Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 271

Chapter 271 Perawan Suci Anna Menyampaikan Perasaannya

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

◇ POV Anna ◇ _

Beberapa tahun yang lalu.

Di kampung halaman ibuku, sebuah desa diserang oleh pasukan raja iblis. Ini adalah kisah saat aku tinggal di sebuah desa kecil di Benua Barat yang merupakan tanah air ayah aku.

Orang tuaku sudah meninggal, dan yang menjagaku adalah teman ibuku, Pahlawan Api dan majikanku, Olga.

“Abel, pertahankan pelatihan sampai tingkat sedang. Istirahat sebentar. Aku lihat kamu lelah.” (Olga)

Tuanku, yang memiliki tubuh yang sangat berotot untuk seorang wanita, memanggilku dengan pertimbangan.

Memang benar aku sedikit pusing karena mengayunkan pedangku.

Guru melakukan latihan pedang bersamaku, namun dia tidak berkeringat sedikitpun.

"…TIDAK. Aku ingin menjadi Pahlawan yang kuat seperti Kamu, Tuan, dan membalas dendam untuk orang tua aku! Itu sebabnya aku perlu berlatih lebih keras.” (Abel)

“Kamu pekerja keras, Abel. Kamu persis seperti ibumu.” (Olga)

Tuan Olga menepuk kepalaku dengan ramah.

Tangan itu memberi aku ketenangan pikiran, dan pada saat yang sama, aku juga merasa tidak senang diperlakukan sebagai seorang anak.

Aku melihat lenganku sendiri.

Itu berbeda dari master; lengan yang sangat tipis.

Sangat tidak bisa diandalkan.

“Jangan terlalu memikirkannya. Pertama-tama, Kamu memiliki darah orang-orang bersayap surga yang mengalir melalui nadi Kamu, yang merupakan ras yang hanya memiliki wanita. Aku campuran manusia dan beastkin, jadi tubuhku besar dan kuat. Ini adalah perbedaan ras yang sederhana.” (Olga)

“… Tapi…” (Abel)

“Berlatih tanpa menjadi tidak sabar. Aku yakin Kamu adalah eksistensi khusus. (Olga)

Secara khusus, dia pasti berbicara tentang konstitusi aku.

Aku memiliki Skill Pahlawan dan Oracle.

Rupanya tidak ada orang seperti itu sebelumnya.

Itu sebabnya Guru menaruh harapannya pada aku.

"Aku akan menjadi cukup kuat untuk melindungimu, Tuan!" (Abel)

“Fufu, begitu. Itu menjanjikan. Kamu akan melindungi aku?” (Olga)

Melihat profil Guru aku yang tersenyum, aku merasa sedih.

Tuan telah membunuh kekasihnya oleh pasukan raja iblis di masa lalu.

Dia rupanya mati melindungi Guru di tengah pertempuran.

Sejak itu, Tuan Olga selalu sendirian.

Dia tidak berakting bersama Pahlawan lain, dan telah bertarung sendirian.

Alasan mengapa dia menerima aku sebagai muridnya adalah karena persahabatannya dengan ibu aku, dan karena aku telah menjadi yatim piatu.

Aku ingin menjadi cukup kuat untuk bertarung bahu membahu dengan Master Olga.

Itulah tujuanku.

Aku terus melatih pedang tanpa istirahat.

“Aku akan selalu sendirian, tapi… aku harap suatu hari nanti, kamu bisa mendapatkan teman yang bisa membuka hatimu untuk… mendapatkan kekasih.” (Olga)

Aku bisa mendengarnya menggumamkan ini.

Itu adalah topik yang cukup tiba-tiba.

“Seorang kekasih tidak mungkin bagiku. Dengan konstitusi seperti milikku ... "(Abel)

Aku tertawa getir.

Aku memiliki konstitusi khusus yang menjadikan aku sebagai Orang Bersayap Surga (Wanita) dan Manusia (Pria).

