Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 227

Chapter 227 Takatsuki Makoto Bertemu Juruselamat

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Pahlawan Petir Abel.

Pahlawan Bumi Volkh-san pasti mengatakan itu.

Itu mengganggu aku bahwa dia tidak disebut Pahlawan Cahaya, tetapi Juruselamat Abel memiliki Skill Pahlawan Cahaya dan Pahlawan Petir.

Jadi seharusnya tidak ada kesalahan di sini.

“… Ayo bebaskan yang lain dari kandang mereka. Momoi, ayo pergi.” (Makoto) "Ya, Makoto-sama." (Momo)

“Kamu sangat membantu. Tolong beri tahu aku siapa Kamu nanti. (Volkh) Kami berbicara dengan suara rendah saat kami menuju ke kandang yang tersisa.

Yang diikat di kandang tetangga adalah seorang wanita berambut panjang. Orang ini pasti Pahlawan Kayu Julietta-san.

Aku memotong rantai yang mengikatnya.

Dan kemudian, di kandang yang lebih dalam... adalah seorang pria muda kurus yang sepertinya seumuran denganku.

Dia menundukkan kepalanya dan aku tidak bisa melihat wajahnya. Dia adalah… Juruselamat Abel?

Orang legendaris yang telah aku ceritakan berkali-kali di Kuil Air.

Aku akhirnya berhasil bertemu muka dengan Pahlawan legendaris.

Aku diam-diam tergerak oleh kenyataan ini sementara aku melakukan hal yang sama seperti waktu dengan Volkh-san, dan memotong sangkar dan rantainya.

"Belati itu... terbuat dari apa sebenarnya itu?" (Volkh) Volkh-san menatap belatiku dengan penuh minat. “T-Terima kasih… Kamu siapa?”

“…”

Pahlawan Kayu Julietta-san berterima kasih padaku. Pahlawan Abel masih menunduk.

“Aku Makoto, dan gadis di sini adalah Momo. Aku datang untuk menyelamatkan kalian. Ayo pergi dari sini dulu.” (Makoto)

“Begitulah katanya. Ayo pergi, Julietta, Abel.” (Volkh) "Ya, Volkh." (Julietta)

"…Ya." (Abel)

Sepertinya Volkh-san adalah pemimpin dalam kelompok 3 orang ini.

Kami 3 meninggalkan alun-alun dalam kabut sambil memastikan tidak tertangkap oleh Gargoyle.

Kami maju melalui gang-gang belakang kota untuk sementara waktu, dan pada saat kami tiba sampai ke tembok…

* Gan! Gan! Gan! Gan!*

Suara nyaring logam dan teriakan nyaring 'Pahlawan telah melarikan diri!' 'Cari mereka!'.

Ck, ketahuan, ya.

"Kami berlari!" (Volkh)

Teriakan Volkh-san membuat kami berlari sampai ke tembok. Dindingnya tingginya sekitar 3 meter.

Momo dan aku tidak bisa menggunakan sihir terbang, jadi kami bertanya-tanya bagaimana cara mengatasinya. “Hnnn!!” (Volkh)

Volkh-san menghancurkan dinding dengan tinjunya sambil mengeluarkan suara serak. Sebuah lubang raksasa dibuat di dinding.

Seperti yang diharapkan dari seorang Pahlawan.

Kami melewati tembok itu, melompati parit di luar… dan aku akan gagal, tapi Julietta-san buru-buru menarik tanganku.

"A-Apakah kamu baik-baik saja?" (Julietta) "Terima kasih ..." (Makoto)

Mengapa semua orang bisa dengan mudah melompati parit yang jaraknya lebih dari 2 meter…?

Atau lebih tepatnya, Momo secara tak terduga mampu secara fisik. "Kita pergi sebelum iblis menemukan kita!" (Volkh)

“Ya, Volkh! Meski begitu, kabut tebal ini sangat membantu. Jarang melihat yang sepadat ini di sekitar sini … ”(Julietta)

“Kabut ini dibuat oleh Makoto-sama!” (Momo)

“Ya ampun, begitukah? Itu mengesankan. Mencakup area yang begitu luas.” (Julietta) “Benar! Makoto-sama luar biasa!” (Momo)

Julietta-san dan Momo berbicara seolah-olah mereka sedang bersenang-senang.

Bukankah mereka bergaul terlalu cepat?

"Jaga pembicaraan seminimal mungkin." (Volkh) "..."

Volkh-san membuat senyum masam dan Pahlawan Abel terdiam seperti biasanya. Dia melihat ke bawah dengan ekspresi gelap sepanjang waktu.

