Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 4
Chapter 4 Takatsuki Makoto Mengikuti Nasihat Dewinya
Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Malam itu, mimpiku terbangun di ruang dewiku.
"Noah?" Aku bertanya.
"Halo, Makoto."
Dewi aku ada di depan aku mengenakan gaun pesta bergelombang. Dia mungkin memutuskan untuk memakainya sambil mengamati pesta tadi. Gaun itu pasti cocok untuknya.
"Ada apa dengan pakaian itu?"
“Imutt, kan?” dia bertanya dengan cekikikan dan putaran.
Tunggu sebentar! Jika Kamu melakukannya, aku akan dapat melihat Rokmu— atau tidak. Pertahanannya tidak bisa ditembus seperti sebelumnya.
"Sepertinya kamu sedang dalam suasana hati yang baik," kataku.
"Kamu melakukannya dengan baik dalam memenangkan para pendeta dan pahlawan," jawabnya.
A-Menang? Itu adalah cara yang sarat untuk menggambarkannya…
"Apakah kamu berbicara tentang Sakurai dan Putri Noelle?"
"Ya. Mereka agak menyukai Kamu. Pertahankan, manis kecil.
"Dataran tinggi melelahkan," keluhku. "Aku lebih suka tidak tinggal terlalu lama."
Sistem kelas yang kaku dan pahlawan berkepala panas adalah aspek besar dari perasaan itu. Ada juga banyak kebencian yang tidak adil di antara warga, bersama dengan para bangsawan yang secara mengejutkan menjadi gosip jahat. Selain itu, ada pemberontakan demi-human di
cakrawala. Itu terlalu berlebihan.
Berbicara tentang pemberontakan, aku ingin tahu apakah Fujiyan mendapatkan info yang dia cari. Dia baru mengetahui masalahnya hari ini.
“Yup, dia mempersempit pemimpinnya,” jawab Noah, membaca pikiranku.
"Sangat cepat!" Itu bahkan belum sehari! Apa dia, FBI?! "Jadi," aku melanjutkan, "Aku di sini untuk berbicara tentang bagaimana kita menangani berbagai hal?"
"Itu benar!" seru Noah. "Mari kita dengar pendapatmu." Dia menjentikkan jarinya dan papan tulis muncul di udara.
“Kita harus menghentikan pemberontakan itu, kan?”
The Great Demon Lord berada di ambang kebangkitan... Itu berarti tidak ada waktu untuk pertikaian. Ditambah lagi, sepertinya seseorang yang pernah membantu Nina di masa lalu terlibat dalam pemberontakan.
Noah mengangguk. “Kami melakukannya. Masalahnya adalah bagaimana. Jika kita mencegah pemberontakan dengan cara menyebarkan kebencian antara manusia dan demi-human, maka posisi kita akan lebih buruk saat berperang melawan Great Demon Lord.”
Dia dengan cepat menulis beberapa kata di papan tulis, dalam bahasa Jepang pada saat itu.
“Jadi, ini masalah kita. Menurut Kamu mengapa pemberontakan ini terjadi sekarang?
“Yah, karena mereka tidak senang dengan sistem kasta—” Tunggu dulu, pikirku, itukah sebenarnya alasannya?
Highland memiliki pembagian yang jelas antara ruang untuk manusia dan demi-human. Namun, wanita bangsawan muda itu tampaknya cukup tertarik dengan Lucy, dan dia adalah seorang elf. Apa pun yang terjadi, Putri Noelle menentang sistem kelas, jadi para bangsawan itu kemungkinan meniru dia. Aku tidak bisa membayangkan Putri Noelle mendiskriminasi berdasarkan ras.
“Jadi bukan karena segregasi rasial?”
"Mungkin tidak—apakah kamu punya ide?" Noah bertanya, mengetuk papan dengan pulpen hitam. Pemberontakan akan terjadi di ibu kota. Banyak manusia memang tinggal di sana, tapi
ada juga banyak demi-human dan beastmen. Jika mereka bertarung, itu tidak akan berakhir dengan baik untuk kedua belah pihak. Satu-satunya orang yang akan mendapatkan adalah ...
“The cambions… Apakah pemberontakan ini direkayasa oleh Sekte Ular?”
"Aku pikir itu layak untuk dilihat," jawab Noah sambil mengedipkan mata.
Tetapi…
"Bukankah kamu sudah tahu semua ini?" Aku bertanya. Jika dia melakukannya, maka aku lebih suka dia memberi tahu aku ... Tapi dia benar-benar menggelengkan kepalanya.
“Sekte Ular memiliki banyak pengikut Daemon yang fanatik, jadi 'dewa lain' sepertiku tidak bisa melihat apa yang mereka lakukan. Itu sama untuk para pengikut Dewa Suci, sayangnya.”
“Jadi kedua putri juga tidak tahu.” Aku mengerti… keyakinan kuat Sekte Ular mempersulit dewa-dewa lain untuk memahami niat mereka, sehingga baik Putri Sophia maupun dewi Putri Noelle tidak dapat memperingatkan mereka tentang plot tersebut.