Mungkin karena ini, aku tidak pernah jatuh cinta dengan seseorang.

Aku yakin itu akan terus menjadi kasus di masa depan.

Jika aku harus mengatakan, satu-satunya yang aku sukai adalah Guru Olga sendiri.

Itu lebih dekat untuk menjadi cinta keluarga.

"Kau tak pernah tahu. Ibumu sangat bersemangat, dan dia mengatasi batasan ras dan menikah dengan ayahmu. Meskipun Orang Bersayap Surga menentang pernikahan antara ras lain. Aku yakin Kamu akan bertemu dengan seseorang yang ditakdirkan karena Kamu memiliki darah ibu Kamu itu. (Olga)

"Begitukah ..." (Abel)

Aku memberikan respon yang tidak bersemangat, dan terus mengayunkan pedangku.

“Ngomong-ngomong, apa syarat yang kamu cari pada pasangan nikahmu, Abel?” (Olga)

Guru bertanya padaku dengan menggoda.

Dia memiliki sisi dirinya yang menyukai pembicaraan semacam ini. Tapi pernikahan adalah... sesuatu yang bahkan tidak bisa kubayangkan.

“Kondisi pertama adalah menjadi lebih kuat dari Guru.” (Abel) "Itu akan menjadi kasar." (Olga)

Guru tertawa.

“Tapi jika kamu menemukan seseorang, pastikan kamu memberi tahu mereka dengan benar, oke? Kami berada di saat-saat seperti ini, jadi tidak ada yang tahu kapan Kamu akan berpisah dari mereka.” (Olga)

"Jika itu seseorang yang lebih kuat dari Master, mereka akan baik-baik saja tidak peduli musuhnya." (Abel)

Saat itu, aku berbicara ringan seperti itu.

Tapi... bahkan Master yang kuat itu bukanlah tandingan Raja Iblis. Itu sebabnya aku…

◇◇

"U-Uhm ..." (Anna)

Suaraku menjadi tinggi saat aku berbicara dengan Makoto-san. “Y-Ya, ada apa, Anna-san?” (Makoto)

Makoto-san yang biasanya tenang menjadi bingung.

(Fuuh… Tenang. Kamu hanya mengatakan perasaanmu padanya.) (Anna) “Makoto-san… aku uhm… aku l-li…” (Anna)

"Anna-san?" (Makoto) A-aku tidak bisa mengatakannya!

Kenapa aku bahkan tidak bisa mengatakan 'Aku menyukaimu'?!

Makoto-san melihat ke sini seolah menunggu kata-kataku. Diekspos oleh tatapannya itu, tubuhku menjadi semakin panas. Apa itu tentang tidak bisa jatuh cinta?

Jantungku berdegup kencang di sini. Tenang.

Pertama-tama, Makoto-san memiliki 'orang penting' yang menunggunya kembali ke tanah airnya.

Itu sebabnya dia tidak akan membalas perasaanku. Benar, aku mendengar dari Momo-chan.

Aku ingat itu dan kepala aku menjadi tenang. Ya, aku tahu jawabannya.

Aku hanya akan menyampaikan perasaanku padanya. Baiklah, katakan itu!

“T-Tolong nikahi aku!” (Anna) "Eh?" (Makoto)

Mata Makoto-san terbuka lebar.

Dia membuat wajah paling terkejut yang dia miliki sampai sekarang. "Ah." (Anna)

Dan aku perhatikan bahwa aku telah mengatakan sesuatu yang bodoh di sini. Apa yang aku katakan?!

Tidak, bukan ini yang ingin aku katakan!

Aku sedang mengingat percakapan dengan Guru, jadi kata yang aneh keluar. “Menikah… Menikah, ya… Itu tidak terduga… Hmm…” (Makoto)

E-Eh?

Makoto-san sedang merenung. M-Mungkinkah… ada kemungkinan?

