Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 205

Chapter 205 Takatsuki Makoto Terlibat

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Oi, Rozes Hero, kenapa kamu bersama adik perempuanku?” (Geralt) Woops, kami menemukan masalah.

"Gera-chi, ada apa?"

Orang yang mengintip kepalanya di belakang Geralt-san adalah seorang wanita cantik eksotis berkulit coklat yang familiar, Pahlawan Api, Olga-san.

… Kombinasi yang aneh.

“N-Nii-sama, kamu bersama Olga-sama, ya.” (Janet) Janet-san sedikit gelisah, tapi menjawab dengan tenang.

"Oh? Janet-chan~. Apakah Kamu bersama dengan seorang pria? Gadis yang luar biasa, ui ui ~.” (Olga) “O-Olga-sama? Apakah kamu mabuk?" (Janet)

“Aku akan mabuk mulai dari sini ☆ . ” (Olga) Apakah Olga-san adalah karakter seperti ini?

“Oi, Pahlawan Rozes, apakah kamu mendengarkan ?!” (Geralt) "Aah, ya, aku mendengarkan~." (Makoto)

Ups, otak aku hanya membeku di sana.

"Biarkan aku masuk. Tidak masalah bagimu, kan?" (Geralt) "G-Silakan." (Makoto)

Sepertinya aku tidak bisa menolak.

Karena ada kesempatan, mari bergaul lebih baik dengan dua Pahlawan.

Mereka berdua adalah orang-orang menakutkan yang memukuliku dengan sangat buruk di masa lalu. Tetapi…

“Nii-sama, bisakah kamu pergi ke sana?” (Janet) “Wa?! Janet?” (Geralt)

Janet-san berkata dengan nada dingin, dan Geralt-san mundur selangkah seolah terkejut dengan ini.

“Gera-chi, kamu seharusnya tidak melakukan itu. Menghalangi adik perempuanmu. Sampai jumpa, Janet-chan, Rozes Hero-san~.” (Olga)

"O-Oi." (Geralt)

Olga-san menyeret Geralt-san pergi.

Eh? Kita tidak akan makan bersama? "Maaf tentang saudaraku." (Janet)

"Apakah tidak apa-apa untuk tidak makan bersama mereka?" (Makoto) "Tidak apa-apa!" (Janet)

“Begitu ya… Ngomong-ngomong, Geralt-san dan Olga-san rukun, ya.” (Makoto)

"Sepertinya mereka bertarung dari dekat pada pertempuran dengan pasukan raja iblis, jadi sejak saat itu... Mereka telah berinteraksi satu sama lain di masa lalu." (Janet)

"Jadi begitu." (Makoto)

"Olga-sama telah lama tinggal di kamar kakakku akhir-akhir ini ..." (Janet)

Janet-san berkata dengan canggung.

“Tinggal lama…?” (Makoto)

"Ya. Seperti, sampai pagi… ”(Janet)

Janet-san memelototiku seolah menyuruhku 'mengerti'. Aah, sampai pagi ya!

Eeeeeeh?!

Geralt-san dan Olga-san memiliki hubungan seperti itu?! aku tidak tahu…

Aku melirik Geralt-san dan Olga-san yang duduk agak jauh dari kami, dan sepertinya Olga-san adalah orang yang secara proaktif mendekatinya.

Geralt-san terlihat seolah-olah dia menemukan itu menyebalkan, tapi dia berbicara dengannya seolah sedang bersenang-senang.

Mereka kemungkinan besar cocok dengan mereka sebagai pecandu pertempuran dan sebagainya. Ah, Gera-san memelototiku seolah berkata 'hah?'.

Aku buru-buru mengalihkan pandanganku.

“Takatsuki Makoto, bukankah masalah kakakku sudah baik-baik saja? Kamu bersamaku sekarang.” (Janet)

Mengatakan ini, Janet-san memegang tanganku.

...Mata Geralt-san semakin tajam. "Janet-san, apakah kamu mabuk?" (Makoto) "Fufu, aku belum banyak minum." (Janet)

Dia mengatakan itu sambil meletakkan kepalanya di pundakku. Aah, ini gerakan yang sama dengan Lucy saat mabuk.

Hmm… aku takut melihat di mana Geralt-san berada.

Aku mengatakan itu, tetapi dengan Perubahan Perspektif, aku melirik sedikit ke kursi di sana… dan Olga-san sedang membuat minuman Gera-san.