“Noelle tidak hanya menggunakan kekuatan dewinya—dia juga memiliki hak untuk memobilisasi Temple Knights dan memiliki posisi tinggi sebagai bangsawan. Dia seharusnya yang paling mampu mengumpulkan informasi.”
“Oh,” jawabku. "Kurasa aku seharusnya bertanya padanya di pesta itu."
Meskipun, aku mempertimbangkan setelah beberapa saat, mungkin itu bukan pembicaraan pesta. Ada hal lain yang aku ingat.
“Bagaimana dengan raksasa yang kamu kenal itu? Bisakah kita meminta bantuannya?”
“Ah, dia. Hm, mungkin tidak. Titanea kuat, tetapi mereka tidak hebat dalam situasi sulit. Selain itu, para dewa dilarang ikut campur di alam fana.”
"Mereka?" Aku berpikir bahwa berkah atau barang akan baik-baik saja, tapi ternyata, para dewa dilarang ikut campur dalam perang fana.
“Jika Dewa Suci, Daemon, atau Titanea bertindak langsung, tanahnya akan hancur. Titanomachy dan Gigantomachy pernah menghancurkan semuanya sebelumnya.”
"Kurasa itu tidak boleh, kalau begitu." Kedengarannya seperti bantuan apa pun dari para dewa
hal-hal yang lebih buruk.
“Namun, jika Kamu menginginkan bantuan raksasa, mintalah,” kata Noah. “Mereka bisa membagikan berkah atau benda kuat yang selaras dengan bumi.”
Titanea memiliki kekuatan elemen tanah, tapi itu tidak benar-benar menguntungkan kita sekarang... Sasa tidak memiliki bakat sihir, dan Lucy sudah diperkuat, jadi aku harus menunda permintaannya sekarang.
"Oh ya," tambah Noah. “Aku perlu memperingatkanmu—Althena dan aku sedang bertarung.”
"Kamu?"
Althena adalah yang terkuat dari tujuh dewi dan dewi dengan keyakinan terbesar di seluruh benua.
“Dia terlalu tegang dan keras kepala. Aku tidak bisa melakukan kesepakatan ruang belakang seperti yang aku bisa di Roses, jadi berhati-hatilah.
Di Roses, aku bisa menjadi pahlawan tanpa mengubah keyakinanku menjadi dewi air—ini karena Noah telah berbicara dengan Eir. Rupanya, pengaturan seperti itu akan lebih sulit di Highland.
“Dia juga memiliki penganut yang paling keras kepala di antara para dewi. Perhatian."
Sejujurnya, aku tidak dapat membayangkan hal itu ketika aku melihat Putri Noelle, pendetanya. Tetap saja, jika murid-murid Althena serius tentang berbagai hal, menarik perhatian mereka akan merepotkan. Aku harus berhati-hati dan memastikan kami tidak menimbulkan masalah... Lagi pula, aku adalah (satu-satunya) orang yang percaya pada dewa kecil yang jahat.
"Satu hal terakhir."
Sepertinya ini adalah poin utama yang ingin dibuat oleh Noah. Dia menulis "Distrik kesembilan" di seluruh papan.
“Pergi ke daerah kumuh di distrik kesembilan,” katanya padaku.
"Distrik kesembilan adalah daerah kumuh?" Aku bertanya. Daerah kumuh, ya? Dalam RPG akan ada sesuatu untuk ditemukan di tempat seperti itu.
"Apa pun yang ada di tempat seperti itu?" Noah menyeringai menggoda.
“Aku akan menuju ke sana. Omong-omong, siapa yang ada di distrik itu?” Fujiyan hanya mengatakan bahwa warga termiskin dan mantan penjahat tinggal di sana.
"Kambion."
"Cambions tinggal di ibu kota?!" aku menuntut.
“Setidaknya mereka bisa tinggal di sana. Mantan penjahat dan mafia membuat rumah di sana, jadi tidak menyenangkan. Tapi sayangnya bagi mereka, mereka tidak punya tempat tinggal lagi.” Dia tampak tidak tertarik saat berbicara.
Aku mengerti… Distrik kesembilan adalah lapisan terbawah dari ibu kota, dan jika Cambions tinggal di sana, maka mungkin kita bisa menemukan sesuatu tentang Sekte Ular.
"Oke, aku akan mengikuti saranmu dan pergi ke sana."
“Hati-hati, Makoto,” dia memperingatkan, menghilang begitu saja.
Yah, kami punya tujuan selanjutnya.
“Di sini gelap…” komentar Sasa.
"Ya, aku hampir tidak bisa melihat ke mana aku pergi," jawab aku.
Kami saat ini berada di distrik kesembilan Symphonia. Ngomong-ngomong, Lucy tetap tinggal di penginapan. Ketertiban umum tidak bagus di sini, jadi seseorang yang berpakaian minim dan provokatif seperti Lucy akan berada dalam bahaya. Sasa kuat, jadi aku tidak mengkhawatirkan keselamatannya… dan sejujurnya aku akan takut jika sendirian. Fujiyan saat ini sedang melaporkan informasi yang dia kumpulkan tentang pemberontakan kepada Putri Sophia.