Dia berbeda dari apa yang aku bayangkan. Kami terus berlari untuk beberapa saat.

Volkh-san, Julietta-san, dan Hero Abel terluka di mana-mana dan bertelanjang kaki, tapi mereka berlari sangat cepat.

Kami terus berlari di dalam hutan yang gelap. Kami entah bagaimana berhasil melarikan diri.

◇◇

"Maan, kamu menyelamatkan kami di sana!"

“Haaah~… Kupikir kita pasti sudah selesai kali ini~.” (Julietta) Kami berkemah di gua yang dibuat oleh Volkh-san dengan sihir.

Di dekat api unggun ada kelinci yang ditusuk, dan burung liar sedang dipanggang. Julietta-san yang menangkap mereka.

Aroma daging masak yang enak tercium. …*Guuh~* perut Momo keroncongan.

"Hah!" (Momo) Momo tersipu mendengar ini.

“Nona muda, kamu pasti lapar. Makan. Kalian adalah penyelamat hidup kami.” (Volkh)

“Momo-chan~, makan yang banyak, oke~?” (Julietta)

"TIDAK! Makoto-sama yang melakukan semuanya…” (Momo)

"Makan saja, Momo." (Makoto)

Aku tidak terlalu lapar, jadi aku mendesak Momo untuk makan.

Momo menggigit daging yang ditusuk.

Aku menontonnya dengan mengharukan… itulah yang aku buat saat aku menggunakan Perubahan Perspektif untuk mengamati 3 Pahlawan.

Pahlawan Bumi, Volkh-san.

Dia tinggi dan memiliki fisik yang bagus. Bekas luka di sekujur tubuhnya adalah bukti dari banyak pertempuran sengit yang dia alami.

Pertama kali kami bertemu, dia memiliki ekspresi tegas sepanjang waktu, tapi dia sekarang tertawa terbahak-bahak saat dia makan daging panggang.

Dia mengatakan hal-hal seperti 'Aku ingin bir!' yang membuatku mengingat petualang veteran Lucas-san.

Apa dia baik-baik saja…?

Pahlawan Kayu, Julietta-san.

Rambut panjang berwarna kastanye dan telinga panjang.

Julietta-san adalah elf.

Apalagi elf yang sangat cantik.

Pakaiannya compang-camping. Bagian berbahaya dari kulitnya hampir terlihat, tapi dia sepertinya tidak terganggu olehnya.

Sepertinya dia menyukai Momo dan telah merawatnya secara keseluruhan

waktu.

Momo tampaknya senang dia bisa berbicara dengan Onee-san tua yang cantik.

Dan…

Pahlawan Petir Abel.

Rambut pirang berkilau, mata biru seperti safir.

Dia sangat tampan sehingga Kamu bisa mengira dia adalah seorang gadis, tetapi aku tahu bahwa dia adalah seorang pria dari otot dan dadanya.

Dia belum membuka mulutnya sedikit pun sampai sekarang dan telah menonton api unggun.

“Hei, Abel… Bagaimana kalau berterima kasih setidaknya pada Makoto-dono dan Momo-dono?” (Volkh)

"Itu benar. Dia datang untuk menyelamatkan kita, tahu?” (Julietta)

“……”

Bahkan dengan itu, Pahlawan Abel tidak berbicara.

“Maaf, Makoto-dono. Abel kehilangan seseorang yang dekat dengannya dalam pertempuran sebelumnya…” (Volkh)

“Dia biasanya anak laki-laki yang lebih ceria, tahu?” (Julietta)

Volkh-san dan Julietta-san berkata dengan nada meminta maaf, tapi aku menggelengkan kepalaku ke samping.

“Aku tidak terganggu dengan itu. Orang yang memberiku oracle untuk menyelamatkan para Pahlawan adalah Dewi Matahari Althena-sama.” (Makoto)

“Ya, itu, itu! Hei, siapa kamu, Makoto-kun? Seorang pahlawan? Tapi bisa mendengar suara Dewi-sama berarti kamu seorang Oracle, kan? Tapi kamu laki-laki… Apa yang terjadi?!” (Julietta)

“Uhm… ada banyak hal yang terjadi…” (Makoto)

Sepertinya Julietta-san tertarik padaku sekarang, dia terus mendekatiku.

wah, ada wanginya...

Kepribadian Julietta mengingatkanku pada resepsionis Persekutuan Petualang Makkaren, Mary-san.

Oh, benar.

Obrolan santai memang bagus, tapi aku harus menanyakan banyak hal.

