Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 4

Chapter 3 Takatsuki Makoto Menjelajahi Ibukota

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Ini, Tackie yang terhormat, adalah distrik ketujuh. Kota para demi-human.”

“Hmm… Jadi ini sisi lain dari Highland Castle.”

Sehari setelah reuni kelas dadakan kami, Fujiyan dan Nina membawaku melihat distrik ketujuh. Pasti terasa berbeda dari distrik keenam; yang satu itu terpelihara dengan baik, tetapi tempat ini hampir terasa seperti gado-gado infrastruktur. Tanahnya belum diaspal, hanya tanah. Ada banyak orang di sekitar yang sepertinya terlapisi lapisan debu. Orang-orang berbicara dengan keras dan kacau, dan ada semua jenis ras: manusia, manusia binatang, elf, kurcaci, manusia kadal, dan lainnya. Sebagian besar manusia adalah pedagang, dan ada kios di mana-mana penuh dengan barang.

"Tuan Takatsuki, pastikan Kamu tidak terpisah dari kami."

“Nina, aku bukan anak kecil,” protesku.

"Bisakah aku meminta tiga ini?" Fujiyan bertanya pada seorang pedagang, sambil menunjukkan sandwich ayam dan sayuran. Dia dengan cepat menyelesaikan pembelian dan menyerahkan masing-masing kepada Nina dan aku.

"Ini, kalian berdua."

“Terima kasih, suamiku.”

“Terima kasih, Fujiyan.”

Rotinya keras, tapi sudah menyerap cairan daging. Itu dikombinasikan dengan saus kaya yang dioleskan pada sandwich membuatnya terasa enak.

"Apakah kamu sering keluar ke sini?" Aku bertanya pada Fujiyan.

“Harganya lebih murah di sini dibanding di distrik keenam,” jelasnya. "Ada hal-hal yang menunggu untuk ditemukan juga."

“Banyak juga orang yang akan mencabik-cabikmu,” tambah Nina. "Bukan berarti dia perlu khawatir tentang itu."

“Kami melakukan bisnis terbaik kami dengan membeli inventaris di sini, lalu menjualnya kembali ke bangsawan di distrik ketiga,” kata Fujiyan sebelum dia dan Nina tertawa.

Jadi harganya berbeda antara distrik manusia dan demi-human. Dengan skill Penaksiran peringkat ultra, Fujiyan dapat dengan mudah menemukan permata tersembunyi. Aku melihat sekeliling lagi dan memperhatikan bahwa tempat ini hampir terlihat seperti kota pasar di Asia Tenggara.

“Kebetulan,” kata Fujiyan, menarikku dari pikiranku. “Aku telah mendengar dari Putri Sophia bahwa akan ada pesta di Highland Castle malam ini… untuk memperingati kedatangan Hero of Roses yang baru. Putri Noelle mensponsori acara tersebut.”

"Eh...pahlawan baru?" Benar, itu aku. “Tunggu, kenapa di sini? Kami berada di Dataran Tinggi.” Aku mengerti merayakan di Roses, tetapi tidak di negara lain.

“Pengumuman hero baru adalah kabar baik yang tersebar luas,” jelas Nina. “Ini membangkitkan semangat warga, jadi menyelenggarakan acara seperti ini sudah biasa.”

Masuk akal—mereka menggunakan pahlawan sebagai alat politik.

“Dataran tinggi memiliki rasa kesopanan yang lebih ketat daripada Mawar, jadi berhati-hatilah…” tambahnya, suaranya sedikit khawatir.

"Lagipula, kamu terlibat dalam pertarungan dengan salah satu dari lima Bangsawan Suci segera setelah kedatangan kami ke ibukota." Fujiyan juga terlihat khawatir.

Baiklah, sudah! Aku minta maaf!

"Ke mana kita menuju sekarang?" tanyaku, mengganti topik pembicaraan.

“Kami mengunjungi seseorang yang pernah membantuku di masa lalu,” jawab Nina sambil cekikikan. "Kami berencana untuk meminta nasihat dan memberikan kabar baik tentang pernikahan kami."

Ekspresi bahagia di wajahnya adalah pemandangan yang mengharukan.

"Kalau begitu, ayo kita berangkat," kata Fujiyan, memimpin jalan menuju tujuan kami.

◇ Perspektif Lucy ◇ _

Makoto bergegas pergi bersama Fujiyan dan Nina, meneriakkan sesuatu di belakangnya tentang bagaimana "menjelajahi kota adalah hal pertama yang harus kamu lakukan di tempat baru!"

Dia penuh energi lagi, meskipun dia baru bertarung dengan Gerald kemarin. Bukankah seharusnya dia lebih lelah?

"Aya, apa kamu yakin tidak ingin pergi bersama mereka?" Aku bertanya.

“Yah, mereka bilang mereka akan pergi ke toko senjata dan armor. Kedengarannya membosankan. Bagaimana denganmu?"

"Aku akan meminta Grandsage untuk pelatihan."

"Oh!" seru Aya. "Terdengar menyenangkan. Aku bisa datang?"

“Kamu ingin bertemu dengan Grandsage? Maksudku, aku tidak keberatan.”

Kami telah menjelaskan kepada Aya tentang Grandsage yang menjadi vampir dan pahlawan legendaris itu sendiri dari seribu tahun yang lalu. Kami bahkan memberitahunya tentang Makoto yang dihisap darahnya. Karena kami adalah anggota party, pengungkapan semacam itu seharusnya baik-baik saja, tapi bukankah dia takut? Makoto mengatakan dia akan menghindari melihat Grandsage untuk sementara waktu…

“Tapi aku memang ingin berbelanja terlebih dahulu. Mau ikut?”

Jadi dia ingin berkeliaran di toko-toko. Aya memiliki nafsu berkelana yang sama dengan Makoto.

"Ya, tentu." Kami masih punya waktu sebelum aku mengatur untuk bertemu dengan Grandsage.

Selain itu, ini pertama kalinya aku berada di ibu kota Highland. Seorang elf yang berkeliaran di jalan-jalan di area manusia akan menarik perhatian, jadi pergi dengan Aya mungkin adalah yang terbaik.