Distrik kesembilan adalah reruntuhan, sama sekali tidak seperti tempat-tempat lain yang pernah aku kunjungi sejauh ini.
“Aku pernah mendengar bahwa area tepat di dekat pintu masuk adalah yang paling berkembang…” renungku.
Ada toko aneh di sana-sini, tapi tidak ada hiruk pikuk di antara mereka. Banyak tempat kosong. Orang-orang tergeletak di pinggir jalan, dan yang lainnya adil
menatap ke luar angkasa. Beberapa orang duduk di bangku sambil merokok. Seluruh area hanya memancarkan suasana degenerasi.
"Itu bau yang aneh," komentar Sasa dengan cemberut. Memang ada bau busuk. Sebagian karena bau sampah yang tertinggal di selokan, membuat air menggenang. Tapi ada segi lain, komponen bau yang lebih manis, yaitu…
"Gulma."
Itu adalah bau yang kualami di kedai minum di Roses, juga di tenda sirkus. Fujiyan bahkan pernah menunjukkan kepadaku hal yang sebenarnya. Sekilas tampak seperti tembakau.
Manusia binatang dari kemarin yang diketahui Nina juga memiliki beberapa di tokonya…
Jadi, apakah itu juga terjadi di sekitar Symphonia?
“Aku agak gugup bisa menciumnya dengan mudah di jalan utama,” komentar Sasa.
"Kurasa tidak ada polisi di sini."
Temple Knights berperan sebagai polisi di benua barat. Mereka adalah organisasi yang berafiliasi dengan gereja, jadi setiap kota yang memiliki gereja akan memiliki Temple Knights yang menjaga perdamaian. Mereka ada di Macallan, tapi mereka selalu minum dengan para petualang. Kota itu benar-benar damai…
Namun, distrik kesembilan tidak memiliki tanda-tanda keberadaan mereka. Apakah itu melanggar hukum...?
"Apakah kita sedang diawasi?" gumam Sasa.
“Ya…” jawabku. "Aku bisa merasakannya."
Penduduk distrik kesembilan menatap kami dengan mata berkaca-kaca meskipun kami mengenakan pakaian yang pas. Perlahan-lahan, beberapa orang mulai berjalan ke arah kami, mengapit dan memotong kami dari belakang.
Gah, mereka memblokir jalan.
Mereka bergumam saat mereka perlahan bergerak ke arah kami.
"Ayo lari!"
"Mengerti!"
Kami melesat menyusuri jalan dari jalan utama. Aku menggunakan skill Pemetaan dan Kabur untuk melanjutkan. Sasa lebih cepat dariku bahkan tanpa skill.
H-Hei, tunggu!
“Sasa, kau terlalu cepat…” seruku dengan napas terengah-engah.
"Tidak ada yang mengikuti kita lagi," katanya.
Kami datang ke ruang terbuka tanpa ada orang di sekitar. Itu adalah ruang yang sunyi, hanya sepetak kebun di belakang pagar yang rusak, dengan ayam berkeliaran.
“Lapangan? Di tengah kota?”
"Sepertinya begitu," jawab Sasa. “Mereka menanam sayuran.”
Rasanya berbeda, baik dari kemewahan ibu kota maupun dari area pintu masuk kota kumuh. Di sini hampir damai… tapi tidak sepenuhnya. Ada gereja yang rusak lebih jauh di dalamnya.
"Berhenti!" terdengar teriakan.
"Mereka milik kita!"
“Jangan ambil makanan kami!”
Kedengarannya seperti pertengkaran.
"Oh, siapa yang peduli ?!"
"Menurutmu siapa yang membiarkanmu anak nakal berdarah kotor tinggal di sini!"
Jeritan datang dari anak-anak dan seorang wanita tua, sedangkan suara lainnya adalah laki-laki dan terdengar kasar.
"Takatsuki!" panggil Sasa sebelum kabur.
Begitu cepat. Aku mengejarnya.
Apakah Kamu akan membantu anak-anak?
Ya
TIDAK
Skill Pemain RPG aku memberi aku opsi. Bukan berarti itu pilihan yang sulit kali ini.
"Kamu sampah jika kamu memilih anak kecil seperti itu!" Sasa berteriak. Tidak mungkin dia bisa meninggalkan anak-anak dalam kesulitan. Dia berpose mengancam, tetapi dengan betapa kecil dan imutnya dia, itu hampir tidak efektif.
"Kamu apa?" cibir salah seorang pria.
"Apa yang kamu mainkan?"
"Oh, sebenarnya, dia cukup imut."
"Kamu suka anak kecil?"
"Aku tidak!"
“Lalu apa yang sangat kamu sukai dari anak flat itu?”
Ack, mereka mengejek dadanya. Dia akan marah…
"Kamu sebaiknya bersiap untuk ini," kata Sasa setelah jeda. Ada pembunuhan dalam suaranya, Kamu bisa mendengar kedengkian. Dia bahkan menggunakan skill Menace miliknya. Menakutkan! Ada hawa dingin mengalir di punggungku dan aku berada di belakangnya.
Orang-orang itu langsung berteriak dan lari. Mereka telah memilih gadis yang salah untuk dipusingkan.