"Ke mana Kamu berencana untuk pergi selanjutnya?" (Makoto)

Momo dan aku adalah rumput tanpa akar.

Jika memungkinkan, aku ingin berakting bersama mereka.

“Aah, kita akan kembali ke markas kita. Bagaimana kalau ikut dengan kami jika kamu setuju dengan itu, Makoto-dono? Aku ingin berkonsultasi dengan Kamu tentang berbagai hal mengenai masa depan.” (Volkh)

Ooh, mereka punya basis.

Itu hebat.

“Momo dan aku tidak punya tempat tujuan, jadi kami akan menemanimu. Di mana markasmu?” (Makoto)

“Uhm, apakah kamu tahu Laberintos?” (Julietta)

Julietta-san memberitahu kita.

Tunggu, ya?

“Laberintos adalah Dungeon, kan?” (Makoto)

"Itu benar. Kami telah membuat pangkalan di lantai atasnya. Tidak ada kota yang layak selain Negara Bulan di Benua Barat ini yang diperintah oleh Raja Iblis… Kami tidak punya pilihan selain bersembunyi di Dungeon…” (Julietta)

Begitu... jadi begitulah cara mereka menyembunyikan diri.

Dungeon tempat monster berada lebih aman…

“Makoto-dono, dari mana asalmu? Momo-dono tampaknya berasal dari peternakan, tapi tidak demikian halnya dengan Makoto-dono, bukan? Aku tidak berpikir Kamu akan diculik oleh monster dengan kekuatan Kamu. Tetapi fakta bahwa Kamu tidak terbiasa dengan tanah di sekitar sulit untuk dipahami.” (Volkh)

Volkh-san bertanya dengan heran.

"Aku datang dari negara yang jauh ..." (Makoto)

Aku tidak bisa mengatakan aku datang dari 1.000 tahun di masa depan, jadi aku hanya menjawab dengan samar.

“Oke, mari kita tinggalkan pembicaraan di sini. Ayo tidur, dan kita akan langsung ke bas—” (Volkh)

Kata-kata Volkh-san terpotong di tengah.

Tanah berguncang.

Sihir ditembakkan ke arah kita?!

"Mereka disana!" "Pahlawan?!" "Aku tidak tahu, tapi bunuh saja mereka!" "Jika Raja Iblis-sama menemukan bahwa kita membiarkan mereka melarikan diri, kitalah yang akan mati!"

Aku mendengar banyak langkah kaki dan suara.

Mereka telah menyusul!

“Mereka menemukan kita, ya! Ayo pergi, Habel! Julietta!” (Volkh)

"Aah, ini yang terburuk!" (Julietta)

“Makoto-sama?!” (Momo)

Volkh-san memukul bahu Pahlawan Abel, dan Julietta-san menggaruk kepalanya sambil berkata 'kiiih!'.

Aku menarik tangan Momo yang berwajah pucat. …Aku seharusnya memakan setidaknya satu gigitan daging. "Uooooh!" (Volkh)

Volkh-san meninju gargoyle yang menerjang ke dalam gua. Dia melompat begitu saja, dan kami mengikutinya. "Achaaa, kita dikepung." (Julietta)

Seperti yang dikatakan Julietta-san, ada hampir 100 monster dan iblis hanya dengan sekali pandang.

Aku melihat monster anjing raksasa di depan kami. Ini adalah anjing pemburu, ya.

Mereka mengikuti aroma kita?

"Momo, jangan menjauh dariku." (Makoto) "Oke, Makoto-sama!" (Momo)

Aku menarik tangan Momo, dan mengambil posisi dengan belatiku untuk melindunginya.

Kami hampir tidak tidur sejak beberapa hari yang lalu, jadi aku bisa merasakan konsentrasi aku sedikit menurun.

“Itu adalah para Pahlawan! Tangkap mereka!” “Jika tidak memungkinkan, bunuh mereka!” "Vuoooo!" Monster menyerang kami satu per satu.

Masing-masing dari mereka cukup kuat. "[Naga Air]." (Makoto)

Aku mengusir monster yang menyerbu aku dengan sihir air.

Mungkin karena aku terus menerus meminjam mana dari Roh Air setiap hari, hasilnya sedikit lemah.

Tapi aku lebih khawatir tentang para Pahlawan.

Mereka masih memakai pakaian yang sama seperti saat ditangkap, jadi mereka berpakaian preman dan tangan kosong.

Volkh-san bertarung melawan sekitar 10 monster dengan tangan kosong.

Julietta-san membuat cambuk dadakan dengan tanaman di sekitarnya menggunakan sihir kayu dan melawan mereka dengan itu.