Jadi, kami berdua pergi menjelajahi ibukota.


“I-Ini semua… sangat mahal,” komentarku.

“Ya… meskipun pakaian ini lucu.”

Aya membalas tatapanku. Harga di Symphonia tinggi. Ibukota Roses—Horn—memiliki harga yang lebih tinggi dibandingkan Macallan, tetapi yang ada di sini bahkan lebih buruk. Untuk berbaur selama perjalanan belanja kami, aku memakai topi yang menutupi telinga aku. Elf, setidaknya, bisa dianggap sebagai manusia jika kita menutupinya.

"Haruskah kita mendapatkan sesuatu untuk dimakan?" Aku sedikit lapar.

"Apakah kamu tidak perlu pergi menemui Grandsage?"

“Ini masih siang. Dia tidur di siang hari, jadi dia bilang aku lebih baik datang nanti.”

"Oh... Tapi bukankah Fujiwara menyebutkan pesta di kastil malam ini?"

"Pesta…"

Itu adalah perjamuan untuk merayakan pahlawan baru Roses… alias, Makoto. Ini akan menjadi acara sosial besar di Highland, di mana ada kecenderungan kuat terhadap supremasi manusia. Aku ragu fungsinya akan menyenangkan untuk elf sepertiku.

"Aku pikir aku akan lulus ... mungkin," kataku.

"Apa?! Nina bilang dia juga tidak akan ada di sana! Aku tidak mau pergi sendiri,” protesnya sambil menarik lengan bajuku.

"Putri Sophia akan ada di sana, bukan?"

“Kami belum sedekat itu… Ditambah lagi, dia orang yang hebat…”

Setidaknya aku bisa mengerti kegelisahan Aya… Kami bertukar pandang lagi.

Tiba-tiba, sebuah suara berbicara entah dari mana. “Kalian berdua… Kalian berdua memiliki nasib aneh yang menunggu kalian.” Ketika kami melihat sekeliling, kami melihat bahwa orang yang berbicara mengenakan jubah ungu berkerudung. Aku tidak bisa melihat seperti apa mereka, tapi aku tahu bahwa suaranya adalah perempuan. Di atas meja di depannya duduk sebuah bola kristal besar.

Seorang peramal, mungkin. Ada aura mencurigakan tentang dirinya, mungkin lebih baik mengabaikannya.

"Takdir?" tanya Aya.

Sial, dia menanggapi.

“Ayo, Aya, kamu tidak bisa.”

Meramal sangat populer di antara sejumlah wanita manusia. Namun, banyak yang merupakan penipu—mereka adalah pembicara cepat yang menuntut sejumlah besar uang untuk bacaan mereka. Ada sangat sedikit praktisi sihir takdir yang benar-benar bisa memprediksi masa depan.

Bertemu penyihir di pinggir jalan seperti ini... dia mungkin palsu, atau sangat lemah.

“Jadi dunia ini punya peramal,” renung Aya sambil menatap wanita itu dengan penuh minat.

“Ah, jadi kamu datang dari dunia lain. Pemeliharaan aneh apa yang Kamu miliki.

"Kamu dapat memberitahu?" Aya mengambil beberapa langkah terombang-ambing ke depan.

Argh, dia dibawa masuk, jadi aku harus mengikutinya ke arah peramal juga.

“Apa yang ingin kamu ketahui?” wanita itu bertanya dengan sedikit senyum. Jubahnya menyembunyikan sebagian besar wajahnya, tapi dia tampak cukup cantik.

"Hmm, tapi bagaimana kami tahu kamu peramal sejati?" Aya bertanya-tanya sambil menyeringai.

“Oh betapa itu menyakitkanku. Terlepas dari penampilanku, aku adalah pembaca takdir yang paling utama di dalam ibukota.” Jawaban peramal itu disertai dengan tawa kecil dan seringai percaya diri.

“Kalau begitu ceritakan sesuatu tentang kita. Mungkin aku akan mempertimbangkannya nanti.”

Tidak buruk, Aya. Jika dia salah, maka kita tidak akan rugi.

Itu adalah hal yang umum bagi penipuan dengan Appraisal untuk bertindak seolah-olah mereka memahami Kamu. Keahlian itu hanya akan memberi tahu Kamu nama, pekerjaan, dan informasi terkini. Tetapi menceritakan masa depan, dan cara kerja pikiran secara umum, berada di luar cakupan Penilaian sepenuhnya. Itu adalah domain dari sihir takdir dan skill membaca pikiran yang legendaris.

Dia terkekeh anggun dan berbicara. "Aku akan melihatnya ..." Kemudian, dia mengintip ke dalam dirinya

bola kristal.

“Hei, Lu,” bisik Aya, “apakah sihir peramal itu ada?”

"Ya," gumamku. "Itu sihir logam, tapi aku belum pernah bertemu seseorang yang bisa menggunakannya."

Jadi, apakah wanita ini yang sebenarnya?

"Ya ampun, hasil yang sangat menarik," kata peramal sambil mengangkat kepalanya. Saat aku melihat matanya, jantungku berdetak kencang.

“Kamu memiliki kekhawatiran… tentang hati,” katanya kepada Aya.

“Yah… kurasa begitu,” jawab Aya.

Kebanyakan orang seusia kita melakukannya. Aya tampak kecewa.

Tapi peramal belum selesai. “Kekhawatiran itu berasal…” dia terkekeh, berhenti sejenak, “dari fakta bahwa kamu memiliki perasaan untuk orang yang sama dengan temanmu. Apakah aku benar?"

“M-Mungkin,” Aya tergagap. Percakapan tiba-tiba menjadi jauh lebih spesifik …

"Apakah teman itu," peramal melanjutkan dengan sentuhan menggoda di bibirnya, "kebetulan elf di sebelahmu?"

Kami berdua tersentak.

Wah, benar sekali. Mungkin dia adalah real deal.

“Sekarang, mari kita lihat dengan siapa kekasihmu nanti…” gumam si peramal. "Permisi?"

“Ada apa, Nona?”

