Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 202

Chapter 202 Takatsuki Makoto Menerima Kejutan

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Gereja Ular telah dimusnahkan!" (Fuji)

Apa yang kamu bilang?!

Apakah ini yang dikatakan Ira-sama tentang 'Aku telah memainkan kartu aku'?

Tapi bagaimana caranya?

"Fuji-yan, apa yang terjadi...?" (Makoto)

“Aku masih tidak tahu secara detail, tapi... yang aku tahu adalah bahwa atas perintah Peramal Takdir Esther-sama dan Paus, Negara yang Ditunjuk sebagai Pahlawan Dataran Tinggi, Alexander-dono, pindah sendirian ke Benua Iblis, dan menyerang tempat persembunyian Gereja Ular. Dia rupanya membunuh semua Uskup Agung Gereja Ular yang bersembunyi di sana.” (Fuji)

"...A-aku mengerti." (Makoto)

Aku dijelaskan dengan cukup detail.

Serius, ada apa dengan jaringan informasi Fuji-yan?

“Bagaimanapun juga, Highland Hero Alex melakukan semuanya sendiri? Tidak bersama dengan Sun Knight dan Templar?” (Makoto)

“Itu… mereka rupanya tidak memindahkan pasukan, dia bergerak sendiri-desu zo.” (Fuji)

Fumu, jadi dia benar-benar sangat kuat.

Tidak bisakah kita mengalahkan Demon Lord dengan lebih mudah dengan bantuan Hero Alex?

Untuk beberapa alasan dia bertindak terpisah dari Sakurai-kun dalam rencana sebelumnya.

“Kepala anggota Gereja Ular memajang kepala mereka yang diikat di alun-alun di depan Kastil Dataran Tinggi. Kepala Uskup Agung Isaac yang sangat terlibat denganmu, Takki-dono…” (Fuji)

“Eh?! Dia adalah?" (Makoto)

Aku terkejut.

Dia membuat Taboo Monster mengamuk di Horun, menyebabkan penyerbuan monster di Symphonia, ingin membangkitkan Raja Iblis di Negara Kayu, dan merupakan orang yang mengusulkan (kemungkinan besar) rencana yang digunakan pasukan raja iblis di Negara Komersial. .

Uskup Agung Ishak.

Begitu ya… Isaac-san telah meninggal, ya.

Apalagi kepalanya sedang ditampilkan.

Pada akhirnya, aku tidak bisa melihat wajahnya saat dia masih hidup.

Penasaran seperti apa tampangnya…

"Takki-dono, mau pergi melihatnya?" (Fuji)

Fuji-yan bertanya padaku dengan ragu.

"Tidak ... sebaiknya tidak." (Makoto)

Aku menggelengkan kepalaku ke samping.

Mari kita tidak melakukan sesuatu seperti menonton mayat orang mati.

Meskipun musuh yang bermasalah sudah pergi, entah kenapa meninggalkan rasa asam.

“Ada juga satu berita besar lagi-desu zo!” (Fuji)

"Hooh." (Makoto)

Fuji-yan berkata dengan nada ceria seolah menyapu suasana serius.

"Putri Noel telah menyelesaikan Ujian Tuhan dengan aman dan telah menjadi Perawan Suci-sama!" (Fuji)

“Pengadilan Tuhan?” (Makoto)

Aku memiringkan kepalaku.

"Pahlawan Makoto, Noel-sama telah mengatasi Ujian Dewa dan telah memperoleh kekuatan yang sama dengan Perawan Suci Anna-sama." (Sofia)

Putri Sofia muncul.

Benar, ada cerita itu.

Begitu, jadi Putri Noel telah menjadi Perawan Suci-sama, ya.

Dia pasti menjadi lebih kuat, tapi... Bisakah Perawan Suci-sama bertarung?

"Takki-dono, Skill Perawan Suci Anna-sama 'Lagu Pawai Kemenangan' adalah skill legendaris yang dikatakan dapat mengubah beberapa puluh ribu tentara menjadi pasukan satu orang-desu zo." (Fuji)

Begitu ya… Skill buff, ya.