Dia tidak melihat ke sini. Aman aman.

“Takatsuki Makoto, pikiranmu ada di tempat lain.” (Janet) “… Itu tidak benar.” (Makoto)

"Tolong lihat aku." (Janet)

Dia meletakkan tangannya di pipiku dan kepalaku menghadap Janet-san. Kepala Janet-san ada di pundakku, jadi napasnya sangat dekat hingga bisa mencapaiku. Rambut pirangnya yang mengkilap menyapu wajahku.

Bulu matanya yang panjang dan mata sipit di wajahnya yang cantik menatapku. "Kamu punya waktu hari ini, kan?" (Janet)

Dia berbisik di telingaku. “… Yah, sedikit waktu.” (Makoto)

“Kalau begitu, temani aku, oke?” (Janet)

Aku memang membuatnya menemaniku ke kunjungan mendadak Esther-san. Menolak ini tidak adil.

"…Tidak apa-apa." (Makoto)

"Fufufu, aku telah mendapatkan persetujuan." (Janet)

Janet-san mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan yang membuatku merasa sedikit tidak nyaman. Pipinya

sedikit merah muda, jadi hanya dia yang lemah terhadap alkohol, kan? Tepat ketika aku memikirkan hal ini…

"…Apa yang sedang kamu lakukan?"

Suara dingin seperti badai salju. Di seberang Janet-san.

Seseorang telah duduk di kursi sebelah. Siapa ini?

Sebelum aku bisa memastikan, lenganku telah diambil dan tubuhku ditarik ke samping itu.

Setelah itu, aku akhirnya berhasil berbalik dan memastikan wajahnya. "P-Putri Sofia?" (Makoto)

“Aku telah mencarimu, Pahlawan Makoto.” (Sofia)

Peramal Air yang tersenyum sedingin es mencengkeram lenganku erat-erat. Mungkinkah dia sendirian?

Aku berpikir begitu, tapi sejumlah kesatria sedang berdiri di pintu masuk. “K-Kenapa kamu di sini?” (Makoto)

“Kamu terlalu lama untuk kembali, jadi aku datang untuk menjemputmu. Sekarang, mari kita kembali.” (Sofa) Tidak, aku bertanya bagaimana Kamu tahu aku ada di sini.

Ah, Nina-san membuat wajah 'omong kosong!' dan menyembunyikan wajahnya. Jadi Nina-san adalah informannya ya.

(Dia memang mengatakan dia tidak akan memberi tahu Lucy dan Sa-san, tapi dia tidak mengatakan dia tidak akan memberi tahu Putri Sofia…) (Makoto)

Nina-san adalah istri Fuji-yan.

Fuji-yan adalah seorang bangsawan dari Negara Air.

Jika dia ditanyai oleh bangsawan Rozes yang merupakan atasan suaminya, dia tidak punya pilihan selain menjawab …

Putri Sofia dan Janet-san saat ini saling melotot denganku di antaranya.

“Ya ampun, Sofia. Saat ini Makoto dan aku sedang makan. Bisakah kamu tidak?” (Janet)

“Kamu pasti merasa berat terjerat oleh wanita aneh. Sekarang, ayo pergi, Hero Makoto.” (Sofia)

"Seorang wanita yang membatasi akhirnya membuat suaminya melarikan diri, kau tahu?" (Janet)

"Bisakah kamu tidak mencoba menipu tunanganku?" (Sofia)

"Oh? Dia berkata bahwa dia akan menemaniku sampai pagi. Dia sudah menjanjikan itu.” (Janet)

“?!”

Wajah Putri Sofia membentakku.

Kami tidak berjanji sampai berapa lama.

“A-Ayo makan bersama kita bertiga!” (Makoto)

Aku adalah Pahlawan yang dipekerjakan di Negara Air.

Terlebih lagi, Putri Sofia adalah tunanganku, jadi lebih baik mendengarkan apa yang dia katakan, tetapi aku memberi tahu Janet-san bahwa aku akan menemaninya, jadi aku tidak ingin menarik kembali kata-kataku.

"Jika Pahlawan Makoto mengatakan demikian ..." (Sofia)

“Mau bagaimana lagi…” (Janet)

Aku pikir aku akan dimarahi oleh ini, tetapi keduanya menerimanya.

A-Baiklah!