“T-Tunggu sebentar. Kalian bertiga?! Apakah itu bahkan terjadi ?! Ketenangan peramal sebelumnya telah hilang, bersama dengan kulitnya yang tidak memerah.

"Apa yang Kamu lihat?" Aku bertanya.

“K-Kalian berdua adalah saingan… yang memiliki perasaan untuk orang yang sama, bukan?”

"Ya?"

"Apa yang salah?" Aku dan Aya bertanya bergantian.

"Romansa akhir-akhir ini rumit," katanya setelah jeda, menatap kami dengan ketakutan. Either way, sepertinya dia benar-benar memiliki keajaiban. Mata Aya menajam.

"Berapa banyak yang Kamu kenakan?"

“Lima ribu,” jawabnya. "Di muka."

"Itu banyak," selaku.

“Tapi dia kelihatannya akurat,” bantah Aya. Dia mengeluarkan uang dari dompetnya dan menyerahkannya.

Apa yang akan dia tanyakan?

Setelah beberapa saat singkat, Aya berbicara. “Katakan padaku — di mana saudari yang mengkhianati keluarga kita?”

Benar. Aya telah kehilangan keluarganya di Labyrinthos. Kami telah membalas dendam pada ratu harpy, tapi musuh lainnya—saudara perempuan Aya—telah menghilang.

“Kedengarannya seperti sebuah cerita. Aku akan melihat." Peramal melihat ke dalam bola kristalnya lagi, dan mulai bersinar samar dalam beberapa warna.

"Oke. Adikmu ada di benua utara… meski aku tidak tahu kenapa dia ada di tempat seperti itu.”

“Benar… Jadi dia masih hidup.” Aya meringis, mengepalkan tangannya terlebih dahulu.

"Karena dia berada di benua terpisah, detail lebih lanjut sulit," tambah peramal itu dengan nada meminta maaf.

"Tidak apa-apa. Mengetahui dia masih hidup sudah cukup…”

“Manamu terasa penuh kebencian… Balas dendam adalah kutukan, tahu? Tidak ada habisnya,”

usul sang peramal, menyodok pipi Aya.

"Kamu menyuruhku untuk menyerah?"

Nada suara Aya kasar. Adiknya adalah alasan dia kehilangan keluarganya, jadi aku ragu dia akan melepaskannya.

“Simpan saja dalam jumlah sedang. Aku akan merekomendasikan untuk lebih bergaul dengan pacar Kamu.

"Benar…"

Aya memiliki ekspresi konflik di wajahnya. Aku bersimpati—kami telah mengalahkan ratu harpy, dan sepertinya Aya tidak berusaha sekuat tenaga untuk balas dendam. Tentu saja, jika dia mau, Makoto dan aku akan membantunya. Saat aku memikirkan itu, wanita itu melirik ke arahku.

"Bagaimana denganmu, elf berambut merah?"

"A-aku akan lulus!" Tapi aku sangat ingin tahu tentang masa depan dengan Makoto!

Saat itu, suara-suara berteriak dari belakang kami. "Peramal! Apakah Kamu memiliki lisensi untuk berdagang di sana?”

Seorang ksatria mengenakan baju besi putih telah tiba. Lambang yang terukir di atasnya menggambarkan Anna Bunda Suci sedang berdoa. Jadi dia adalah Temple Knight… Mereka adalah prajurit yang bertanggung jawab atas ketertiban umum di dalam kota.

"Sayang sekali. Sepertinya aku tutup untuk hari ini, ”katanya sebagai pengganti tanggapan yang tepat, lalu dia menyimpan bola kristalnya.

“Tidak, kamu tidak! Ikutlah denganku, ”ksatria itu menuntut, melangkah ke arahnya.

Wanita itu tidak panik. “Tidak apa-apa, Tuan Temple Knight. Lagipula, aku baru saja mendapatkan izin.”

Saat dia berbicara, dia menyentuh baju besinya, dan dia mulai bergetar.

"I-Memang," kata ksatria itu. “Tidak ada masalah sama sekali.” Nada suaranya melembut, dan dia tampak bingung saat dia terhuyung-huyung.

“Apa yang—” aku mulai sebelum Aya memotongku. "Lu, dia pergi!"

Aku berbalik dan melihat bahwa dia memang telah menghilang. "Sungguh orang yang aneh," gumam Aya.

Dia benar—apa yang sebenarnya terjadi? Akhirnya, aku berkata, "Ayo pergi ke tempat Grandsage." "Tentu."

Kami berdua tiba di mansion Grandsage, hanya untuk disambut dengan kemarahan begitu kami tiba.

“Kenapa kamu tidak membawa Kontraktor Roh?!” keluh Grandsage.

Tunggu, itu masalahnya?! Tentunya dia tidak memiliki perasaan terhadap Makoto? Dia hanya menginginkan darahnya ... kan?

Aku agak khawatir.

◇ Perspektif Makoto Takatsuki ◇

Fujiyan membawa kami ke toko senjata dengan papan nama besar. Kamu bisa merasakan aura pengalaman di tempat itu.

“Halo, pops, sudah lama sekali!” Seru Nina, tos pemilik, yang merupakan manusia harimau bertampang garang.

“Kau tampak sehat, Nina. Fujiwara, sudah terlalu lama.” “Memang sudah, Pak. Apakah Kamu memiliki barang bagus hari ini?

“Stok aku banyak. Tidak ada yang membodohimu, jadi aku akan kehilangan semua tawaranku,” dia terkekeh.

Kurasa begitulah cara para pedagang saling menyapa.

Begitu dia selesai tertawa, penjaga toko memberi isyarat kepada aku dan bertanya, “Siapa dia?”

"Ini Pahlawan Mawar, Tuan Takatsuki'h!"

"Oh!" seru pria itu. “Jadi kamu adalah Pahlawan Resmi Negara yang baru saja kudengar desas-desusnya. Aku Theogore, dan aku menjalankan toko ini. Aku dulu adalah seorang petualang dan di masa lalu, aku membantu Nina.”

“Namaku Makoto Takatsuki. Nina sangat membantu dalam petualangan kami.”

"Apa! Nina kecilku bagian dari pesta pahlawan?! Dia sedang naik daun di dunia!” dia kagum.