Buff beberapa puluh ribu sekaligus cukup gila.

Mantra buff biasanya hanya bisa memberi buff pada beberapa puluh orang paling banyak.

Jadi itu adalah skill unik dari Holy Maiden-sama, huh.

"Dan maksudmu Putri Noel bisa menggunakan itu?" (Makoto)

“Ya, sepertinya Noel-sama telah dipercayakan dengan Victory March Song.” (Sofia)

"Itu meyakinkan." (Makoto)

Aku ingin kepastian itu dalam perang sebelumnya. Yah, itu bagus setidaknya berhasil sampai ke pertempuran Raja Iblis Besar, ya.

“Ngomong-ngomong, apakah kamu datang ke sini untuk urusan bisnis hari ini, Putri Sofia?” (Fuji)

Fuji-yan mengarahkan pembicaraan seolah membaca pikiranku.

"Ya itu betul. Aku minta maaf untuk Lord Fujiwara, tapi aku akan meminjam Hero Makoto dan membawanya ke Putri Noel.” (Sofia)

“Tentu saja-desu zo! Bawa dia!" (Fuji)

Eh?

Memutuskan tanpa jawaban aku?

Yah, dia atasanku, jadi aku akan pergi.

Putri Sofia dan aku pergi ke Kastil Dataran Tinggi.

"Itu ..." (Makoto)

Ada banyak orang berkumpul di alun-alun di depan Kastil Highland.

Sepertinya mereka sedang mengawasi kepala anggota kepala Gereja Ular.

Bahkan ada orang yang melempari batu.

…Aku tidak bisa mengatakan itu tidak enak.

Gereja Ular adalah kelompok yang meneriakkan kebebasan kulit iblis, dan metode mereka ekstrem dan merupakan terorisme tanpa pandang bulu.

Dataran tinggi dan Camelon, di mana Gereja Dewi memiliki pengaruh yang kuat, sering menjadi sasaran, dan tampaknya umum bagi masyarakat umum untuk terjebak di dalamnya.

Pasti ada orang yang kehilangan keluarga karena mereka.

Jika melihat keadaan menyedihkan musuh mereka yang penuh kebencian mengurangi emosi pahit mereka, itu sendiri memiliki arti… mungkin.

Para penonton berbicara.

Aku mendengarkan apa yang mereka katakan dengan Menguping.

“Sungguh melegakan. Siapa yang tahu sudah berapa kali mereka menghalangi bisnisku!”

“Ya, ini berkat Pahlawan-sama dan Paus-sama.” "Siapa yang tahu berapa banyak yang kehilangan nyawa karena mereka ..."

“Tapi Paus-sama baik. Mereka seharusnya membasmi semua kulit iblis.”

"Benar-benar. Jika kita meninggalkan Tanah Kotor Laphroaig, anggota kepala baru dari Gereja Ular jelas akan lahir.”

"Negeri Bulan harus dibakar." “Karena mereka… ayahku…!”

"Devilkin seharusnya pergi dari dunia ini!" Aku tidak tahu bagaimana rasanya.

Gereja Ular terdiri dari kulit iblis, tetapi tidak seperti semua kulit iblis yang mengikuti Dewa Ular.

Saudari dan anak-anak di daerah kumuh Distrik 9 adalah kulit iblis yang damai yang mengikuti Dewi Matahari.

Tapi untuk populasi normal, kulit iblis itu sendiri pasti terlihat jahat. Laphroaig… adalah kampung halaman Furiae-san.

Rekan Furiae-san hidup setiap menit dalam hidup mereka dalam kemiskinan di bawah tanah.

Akankah suatu hari mereka dapat menjalani hidup mereka dengan ketenangan pikiran? Aku harus mencoba berkonsultasi tentang masalah ini dengan Ira-sama. Memikirkan ini, Putri Sofia dan aku melewati gerbang.

* * *

“… Maaf, Pahlawan Makoto. Aku memang membuat janji, tapi … “(Sofia)

“Sekretaris Putri Noel membuat pemesanan ganda, jadi itu bukan salahmu, Putri Sofia.” (Makoto)

Saat kami pergi ke Highland Castle, Putri Noel tidak hadir.

