Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 254

Chapter 254 Takatsuki Makoto Membingungkan Raja Iblis

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

-Kainhart Weeloch.

Nama asli Cain yang Noah-sama ceritakan padaku.

Cainhart lahir di salah satu dari ratusan pulau yang mengapung di dekat Benua Selatan.

Itu adalah tanah miskin tempat manusia dan kulit binatang yang diusir dari tanah air mereka oleh setan tinggal.

Banyak orang berkelahi satu sama lain untuk sedikit sumber daya yang ada di negeri itu.

Cainhart masih bayi di sebuah desa kecil di pulau tertentu di sana.

Suatu hari, suku Cainhart berperang melawan suku dari pulau yang berbeda dan kalah.

Semua pulau miskin, jadi skenario seperti itu tidak jarang terjadi.

Kebanyakan orang dari pemukiman yang hilang terbunuh, tetapi Cainhart sayangnya tidak berdaya dan sangat cantik.

Dia laki-laki, tetapi kepala suku luar dari pulau lain menyukai Cainhart muda, dan membuatnya tetap hidup sebagai 'suami pelacur'.

Dia merasakan neraka, digunakan sebagai mainan oleh orang-orang yang membunuh keluarganya sendiri.

Pulau tempat tinggal Cainhart memiliki agama asli, tetapi dia mengutuk Tuhan yang tidak menyelamatkannya.

Jika dia bisa membalas dendam terhadap orang-orang yang mengambil keluarganya, dia rela menjual jiwanya kepada setan.

Dia berdoa untuk itu setiap malam.

Orang yang berbicara dengannya saat itu adalah... Dewa Tua -Dewi yang dipenjara di Kuil Laut Dalam, Noah-sama.

(Dewi yang berspesialisasi dalam penyendiri...) (Makoto)

MO itu mirip dengan waktu aku.

Ngomong-ngomong, Cainhart bertemu Noah-sama dalam mimpi, dan berjanji untuk menjadi pengikutnya.

Saat dia terbangun dari mimpinya, harta suci itu rupanya berada di dekat tempat tidurnya.

Dan dengan cara ini, prajurit gila yang memiliki baju besi yang memblokir semua serangan, dan pedang yang memotong segalanya telah lahir.

Cainhart membalas dendam dengan menggunakan harta suci itu.

Dia memusnahkan orang-orang yang membunuh sukunya.

Dia berterima kasih kepada Dewi.

Dia berjanji bahwa dia akan melakukan apa saja demi Dewi.

Tapi kata-kata Dewi adalah 'lakukan sesukamu'.

Maka, Cainhart memutuskan untuk menambah jumlah penganut Dewi.

Dia meninggalkan tanah airnya dan mengembara di Benua Selatan.

Benua itu adalah tanah iblis di bawah kendali Raja Iblis, tetapi untuk Cainhart yang dilengkapi dengan harta suci, mereka bukan tandingannya.

Dia menyelamatkan manusia yang tertindas, tetapi untuk beberapa alasan, mereka tidak mengubah kepercayaan mereka kepada Dewi Noah-sama.

Rekan Cainhart tidak bertambah.

Orang yang muncul di sana adalah Raja Iblis yang menguasai Benua Selatan.

Raja Iblis tertarik pada Cainhart.

Dan kemudian, Cainhart mengetahui bahwa dia adalah penganut Tuhan yang berbeda dari Dewa Suci.

Raja Iblis merekrut Cainhart.

Dewi yang Kamu percayai adalah Dewa Tua yang kalah dalam Perang Alam Ilahi. Raja Iblis menjelaskan bahwa mereka memiliki musuh yang sama.

Raja Iblis mengusulkan untuk menguasai dunia bersama. Cainhart menerima undangan itu.

Dewi yang dihormatinya juga setuju dengan itu.

—Dan begitulah Demon Lord Cain lahir.

Ini adalah peristiwa yang terjadi beberapa tahun yang lalu di era ini.

◇◇

"Kenapa ... kamu tahu namaku?" (Kain) Raja Iblis bingung.

Yang harus aku katakan di sini adalah…

“Karena Noah-sama memberitahuku.” (Makoto) Aku memberi jawaban singkat.