Aku akan menyuruh mereka makan makanan enak! “T-Nina-san!” (Makoto)

"Ya, Takatsuki-sama!" (Nina)

Nina-san yang selalu memeriksa keadaan di sini datang terbang. “Minuman untuk Sofia!” (Makoto)

“Sudah siap!” (Nina)

Aku memesan minuman, dan untuk beberapa alasan, minuman sudah disiapkan. “Sofia-sama, ini seperti biasa!” (Nina)

"Ya ampun, terima kasih banyak." (Sofia) Ooh!

Putri Sofia memesan 'yang biasa'!

Dia biasa! (Aku tidak berpikir itu masalahnya)

Nina-san sudah memahami apa yang disukai Putri Sofia, ya… Itu mengesankan. "Takatsuki-sama, makanannya akan segera keluar!" (Nina)

Mengatakan ini, Nina-san melompat dan menghilang lebih dalam ke dalam tempat itu. …Aku merasa tidak enak membuatnya mengalami ini.

Aku harus meminta maaf padanya nanti.

“Ini, Takatsuki Makoto, gelasmu terasa sepi.” (Janet) "Pahlawan Makoto, mendekatlah ke sini." (Sofia)

“Sofia, bukankah kamu bertindak tidak pantas sebagai seorang putri?” (Janet) “Bagaimana denganmu, Janet? Berusaha keras untuk merayu seseorang.” (Sofia) "Apa?" (Janet)

"Apa itu?" (Sofia) "Sekarang sekarang sekarang." (Makoto)

Aku buru-buru mencoba menenangkan mereka berdua. … Apakah ini akan baik-baik saja?

Makan dengan kombinasi langka yaitu Putri Sofia dan Janet-san telah dimulai.

* * *

“Itulah mengapa Hero Makoto sama sekali tidak membutuhkan waktu untukku!” (Sofia)

“Kamu sulit, Sofia. Hei, Makoto Takatsuki, kamu adalah kontributor dalam penaklukan Raja Iblis, jadi bagaimana kalau kamu tenang?” (Janet)

“Janet, aku punya kesan yang salah tentangmu. Aku minta maaf karena mengatakan Kamu adalah wanita yang terlambat … “(Sofia)

“Tidak perlu mengatakannya setiap saat. Lagipula ayah mengeluh kepadaku beberapa saat yang lalu…” (Janet)

"Haruskah aku memperkenalkanmu pada seseorang, Janet?" (Sofia) "... Seseorang yang lebih kuat dari Geralt-niisama?" (Janet) “… Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu tentang kondisi itu?” (Sofia)

Pada saat aku perhatikan, Putri Sofia dan Janet-san sudah akrab.

Sedangkan aku, aku menyesap minuman aku perlahan sambil mengemil apa yang tampak seperti kacang kedelai hijau.

"Gera-chi, ooi." (Olga)

Di meja lain, ada Geralt-san yang mabuk sampai pingsan. Jadi dia lemah terhadap alkohol…

Baiklah, lain kali dia menantangku, mari kita adu minum. Aku diam-diam memutuskan dalam hati aku.

Olga-san membawa kembali Geralt-san.

Pembicaraan Putri Sofia dan Janet-san telah berulang kali. Sudah waktunya kita pergi juga di sini.

“Sekarang, kalian berdua pasti lelah. Kami telah menyiapkan gerbong untuk Kamu kembali-desu zo. (Fuji)

Fuji-yan telah kembali, dan dia menyelesaikan semuanya. Seperti yang diharapkan dari pembaca pikiran.

Putri Sofia ketika dia akan kembali…

“Aku sudah mengatakannya berkali-kali, tapi besok adalah upacara pemberian medalimu. Silakan datang ke Kastil Dataran Tinggi tanpa lupa, oke?” (Sofia)

"Ya aku tahu." (Makoto)

Alkohol telah masuk ke sistemku, jadi aku mengangguk beberapa kali sambil melambaikan tangan. Orang tua Ksatria Penjaga dan ksatria lainnya berdiri di sana.

"Orang tua, maaf karena kalian menunggu selama ini di luar." (Makoto) Aku pernah mengajak mereka masuk, tapi mereka menolak.

“Sofia-sama adalah orang yang tidak tahu bagaimana mencari waktu untuk istirahat. Hanya pada saat dia bertemu Makoto-dono sesekali dia adalah yang paling bahagia!

