Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 240

Chapter 240 Kebingungan Naga Kuno Tertentu

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

◇ Naga Putih Helemerck POV ◇

Sudah beberapa ribu tahun sejak aku menerima daging di dunia ini.

…Keluarga naga telah menyebarkan desas-desus bahwa aku adalah Naga Kuno yang telah hidup selama 10.000 tahun.

Aku belum pada usia itu ... Yah, tidak apa-apa.

Aku tidak suka konflik, jadi aku hidup damai di lantai terdalam Laberintos.

Aku tidak suka fakta bahwa cahaya matahari tidak sampai ke sini, tetapi permukaannya tertutup awan hitam pekat.

Itu sebabnya aku tidak bisa berjemur di bawah sinar matahari di permukaan yang menyedihkan. Gaya hidup yang tidak berubah ini.

Kehidupan di mana kebosanan menguasainya; hari-hari degradasi. Aku tidak membencinya, tapi itu melahirkan keletihan.

Suatu hari penyusup aneh muncul. Salah satunya adalah setengah vampir.

Salah satunya adalah Pahlawan para Dewi.

Salah satunya adalah seorang wanita penyihir dengan mana dalam jumlah besar.

Yang lainnya adalah… ada apa dengan yang ini? Seorang pria yang aku tidak merasakan kekuatan darinya.

Apakah dia pelayan Pahlawan?

Itu adalah komposisi pesta yang aneh. Mereka pasti yang mereka sebut petualang.

Aku pikir 'baiklah, aku bahkan tidak perlu membuang waktu aku untuk mereka'… tetapi dari mereka semua, pria berpenampilan paling lemah meminta aku untuk memberikan bantuan.

Sangat bodoh.

Mengapa aku harus memberikan bantuanku kepada manusia? Aku mengabaikan kata-kata manusia.

Manusia pasti menyadari bahwa itu akan menjadi usaha yang sia-sia, jadi dia akan pergi.

Itu bagus.

Lantai Terdalam bukanlah tempat yang seharusnya didatangi manusia.

Saat itu… naga termuda dari keluarga naga ikut campur dengan manusia.

'Anak itu, ya ampun...', itulah yang kupikirkan, tapi naga itu membeku dalam sekejap. Orang yang melakukan itu adalah penyihir wanita.

(Wa?!)

Pada saat itu, aku perhatikan…

Wanita penyihir itu… bukan manusia. Itu... Roh Air Besar Undine. Tapi Roh Agung ini telah… menjelma?

Tidak mungkin… Mantra itu seharusnya telah hilang dalam ribuan tahun.

Bahkan aku belum melihat hal yang sebenarnya.

Orang yang bisa menggunakan sihir yang hilang itu adalah Utusan Dewa Jahat. Tapi itu adalah kisah masa lalu yang panjang.

Seharusnya tidak ada pengguna mantra ini yang hidup di masa sekarang. Tapi Roh Agung memanggilnya 'Raja Kami'.

Sisa-sisa perang antar Dewa. Orang yang dengan bebas mengendalikan Roh. Roh Agung mematuhi pria ini? Pria ini adalah Utusan Dewa Jahat?

Tidak, bukan itu.

Ada lagi Utusan Dewa Jahat.

Kain Ksatria Hitam yang telah mengamuk di dunia permukaan. Dia menyebut dirinya Utusan Noah.

Aku pernah melihatnya sekali. Itu rusak.

Dia tidak bisa menahan kasih sayang Tuhannya.

Seorang Utusan yang telah menerima bantuan dari Dewa Jahat hancur atau binasa. Bagaimana dengan yang di depanku?

Dari apa yang aku lihat, dia adalah manusia normal biasa. Tapi Roh Agung sedang melayani di sisinya.

Tidak mungkin dia hanya manusia biasa. Apakah orang ini Utusan Dewa Jahat yang sebenarnya? Tidak, bukan itu masalahnya di sini.

Pertanyaannya adalah apakah tidak apa-apa untuk menentangnya ...