"Hmph, itu membosankan!" Sasa cemberut, menyilangkan lengannya.
"Sasa, hai, Sasa," panggilku. "Lihat ke sini."
"Hm?" Dia melakukannya dan segera menyadari bahwa anak-anak semuanya ada di lantai, dan salah satu dari mereka bahkan mengompol.
“Ahh! Maafkan aku, aku sangat menyesal!”
Kami berdua meminta maaf secara mendalam.
Setelah pertemuan itu, mereka menunjukkan kami ke dalam gereja. Interiornya tampak sama tua dengan eksteriornya, tetapi terawat, dan Kamu dapat melihat bahwa orang-orang pernah tinggal di sini.
“Terima kasih banyak… telah membantu orang-orang seperti kami.” Wanita tua yang mengenakan pakaian usang mungkin adalah penanggung jawab gereja, mungkin mirip dengan seorang biarawati.
"Terima kasih!" paduan suara anak-anak dengan sopan. Semua pakaian mereka juga dipukuli.
"Tidak apa-apa," desak Sasa. "Aku tidak percaya mereka begitu keras terhadap anak sekecil itu."
"Mengapa mereka melakukan itu?" Aku bertanya.
Wanita itu tampak terpukul oleh pertanyaan aku dan kemudian mulai menjelaskan.
“Gereja ini adalah panti asuhan. Semua anak di sini memiliki darah iblis, jadi mereka ditinggalkan… Kami yang membawa darah seperti itu dibenci… tidak, dibenci.”
“Cambion…”
"Kami ... ada orang lain yang menyebut kami berdarah kotor." Wanita itu melepas penutup kepalanya untuk memperlihatkan tanduk kecil, lalu menggantinya. “Tentu saja, darahnya sangat lemah dan kita tidak memiliki kekuatan nyata darinya. Kami hanya terlihat sedikit berbeda dari manusia… Anak-anak ini semuanya sama—penampilan mereka adalah alasan utama mereka menjadi yatim piatu, karena siapa pun dapat mengetahui dari penampilan mereka bahwa mereka memiliki keturunan iblis.”
“Kami tidak tahu seperti apa rupa orang tua kami…” salah satu menawarkan.
“Karena darah kita kotor…”
“Kita harus bersyukur setidaknya kita diizinkan untuk hidup…”
Wajah mereka tampak gelap.
"Apa ... di bumi?" Sasa merengut.
"Tidak bisakah kamu meninggalkan ibukota?" Aku bertanya.
Jika mereka berada di negara lain tanpa struktur kelas yang kaku, bukankah lebih baik?
“Ada lebih dari lima puluh anak yatim piatu di sini… dengan lebih banyak lagi yang berdatangan setiap tahun…” jelas wanita tua itu.
“Aku… mengerti…” Kalau begitu, tidak sesederhana itu. Lagipula, mereka sepertinya tidak punya uang untuk bisa pindah. Lagi pula, mereka hidup dari tanah di sini.
“Setidaknya di Macallan, mungkin Fujiwara atau Chris bisa membantu…?” kata Sasa.
Dia sepertinya tidak ingin menyerah. Aku mengerti, tetapi merawat begitu banyak anak tidaklah mudah, dan Fujiyan sebenarnya tidak menjalankan badan amal.
"Macallan?" wanita itu bertanya. "Apakah kamu tahu ada petualang yang memilih Jean atau Emily?"
Oh, aku tidak berharap mendengar nama-nama itu.
"Aku bersedia. Kami bahkan pernah berpetualang bersama mereka sebelumnya.”
"Apakah begitu?! Apakah mereka baik-baik saja?” Ekspresinya tiba-tiba cerah. Rupanya, mereka dibesarkan di sini. Kalau dipikir-pikir, keduanya menyebutkan bahwa mereka dibesarkan di panti asuhan di Highland.
Jadi itu berarti…
"Mereka ... kabin?"
"Ah ..." Wanita itu tampak terkejut dengan dirinya sendiri. Dia pasti mengira dia akan membiarkannya tergelincir.
"Kami orang dunia lain, jadi kami tidak terlalu peduli," aku meyakinkannya.
“O-Dunia Lain? Kalian adalah pahlawan legendaris?!”
"Tidak, hanya pahlawan non-legendaris."
Dia tampak bingung, jadi aku memperkenalkannya.
“Aku tidak pernah menyangka akan bertemu dengan Pahlawan Mawar yang Diotorisasi Negara!” serunya kaget.
"Kamu sangat hebat, tuan!"
“Wow, keren!”
"Seorang pahlawan... itu luar biasa."
Anak-anak semua bersemangat. Mereka akan membuatku tersipu.
“Kau menyeringai, Takatsuki,” kata Sasa kepadaku.
"Kamu tidak bisa menyalahkanku."
"Tidak, itu bagus," katanya dengan gembira.
"Jean dan Emily baik-baik saja, kalau begitu?" desak wanita tua itu. “Mereka belum lama menjadi petualang, tapi mereka mengirimkan uang kembali kepada kita. Itu tidak bisa menjadi kehidupan yang mudah bagi mereka…” Meski begitu, wanita itu tersenyum.