Raja Iblis bereaksi terhadap ini.

“Apakah kamu mencoba menipuku di sini…? Aku satu-satunya yang bisa mendengar suara Noah-sama sebagai Utusannya. Tidak mungkin kau bisa mendengar suaranya.” (Kain)

Suara Kain tegas.

Jelas, tapi sepertinya dia tidak percaya kata-kataku. “Lalu, bagaimana kalau aku memberitahumu ini?” (Makoto)

Aku berbicara tentang masa lalu Demon Lord Cain dengan senyum masih di wajah aku. Kisah seorang bocah malang dari sebuah pulau kecil.

Kisah bocah malang yang akhirnya menjadi Raja Iblis. Itu sangat efektif.

Dia terguncang sampai rasanya dia akan menjatuhkan pedang besarnya dari kebingungan.

Cainhart belum memberi tahu siapa pun tentang masa lalunya. Selain Noah-sama.

“Kenapa… kau tahu tentang masa laluku…? Mungkinkah itu benar? T-Tidak mungkin…” (Kain)

“Sudah kubilang aku mendengar ini dari Noah-sama. Aku ingin berbicara dengan Kamu tanpa ada orang di sekitar, Cainhart. (Makoto)

Noah-sama rupanya memanggil Demon Lord Cain dengan nama aslinya.

Itu sebabnya Noah-sama menyarankan aku untuk memanggilnya dengan cara yang sama jika aku berbicara dengannya. Aku tidak bisa melakukan itu di Laberintos karena Hero Abel ada di sana.

“Apakah kamu mengatakan… kamu adalah sekutu? Apa kau punya bukti?!” (Kain) "Hmmm ..." (Makoto)

Jadi itu buktinya sekarang, ya. Itu sulit.

Aku menghunus belatiku dan menunjukkan pedang itu padanya.

“Belati ini diberikan kepadaku oleh Noah-sama. Itu terbuat dari bahan yang sama dengan harta suci Kamu. Yah, aku pikir ini tidak akan menjadi bukti yang cukup untuk Kamu. (Makoto)

“Aku merasa ada elemen yang sama dengan pedangku. Tapi…” (Kain)

“Raja kami, apakah benar-benar perlu meminjam kekuatan orang seperti ini? Kita seharusnya cukup banyak, tahu?” (Dia)

Dia bermain-main dengan rambutnya di sisiku seolah bosan.

Tapi yah, umurku telah berkurang dari pertarungan barusan, jadi aku tidak ingin memperpanjang pertarungan lebih dari ini.

Aku telah memberi tahu Dia untuk mengambil sikap santai sebanyak mungkin.

“Apa… tujuanmu? Kenapa kamu sekutu para Pahlawan?” (Kain)

“Karena itulah keinginan Noah-sama.” (Makoto)

“Keinginan… dari Noah-sama? Membantu para Pahlawan...? Tidak mungkin… Setiap kali aku membunuh Pahlawan, dia akan memujiku!” (Kain)

Oh, jadi Noah-sama di era ini menerima membunuh Pahlawan, ya.

“Tidak peduli berapa banyak Pahlawan yang kau bunuh, itu tidak akan membantu Noah-sama. Itu malah akan membuatnya diperlakukan sebagai Dewa Jahat, dan itu akan menempatkan Noah-sama dalam banyak kesulitan selama seribu tahun.” (Makoto)

"Apa katamu…?" (Kain)

Kain menggelengkan kepalanya seolah-olah dia tidak bisa mempercayainya.

"Itu benar. Tindakan Kamu akan menjadi tidak bermanfaat bagi Noah-sama.” (Makoto)

“Aku tidak akan tertipu! Jangan bicara sepatah kata pun! Aku akan memotongmu menjadi dua!" (Kain)

Demon Lord Cain berteriak.

Dia kehilangan ketenangannya.

Roh Air Agung mengambil posisi untuk memblokir serangan Kain. Aku menghentikannya dengan tanganku.

Kain ingin mendapatkan lebih banyak orang percaya untuk Noah-sama.