Pertanyaan itu terlintas di benak aku, dan saat berikutnya, itu terpesona.

Lima Undine muncul. I-Tidak mungkin!

Roh Agung adalah personifikasi dari sifat yang mengamuk. Nama samaran bencana alam.

Dan ada 5 dari itu.

Dengan kata lain, saat ini ada 5 bencana alam di tempat ini. Semua Laberintos akan tenggelam!

A-Seolah aku bisa menentang hal seperti itu! “Semua orang—”

Aku terlambat. “Ahahahahahaha!” “Fufufu…” “Kusususususu…” “…Fufu!”

Suara dari Great Spirit bergema seolah-olah mereka sedang bersenang-senang.

Semburan mana yang rasanya bisa menelan seluruh Lantai Terdalam Laberintos. Itu membuatku menggigil.

Tidak, ini sudah bukan mana lagi.

Kekuatan jahat yang membuatku berpikir bahwa mungkin itu adalah Anima yang digunakan Dewa. Dan kemudian, mantra (keajaiban) konyol diaktifkan.

"XXXXXXXXXXXX (Dunia Menghentikan)."

Nyanyian zaman kuno dalam Bahasa Roh.

Aku telah hidup selama ribuan tahun, tetapi ini adalah pertama kalinya aku mendengar mantra itu. Lantai Terdalam Laberintos sepenuhnya tertutup 'putih'.

Tanah, dinding, dan bahkan udara membeku.

Aku tidak bisa mendengar nafas keluarga naga. Itu menjadi dunia kematian yang sunyi.

(I-Itu berbahaya...)

Aku mengerahkan penghalang sebelum terkena serangan itu.

Karena itu, aku entah bagaimana berhasil menghindari menjadi korban mantra itu. Tapi keluarga nagaku adalah…

(E-Semuanya… adalah…)

Ketika aku melihat sekeliling, aku melihat bahwa semua keluarga naga aku membeku. Aku perlahan mengarahkan pandanganku pada orang yang melakukan ini.

Yang berdiri di sana adalah Evil God Apostle yang dikelilingi oleh enam Undine.

Aku hampir tidak bisa merasakan mana darinya, tapi tidak diragukan lagi dia adalah pemimpin dari Great Spirit itu.

Mata yang bisa membeku diarahkan padaku. (K-Kamu…) (Helemerck)

Saat aku mencoba berbicara dengan pria itu dengan suara gemetar... "Kau bastaaaaaard!!"

Naga merah muda yang terkena mantra pertama telah pulih. Kami Naga Kuno tidak mati dengan mudah.

Tetapi…

“Ya ampun, Kadal, senang melihatmu energik. Tapi Kamu bersikap kasar kepada Raja Kami, Kamu tahu?

Kebebasan tubuhnya diambil sekali lagi oleh Roh Air Besar. “Guh!… Uh, aku bertanya-tanya tentang itu…”

Naga merah muda bukan tandingan Undine.

"Raja kami, apa yang harus kami lakukan terhadap kadal sombong ini?" “Benar… Mari mengisi kembali umur yang telah hilang.”

Pria yang diam sampai sekarang menggumamkan ini dan mengeluarkan belati di pinggangnya.

Saat aku melihat pedang itu, aku diserang oleh rasa takut yang terasa seolah-olah sebuah pasak telah ditancapkan ke hatiku.

Ada apa dengan belati itu?! Itu adalah pisau yang sangat kecil.

Tapi mana menakutkan yang melingkari pedang itu...

Itu berbeda dari Pedang Suci Pahlawan.

Itu adalah senjata yang terlalu banyak untuk tangan fana; senjata yang seharusnya tidak berada di tangan makhluk hidup di Alam Fana.

Rasanya seperti senjata Dewa Alam Ilahi yang pernah kutemui sekali di masa lalu… Pria yang memegang belati ini perlahan mendekati naga merah.

“Hiiih!! J-Jangan datang ke sini…!!”