Aku tidak tahu bahwa Jean melakukan itu… Kami menghabiskan waktu lebih lama untuk membicarakan mereka, dan senyum wanita itu tumbuh saat kami melakukannya.
"Begitu ya... Jadi mereka sepasang kekasih sekarang."
“Dulu mereka tidak seperti itu?” Aku bertanya. Mereka tampak seperti itu ketika kami pertama kali bertemu.
“Emily bertingkah seperti kakak perempuannya saat mereka di sini. Dia khawatir ketika Jean memutuskan dia menjadi seorang petualang, jadi dia memutuskan untuk mengikutinya.” Suaranya dipenuhi dengan nostalgia.
"Ah, benarkah? Aku harus mengingatkan Jean tentang itu di beberapa titik.
"Kamu jahat sekali, Takatsuki," Sasa menusuk.
Setidaknya aku harus menyebutkannya padanya… Itu akan menjadi percakapan yang menarik.
Tentu saja, kami bisa terus berbicara tentang Jean dan Emily sepanjang waktu—ini adalah panti asuhan bagi cambion, jadi kupikir mereka mungkin punya beberapa informasi.
“Gereja ini… didedikasikan untuk Althena,” kataku sambil menatap patung dewi matahari.
“Tidak ada gereja lain di Highland,” wanita itu menjelaskan.
“Oh… itu seperti di Roses.” Sepertinya negara ini sangat ketat dengan agama seperti yang aku dengar. “Ngomong-ngomong,” kataku setelahnya, dengan acuh tak acuh mencoba mengarahkan kami ke topik utama kami. "Pernahkah kamu mendengar tentang Sekte Ular?"
Saat aku mengatakannya, wajahnya menajam. "Apakah menurutmu kita mengikuti Daemon itu ?!"
"T-Tidak!"
"Sama sekali tidak!" Sasa dan aku sama-sama menggelengkan kepala dengan panik.
“Tindakan kejam mereka membuat saudara-saudara mereka menderita! Mereka menyerang manusia tanpa pandang bulu dan menyebarkan gulma busuk itu, mencoba membawa kekacauan ke dunia. Dan kemudian, kebencian yang mereka timbulkan ditujukan kepada kita orang-orang yang tidak berdaya…”
Akhirnya, dia sepertinya kehilangan tenaga. Jadi orang-orang di sini hanyalah korban dari Sekte Ular... Namun, sebagian dari apa yang dia katakan melekat pada aku.
"Mereka yang menyebarkan rumput liar?"
"Mereka. Semua orang di distrik tahu itu. Penjualan membuat mereka mendapatkan uang untuk kegiatan mereka. Seseorang yang mengklaim berafiliasi dengan mereka bahkan bertanya kepada kami apakah kami akan mengolahnya. Tentu saja, kami menolaknya.”
"Mereka akan menggunakan anak-anak ini?" Sasa bertanya, ekspresi berbahaya di wajahnya. "Mereka tidak akan lolos dengan ini."
Jadi… ada hubungan antara gulma dan Sekte Ular.
"Kami sedang mencari mereka," aku menjelaskan. “Salah satunya menyebabkan sekelompok monster mengamuk di ibu kota Roses, dan dia mengatakan bahwa Symphonia adalah target mereka selanjutnya.”
"Betapa mengerikan," kata wanita itu dengan tatapan sedih.
"Tidak peduli seberapa kecil detailnya—apakah kamu tahu sesuatu?"
Salah satu anak yang tadi mendengarkan tiba-tiba angkat bicara. “Mungkin terowongan air…”
"Terowongan air?" Sasa dan aku bertanya serempak.
“Ada terowongan besar di bawah kota yang mengalirkan air dan berfungsi sebagai drainase.” “Ada rumor… bahwa mafia atau Sekte Ular memiliki tempat persembunyian di dalamnya.”
“Aku mengatakan kepada anak-anak untuk tidak mendekati mereka karena penculikan itu,” tambah wanita itu, “tapi…”
Yah, itu terdengar seperti tempat yang menarik. Aku tidak tahu ada tempat seperti itu di sini. “Terowongan bawah tanah melalui Symphonia…”
"Apakah kamu berencana untuk pergi ke mereka?" tanya Sasa, tampak terkejut.
Apakah Kamu akan menjelajahi terowongan air?
Ya
TIDAK
Sepertinya hari ini adalah hari pengambilan keputusan. "Ayo pergi, Sasa."
"Tentu, tentu, ayo!" Dia tertawa, tapi kedengarannya bertentangan. Jadilah itu. Tujuan kami berikutnya adalah terowongan air.
“Ini pintu masuknya,” kata anak laki-laki yang memandu kami. Dia melihat ke dalam dengan gelisah
arah kami. "Apakah kamu benar-benar masuk ke dalam?"
"Kami akan baik-baik saja, dan jika terlihat terlalu berisiko, kami akan segera keluar," aku meyakinkannya.
"Kamu mengatakan itu, tapi kamu tampak sangat bersemangat," Sasa membentak. Dia melihat menembus diriku.
