalahnya.

“Sofia, apa arti Pakta Kata?” (Makoto)

“Janji lisan. Yang paling ringan di dalam pakta.” (Sofia)

“Begitu ya…” (Makoto)

Hah. Meskipun pelatihannya dengan sihir air telah mencapai tingkat yang tinggi, Kamu harus mempertanyakan kewarasannya, mengapa dia tidak memiliki pengetahuan dasar ini…?

“Spirit User-kun, ada 5 jenis pakta. Kamu membentuk 2 dari itu. Jika Kamu menjadi Guardian Knight aku, Kamu hanya dapat menggunakan 1 dari 3 yang tersisa. Jika Kamu menjadi Guardian Knight dari Great Sage-sama dari Highland, kemungkinan besar tidak akan ada orang yang mau ikut campur dengan Kamu.

The Great Sage-sama menjelaskan kepada Pahlawan Makoto.

"Dua? Aku hanya membuat perjanjian Ksatria Penjaga dengan Putri?” (Makoto)

“Hero Makoto, pakta tidak terbatas pada pakta Penjaga Ksatria. Kamu juga telah melakukan perjanjian Utusan dengan Dewi Kamu, bukan? (Sofia)

Aku menambahkan.

Apakah Dewinya tidak menjelaskan hal-hal semacam itu kepadanya?

“Dengan Noah-sama…? Apakah aku membuat perjanjian? (Makoto)

“Perjanjian antara Tuhan dan makhluk fana adalah Pakta Jiwa. Yang fana menawarkan keyakinan mereka, dan dewa memberi mereka Perlindungan Ilahi. Itu adalah pengetahuan umum, tapi… Spirit User-kun adalah orang dunia lain. Jadi kamu tidak tahu.”

Hero Makoto mengangguk terus menerus.

"Apa yang ada selain Pakta Kata dan Pakta Jiwa?" (Makoto)

“Ada juga: Pakta Darah, Pakta Tubuh, dan Pakta Kehidupan.” (Sofia)

“Jika kamu akan membuat perjanjian denganku … Pakta Darah baik-baik saja. Kedua belah pihak harus minum sejumlah darah dari satu sama lain. ”

"Kalau begitu itu biasa." (Makoto)

"Benar. Ini dia."

"Eh?!" (Sofia)

Sage-sama Agung melompat ke Hero Makoto dan melingkarkan lengannya di lehernya.

Hero Makoto memeluknya dari belakang dengan gerakan seolah sudah terbiasa dengan ini.

Great Sage-sama menggigit lehernya.

Darah Pahlawan Makoto sedang diminum.

"Bukankah tidak apa-apa hanya dengan satu tegukan?" (Makoto)

“Tidak, kamu adalah Ksatria Penjagaku, kan? Puaskan aku." "Baiklah baiklah." (Makoto)

Hero Makoto memeluknya dan mengelus kepalanya. The Great Sage-sama juga melingkarkan kedua lengannya erat-erat di lehernya. Sama seperti kekasih…

(Eeh…) (Sofia)

Pada saat itu, aku memiliki firasat yang sangat buruk.

Tidak mungkin sosok seperti Great Sage-sama akan melibatkan dirinya dengan siapa pun.

Begitulah menurut aku.

Keduanya ... apakah benar-benar tidak ada apa-apa di antara mereka? (Sofia-chan~, butuh waktu lama untuk menyadarinya~.) (Eir) E-Eir-sama?!

(Kamu seharusnya tidak menurunkan kewaspadaanmu. Mako-kun adalah seorang gigolo yang bebal.) (Eir) G-Gigolo?

Apa itu?

Tidak, yang lebih penting, apa yang membawa panggilan kali ini? Apakah sesuatu yang mendesak terjadi?

(Hm? Tidak. Aku mengambil halaman Noah dan datang ke sini untuk berbicara tentang ikatan ☆ .) (Eir)

A-aku mengerti…?

(Lebih penting lagi, jangan ambil Mako-kun darimu, oke?) (Eir)

Mengatakan ini, aku tidak bisa mendengar suara Eir-sama lagi.

Akhir-akhir ini dia berbicara padaku dengan santai.

Aku bersyukur untuk itu, tetapi itu juga merupakan kehormatan yang terlalu besar bagiku.