“Tidak, pops'h! Aku akan menjadi istri Tuan Fujiwara!” Nina buru-buru mengoreksi. "Kami datang ke sini hari ini untuk memberitahumu."

"Apa?" dia bertanya, ekspresinya langsung berubah. “Fujiwara… Kudengar kau telah bertunangan dengan seorang bangsawan dari Macallan. Itu akan membuat Nina menjadi simpanan. Sejujurnya aku tidak bisa merayakan berita seperti itu—”

“Pelan-pelan di sana! Aku akan menjadi istri kedua, diperlakukan sama seperti Christina, putri kedua tuan Macallan.”

"Apa?" tanya Theogor. "Itu tidak mungkin." Dia sepertinya tidak bisa mempercayainya. Perlakuan setara antara beastmen dan bangsawan adalah tabu sosial di Highland, dan sebagian besar tidak mungkin.

Fujiyan dan Nina melanjutkan untuk menjelaskan keadaannya.

“Menakjubkan… Lady Christina ini terdengar seperti bangsawan yang agak aneh,” katanya ketika mereka selesai.

"Kami teman baik sekarang'h."

"Aku mengerti ... aku senang mendengarnya." Theogore menjawab senyumnya dengan sedikit konflik. Dia mungkin khawatir tentang dia menjadi bangsawan. "Kebetulan, berapa lama kamu akan berada di kota?"

“Sampai pelantikan komandan Soleil Knights dalam lima hari. Tackie aku yang terhormat di sini juga akan diakui atas kontribusinya dalam membasmi naga busuk.”

"Lima hari…"

Theogore sepertinya hendak mengatakan sesuatu, tetapi kemudian dia menelan kata-katanya. Apa itu?

Ketiganya mengobrol sebentar lagi dan aku melihat sekeliling toko. Fujiyan biasa di sini, jadi aku tidak terkejut dengan barisan yang luas. Ada banyak hal yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Tiba-tiba, aku mencium bau sesuatu dan melihat daun berasap di sudut meja.

Mereka…

Setelah itu, kami meninggalkan toko dengan janji dari Nina untuk datang lagi. Segera setelah kami melakukannya, Fujiyan menyarankan agar kami meninggalkan distrik itu.

"Apakah kita tidak pergi ke pasar alat sulap?" tanya Nina.

"Jika itu sesuatu yang mendesak, aku tidak keberatan pergi," aku menawarkan.

“Tidak, ada sesuatu yang penting yang harus kuberitahukan pada kalian berdua. Namun, aku tidak bisa melakukannya di distrik ini.”

Saat melihat ekspresi serius Fujiyan, Nina dan aku bertukar pandang. Kami berjalan kembali ke distrik keenam dan kemudian memesan kamar pribadi di restoran terdekat. Saat dia berbicara, Fujiyan menjaga suaranya tetap rendah dan memperhatikan sekeliling kami.

“Teman-teman, harap tetap tenang dan dengarkan. Tampaknya ada rencana untuk memimpin pemberontakan besar-besaran. Pemberontakan akan dipusatkan pada para beastmen di distrik ketujuh dan kedelapan.”

Nina dan aku sama-sama mengeluarkan suara kaget bersamaan.

"P-Pemberontakan?" Aku bertanya.

“Apa maksudmu?!”

“Tenang, aku akan menjelaskan.”

Dan dia melakukannya. Dia telah membaca pikiran Theogore dan mengetahui rencana untuk memimpin pemberontakan melawan kaum bangsawan di Symphonia. Penyebab utama pemberontakan adalah ketidakpuasan terhadap sistem kasta Highland yang kaku, yang telah dialami oleh para demi-human selama beberapa waktu.

"Tapi sistem itu santai!" seru Nina. “Dan pewaris takhta sangat kritis terhadapnya. Mengapa mereka melakukan ini sekarang?!”

“Aku cukup sadar,” jawab Fujiyan. “Terus terang, rasanya agak terlambat…”

Mereka berdua terguncang. Tentu saja, begitu juga aku.

“Fujiyan,” kataku, “mengapa sistem kelas di negara ini begitu keras?”

“Asalnya sudah lama sekali… di zaman kegelapan lebih dari satu milenium yang lalu…”

Fujiyan melanjutkan, menjelaskan beberapa bagian sejarah yang tidak mereka ajarkan kepada kami di Kuil Air. Selama pemerintahan Raja Iblis Besar, umat manusia telah menderita perlakuan paling keras dari iblis. Manusia itu lemah. Mereka adalah ras yang paling makmur sekarang berkat perlindungan Dewa Suci, tetapi manusia binatang, elf, kurcaci, dan demi-manusia lainnya kuat tanpa pengaruh ilahi, begitu banyak yang berhasil melarikan diri dari iblis. Oleh karena itu, manusia telah mengalami perlakuan terburuk selama ini; mereka telah diperlakukan sebagai budak, yang kemudian menciptakan banyak kabin yang bengkok.

Saat itulah Habel Sang Juru Selamat muncul.

Manusia di benua itu telah diselamatkan oleh seorang pahlawan manusia, dan negara yang dia dirikan telah menjadi yang terkuat di benua itu. Manusia di negara itu telah memberlakukan pemerintahan mereka sendiri atas ras lain.

Dengan kata lain… situasinya seperti anak yang diintimidasi mendapatkan kekuatan dan kemudian balas dendam. Sejarah terulang kembali. Dan sekarang, para demi-human yang teraniaya mencoba untuk melawan. Itu seperti perang… Ini adalah kota terbesar di benua itu, dan aku bahkan tidak dapat membayangkan berapa banyak korban yang dihasilkan oleh perselisihan ini.

“Jadi… kamu memberi tahu Nina tentang skill membaca pikiranmu.”

"Ya. Aku tidak ingin menyembunyikan sesuatu dari istri aku, jadi aku menjelaskannya kepada Lady Nina dan Lady Chris.”

Itu masuk akal. Aku melirik untuk melihat telinga panjang Nina memantul.

"Kupikir hatiku akan berhenti saat dia memberitahuku tentang itu!"

"Apakah itu benar-benar wahyu seperti itu?"