Kami berada di depan sesuatu yang tampak seperti sumur besar. Aku mengintip ke dalam lubang bundar yang terbuat dari batu bata dan dapat melihat lubang itu turun ke tanah. Ada tangga berkarat yang menempel di sisi yang harus kami gunakan untuk masuk ke bawah tanah.
"Kami akan segera kembali," kataku padanya.
"Hati-hati," jawab bocah itu dengan ketidakpastian. Dia memperhatikan kami saat kami turun.
“Gelap sekali…” gumamku. "Sasa, kamu baik-baik saja?" Tidak ada banyak cahaya di sini, jadi hampir gelap gulita. Aku menggunakan skill Night Vision aku.
"Apa? Aku bisa melihat dengan baik. Lebih terang daripada di Labyrinthos.”
"O-Oh." Yah, seharusnya aku tidak mengharapkan perbedaan, mengingat di sanalah dia dibesarkan.
“Tapi aku senang. Aku membayangkan sesuatu yang jauh lebih kotor ketika mereka mengangkat terowongan ini, tetapi airnya bahkan bersih.”
“Itu berasal dari Sungai Centrin yang mengalir melewati kota, dan terhubung ke laut lebih jauh ke hilir,” jelasku.
“Oh, benarkah?”
Terowongan itu lebarnya beberapa meter, hampir seperti sungai kecil. Ada jalan setapak yang sempit di sampingnya, tetapi aku menggunakan jalan air untuk menyeberangi permukaan air.
Tangan Sasa ada di tanganku, sama kerennya seperti biasanya.
"Ini nyaman, tapi bukankah ada monster di bawah air?" dia bertanya. "Seperti ular laut?"
“Sasa, kita tidak berada di Labyrinthos sekarang,” kataku sambil menyeringai. Tidak akan ada monster di terowongan, karena Symphonia pasti memiliki penghalang untuk mengusir mereka.
"Tentang satu-satunya hal yang akan ada di sini adalah kelas nol," kataku padanya.
“Apa itu kelas nol?”
“Oh, itu mengacu pada tingkat bahaya monster. Serikat petualang menentukan mereka. Kelas nol dapat diturunkan bahkan oleh orang biasa.”
Aku mengambil kesempatan untuk menjelaskan klasifikasi kekuatan monster di dunia ini. Itu adalah skala dari nol sampai delapan. Kelas empat ke atas juga disebut malapetaka.
"Ini sangat hati-hati dibagi," kata Sasa kagum.
"Ngomong-ngomong, kamu salah satu dari empat yang terakhir."
"Apa?! A-Aku adalah malapetaka ?! ”
Dia benar-benar terkejut. Jadi dia tidak menyadari... Sejujurnya, dia tidak memiliki ukuran yang baik untuk mengukur kekuatannya sendiri.
Ada terowongan-terowongan kecil yang terbelah di sekitar kami—terowongan utama lebarnya sekitar lima meter, sedangkan terowongan anak sungai hanya selebar dua atau tiga meter.
Aku berjalan lambat, menggunakan Pemetaan untuk memastikan kami tidak tersesat. Itu jauh lebih menyenangkan daripada Dungeon karena kami tidak perlu khawatir tentang monster. Namun, kami harus berhati-hati terhadap Sekte Ular atau mafia. Akan buruk jika kita ketahuan. Terlepas dari itu, kami belum menemukan siapa pun, jadi rasanya seperti berjalan santai melewati terowongan.
“Sasa, hentikan,” kataku tiba-tiba saat skill Scout-ku bereaksi.
“Ya, aku bisa mendengar langkah kaki… Lebih dari satu set.”
Kami menggunakan Stealth untuk bersembunyi. Apakah ini Sekte Ular? Jika demikian, kami akan mendapatkan jackpot. Sasa dan aku
menahan napas dan menunggu.
Langkah-langkahnya anehnya "berderit", tetapi akhirnya, sosok muncul. Mereka humanoid tapi kekurangan daging... Hanya tulang... tapi mereka bergerak.
Mereka adalah mayat hidup.
"Kerangka ?!" seruku pelan.
"Lihat, ada monster," jawab Sasa.
Aneh… apa yang terjadi dengan penghalang itu?
"Apa yang harus kita lakukan?" dia bertanya.
“Hmm, kita bisa saja mengabaikan mereka…”
Ada konsep penting dalam penyelesaian Dungeon—selalu coba habisi monster apa pun yang Kamu temui agar tidak terjebak dalam penjepit saat keluar. Lucas — seorang veteran — terus-menerus memperingatkan kami untuk memastikan bahwa rute pelarian kami selalu dibersihkan.
"Ayo kita jatuhkan mereka."
"Mengerti."
Terowongan memiliki persediaan air yang berlimpah, yang akan berfungsi sebagai senjata aku. Untungnya, ada banyak elemen air di sini juga.
Saat aku akan menggunakan sihir airku untuk menghadapi mereka, Sasa sedikit bersorak. Palunya tiba-tiba membesar, dan dia menghancurkan ketiganya dalam satu pukulan. Terdengar suara berderak saat kerangka-kerangka itu hancur berkeping-keping.
“Aduh…” bisikku.