Putri Sofia mendesak untuk mengatakan 'Apa artinya ini?!', tetapi tanggapannya dingin dari 'Noel-sama dalam masalah yang berbeda. Coba nanti, dan sesuaikan jadwal Kamu'.

Meskipun itu adalah kesalahan mereka… itu adalah perlakuan yang buruk.

Inilah perbedaan antara ratu negara besar berikutnya yaitu Highland, dan putri dari negara kecil, ya…

Kami tidak punya pilihan selain menjadwal ulang pertemuan di lain waktu, dan waktu yang dijadwalkan itu adalah beberapa hari dari sekarang.

Kami berjalan terhuyung-huyung kembali ke kamar rumah sakit.

“Ya ampun, selamat datang kembali, Makoto-sama, Sofia-san.”

""Eh?""

Dan kemudian, ketika kami kembali ke kamar rumah sakitku, Putri Noel ada di sana.

Apa yang sedang terjadi?!

Dan di sini aku bertanya-tanya mengapa begitu banyak Templar di rumah sakit!

Semuanya adalah pengawal Putri Noel, ya.

“Dia rupanya datang untuk menemui Putri Sofia dan Kesatriaku.” (Furiae)

Furiae-san sedang menyikat kucing hitam dalam suasana hati yang buruk.

Lucy dan Sa-san sendiri tampaknya gugup di hadapan singgasana Highland di sebelahnya.

“Apa yang terjadi, Noel-sama?!” (Sofia)

Putri Sofia buru-buru berlari ke sisinya.

Nah, apa yang harus aku katakan di sini adalah ...

"Putri Noel, selamat atas masalah Pengadilan Tuhan." (Makoto)

“Terima kasih banyak, Makoto-sama. Sofia-san, aku minta maaf atas nama kekasaran sekretaris aku. Aku telah mengakhiri pengaturan aku dan menuju ke sini. (Noel)

“Tidak mungkin… aku tersanjung dengan ini.” (Sofia)

Ooh.

Jadi dia memprioritaskan kita, ya.

Putri Sofia membeku kaku dalam hal ini.

Tapi jadwal Princess Noel memang harus padat.

Jadi mengapa dia ada di sini?

Aku memiringkan kepalaku, dan Putri Noel terkikik saat dia datang ke sini.

"Makoto-sama." (Noel)

"Y-Ya?" (Makoto)

Apa itu?

"Sepertinya kamu telah menjadi Ksatria Pelindung dari Sage-sama Agung... Menghitung penaklukan Raja Iblis tempo hari, Kastil Dataran Tinggi dipenuhi dengan pembicaraan tentangmu." (Noel)

"Apakah begitu…?" (Makoto)

Itu memang suatu kehormatan.

Nah, Great Sage-sama adalah salah satu yang populer.

Biaya popularitas, ya.

“Ryosuke-san juga selalu membicarakanmu, Makoto-sama. Tolong tetap bersama kami untuk mengalahkan Great Demon Lord juga, oke?” (Noel)

Dia memegang tanganku erat-erat dan menatapku. Aku merasa seolah-olah cahaya menutupi aku.

A-Apakah ini kekuatan dari Gadis Suci-sama?

Tatapan dingin Lucy, Sa-san, dan Putri Sofia menusuk punggungku. Tapi sepertinya mereka menahan diri karena itu adalah Putri Noel.

"Aku akan mencoba." (Makoto) Aku memberikan jawaban yang aman.

“Kamu pasti harus, oke ?!” (Noel) Putri Noel mendekat lebih keras lagi. Tunggu, kamu terlalu dekat!

Aku hendak mengambil jarak, ketika…

"Bisakah kau tidak terlalu akrab dengan My Knight?" (Furiae) Aku ditarik oleh Furiae-san.

“Ya ampun, permisi untuk itu, Moon Oracle Furiae.” (Noel) "Hmph." (Furiae)

Putri Noel bahkan tidak melirik Furiae-san saat dia berpisah.