"Ini adalah skill legendaris... Presiden pertama Perusahaan Perdagangan Franz memilikinya!"

Nina tersenyum, fiuh. Kedua istrinya pasti menerima skill itu. Meski suasana sedikit rileks, ekspresi Fujiyan segera menjadi serius kembali.

“Kembali ke titik di tangan. Theogore adalah orang yang sungguh-sungguh. Jika dia telah pasrah pada pemberontakan ini, kita dapat menganggap itu bukan situasi untuk optimisme. Pasti ada alasannya.”

"Bukankah kita harus memberi tahu Sakurai dan Putri Noelle?" Aku bertanya. Sejujurnya, ini terasa terlalu berat untuk kami tangani.

"Memang. Namun, kita tidak bisa begitu saja memberi tahu mereka. Pertama, kita harus berkonsultasi dengan Putri Sophia melalui Lady Chris, dan juga mengumpulkan laporan dari pedagang lain di dalam kota.”

“Suamiku, pemberontakan skala besar akan membutuhkan senjata. Kita harus menanyai pedagang senjata.”

"Hm, mari kita bergegas."

Dengan cepat, pilihan kami dibuat.

Aku ingin sekali membantu, tetapi aku mungkin akan menghalangi, jadi aku memutuskan untuk menyerahkannya kepada profesional.

“Aku benar-benar minta maaf, tapi sepertinya di sinilah kita berpisah,” kata Fujiyan. "Tolong, Tackie yang terhormat, hadiri pesta malam ini."

"Tentu. Pastikan Kamu memberi tahu aku jika aku dapat membantu.

"Tapi tentu saja!" dia membalas.

Mereka berdua bergegas pergi, dan aku perlahan berjalan kembali ke penginapan.

Para beastmen memberontak karena mereka tidak puas dengan ketidaksetaraan ras…

Bahkan ketika aku mengungkapkannya dengan kata-kata, situasinya tidak terasa nyata.

Aku melirik orang-orang di jalan. Ada kedamaian yang sibuk di daerah itu. Beberapa hari dari sekarang… ini akan menjadi medan pertempuran…? Aku hanya tidak bisa membayangkannya. Pikiranku tidak bisa menyatukan pikiranku yang berputar-putar, dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah kembali ke penginapan. Lucy dan Sasa belum kembali.

Dengan tidak ada lagi yang harus dilakukan, aku berdoa kepada Noah dan menghabiskan beberapa waktu berlatih sihir air.


Malam telah tiba dan Fujiyan belum kembali. Mereka mungkin masih mengumpulkan info tentang pemberontakan, tapi aku punya acara besar sendiri untuk dihadiri.

"Ayo, Lucy, ayo pergi."

Dia menggerutu sedikit sebagai tanggapan. "Apakah aku harus?"

"Tidak apa-apa," sela Sasa. "Aku akan bersamamu!"

Lucy membuat suara protes, ingin tinggal, tapi Sasa menyeretnya.

Kami bertiga menuju Highland Castle.

Kesan pertama aku adalah kagum.

"Itu besar…"

"Sangat mewah!" Sasa menambahkan.

"Dan lihat semua orang!" Lucy selesai.

Kami bertiga kewalahan saat melihat ruang perjamuan besar. Itu jauh lebih megah daripada aula Kastil Roses yang sederhana namun halus. Ruangan ini dipenuhi dengan perhiasan dan dekorasi, dan ada lebih banyak masakan mewah daripada yang pernah kami alami

bisa makan.

Orang-orang yang hadir juga cocok dengan status ruangan—mereka semua mengenakan pakaian bagus dan tersenyum anggun saat berbicara. Saat aku menyaksikan tampilan pemborosan ini, pemberontakan yang membayangi yang diceritakan Fujiyan kepada aku terasa sama sekali tidak ada. Pertemuan itu adalah pemandangan kemewahan, seperti yang Kamu lihat dalam lukisan.

Ada seorang penyambut yang mengantar kami ke perjamuan. "Pahlawan Makoto dari Mawar dan pengiringmu, benar?" Dia bertanya. "Kami telah menunggumu."

Segera setelah masuk, Putri Sophia menarik perhatian kami. “Jadi kamu sudah sampai. Leo, jelaskan aturan pesta di negara ini.”

"Segera," jawab sang pangeran. Dia mengenakan pakaian formal, dan dia dengan cepat menoleh ke arahku. "Bisakah kamu melihat sedikit perbedaan ketinggian di lantai?"

"Aku bisa," jawabku setelah jeda. "Apakah itu berarti sesuatu?"

Semakin jauh ke ruang perjamuan, mataku mengembara, semakin tinggi lantainya. Sepertinya ada beberapa lapisan lantai, seperti teras, dan mereka membentuk satu set anak tangga yang menanjak.

"Kami berdiri di tingkat yang diizinkan untuk rakyat jelata," jelas Pangeran Leonardo. “Langkah selanjutnya adalah untuk bangsawan, dan setelah itu adalah untuk tokoh agama. Level tertinggi disediakan untuk royalti. ”

Aku mengeluarkan suara penasaran. Mereka memisahkan kelas sejauh ini? Rasanya seperti… lebih banyak masalah daripada nilainya.

"Sebagai pahlawan, kamu setara dengan bangsawan, jadi kamu bisa melangkah sejauh langkah ketiga."

"Mengerti," jawabku. "Bagaimana dengan Lucy dan Sasa?"

“Mereka dilihat sebagai pelayanmu, jadi mereka harus tetap berada di tingkat keempat, di mana kita berada saat ini.”

"Nah, ini dia," kataku pada mereka berdua.

"Mengerti." Lucy mengangguk setuju.

"Aku akan berhati-hati." Kata Sasa sambil mengangguk.

Karena mereka tidak mengenal orang lain di sini, aku mengira mereka akan tetap bersama aku… Aku tidak mengantisipasi bahwa kami akan berpisah.

"Itu kamu!" seru seseorang, menatap Sasa. "Kamu adalah gadis yang mengalahkan sepuluh Soleil Knights di tempat latihan kemarin!"

"Oh! Tapi dia sangat kecil… Itu mengesankan.