Naga merah pasti memiliki firasat buruk tentang ini, ia mencoba melarikan diri, tetapi mantra Roh Agung tidak mengizinkannya.

Apa yang dia coba lakukan... Masa depan terlihat di mataku.

Perlindungan Ilahi yang diberikan Dewi Alam Ilahi kepadaku sebelumnya. Mata ajaib kewaskitaan.

Ini diaktifkan dan aku mengintip ke masa depan sedikit ke depan. Untuk beberapa alasan aku tidak bisa melihat masa depan pria itu. Tapi aku bisa melihat masa depan kita.

[Hari ini, kami dari keluarga naga akan binasa oleh tangan XXXXXX] Saat aku melihatnya, aku berbalik.

(Tolong tunggu!! Tolong jangan bunuh keluarga nagaku!)

Aku membuang rasa malu aku dan menundukkan kepala aku ke Utusan Dewa Jahat.

◇ Takatsuki Makoto POV ◇

(Tolong, jangan bunuh keluargaku!!)

Suara naga putih yang bergema keras di kepalaku. Itu bukan suara yang penuh dengan keagungan, tapi suara bingung. Dia dan aku saling memandang.

“Apa yang harus kami lakukan, Raja kami?” (Dia) "Jangan pergi lebih jauh." (Makoto)

Tidak perlu melanjutkan jika lawan tidak memiliki keinginan untuk bertarung. “Dia, cairkan naga yang membeku.” (Makoto)

"Ya, Raja Kami." (Dia)

Dia memberi perintah kepada Roh Air Besar lainnya.

Naga kuno mendapatkan kembali napas mereka tidak lama kemudian.

Naga kuno yang telah dibawa kembali melihat dari jauh seolah-olah takut pada Roh Air Besar.

'Apakah ini cukup baik?', Adalah apa yang aku pikirkan dan memandangi naga putih itu, dan dia menundukkan kepalanya seolah lega.

(Terima kasih. Gunakan kekuatanku sesukamu. Aku akan meminjamkan bantuanku dalam apapun yang kamu butuhkan.) Ooh. Aku berhasil membuatnya berjanji.

Itu berbeda dari yang direncanakan, tapi sepertinya kita akan bisa mendapatkan bantuan dari Naga Suci-san.

“Kalau begitu, berharap bisa bekerja sama denganmu, Naga Suci-sama.” (Makoto) (U-Umu…)

Aku mencoba yang terbaik untuk memberikan sambutan yang ramah, tetapi tanggapannya ragu-ragu. Itu berduri beberapa saat yang lalu, tapi kurasa tidak bisa ditolong.

Mari kita perlahan bergaul.

“Lalu, tentang rencana kita mulai sekarang…” (Makoto)

Saat aku mencoba melanjutkan pembicaraan kita…

"Tuan, ini buruk!" (Momo)

"Hm?" (Makoto)

Momo menarik bajuku.

Ketika aku berbalik, aku melihat Hero Abel pingsan dengan mata berguling.

Tunggu, ya?!

“Abel-san? Apa yang telah terjadi?!" (Makoto)

"Abel-sama tidak bernapas!" (Momo)

"…Hah?" (Makoto)

H-Tunggu.

Apa yang telah terjadi?

Mungkinkah itu serangan naga kuno?!

Aku buru-buru memelototi naga putih itu dan naga itu menggelengkan kepalanya ke samping.

(Kupikir itu karena sihirmu. Mengesampingkan gadis vampir itu, jika seseorang dimandikan oleh sihir Roh Hebat dari dekat, tubuh mereka tidak akan mampu menahannya.)

"Geh!" (Makoto)

Itu aku.

Atau lebih tepatnya, sihir dari Great Water Spirit memiliki friendly fire?!

“A-Apa yang harus kita lakukan, Momo ?!” (Makoto)

“Aku tidak tahu, Guru! Apa yang harus kita lakukan?!" (Momo)

Momo dan aku menjadi bingung, dan Naga Putih-san berbicara. (Mari kita lihat. Aku akan menyembuhkannya.)