“Dataran tinggi memiliki banyak Pahlawan dan petarung yang mumpuni, bukan? Ksatria aku lemah, jadi bisakah Kamu tidak melibatkannya dalam masalah Kamu, Sun Oracle Noel? (Furiae)

“Tentu saja Highland akan berdiri paling depan dalam pertempuran melawan pasukan raja iblis. Tapi semua orang harus bergandengan tangan. Juga, aku adalah Gadis Suci sekarang.” (Noel)

"Aku mengerti, jadi kamu menyombongkan diri?" (Furiae)

"Tidak. Tidak perlu mengatakannya seperti itu, Furiae.” (Noel) Furiae-san dan Putri Noel tidak akan melakukan kontak mata.

Nada mereka tenang meskipun ...

Udara agak berduri dan tidak nyaman.

Putri Noel pasti menyadari suasana itu, dia menoleh ke arahku dan tersenyum seolah berusaha mengubah topik pembicaraan.

"Benar! Aku punya pesan untuk Kamu, Makoto-sama.” (Noel) "Aku?" (Makoto)

“Sepertinya Ryosuke-san ingin membicarakan sesuatu denganmu. Tolong temui dia setidaknya sekali.” (Noel)

Putri Noel mengatakan itu. (…Hm?) (Makoto)

Tapi kata-kata Putri Noel menggangguku.

(Sakurai-kun cukup sering muncul di sini…) (Makoto) Sebenarnya, dia datang ke kamar rumah sakitku belum lama ini.

Dia akan berbicara denganku, Furiae-san, dan Sa-san. Pada saat itu, hanya ada pembicaraan santai …

Apakah itu berarti dia ingin berbicara hanya dengan kita berdua saja?

"Sekarang kamu menyebutkannya, Light Hero-sama tidak bersamamu hari ini." (Sofia)

Putri Sofia melompat ke topik itu.

“Ya, Ryosuke-san memang sibuk. Aku juga tidak akan memiliki banyak waktu luang dalam jadwal aku untuk sementara waktu.” (Noel)

Putri Noel tersenyum dengan rona sedih di dalamnya. Oh, begitu?

Sakurai-kun dan Princess Noel menjalani gaya hidup yang tidak sesuai dengan jadwal mereka, ya.

Tapi sepertinya ide yang buruk untuk memberi tahu Putri Noel bahwa Sakurai-kun diam-diam datang ke sini.

Saat aku melihat ke arah Sa-san, dia menatapku seolah mengatakan 'kamu mengerti, kan?'. Aku tahu aku tahu.

Aku bisa membaca suasana dalam aspek-aspek itu, aku ingin Kamu tahu!

“Ya ampun, tapi Ryosuke kadang-kadang datang ke sini. Bukankah begitu, Kesatriaku?” (Furiae)

"Geh." (Makoto) Oi!

Jangan mengatakan hal-hal yang tidak perlu, Furiae-san!

Ah, senyum di wajah Putri Noel menghilang. Furiae-san membuat wajah 'oops' yang sangat pura-pura.

Bajingan itu, dia melakukannya dengan sengaja, bukan? “…Furiae, apa yang kamu katakan itu benar?” (Noel)

“Aku tidak mengatakan apa-apa. Lupakan." (Furiae)

"Aku belum bertemu dengannya selama seminggu di sini, kau tahu ?!" (Noel) “Begitu. Kamu sudah sulit, ya. Aku kasihan padamu.” (Furiae) "Namun, dia bertemu denganmu ?!" (Noel)

“Hei, jangan pegang tanganku! Itu menyakitkan." (Furiae) “Ryosuke-san! Apakah wanita ini sebaik itu?!” (Noel) Aah, Putri Noel kehilangan itu.

"Katakan itu pada orang itu sendiri." (Furiae) “…Aku tidak bisa.” (Noel)

"Ha! Mengenakan topeng orang suci pasti kasar.” (Furiae)

"Aku tidak ingin mendengar itu dari orang yang Mempesona orang tanpa pandang bulu." (Noel) "Hah?" (Furiae)

"Apa?" (Noel)

Furiae-san dan Putri Noel saling melotot dari jarak dekat. Kita tidak bisa membiarkan ini lebih jauh!