“Tunggu… Itu dia?”
Bekas kerangka sekarang adalah pecahan tulang yang hanya membentur dinding. Dia telah menyelesaikannya dalam satu serangan…
Nah, kita pergi.
“Kerangka, lebih banyak kerangka, zombi, bahkan lebih banyak kerangka… jumlahnya cukup banyak,” komentarku, mencatat apa yang telah kami temui sejauh ini.
“Dan mereka semua adalah undead,” gerutu Sasa dengan tatapan lelah. Tidak butuh lebih dari satu pukulan baginya untuk mengalahkan salah satu dari mereka. Aku harapkan tidak kurang, tapi ada sesuatu yang mengganggu aku.
"Mereka selalu dalam kelompok tiga orang."
“Itu bukan kebetulan?”
“Tim tiga orang digunakan untuk pasukan…” pikirku. "Seseorang menarik tali mereka." Seorang ahli nujum dengan sihir bulan akan mampu mengendalikan kerangka dan zombie, yang berarti ada kemungkinan besar seseorang mengendalikan ini. “Mungkinkah itu terkait dengan cambion… atau Sekte Ular?” Aku bertanya-tanya.
"Mungkin kita harus kembali?" Sasa menyarankan.
Dia tak terbendung sejauh ini, tapi sekarang dia tampak gugup. Aku juga ingin menghindari sesuatu yang lebih kuat, jadi aku akan setuju, tapi kemudian kami mendengar seseorang berteriak.
“T-Tolong! Sialan semuanya!”
Seorang petualang? Atau mungkin…
“Takatsuki, kita harus membantu!” Sasa bukan tipe menunggu dan melihat. Itu agak jantan, sebenarnya.
Kami bergegas menuju jeritan itu dan melihat seorang pemuda melengking, dikelilingi oleh kerangka dan zombie.
Kami harus melakukan sesuatu!
"Sihir Air: Naga Air!" Aku melemparkan, mengirimkan sihir ke arah pria itu.
"Gah!" Mantra itu hanya berdampak pada pria itu, membawanya pergi. Sekarang ada beberapa
jarak antara dia dan monster.
"Sasa!" Aku dihubungi.
"Mengerti!"
Terdengar bunyi gedebuk saat palu besar Sasa mengayun di udara dan menerbangkan gerombolan undead itu. Ada sekitar dua puluh dari mereka.
"Aku sudah selesai," dia segera melaporkan.
"Sudah?!"
Bahkan tidak butuh satu menit pun… Aku senang dia bersamaku.
"Bagaimana dengan pria itu?"
“Pingsan. Ayo, bangun, ”panggilku sambil menampar pipinya dengan ringan.
Dia terlihat berusia sekitar dua puluh tahun atau lebih, dengan… anjing? Atau mungkin telinga serigala. Kegelapan membuatnya sulit untuk mengatakannya, tetapi pakaiannya terlihat sangat berkualitas.
Dan itu meskipun berada di distrik kesembilan. Hmm… siapa orang ini?
“Ugh… Apa yang terjadi?” keluh pria itu saat dia terbangun. "Apakah aku mati?"
"Kamu hidup."
"K-Kalian berdua!" Dia dengan cepat mundur, tetapi kemudian dia melihat sederetan monster — atau lebih tepatnya, bongkahan yang telah diubah menjadi mereka — dan hanya menatap dengan kaget.
“Kamu mengeluarkan mereka semua. Siapa di… Tidak masalah—kamu menyelamatkanku. Terima kasihku."
"Sama-sama," kataku padanya.
Sasa mengecilkan palunya lagi.
“Namaku Peter Castor. Kamu bisa memanggil aku Kakak jika Kamu mau, ”dia menyeringai, menawarkan busur yang berlebihan. Itu akhirnya terlihat agak sok.
“Aku Makoto Takatsuki dan ini Aya Sasaki. Kami adalah petualang dari Roses.” Aku meninggalkan sedikit tentang menjadi pahlawan.
“Kenapa kamu ada di sini dari semua tempat? Oh… menyingkirkan monster. Yah, setidaknya kau menyelamatkanku. Guild bekerja dengan cepat!”
Peter mengangguk pada dirinya sendiri dalam penerimaan, tampaknya tidak menganggap kami curiga. Aku tidak bisa begitu saja bertanya padanya apakah dia tahu sesuatu tentang Sekte Ular entah dari mana, jadi kami harus melanjutkan obrolan ringan.
"Apakah sering ada monster di bawah sini?" Aku bertanya.
“Ayo, Saudara! Tentu saja tidak! Aku sering berada di sini, tapi ini pertama kalinya aku menemukan undead!”
Jadi biasanya tidak ada monster di sini. Sesuatu yang aneh harus terjadi.
“Namun, kami mengalahkan setidaknya sepuluh kelompok kerangka dan zombie dalam perjalanan kami,” kata Sasa kepadanya.
“Whoa, sungguh, nona kecil ?! Kalau begitu, kita tidak akan bisa menyelesaikan pekerjaan di sini!” Dia tampak murung mendengarnya.
"Kita pergi sekarang—mau ikut?" aku menawarkan.