“… Hei, kamu berisik, Ira-sama… aku sedang memikirkan jawabannya.” (Makoto)

"Makoto-san?" (Anna)

Aku selangkah lebih dekat ke Makoto-san yang menggumamkan sesuatu. “Anna-san.” (Makoto)

"Ya?!" (Anna)

Aku meletakkan tangan di dadaku yang berdebar, dan menunggu kata-kata selanjutnya.

“Aku… memiliki seseorang yang menunggu kepulanganku. Karena itu, aku tidak bisa menikah denganmu.” (Makoto)

"…Ya." (Anna)

Dadaku diremas menyakitkan dengan kata-kata itu. Benar.

Makoto-san memiliki kekasih.

Tidak… tidak mungkin aku bisa menjalin hubungan romantis dengannya. Apa yang aku harapkan?

“Hei, Ira-sama, serius, tutup mulut… aku akan memutuskan transmisi untuk saat ini.” (Makoto)

Kepalaku kosong karena pengakuan yang gagal, dan kupikir aku mendengar sesuatu, tapi itu tidak tersisa di pikiranku.

Aah… Guru…

Aku memang menyampaikan perasaan aku, tetapi ditolak itu menyakitkan… Aku merasa ingin menangis…

“Anna-san.” (Makoto) "Y-Ya?" (Anna)

Makoto-san meletakkan tangannya di pundakku. Wajah orang yang aku suka ada di depanku.

“Tapi aku menganggapmu sebagai orang yang berharga bagiku.” (Makoto) "Eh?" (Anna)

Jantungku sekali lagi berpacu dengan kecepatan yang luar biasa.

“Itulah kenapa… aku akan melindungimu. Tidak peduli musuh.” (Makoto) "?!"

A-aku sangat senang.

Ini adalah pertama kalinya seseorang mengatakan itu padaku. "Makoto-san ..." (Anna)

Pada saat aku menyadarinya, lenganku telah melingkari bagian belakang kepala Makoto-san. Makoto-san sedikit terkejut, tapi dia segera tersenyum padaku.

Apakah tidak apa-apa…?

Aku perlahan mendekatkan kepalaku dan… “Tunggu! Anna-san?! Apa yang sedang kamu lakukan?!" "Eh?"

"Wa!"

Makoto-san menghilang dari hadapanku. Itu tadi adalah Teleportasi Momo-chan.

“Anna-san!! Kamu mencoba mencuri pawai di sana, bukan ?! Aku tidak mendengar apa pun tentang Kamu sejauh itu! (Momo)

“M-Momo-chan… kamu mendengarkan ?!” (Anna) Momo-chan pergi 'desissssss!' seperti kucing.

Tapi bahunya segera terkulai sedih.

“M-Master… Begitu… Kupikir kamu tidak bisa menjawab perasaanku karena kamu punya kekasih di tanah airmu, namun… tidak apa-apa jika itu Anna-san? aku tidak baik…?” (Momo)

“T-Tidak, bukan itu. Kamu sangat berharga bagiku, Momo!” (Makoto) "Benarkah?" (Momo)

Momo-chan mengarahkan tatapan ragu ke arahku dan Makoto-san. Jadi sama seperti Momo-chan… huh.

Benarkah?

Baru saja, rasanya dia akan membiarkanku menciumnya… Mungkinkah dia semudah itu?

Tidak, tidak, tidak mungkin. Makoto-san adalah orang yang jujur. …Aah, kepalaku pusing.

Saat kepalaku berputar, Momo-chan mendekati Makoto-san.

“Ngomong-ngomong, orang seperti apa kekasihmu itu, Tuan? Aku takut sampai sekarang jadi aku tidak bisa bertanya.” (Momo)

"Milikku? Tidak, itu…” (Makoto)

“Aku juga tertarik, Makoto-san!” (Anna) “Bahkan Anna-san?!” (Makoto)

Aku memang tertarik dengan kekasih Makoto-san. Orang seperti apa dia?