Dia tertawa terbahak-bahak.

Aku melambaikan tanganku dan melihat kereta Putri Sofia pergi. "Kapten Janet, kita akan kembali."

“Di mana pegashuku? Aku tidak menyukainya.” (Janet)

“Apa yang kamu katakan ketika kamu mabuk ?! Kamu akan ketahuan berkendara sambil mabuk!”

Janet-san dipikul oleh seseorang dari unitnya, dan mereka kembali dengan kereta. Jadi ilegal mengendarai pegasus sambil mabuk.

Tentu saja, ya.

Aku kembali ke meja aku dan melakukan peregangan dengan sangat baik. "Aah, itu kasar." (Makoto)

Aku membungkuk di tempat dudukku. “Itu…”

"Apa yang seharusnya kita katakan."

Aku mendengar suara-suara iri dari punggungku. Fuji-yan dan Nina-san memelototiku. "Aku minta maaf!" (Makoto)

Aku bersujud pada Fuji-yan dan Nina-san.

Setelah itu, aku disuruh mencicipi ramen sarden kering yang diperkenalkan Fuji-yan sebagai menu baru.

“Bagaimana rasanya, Takki-dono?” (Fuji)

“Terlalu enak… Dari mana kamu mendapatkan ikan sarden kering?” (Makoto) "Berhasil ... Danna-sama melakukannya." (Nina)

Nina-san menghela nafas 'haaah' dalam-dalam.

Sepertinya ramen yang membuat mereka negatif. Tapi itu enak.

Aroma kaldu ikan sarden kering yang harum memberi rasa yang enak pada mie. Toppingnya adalah fillet babi panggang, menma, narutomaki, dan daun bawang. Benar benar, sederhana itu bagus.

Aku minum semua kaldu tanpa meninggalkan setetes pun.

Pada saat aku kembali ke penginapan, sudah lewat tengah malam.

◇ Sasaki Aya POV ◇

"Ksatriaku terlambat." (Furiae)

Fu-chan yang sedang membaca buku menggumamkan ini. “Ini ketiga kalinya kamu mengatakan ini, Furi.” (Lucy)

Lu-chan membuat berbagai pose dengan stafnya untuk melatih (?) sihirnya. Sepertinya itu adalah latihan untuk posenya saat dia memakainya.

Menonton pelatihan Lu-chan itu lucu. Latihan Takatsuki-kun seperti melihat patung.

“Sofi-chan pergi mencarinya, jadi kupikir dia akan segera kembali.” (Aya) Aku sedang membuat persiapan untuk sarapan besok.

“Mungkin mereka akan menghilang ke kota malam begitu saja.” (Lucy) "Dia bukan kamu, Lu-chan." (Aya)

“Eh?! Itu tidak benar!… Aku akan melakukannya. (Lucy) "Aku tidak akan memaafkanmu, Lu-chan..." (Aya)

Aku mengangkat pisau dapurku saat mengatakan ini.

“Aya, jangan arahkan pisau dapur ke sini. Membosankan tanpa Makoto di sini, jadi ayo minum hari ini. Aya, Furi, temani aku!” (Lucy)

Lu-chan mengeluarkan minuman keras dari suatu tempat. Lu-chan menjadi hangat akhir-akhir ini.

Sepertinya dia mulai menyerupai ibunya. “Tidak bisa ditolong. Aku akan menyiapkan makanan ringan.” (Aya)

Jika aku ingat dengan benar, kami memiliki bacon, keju, dan kerupuk. “Waktu khusus perempuan! Kami minum sampai kami jatuh!” (Lucy)

“Lu-chan, kalau kamu makan terlalu banyak di malam hari, kamu akan gemuk, tahu?” (Aya)

"Tidak apa-apa! Jika aku menembakkan sejumlah mantra raja, pada dasarnya aku akan kembali ke 0 kalori!” (Lucy)

Itu bukan cara kerjanya.

Tapi Lu-chan tidak gemuk sama sekali. Lu-chan melambai-lambaikan tongkatnya. Dadanya bergetar saat dia melakukan itu. … Bukankah itu menjadi lebih besar dari sebelumnya?

Aku semakin dekat dengan Lu-chan.

“Ada apa, Aya…? Matamu menakutkan—Gya!” (Lucy)

Aku meraih payudara Lu-chan dan dia menjerit yang tidak memiliki sedikit daya pikat. Aku membelai mereka begitu saja.