"Tampaknya rumor tentang kekuatan Macallan ada benarnya."

"T-Tidak, itu hanya kebetulan," Sasa tergagap pada serangan tiba-tiba dari ksatria tingkat tinggi yang mengelilinginya.

Aku kira dia mengulangi eksploitasinya di Roses. Lagipula, dia memang memiliki kekuatan seorang pahlawan.

"Nah sekarang, rambutmu merah seperti bunga mawar," kata orang lain kepada Lucy. "Ini luar biasa."

"Siapa namamu?" tanya yang lain. "Maukah Kamu berbicara dengan kami sebentar?"

"Oh? Jadi kau bagian dari keluarga Walker? Kalau begitu… apa kau mungkin mengenal Penyihir Merah?”

Lucy juga dikepung, tapi bukan oleh para kesatria—sekelompok wanita bangsawan muda sedang menjilatnya. Gaun dan penampilan Lucy yang mencolok pasti menarik perhatian mereka.

Dan kemudian… tidak ada yang tersisa di sekitarku. Aku menjadi bingung dengan ketidakhadiran seseorang yang tiba-tiba, tapi kemudian, keahlian Mendengarkanku mengambil beberapa percakapan yang menjelaskan banyak hal.

“Jadi itu pahlawan Roses… Yang hampir membunuh Lord Gerald.”

"Sulit dipercaya. Dia menjatuhkan putra tertua Ballantines?!”

“Sungguh alasan yang jahat untuk seorang pahlawan…”

"Dia pasti salah di kepala."

“Aku sedikit penasaran. Mungkin aku harus berbicara dengannya.”

“Jangan berani-berani! Tidak ada hal baik yang akan datang darinya.”

Ya… Aku benar-benar mengacau dengan melawan Pahlawan Petir, bukan? Aku diperlakukan seperti penderita kusta di sini.

Oh, bukankah perjamuan ini seharusnya diadakan untuk menghormatimu? Noah bertanya dalam pikiranku.

“Setidaknya itulah yang mereka katakan padaku…” gumamku. Tidak ada yang berbicara denganku. Apakah aku seperti binatang buas bagi mereka? Apa yang harus aku lakukan dalam situasi seperti ini, Noah?

Getaran mental "Good luuuck" adalah satu-satunya tanggapannya.

Dia tidak membantuku! Sialan… Apa aku kenal orang lain di sini?

Putri Sophia sedang berbicara dengan bangsawan lain, dan Pangeran Leonardo melakukan hal yang sama. Sakurai secara teknis adalah seorang pahlawan, tapi dia berdiri di area kerajaan. Mungkin karena dia adalah tunangan Putri Noelle…? Grandsage... tidak hadir. Secara alami, Fujiyan, Nina, dan Chris juga tidak hadir.

Aku menghela napas mental. Kalau begitu, sendirian? Aku mengambil sebotol anggur bersama dengan gelas dan membawanya ke balkon. Aku pikir setidaknya aku bisa menikmati langit malam sambil menyeruput minuman aku. Anggurnya juga enak. Itu mengingatkan aku pada hal-hal yang aku bagikan dengan Fujiyan di pesawatnya.

Menunjukkan betapa kayanya negara ini—ada anggur mewah yang bisa diminum sepuasnya.

Kastil itu dibangun di dataran tinggi di dalam kota, jadi aku bisa melihat semuanya dari balkon. Lampu di bawah masih bersinar, bahkan di malam hari, dan banyaknya lampu merupakan tanda tingkat aktivitas; karena pesta di kastil itu mewah, orang-orang di seluruh kota juga merayakannya.

Benarkah akan ada pemberontakan? Aku bertanya-tanya.

Saat pikiran itu melintas di benakku, seseorang memanggilku.

"Oh, dan apa yang dilakukan bintang pertunjukan di sini?" seseorang bertanya dengan suara menggoda namun geli. Aku bahkan tidak terganggu dengan pertanyaan itu karena nada bicaranya menunjukkan kepribadiannya.

“Putri Noelle,” jawabku, “terima kasih atas undanganmu malam ini.”

Orang yang memanggilku tidak lain adalah tuan rumah pesta.

“Aku tidak percaya semua orang tidak mau berbicara denganmu… terutama ketika kamu adalah alasan pesta itu sendiri.”

“Yah, sepertinya kemarin adalah kekacauan,” kataku sambil mengangkat bahu.

Dia menghela nafas sedikit. “Gerald saat ini berada dalam tahanan rumah. Pasti ada banyak orang yang ingin berbicara dengan orang yang mengalahkan Pahlawan Petir, tapi kurasa mereka ragu untuk menarik kemarahan kepala keluarga Ballantine saat ini.”

Aku melirik ke arah tempat duduk yang mulia dan melihat seorang pria paruh baya di sana memelototi aku. Yup, aku sudah menduganya… Bukan karena aku melihat ke arahnya.

“Pria itu adalah ayah Gerald. Dia mengerti bahwa putranya salah, tapi… emosi tidak begitu mudah didikte oleh logika, ”gumamnya dengan tatapan canggung.

Maksudku, aku bisa mengerti membenci seseorang yang hampir membunuh putramu. Bawa bangsawan ke dalamnya, bersama dengan masalah menyelamatkan muka dan semacamnya… Aku biarkan saja.

“Oh, tariannya sudah dimulai,” kata Putri Noelle.

Musik telah bergeser dari lagu yang bergerak lambat menjadi sesuatu yang bertempo cepat. Pasangan bangsawan menari di area kosong di ruangan itu.

Dan di antara mereka…

"Sakurai?"

Teman sekelas aku menari dengan seorang gadis cantik. Pandangan sekilas ke Noelle menunjukkan kepadaku bahwa dia tidak terlalu terganggu olehnya. Bukankah sang putri akan berdansa dengannya?

“Dia adalah tunangan kedua Sir Ryousuke, dan yang keempat sedang menunggu di sebelah mereka,” Putri Noelle menawarkan.

“Jadi…” gumamku. Itu pasti tunangan e brigade yang dikabarkan, jadi untuk berbicara. Yokoyama berada… di belakang. Sakurai akan menari dengan mereka semua? Aku merasa kasihan padanya. "Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?"