Sepertinya Dewi Pahlawan Makoto sering berbicara dengannya.

Apakah dia tidak lelah karena ketegangan?

“Ini, jilat jariku. Dengan itu, Pakta Darah akan dibuat.”

"Ini terasa agak aneh." (Makoto)

Pada saat aku perhatikan, keduanya hampir menyelesaikan perjanjian.

“Fufufu, dengan ini Pengguna Roh-kun akan menjadi Penjaga Ksatriaku. Aku harus memberi tahu Noel nanti tentang ini dan membuatnya menjadi pengetahuan umum. Aku yakin para bangsawan yang mencoba ikut campur dengan Kamu akan turun drastis.”

“Yay! Dengan ini, aku bisa pergi keluar!” (Makoto)

Hero Makoto mengangkat tangannya untuk merayakan kata-kata dari Great Sage-sama.

Aah... untuk menggunakan kehormatan menjadi Guardian Knight of the Great Sage-sama untuk sesuatu yang sangat remeh... Benar-benar sebuah kemewahan.

Bagaimanapun, mereka bertukar perjanjian tanpa ragu-ragu, tetapi apakah dia tahu risiko perjanjian?

Pahlawan yang Ditunjuk Negara Kita terkadang kekurangan informasi penting dan itu membuat aku khawatir…

Kami berterima kasih kepada Sage-sama Agung dan meninggalkan kediaman.

-Dalam perjalanan pulang.

“Kamu benar-benar kurang akal sehat.” (Sofia) "Benarkah?" (Makoto)

Aku sedang berjalan di sisi Hero Makoto saat kami berbicara. Sejujurnya aku merasa jantungku akan berhenti beberapa kali.

Sekarang setelah aku melihatnya dengan benar setelah selesai, bisa dibilang hubungan antara Negara Air dan Negara Matahari semakin kuat…

“The Great Sage-sama baik di sana, tapi siapa yang tahu apa yang akan terjadi jika dia marah. Kamu harus sedikit lebih sadar diri bahwa Kamu adalah Pahlawan… ”(Sofia)

“Mau makan di suatu tempat?” (Makoto) “Dengarkan apa yang aku katakan… aku akan pergi.” (Sofia) Astaga!

Kamu langsung berusaha mengalihkan topik! "Apa yang ingin kamu makan?" (Makoto)

"Aku baik-baik saja dengan apa pun yang ingin kamu makan." (Sofia)

“Baiklah, kalau begitu ayo pergi ke tempat yang dikatakan Fuji-yan kepadaku.” (Makoto) Hero Makoto meraih tanganku dan menariknya dengan penuh semangat.

"Kamu sepertinya bersenang-senang." (Sofia)

"Tentu saja. Sudah lama sejak aku keluar!” (Makoto) "Benar." (Sofia)

Dia tidak bisa keluar dari rumah sakit, jadi dia pasti stres. Aku memutuskan untuk meminta dia mengantar aku.

Tempat aku dibawa adalah sebuah bar kecil di gang belakang Distrik ke-3.

Ada pendirian seperti ini bahkan di sektor bangsawan yaitu Distrik ke-3, ya. Aku belum melihat pelanggan di sekitar.

Mungkin belum dibuka.

Ada meja kayu dan kursi tong.

Ini adalah bar yang terasa seperti akan digunakan oleh para petualang.

Ini benar-benar berbeda dari tempat aku makan.

“Ini adalah pertama kalinya aku datang ke tempat seperti ini.” (Sofia)

“Itu rupanya dibuat dengan ide meniru jeruji rakyat jelata.” (Makoto) "Dibuat?" (Sofia)

Apakah Hero Makoto mengenal pemilik tempat ini?

Pada saat itu, seseorang datang dari dalam bar. “Pelanggan-sama, kami akan buka sebentar lagi… S-Sofia-sama?!” “Ya ampun, bukankah kamu istri Tuan Fujiwara? Nina, kan?” (Sofia) Kulit binatang kelinci.

Seorang teman lama Hero Makoto.