Tidak ada pemborosan dalam gerakannya, dan aku tahu betapa berpengalamannya dia sebagai petarung.

…Yang aku khawatirkan adalah… Pahlawan Abel.

Dia melawan serangan sengit monster yang datang padanya, tapi dia praktis tidak memiliki semangat juang.

Apakah dia baik baik saja…?

Untungnya, Pahlawan Bumi dan Pahlawan Kayu itu kuat.

Keduanya mengalahkan hampir semua monster itu sendiri.

Bagaimana orang-orang ini tertangkap?

Aku membantu keduanya dalam peluang yang aku dapatkan.

(Itu melegakan. Sepertinya kita akan bisa mengaturnya entah bagaimana...) (Makoto)

Saat ini aku akan menghela nafas lega…

"Abel!!" (Julietta)

Aku mendengar teriakan Julietta-san.

Ketika aku melihat, sepertinya Hero Abel terpeleset, dia jatuh ke pantatnya.

Seorang skeleton knight mengendarai wyvern menyerangnya dari atas dengan tombak. I-Ini buruk!

Aku buru-buru memanggil Roh Air! Roh-san! Bantu kami!

Hanya satu Roh Air yang muncul. "Makoto-sama!" (Momo)

Sementara perhatian aku diambil oleh Abel, monster raksasa telah melewati sisi aku. "Momo?!" (Makoto)

Pada saat aku perhatikan, Momo telah ditangkap di cakar griffon. Griffon itu terus naik semakin tinggi.

"Eh?" (Makoto)

Kepalaku tidak bisa mengikuti apa yang terjadi sesaat di sana.

Pahlawan Abel yang sepertinya akan ditusuk setelah beberapa detik, dan gadis kecil Momo yang dibawa pergi.

'Jika Pahlawan Abel mati, dunia akan berakhir.'

Suara Althena-sama bergema di kepalaku. Aku tidak punya waktu untuk berpikir.

“[Cakar Naga].” (Makoto)

Aku membalut mana dari Roh Air ke dalam pisau belati, dan menembakkannya ke Skeleton Knight dan Wyvern.

Monster itu dipotong berkeping-keping.

Saat aku buru-buru berbalik, griffon yang membawa Momo pergi sudah menjadi spek yang jauh di langit.

“Pahlawan! Jika kamu menghargai kehidupan yang satu ini, datanglah ke Kastil Raja Iblis!!” “Makoto-samaaa!!” (Momo)

Aku entah bagaimana berhasil menangkap kata-kata itu dengan Menguping.

Setelah itu, Volkh-san dan Julietta-san berhasil membuat para monster mundur. Hero Abel masih diam dan dengan ekspresi muram seperti biasa.

Kami berhasil melawan para monster, tapi tidak ada yang terlihat ceria. “Apa yang harus kita lakukan, Julietta?” (Volkh)

“Bukankah sudah jelas? Kita harus menyelamatkan Momo-chan!” (Julietta) Julietta-san langsung menjawab pertanyaan Volkh. Sepertinya mereka berniat menuju ke Istana Raja Iblis. Orang-orang ini... adalah Pahlawan sampai ke sumsum tulang mereka.

Tapi jika kita kembali ke Kastil Raja Iblis, kesulitan menyelamatkan mereka akan sia-sia.

"Kalian bertiga, tolong kembali ke markas." (Makoto) “Eh? Bagaimana dengan Momo-chan?!” (Julietta)

“Apa yang kamu katakan, Makoto-dono ?!” (Volkh)

3 Pahlawan membuat ekspresi terkejut mendengar kata-kataku. …Ekspresi Abel sedikit berubah.

"Bahkan jika kamu kembali ke Kastil Raja Iblis tanpa senjata dan baju besi yang tepat, kamu hanya akan berjalan menuju kematianmu, tahu?" (Makoto)

“““……”””

Ketiganya memakai pakaian compang-camping dan dengan tangan kosong. Mereka tidak bisa mengatakan apa-apa kembali kepada aku.

“Aku akan menyusul kalian nanti. Pangkalannya ada di lantai atas Laberintos, kan?” (Makoto)

“Eh?! Hanya kita yang akan kembali ke pangkalan?! Apa yang akan kamu lakukan, Makoto-kun?!” (Julietta)

Mata Julietta-san terbuka lebar. Bukankah itu sudah jelas?

"Aku akan pergi ke Kastil Raja Iblis untuk menyelamatkan Momo." (Makoto)

Sebelum | Home | Sesudah