"Semua orang tahu bahwa aku adalah tunangan pertamanya, jadi menegaskan hal itu pada tahap ini hanya akan menimbulkan ketidaknyamanan." Dia tersenyum.

Jadi begitu cara kerjanya?

"Di mana yang ketiga, kalau begitu?" tanyaku iseng.

Lagunya telah berubah, dan sekarang Sakurai menari dengan tunangannya yang keempat (cantik).

"Dia hamil, jadi dia tidak datang ke pesta."

Aku tergagap dan berbalik menghadapnya.

“Oh, kamu tidak sadar? Dia saat ini memiliki dua anak, dengan lima lagi dalam perjalanan. Salah satunya adalah anaknya dengan dunia lain Eri Kawamoto.”

Aku kaget.

Nyata?

Aku benar-benar tidak sadar. Sakurai dan Yokoyama tidak mengatakan apa-apa. Padahal... Aku penasaran kenapa Kawamoto tidak bergabung dengan kami di Kota Labirin atau di pertemuan kemarin...

Pahlawan Cahaya telah diwajibkan untuk mengambil dua puluh tunangan dan memiliki anak untuk meninggalkan warisan, bukan? Sudah sekitar dua tahun sejak dia tiba, jadi tentu saja dia punya satu atau dua anak sekarang… Aneh. Teman masa kecil aku punya anak sendiri. Apa aku harus mengucapkan selamat padanya?

“Kebetulan, bagaimana hubunganmu dengan Sophia?”

"Putri Sophia?" tanyaku, terkejut dengan perubahan topik yang tiba-tiba.

“Kamu berenang bersamanya di Kepulauan Habhain. Aku berharap Sir Ryousuke dan aku dapat menemukan waktu untuk pergi ke pantai… Sejujurnya aku cemburu pada Sophia.”

Dia memiliki senyum yang sedikit sedih ketika dia berbicara, tetapi ada hal lain yang ada di pikiranku.

"Dari siapa kamu mendengar itu?"

“Oh, Sophia sangat senang mengungkitnya,” jawab sang putri sebelum cekikikan. "Oh, untuk jatuh cinta."

“A-Benarkah dia?”

Aku tidak bisa membayangkan Putri Sophia meluapkan sesuatu. Setiap kali kami bersama, dia menunjukkan kesan menyendiri yang biasa.

“Tapi kamu punya kekasih imut lainnya — itu artinya dia tidak bisa santai.”

"Apa? Itu n—” Aku hendak menyangkalnya ketika aku tiba-tiba menyadari: Lucy dan Sasa pernah menciumku sebelumnya, dan aku tidak bisa mengabaikan tanggung jawabku untuk itu.

Hah? Aku punya harem?

Kamu belum menyadarinya? datang pertanyaan kaget Noah.

Aku tidak! Aku baru saja fokus untuk menjadi pahlawan sepenuhnya.

Tidak akan terjadi sekarang, Harem Hero Makoto ☆

Apa-apaan?!

Tunggu… Sungguh, yang penting adalah apa yang aku lakukan mulai sekarang. Aku masih bisa menjadi pahlawan sepenuhnya.

"Oh, apakah ada masalah?" tanya Putri Noelle sambil mengamati ekspresiku.

"Aku memprioritaskan pertempuran dengan Great Demon Lord sebelum cinta," jawabku.

Melihat? Sepenuhnya. matang.

Dia tampak terkejut dengan jawabanku. “Ya ampun, betapa rajinnya. Jadi hubungan itu hanya akan dipadatkan setelah mengalahkan Great Demon Lord?”

"Setelah Raja Iblis Besar ..."

Hmm, bos terakhir…

“Jika kamu mengalahkan Great Demon Lord dengan Sir Ryousuke maka itu akan melahirkan legenda baru.

Semua kekayaan dan prestise di dunia akan berada di ujung jari para pahlawan kita.” Dia tertawa menggoda.

Tetap…

"Setelah Great Demon Lord, aku harus pergi ke Dungeon berikutnya." Noah sedang menunggu di Kuil Dasar Laut. Leviathan menungguku lebih dulu, dan itulah tujuanku yang sebenarnya. Segala sesuatu yang lain adalah setengah ukuran yang terbaik.

"Dungeon berikutnya?" dia bertanya setelah jeda. "Terlepas dari kekayaan dan prestise yang akan kamu peroleh?" Ekspresinya bingung.

"Ada seseorang yang menungguku di sana," kataku padanya.

"Jadi begitu."

Dia memegang ekspresi tak terdefinisi di wajahnya. Eh, apa aku mengatakan sesuatu yang aneh? Penampilannya terasa sedikit dingin.

"Pahlawan Makoto," katanya dengan serius. "Apakah kamu berniat meniru legenda penyelamat?"

"Apa?" Dari mana asalnya? "Legendanya?"

“Kamu tidak sadar? Itu adalah kisah yang terkenal.”

Saat itu, dia mulai menjelaskan.

Seribu tahun yang lalu, Abel sang Juru Selamat membawa perdamaian ke dunia dengan mengalahkan Raja Iblis Agung. Di tahun 0 AS, dia mengumpulkan manusia yang masih hidup dan mendirikan Highland. Orang-orang ingin dia menjadi raja, namun dia memberi tahu mereka bahwa seseorang sedang menunggunya. Dia kemudian menghilang. Setelah itu, tidak ada yang pernah melihatnya lagi, demikian kata sang legenda.

"Aku tidak tahu," kataku padanya.

"Jadi ... kamu tidak melakukannya," jawabnya dengan tawa tiba-tiba. “Tuan Makoto, aku benci cerita itu dan akan sangat kecewa jika Kamu menirunya!” Dia membentuk cemberut, tangan di pinggulnya. Putri Noelle memang orang yang ekspresif.

“Mengapa kamu membencinya?” Aku bertanya.

“Karena,” jawabnya cemberut, “dia memiliki Anna Bunda Suci sebagai kekasihnya, kan? Tapi dia memberi tahu orang-orang bahwa seseorang sedang menunggunya… Itu membuatnya terdengar seperti dia punya wanita lain, bukan?!”