"Aku datang, Nina-san." (Makoto)

“Makoto-sama! Jika Kamu akan membawa Sofia-sama, tolong beri tahu kami sebelumnya!” (Nina)

“Aah, maaf. Sepertinya masih belum dibuka ya. Aku akan kembali lagi nanti.” (Makoto)

“Aku akan dimarahi oleh Danna-sama jika aku membiarkan Putri-sama pergi tanpa membawa

apa pun! Aku akan menyiapkan sesuatu sekaligus, oke ?!” (Nina) Dia kembali lebih dalam tanpa membuat suara.

"Kami telah melakukan sesuatu yang buruk di sini, ya." (Makoto)

"Hero Makoto, kamu terlalu banyak bergerak dengan nadamu sendiri." (Sofia) "Maaf..." (Makoto)

Makoto mengerang sedih.

“K-Kamu tidak perlu terlalu sedih tentang itu. Lebih berhati-hatilah lain kali dan itu akan baik-baik saja … ”(Sofia)

Aku buru-buru mencoba meringankannya.

“Takki-dono! Sofia-sama! Aku senang Kamu datang!” (Fuji) "Oh, Fuji-yan." (Makoto)

Dia sekali lagi kembali ke wajahnya yang biasa. ... Apakah dia ... hanya bertindak seolah-olah dia sedang berefleksi ...?

“Tempat ini adalah bar yang memungkinkan para bangsawan Highland bersenang-senang tanpa semua kesopanan menghalangi! Silakan lanjutkan dan nikmati-desu zo!” (Fuji)

"Beri kami daftar rekomendasimu, Fuji-yan." (Makoto)

“Serahkan pada kami!…… Takki-dono, lain kali, tolong beri tahu kami sebelumnya.” (Fuji) “… Maaf.” (Makoto)

Bahkan temannya menegurnya. Tentu saja begitu.

Setelah itu, hidangan yang dibawakan adalah hidangan yang memiliki ciri-ciri Negeri Air dan Negeri Matahari.

Itu adalah makanan yang sangat lezat.

Aku berhasil berbicara banyak dengan Makoto dan itu sangat menyenangkan.

Aku puas.

* * *

Setelah kami selesai makan, kami kembali ke kamar rumah sakit. “Kamu terlambat, Makoto. Kami sudah makan sebelum kamu.” (Lucy) "Hei~, kemana kamu pergi, Takatsuki-kun dan Sofi-chan?" (Aya)

Saat kami kembali ke kamar, Lucy-san sedang menata rambut Aya-san di atas tempat tidur Hero Makoto.

Keduanya benar-benar rukun.

Sepertinya hal-hal terkadang menjadi tidak pasti ketika menyangkut Hero Makoto. Apakah itu yang mereka sebut teman yang cukup dekat untuk berkelahi?

Aku tidak punya teman seperti itu. Aku sedikit iri pada mereka.

"Kami pergi ke tempat Sage-sama Agung." (Makoto)

“Hero Makoto telah menjadi Guardian Knight dari Great Sage-sama. Serius, aku merasa umurku menyusut di sana.” (Sofia)

"Jadi begitu." (Aya)

“Itu mengesankan, Makoto!” (Lucy)

Aku menjelaskan pada Aya-san dan Lucy-san apa yang terjadi sambil mendesah. Pada saat itu…

"Eh?"

Aku mendengar suara itu dari tempat pintu berada. *Dentang Dentang Dentang… *

Mangkuk logam jatuh ke tanah.

Ada Oracle Bulan berdiri di sana dengan tercengang. “Shaaah! Nah Nah!”

Apa yang tampak seperti makanan kucing berserakan di tanah.

Kucing hitam itu sedang memakan makanan yang berserakan sambil menunjukkan kemarahannya. Ya ampun, lucu sekali.

"WW-Apa ... yang kamu ... katakan barusan?" (Furiae)

Suara Moon Oracle bergetar dan dia tidak bisa berbicara dengan benar. Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya begitu gelisah.

Berbeda dengan itu, ada Hero Makoto yang sepertinya tidak menyadari keadaannya dan memiliki wajah yang sama seperti biasanya.

Hero Makoto selalu tenang. Sangat tidak adil.

“Aah, Tuan Putri, aku telah menjadi Penjaga Agung Sage-sama Kn—” (Makoto) “KAMU PENKHIANATTT!!” (Furiae)

Moon Oracle Furiae telah meledak dan menerjang Hero Makoto.

Sebelum | Home | Sesudah