Tetapi karena Peraturan Alam Ilahi, Noah-sama tidak dapat meningkatkan kepercayaannya.

Bahkan dengan itu, dia mencoba untuk meningkatkan orang percaya, tidak bisa mendapatkan teman, dan merasakan kesepiannya; itu adalah Demon Lord Cain.

Bahkan saat menjadi Raja Iblis, dia tidak memiliki rekan. Bahkan jika dia ditakuti, dia tidak dicintai.

Satu-satunya penganut Noah-sama di dunia… sampai sekarang. Itu sebabnya, apa yang harus aku katakan di sini adalah ...

“Noah-sama akan sedih jika hanya dua orang percaya yang dia miliki di dunia ini yang bertarung, kan?” (Makoto)

"?!"

Demon Lord Cain dengan lesu menurunkan pedang yang diacungkannya. "Apakah kamu ... mengatakan kamu adalah penganut Noah-sama?" (Kain) “Itu benar. Sama seperti kamu." (Makoto)

"Begitu ya... Ini pertama kalinya aku bertemu dengan penganut Noah-sama." (Cain) Demon Lord Cain bergumam dan melepas helmnya.

Dari bawah muncul seorang pria tampan yang bisa dikira wanita.

Tapi yah, orang itu sendiri sepertinya membenci wajahnya yang cantik, jadi lebih baik tidak memujinya.

"Siapa namamu?" (Kain) “… Takatsuki Makoto.” (Makoto)

Aku sedikit ragu, tapi aku menjawab dengan namaku sendiri.

Kain akan berbicara tentang aku kepada Noah-sama nanti, jadi akan lebih baik untuk memberi tahu dia nama asli aku.

Nah, Noah-sama tidak bisa melihat 1.000 tahun ke depan, jadi aku tidak tahu seberapa banyak dia akan mengerti…

"Takatsuki Makoto, jika membunuh Pahlawan tidak akan membantu Noah-sama, apa yang harus aku lakukan?" (Kain)

Dia menatapku dengan mata serius, dan aku mempertimbangkan kata-kataku.

"Bagaimana kalau pergi ke Kuil Laut Dalam untuk menyelamatkan Noah-sama?" (Makoto) Demon Lord Cain menyipitkan matanya mendengar kata-kata itu.

“Kuil Laut Dalam tempat Noah-sama disegel, huh. Tetapi jika aku tidak tahu di mana itu, aku bahkan tidak bisa pergi ke sana… ”(Cain)

Tanggapannya tidak terduga.

Cain tidak tahu tentang Deep Sea Temple?

“Tapi aku tahu lokasi Kuil Laut Dalam?” (Makoto) "Apa?!" (Kain)

Jika 1.000 tahun ke depan, itu muncul di sebagian besar peta petualang.

Ini adalah salah satu Dungeon Terakhir yang tidak diincar oleh siapa pun meskipun berada di peta. "Kamu tidak bertanya pada Noah-sama tentang itu?" (Makoto)

“Dia tidak mau memberitahuku… Noah-sama bilang aku tidak akan bisa mencapai Kuil Laut Dalam sendirian.” (Kain)

Sekarang dia menyebutkannya, aku pikir dia juga negatif tentang aku membersihkan Kuil Laut Dalam.

“The Great Demon Lord berjanji untuk membantuku menaklukkan Kuil Laut Dalam jika kita membunuh semua Pahlawan. Tetapi karena Pahlawan baru muncul tidak peduli berapa banyak Pahlawan yang aku bunuh, tidak ada habisnya… Siapa yang tahu kapan itu akan terjadi… ”(Kain)

"Kamu membuat janji seperti itu?" (Makoto)

Ketika seorang Pahlawan mati, para Dewi menunjuk Pahlawan berikutnya, jadi kemungkinan besar tidak akan ada habisnya.

Aku pikir Kamu ditipu di sini.

Meski begitu, aku dapat menggunakan informasi ini.

Demon Lord Cain tidak mengetahui lokasi Deep Sea Temple.

“Takatsuki Makoto! Beritahu aku lokasi Kuil Laut Dalam. Jika Kamu melakukan itu, aku tidak keberatan mempercayai Kamu. (Kain)

Demon Lord Cain memberitahuku dengan ekspresi serius.