Aku yakin dia adalah orang yang luar biasa. "Eeh ..." (Makoto)

Makoto-san sepertinya kesulitan mengatakannya denganku dan Momo-chan yang semakin dekat dengannya.

"Menguasai!" (Momo) "Makoto-san!" (Anna) Momo-chan sangat memaksa seperti biasanya. Aku juga mendorong sama kuatnya hari ini.

Makoto-san mulai berbicara seolah dia sudah menyerah.

◇ POV Makoto ◇ _

Itu telah berubah menjadi sesuatu yang aneh.

Aku siap untuk pengakuan Anna berkat saran dari Ira-sama, aku tidak menyangka gangguan Momo dan hubungan perempuanku dipertanyakan di sini.

(Apa yang akan kamu lakukan? Jangan jujur dan berbicara tentang episode cintamu di sini. Setidaknya katakan 'Anna, kamu lebih manis'.) (Ira)

Aku tidak mau!

Ira-sama memberiku peringatan bodoh.

Meski begitu, Anna-san sendiri sangat cantik, dan tidak diragukan lagi dia imut.

Momo dan Anna-san menatapku.

Sepertinya aku tidak akan dilepaskan sampai aku berbicara.

Tidak dapat membantu kemudian.

“Uhm… kekasihku adalah mage elf berambut merah dan…” (Makoto)

Aku berbicara tentang Lucy.

Tentang bagaimana aku menyelamatkannya saat dia diserang monster, tentang bagaimana aku melawan griffon dan Taboo Monster.

Ini adalah petualangan 1.000 tahun ke depan, jadi membandingkannya dengan era ini, ada banyak perbedaan, tapi Momo dan Anna-san tidak menunjukkan tanda-tanda menyadarinya.

"Penyihir Elf, ya ..." (Anna)

"Kamu sepertinya sedang bersenang-senang berbicara tentang orang itu, Tuan ..." (Momo)

Keduanya mengerang sedih.

Ini buruk! Aku menjelaskan terlalu banyak?!

Aku seharusnya menghilangkan lebih banyak.

Mereka banyak bertanya kepada aku, jadi aku akhirnya menjawab dengan jujur. L-Ayo pergi ke yang berikutnya.

“Adapun yang kedua…” (Makoto) “Eh ?!” (Anna)

“S-Yang kedua ?!” (Momo)

(Hah?! Takatsuki Makoto! Apa yang kamu katakan?! Apakah kamu idiot?!) (Ira) (Tapi aku akan merasa kasihan pada Sa-san jika aku hanya berbicara tentang Lucy.) (Makoto) Jadi, aku menjelaskan tentang Sa-san juga.

"Seorang teman dari sekolah ...?" (Anna)

"Tuan ... di negara mana Kamu berada?" (Momo)

(Lihat ?! Dari semua hal, Kamu harus berbicara tentang cerita sebelum Kamu dipindahkan, jadi Kamu membingungkan keduanya!) (Ira)

“Jadi, tentang yang ke-3…” (Makoto) “……Hah?” (Momo)

“… Uhm… Makoto-san?” (Anna)

Kali ini aku berbicara tentang Putri Sofia.

Pada saat itu, Momo dan Anna menatapku dengan ragu. Apa itu?

Aku tidak berbohong di sini.

"Yang ke-4 terakhir ..." (Makoto)

Penjelasan Furiae-san sulit.

Sementara aku berpikir bagaimana mengatakannya...

"Ah, Tuan, Kamu tidak perlu mengatakannya lagi." (Momo) "Aku tidak bisa terus mendengarkan, Makoto-san..." (Anna)

Keduanya menghentikanku.

"Apakah boleh tidak mendengar tentang yang ke-4?" (Makoto)

Itu membantu aku di sini, tetapi aku merasa sekarang kita telah sampai sejauh ini, aku ingin membicarakannya juga.

(Kamu ... apakah ini bodoh?) (Ira)

Fitnah Ira-sama bergema di kepalaku. Kasar; menyebutku idiot.