"Hmm, mereka benar-benar menjadi sedikit lebih besar." (Aya) “Apa yang kamu lakukan, Aya?!” (Lucy)

"Wah!" (Aya)

Lu-chan mendorongku dan aku jatuh ke tempat tidur. Dan kemudian dia memasukkan tangannya ke dalam pakaianku. “Tunggu, Lu-chan! Berhenti berhenti!" (Aya)

"Aku akan membuat mereka lebih besar!" (Lucy) "Kya!" (Aya)

Lu-chan dan aku bermain-main seperti biasa. “Fuu… Ksatriaku terlambat.” (Furiae)

Fu-chan menghela nafas dengan lesu.

Ini keempat kalinya dia bergumam tentang Takatsuki-kun. ““…””

Lu-chan dan aku menghentikan pergumulan kami dan saling memandang. Kami saling berbisik.

{Hei, Aya, Furi bertingkah aneh.} (Lucy)

{… Itu sudah menjadi gadis yang sedang jatuh cinta.} (Aya) {Aah… Makoto itu… } (Lucy)

{Mau bagaimana lagi... } (Aya)

{Baiklah… sekarang sudah begini, kita akan membuatnya menumpahkannya!} (Lucy) “Furi! Jangan hanya menghela nafas sepanjang waktu di sana, dan beri tahu kami tentang Makoto!” (Lucy) "Fu-chan, ayo bicara~." (Aya)

“T-Bicara tentang apa?!” (Furiae)

Lu-chan dan aku mendekati Fu-chan, dan dia melompat ke belakang. Malam itu, kami mendengar tentang Takatsuki-kun dari Fu-chan. Fu-chan tidak mengakui bahwa dia menyukai Takatsuki-kun.

* * *

“Hnn…”

Aku membuka mata aku di tempat tidur dan meregangkan tubuh secara luas. Aku melihat tempat tidur di samping.

"Aah, dia menanggalkan pakaian lagi." (Aya) Piyama Lu-chan banyak dibuka. Aku membenahi pakaiannya yang berantakan.

Lebih jauh ke belakang, ada Fu-chan dalam posisi tidur yang indah — tunggu, eh? "Fu-chan tidak ada di sana?" (Aya)

Fu-chan biasanya tipe orang yang bangun terlambat, tapi tempat tidurnya kosong.

Toilet?

Yah, tidak apa-apa. “Hnnn~~~!!” (Aya)

Aku menggeliat sekali lagi, dan turun dari tempat tidur. Bagian luar jendela masih gelap.

Aku membasuh wajahku, dan mematut diri di depan cermin. Dan kemudian, aku perlahan membuka pintu ke kamar sebelah.

Takatsuki-kun pasti tertidur saat latihan, dia tidur sambil duduk. "Ya ampun ..." (Aya)

Aku menyuruh Takatsuki-kun tidur di tempat tidur dan menyelimutinya. Aku melihat wajah tidur Takatsuki-kun.

"Kamu benar-benar bekerja keras." (Aya)

Aku mencium kening Takatsuki-kun dan meninggalkan ruangan. Kemudian, aku pergi ke dapur dan melakukan persiapan untuk sarapan. Pagi yang biasa.

Mungkin aku akan membuat telur dan ham hari ini.

Rotinya juga enak, tapi… Takatsuki-kun suka makanan ala Jepang, jadi kurasa itu pasti nasi.

Sementara aku memikirkan itu, aku melihat seseorang di dapur pagi-pagi sekali di mana seharusnya tidak ada orang.

Gaun ramping dan rambut hitam panjang.

“… Pagi, Prajurit-san.” (Furiae)

“Pagi, Fu-chan. Kamu bangun pagi hari ini.” (Aya) Dia menyapaku seperti dia masih mengantuk.

Dia benar-benar bukan orang yang bangun pagi.

"Bisakah aku membantu membuat sarapan?" (Furiae) “Tentu saja! Tapi kenapa tiba-tiba?” (Aya)

Saat aku bertanya, Fu-chan sedikit gelisah dan berkata…

“…Aku sedang berpikir untuk membuat sesuatu untuk Kesatriaku.” (Furiae) "..."

Wa! Seorang gadis jatuh cinta! Akui saja sudah!

Sebelum | Home | Sesudah