"Oh." Aku mendapatkannya. Memang terdengar seperti itu, sebenarnya. Aku ingin tahu apakah benar-benar ada wanita lain.

"Sejarawan memberikan penjelasan bahwa dia memiliki seorang ibu lanjut usia yang menjalani kehidupan sederhana di kampung halamannya."

"Itu masuk akal."

“Meskipun detail itu ditambahkan setelah fakta.”

"Apa?" Jadi itu dibuat-buat?

“Tidak ada jejak penyelamat setelah dia menghilang, jadi mereka menciptakan cerita yang masuk akal. Lagi pula, para sarjana tidak dapat mencatat bahwa raja pertama Highland membuat kekasihnya dicuri oleh wanita lain!

"Begitu ya... I-Kedengarannya sulit..."

Jadi Highland telah menjadi negara yang menyusahkan sejak didirikan.

"Apakah Grandsage tidak tahu detailnya?" Bagaimanapun, dia adalah bagian dari pestanya saat itu.

"Yah, dia berpendapat bahwa dia tidak tahu apa-apa setelah kepergiannya ..."

“Hmm…” Aku merasa dia mengetahui sesuatu, jadi apakah ada alasan mengapa dia tidak bisa menjelaskan?

“Itulah mengapa sangat penting bagi Sir Ryousuke untuk meninggalkan garis keturunan. Dia memiliki skill yang sama, dan skill seperti itu biasa diturunkan.”

“Belum ada orang yang terlahir dengan skill Hero of Light selama lebih dari seribu tahun?”

“Belum ada… itu adalah luka besar bagi keluarga kami.”

“Dan muncul lagi setelah sekian lama… saat Sakurai datang dari dunia lain…”

aku menghela nafas. Tetap saja, aku tidak tahu skill begitu penting untuk garis keturunan. Aku bisa melihat mengapa bangsawan seperti Putri Sophia dan Pangeran Leonardo memiliki skill yang begitu kuat. Jadi itu sebabnya Sakurai akan memiliki dua puluh istri. Atau harem dari mereka, kurasa. Oh, dia berdansa dengan orang lain. Aku ingin tahu dia tunangan nomor berapa.

Jadi raja Highland berikutnya adalah Putri Noelle… dan pewarisnya adalah anaknya?

Aku memandangnya dari samping. Sakurai telah mencetak kecantikan murni seperti dia... Dia memiliki berkah. Pergi mati di selokan, bung.

Dia sepertinya memperhatikan tatapanku dan membalas tatapannya yang menggoda.

"Oh? Apakah Kamu mungkin berpikir bahwa aku harus memiliki anak juga?

aku tergagap. “T-Tidak sama sekali.”

Apakah dia menyadari bahwa aku sedang memikirkan hal-hal bodoh?! Wajahnya semakin menggoda.

“Aku adalah pendeta dewiku, jadi tubuhku harus tetap suci. Aku tidak bisa punya anak.”

"Eh...?"

Dia menyimpulkan kebingungan dari ekspresiku dan kemudian menyelinap mendekat, menarik sedikit lengan bajuku dan mendekatkan bibirnya ke telingaku.


“Para pendeta harus perawan, jadi aku tidak punya pengalaman,” bisiknya.

"Nyonya Noelle?!"

Kata-kata cabul bersama dengan panas napasnya membuat suhu tubuhku melonjak. Wajahku terbakar! Bagaimana dia bisa begitu blak-blakan tentang itu ?!

"Ya ampun, betapa tidak sopannya aku." Dia terkikik.

Dia jauh lebih menggoda daripada seorang putri seharusnya! Namun itu membuatku sadar, bahwa terlepas dari semua tunangannya yang cantik, yang paling cantik dari mereka harus menunggu. Sayang sekali, Sakurai.


Walaupun demikian…

Kau akan bersama putrimu setelah kita mengalahkan Raja Iblis Agung, pikirku, perkiraanku tentang karakternya meningkat.

Yah, Makoto, mungkin hanya kamu yang berpikir seperti itu, kata Noah kepadaku.

Tapi itu tidak masalah.

“Kamu sepertinya menikmati dirimu sendiri, Hero Makoto, Lady Noelle,” terdengar suara dingin. Udara di sekitar kami semakin dingin dengan setiap kata.

D-Sangat dingin!

"P-Putri Sophia?" Aku bertanya.

“O-Oh, Sophia?”

"Kamu tampaknya agak dekat," lanjutnya, menatapku. Matanya sedingin saat dia memergoki Lucy tidur di kamarku.

“Yah, tidak ada yang berbicara denganku. Terima kasih atas percakapannya, Putri Noelle.”

“Sebagai tuan rumah pesta, menjamu tamu adalah kebutuhan yang wajar,” usulnya. "Selamat tinggal, Tuan Makoto."

Terima kasih aku dan penerimaannya diberikan, Putri Noelle segera pergi.

Ada jeda.

"Jika kamu datang kepadaku, aku akan berbicara denganmu," gumam Putri Sophia. Tapi aku tidak bisa berjalan ke area kerajaan, kan?

Setelah percakapan yang sangat dingin itu, aku berbicara dengannya, Pangeran Leonardo, dan para ksatria yang bersahabat dengan Sasa. Lucy juga memperkenalkanku pada wanita bangsawan yang dia ajak bicara. Paruh terakhir pesta akhirnya cukup meriah.

Yaitu… itu akan terjadi, jika tidak diminta untuk membuat pernyataan sebagai pahlawan yang baru diangkat!

Kamu tidak memberi tahu aku apa pun tentang itu, Putri Noelle!

Aku hampir tidak bisa merangkai kalimat. Tolong, cukup dengan keanehan yang tiba-tiba… Pesta di Highland melelahkan.






Sebelum | Home | Sesudah

Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 4"

⚠️ AdBlock Terdeteksi!

Rue Novel adalah website penyedia Light Novel dan Manga gratis.jika kalian mematikannya akan membuat admin semangat update pdf :).

1. Klik ikon AdBlock

2. Pilih "Disable"

3. Refresh halaman