“Baiklah, Putri, berhenti.” (Makoto) "Noel-sama, harap tenang." (Sofia) Putri Sofia dan aku memisahkan mereka. Keduanya benar-benar kucing dan anjing!

Kupikir mau bagaimana lagi saat Sakurai-kun hadir, tapi meski dia tidak hadir, jadinya seperti ini.

“Maafkan kelakuanku, Sofia-san. Kalau begitu, temui Ryosuke-san, Makoto-sama. Oke?" (Noel)

"O-Oke." (Makoto)

Putri Noel tersenyum anggun. Aku mengangguk dengan sungguh-sungguh.

“…Fufufu, Ryosuke-san, aku akan berbicara panjang lebar denganmu malam ini.” (Noel) Aku akhirnya mendengar apa yang Putri Noel gumamkan saat dia pergi dengan Menguping. I-Ini buruk.

Putri Noel jatuh ke jalur yandere. Maaf, Sakurai-kun.

Aku menawarkan doa kepadanya di dalam hati aku. Putri Sofia mengejar Putri Noel.

Sepertinya dia ingin berkonsultasi dengannya tentang sesuatu di jalan.

Mengambil waktu dari orang yang sibuk memang sulit, ya.

Dan dengan cara ini, masa damai kembali ke kamar rumah sakit. (Nah… langkahku selanjutnya adalah…) (Makoto)

Ini adalah permintaan langka dari Putri Noel.

Mari kita selesaikan yang itu dengan cepat.

Aku pergi ke Katana Lembut untuk bertanya pada Fuji-yan. "Fuji-yan, Fuji-yan." (Makoto)

"Oh, ada apa, Takki-dono?" (Fuji) "Aku punya permintaan ..." (Makoto)

* * *

Tempat dimana aku bisa berbicara dengan Sakurai-kun.

Saat ini tidak mudah mendapatkan waktu dengan Sakurai-kun yang merupakan bagian sentral dari penaklukan Raja Iblis.

Jadi, aku meminta Fuji-yan menyesuaikannya untuk aku.

Kupikir bahkan Fuji-yan akan mengambil waktu untuk yang satu ini, tapi…

“Yokoyama-dono adalah orang yang mengatur jadwal Sakurai-dono-desu zo. Ketika aku mengatakan 'Takki-dono ingin bertemu dengannya', dia menyesuaikan jadwal dengan prioritas utama.” (Fuji)

Apakah bagaimana itu terjadi.

Kalau dipikir-pikir, Yokoyama Saki-san adalah letnan divisi Sakurai-kun, kan?

Koneksi teman sekelasnya kuat.

Aku berhasil mendapatkan janji pada hari berikutnya.

Aku menunggu Sakurai-kun di sebuah bar di jalanan Highland yang makmur. Berisik, tapi kualitas pelanggannya tidak buruk.

Sepertinya tidak perlu khawatir terlibat dengan orang aneh. Aku dengan lesu makan kentang goreng dan sosis sambil minum bir untuk menunggu.

Apa yang ingin Sakurai-kun bicarakan?

Mungkinkah dia melihat Furiae-san menciumku (di dahi) tempo hari?! Tidak, di pulau aku, itu tidak masuk hitungan…

(Benarkah?) (Noah)

Itu benar, Noah-sama.

(Hati-hati dengan urusan pertumpahan darah~ ☆ .) (Noah) Tidak tidak, tidak ada itu. Tidak ada.” (Makoto) … Tidak ada, kan?

Sementara aku memikirkan hal-hal konyol…

“Hei, Takatsuki-kun. Maaf sudah menunggu.” (Sakurai) "H-Heya disana, Sakurai-kun." (Makoto)

Teman masa kecil aku yang sedikit tidak bersemangat (Pahlawan Cahaya) muncul.

Sebelum | Home | Sesudah