Saat naga putih menggumamkan ini, tubuh Pahlawan Abel mulai bersinar. Merah perlahan mulai kembali ke wajahnya yang pucat.

Aku bisa mendengar napasnya yang tenang lagi. "A-Sungguh melegakan …" (Makoto)

Abel sekarat karena sihirku... tidak akan lucu. Dunia akan berakhir.

Althena-sama akan menendang pantatku.

“Kamu menyelamatkanku di sana… Naga Suci-sama.” (Makoto) Saat aku berterima kasih, Naga Putih membuat wajah bingung.

(Itu sudah menggangguku untuk sementara waktu sekarang tapi, apa Naga Suci yang kamu bicarakan ini?)

Ia bertanya padaku seolah bingung.

Eh? Naga putih ini bukan Naga Suci yang legendaris? Mungkinkah aku mendapatkan naga yang salah?

"Ngomong-ngomong, bisakah kamu memberitahuku namamu?" (Makoto)

(Namaku Helemerck. Penguasa Lantai Terdalam Laberintos.) (Hele) Helemerck…

Nama itu sama dengan Naga Suci yang legendaris.

Dengan kata lain, Naga Suci adalah nama yang diberikan padanya di masa depan, ya.

“Helemerck-sama, terima kasih banyak telah menyelamatkan Abel-san.” (Makoto)

Aku menundukkan kepalaku dalam-dalam.

(Kamu menyelamatkan hidup kami. Tidak perlu berterima kasih padaku. Juga, akan lebih baik jika Pahlawan itu beristirahat sebentar. Dia pasti terlalu memaksakan diri. Kelelahan menumpuk. Aku telah membuat tempat bagi manusia untuk beristirahat di sisi Mata Air Kehidupan. Suruh dia berbaring di sana.) (Hele)

Ada tempat tidur yang sangat tidak pada tempatnya di sisi mata air yang bersinar dengan warna misterius di dekat Helemerck-san.

Itu tidak ada di sana beberapa saat yang lalu …

Apakah itu membuatnya dalam sekejap?

Menghitung sihir penyembuhan sebelumnya, sepertinya naga putih-san adalah pengguna sihir yang beragam.

Aku membawa Hero Abel ke tempat tidur bersama Momo.

Abel masih tidur.

Ketika aku melihat ke samping, aku tahu bahwa Momo juga lelah.

"Momo, tidak apa-apa istirahat sebentar." (Makoto)

“Y-Ya… Tapi kamu juga terlihat lelah, Tuan.” (Momo)

"Ya ..." (Makoto)

Mungkin karena masa hidup aku tersedot dari aku, tubuhku menjadi berat untuk sementara waktu sekarang.

Aku ingin berbaring sekarang juga.

"Aku akan berjaga-jaga." (Dia)

Dia adalah satu-satunya yang energik di sini dan dia mengusulkan ini. “Terima kasih, Dia. Lalu, aku serahkan padamu.” (Makoto)

"Ya, Raja Kami." (Dia)

Naga Putih membuat tempat tidur untukku dan Momo juga. Momo langsung melakukannya dan tidur begitu saja.

Aku tidur seolah bersandar di tempat tidur Momo dan memejamkan mata. Aku segera tertidur.

◇◇

Aku terbangun.

Berapa lama aku tertidur?

Aku tidak punya jam jadi aku tidak tahu waktu.

Masih ada rasa lelah yang tersisa, tapi rasa tumpul di tubuhku sudah sedikit pulih. “Suuh~… Suuh~.”

Aku mendengar nafas lucu dari punggungku. Momo masih tidur.

(Kamu sudah bangun sekarang, ya, manusia.) Sebuah suara rendah bergema di kepalaku. Uo! Itu membuatku takut!

Tubuh raksasa Naga Putih-san di depanku membuatku gemetar.

Aku baru saja bangun tetapi ini menghilangkan rasa kantuk aku sepenuhnya.