"Kalau begitu, ayo pergi bersama." (Makoto)

"Hah?" (Kain)

Itu pasti respon yang tak terduga, mata Cain terbuka lebar.

"Bersama ... katamu?" (Kain)

“Ya, sebagai penganut Noah-sama, tujuan kita sama kan?” (Makoto)

"Tidak... tapi..." (Kain)

“Harta sucimu dan Sihir Rohku; tidak bisakah kita membersihkan Kuil Laut Dalam dengan kita berdua bersama?” (Makoto)

“…”

Aku bisa mendengar Demon Lord Cain menelan ludah.

“Untuk hari ini, aku harus melakukan persiapan, jadi sekitar 7 hari? Mari kita buat titik pertemuan di sini.” (Makoto)

“A-Setelah 7 hari?! Secepatnya?!" (Kain)

“Lebih cepat lebih baik, kan?” (Makoto)

“I-Itu…” (Kain)

“Kamu bisa menggunakan Pernapasan Air, kan? Kami harus berada di bawah air selama sekitar setengah hari. Jangan bilang kamu tidak bisa berenang dengan baju zirahmu.” (Makoto)

"A-aku bisa berenang ..." (Kain)

Cara mengatakan itu tidak memberi aku kepercayaan diri.

“Yang melindungi Kuil Laut Dalam adalah Binatang Suci, Leviathan. Tampaknya lebih kuat dari Raja Iblis Besar, jadi mari kita mulai dengan menganalisisnya. Ada pertanyaan?" (Makoto)

"…Apakah kamu serius?" (Kain)

Demon Lord Cain memelototiku dengan ragu.

“Aku berencana pergi ke sana sendirian jika perlu. Kamu tidak ingin menyelamatkan Noah-sama?” (Makoto)

“Sendiri, katamu…?” (Kain)

"Ya, apa yang akan kamu lakukan?" (Makoto)

“…”

Setelah hening sejenak, Demon Lord Cain menjawab.

“…Mengerti, ayo pergi bersama.” (Kain)

“Kalau begitu sudah beres.” (Makoto)

Aku tersenyum dan menawarkan tanganku padanya.

Demon Lord Cain menatapku dengan penuh tanya. (…Apakah kamu serius?)

Sebuah suara bergema di kepalaku. Ira-sama?

Kamu mendengarkan?

(Apakah kamu akan membuat sekutu dengan Demon Lord meskipun memiliki Hero Abel sebagai temanmu?) (Ira)

Bukankah ini lebih baik daripada menjadikan dia sebagai musuh sepanjang waktu?

Kita tidak bisa menang melawan Kain selama dia memiliki harta suci Noah-sama.

(Jika Hero Abel menguasai Light Hero Skill, dia bisa mengalahkan Demon Lord Cain.) (Ira) … Itu… benar, tapi…

(Apa?) (Ira)

Aku tidak ingin dia mati - dengan dia menjadi penganut Noah-sama. Ketika aku mengatakan ini, dia berkata 'mengerti' dan aku bisa mendengar desahan darinya.

(Tapi pastikan Abel tidak mengetahui hal ini. Demon Lord Cain itulah yang membunuh sosok induk Abel - lawannya yang paling dibenci.) (Ira)

…Aku akan berhati-hati.

Aku mengangguk pada Ira-sama, dan menatap Demon Lord Cain. “Menantikan untuk bekerja sama denganmu, Cainhart.” (Makoto)

"Takatsuki Makoto, jika kata-katamu ada di dalamnya, aku akan membuatmu membayar dengan nyawamu."

(Kain)

Demon Lord Cain memelototiku dan mengatakan ini.

“Aku bersumpah atas nama Noah-sama dan hidup aku. Mari kita bersihkan Kuil Laut Dalam bersama-sama.” (Makoto)

Demon Lord Cain memegang tangan kananku.

Tangan yang telah mengakhiri banyak Pahlawan begitu bersih.

Dan dengan cara ini, aku sekarang akan menantang Deep Sea Temple bersama dengan Demon Lord Cain.

Sebelum | Home | Sesudah