"Tentu! Aku sangat menghargainya! Aku bersama teman-teman aku, tetapi kami berpisah, ”jelasnya dengan gembira.
"Kamu tidak ingin mencari mereka?"
"Aku tetap di belakang sebagai umpan, mereka pasti sudah keluar."
Setidaknya dia masih memikirkan teman-temannya, jadi di mana pun kami pernah bertemu dengannya, dia tidak tampak seperti orang jahat.
"Ayo pergi, kalau begitu."
"Aku akan memimpin jalan," sarannya sebelum menjelaskan dengan bangga. “Aku sudah datang ke sini sejak aku masih kecil. Aku tahu tempat itu seperti punggung tanganku.”
Bukankah anak-anak dijauhkan dari terowongan?
Setiap kali undead muncul, Sasa akan memukul mereka dengan palu dan teriakan pelan.
“Kamu benar-benar sesuatu, nona kecil. Tidak ada yang tersisa dari mereka!” seru Petrus.
“Takatsuki bahkan lebih kuat,” jawabnya.
Tunggu! Kamu tidak perlu mengatakan itu.
“Jahat, Saudara. Kamu peringkat berapa? Kamu terkenal?”
“Aku peringkat silver, tapi hanya karena bantuan Sasa,” aku menjelaskan kesalahpahaman itu, menunjukkan lencana logamku padanya.
“Aku mengerti kamu. Simpan cadangan kartu truf Kamu, ya?
Kamu tidak mengerti aku sama sekali…
"Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan di sini, Peter?" Karena kami terus berbasa-basi, aku memutuskan untuk menyuarakannya.
“Ayolah, kau tidak perlu seformal itu. Kamu bahkan bisa memanggil aku Pete, Saudaraku! Aku di sini untuk bekerja. Kami pernah mengadakan pertemuan, tapi mereka tidak pernah muncul, lalu monster muncul. Ini pasti sudah sehari! Layak untuk bertemu kalian berdua! Aku harus berterima kasih kepada Ira!” Peter mengucapkan doa sambil meraih rantai emas murni di lehernya.
Dia berdoa kepada Dewi Keberuntungan, Ira… Aku cukup yakin dia bukan bagian dari Sekte Ular, kalau begitu.
Semua anggota mereka mengikuti Daemon Typhon, dan menurut Noah, mereka fanatik, jadi mereka tidak akan berdoa kepada dewa lain bahkan sebagai tindakan.
Ira terkait dengan keberuntungan dan bisnis, sehingga banyak orang percayanya adalah pedagang…
“Itu mengerikan, Pete. Apakah pintu keluarnya ada di sekitar sini?” Aku bertanya.
“Ya, itu di sini! Aku yakin itu.”
Dia benar—kami melangkah keluar dari terowongan di tempat yang berbeda dari yang kami masuki.
"Terlalu terang!"
“Mataku tidak terbiasa dengan itu!”
Sasa dan aku sama-sama melindungi mata kami saat kami melangkah keluar dari terowongan yang redup dan menuju sinar matahari yang cerah. Aku ingin beberapa kacamata hitam.
"Saudaraku, kamu membutuhkan ini jika kamu akan tenggelam!"
Aku memandang Peter dan melihatnya mengenakan… kacamata hitam. Jadi mereka memilikinya, bahkan di dunia ini.
Saat itu, aku mendengar langkah kaki yang berisik mendekat.
"Topi!"
"Apakah kamu aman ?!"
"Apakah kamu terluka?!"
Mereka milik sekelompok pria bertampang kasar dengan rambut pendek dan bertato! Semuanya juga punya kacamata hitam! Siapa mereka?
"Dengarkan! Keduanya menyelamatkan hidup aku! Jangan kasar!” Sikapnya yang santai sebelumnya telah menghilang dan suaranya sekarang terdengar mengancam.
"Kami minta maaf, Kapten!" mereka bernyanyi bersama.
Sasa dan aku hanya membuat suara bingung sebelum kembali menatap Peter.
“Maaf, Kakak! Aku tidak punya waktu hari ini, jadi kami akan berterima kasih di masa depan. Anggap ini sebagai simbol dari janji itu.” Peter memberiku lencana emas dengan lambang di atasnya. "Bertemu denganmu!"
Dengan itu, pria berpakaian hitam mengelilinginya, lalu mereka semua pergi.
Sasa dan aku hanya saling memandang.
“Hei, Takatsuki…”
Yup, aku tahu apa yang ingin dia katakan. "Pete salah satu mafia."
Dewi Keberuntungan, Ira, adalah dewi yang populer di kalangan pedagang dan mafia. “Takatsuki… apa yang mereka maksud dengan Cap?”
“Uhhh, mungkin capo? Itu adalah judul di mafia, aku pikir. "Apa yang kita lakukan sekarang?" dia bertanya.
"Ayo ... Ayo kembali saja." "Ya…"
Kami akhirnya meninggalkan distrik kesembilan tanpa menemukan tanda-tanda Sekte Ular. Saat kami kembali ke penginapan, panggilan ke kastil sudah menunggu kami.
Sebelum | Home | Sesudah


Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 4"