"Aku berhasil mendapatkan sedikit istirahat berkat kamu." (Makoto)

(Umu.) (Hele)

White Dragon-san mengangguk berlebihan pada kata-kataku.

Nah, di mana Roh Air Hebat yang mengatakan dia akan berjaga-jaga saat kita tidur …

“Eh, di mana Dia?” (Makoto)

Aku tidak bisa melihat Dia yang seharusnya berjaga-jaga.

(Jika Kamu berbicara tentang Undine, dia telah kembali ke Alam Roh. Tapi dia mengatakan bahwa dia akan menonton dari Alam Roh, jadi jika kita melakukan sesuatu yang aneh, dia akan langsung melompat keluar.) (Hele)

“Begitu ya…” (Makoto)

Di mana Alam Roh?

Yah, tidak apa-apa.

Aku harus berterima kasih padanya nanti.

Dia banyak membantu kami.

Nah, aku berharap Hero Abel bangun nanti.

Aku mendekati tempat tidur untuk memeriksa keadaan Abel.

Orang di tempat tidur masih tidur.

Aku mengintipnya cukup jauh untuk memeriksa wajahnya.

"Eh?" (Makoto)

Kakiku berhenti.

Di tempat Hero Abel sedang tidur… Ada seorang wanita tak dikenal sedang tidur. "……Hah?" (Makoto)

Aku berkedip beberapa kali bertanya-tanya apakah aku masih setengah tertidur dan menggelengkan kepalaku, tapi apa yang kulihat tidak berubah.

Aku sekali lagi mengamati orang yang tidur di tempat tidur. Rambut pirang mengkilap.

Kulit seperti sutra. Wajah tidur seperti malaikat.

Mata wanita cantik itu perlahan terbuka. “… Hnngh, eh? Aku… hanya apa di dunia ini…?” Dia menggosok matanya yang seperti saphyre seolah mengantuk.

Rambutnya sedikit acak-acakan karena dia baru bangun tidur. Dia mengatakan ini saat aku terkejut.

“Makoto-san? Uwa! Kenapa aku tidur di tempat seperti ini?! Apalagi, tepat di samping naga kuno!”

Pakaian wanita yang melompat dari tempat tidur adalah pakaian Hero Abel.

Tubuh itu ramping sejak awal, tetapi terlihat lebih kecil dari sebelumnya.

Sosok dan wajah itu seolah-olah akan 'awawa' adalah… (P-Putri Noel…?) (Makoto)

Itu adalah gambar meludah dari Putri-sama dari Dataran Tinggi.

Tidak mungkin itu mungkin.

Kami saat ini 1.000 tahun di masa lalu. Tidak mungkin Putri Noel ada di sini. (Jadi kamu sudah bangun, Pahlawan manusia.) (Hele)

Suara lega Naga Putih-san bergema. Tapi aku tidak punya kelonggaran untuk itu.

“Uhm, Makoto-san? Apa masalahnya?" Di depan aku…

Wanita yang terlihat persis seperti Putri Noel itu memiliki wajah kaget dengan pakaian Hero Abel.

Dilihat dari pakaiannya dan cara bicaranya, dia pasti Abel. Itu sebabnya aku tidak punya pilihan selain bertanya.

“…… Apakah kamu… Abel-san…?” (Makoto)

Ketika aku dengan gugup menanyakan hal ini, wajahnya menjadi 'ah!'.

Dia buru-buru melihat sekeliling dan melihat ada mata air. Dia berlari ke sana dan mengkonfirmasi wajahnya sendiri.

Dan kemudian, sepertinya dia menyadarinya. Perubahannya sendiri.

Dia kembali ke sini terlihat canggung.

Matanya berputar-putar, dan dia menatapku dengan mata terbalik. Mata itu sama dengan Hero Abel.

“Ya… aku Habel…”

Dia mengatakan ini sambil sedikit gelisah dan dengan kedua tangan di punggungnya.

H-Hero Abel berubah menjadi seorang wanita?!

Sebelum | Home | Sesudah