Aku tidak mengatakan sesuatu yang aneh di sini… "Guru, Kamu seharusnya tidak mengarang cerita." (Momo)

“Yang ke-4 terlalu banyak. Jika Kamu ingin terlihat meyakinkan di sini, Kamu harus mempertahankannya di 2. ” (Anna)

Momo dan Anna-san menatapku dengan kasihan. "Tunggu sebentar! aku tidak berbohong…” (Makoto) aku buru-buru menyangkalnya.

“Haah… Tuan juga imut. Jadi kamu bertingkah seolah-olah kamu memiliki kekasih di tanah airmu, ya.” (Momo)

"Aku lega. Tidak apa-apa, lagipula kami suka Makoto-san.” (Anna)

"Ah! Kamu baru saja mengaku di sana dalam kebingungan, bukan begitu, Anna-san?! Aku lebih mencintai Guru Makoto-sama!” (Momo)

"Aku suka?! Kamu orang yang radikal, Momo-chan…” (Anna)

“Aku tidak ingin mendengar itu dari Anna-san yang mencoba mencuri pawai dengan ciuman!” (Momo)

Momo dan Anna-san sedang memanas sendiri di sana.

“Tunggu, kenapa kamu menganggap ceritaku di sini bohong ?!” (Makoto) Akhirnya aku meninggikan suaraku.

Ketika aku melakukan ini, keduanya melihat aku dengan ekspresi tercengang. “Karena kamu tahu, kamu masih perawan, kan, Tuan?” (Momo) "Makoto-san, kamu tidak punya pengalaman dengan wanita, kan?" (Anna) "..."

Sekarang mereka menyebutkannya, mereka tahu tentang itu. (Ahahahahahaha!) (Ira)

Aku terdiam, dan hanya tawa Ira-sama yang menggema di kepalaku. Diam.

"Seseorang dengan 4 kekasih tidak akan perawan." (Momo) “Tidak, tunggu, Momo…” (Makoto)

Itu benar!

Ketika kamu mengatakannya seperti itu, itu benar, tapi…!

“Kamu tidak boleh, Momo-chan. Bahkan Makoto-san punya alasannya, kan?” (Anna) “Anna-san! Bisakah kamu berhenti dengan mata yang sangat bersimpati itu?!” (Makoto) Aku tidak membutuhkan kebaikan seperti Gadis Suci di sini!

Kamu adalah Gadis Suci!

(Bukankah itu bagus, Takatsuki Makoto? Kekasihmu telah dianggap sebagai imajiner. Berkat itu, suasana hati Anna sedang baik. Semuanya berjalan dengan baik.) (Ira)

Brengsek! Aku tidak setuju dengan ini!

Setelah itu, aku mencoba menjelaskannya kepada Momo dan Anna-san, tetapi mereka tidak mempercayai aku sampai akhir.

Selain itu…

“Tuan, mulai sekarang, Anna-san dan aku akan menjadi kekasihmu, oke?” (Momo)

“Jika Makoto-san menginginkannya, aku siap kapan saja…” (Anna)

“Anna-san, kamu cantik sekali—” (Momo)

“Wa?! Kamu tidur dengan Makoto-san di ranjang yang sama kemarin, Momo-chan!” (Anna)

"Kamu sedang menonton di dalam ruangan ?!" (Momo)

“Dengan mataku, aku bisa melihat melalui satu lapisan dinding.” (Anna)

“Ada apa dengan itu? Itu menakutkan!" (Momo)

Sepertinya keduanya telah menjadi 'kekasih' aku untuk menebus kesalahan.

(Ahahahaha! Hasilnya bagus, Takatsuki Makoto! Aah, aku tertawa sampai perutku sakit.) (Ira)

Ira-sama telah tertawa sepanjang waktu.

… Dan dengan cara ini, ikatan denganku dan Pahlawan Cahaya semakin dalam, dan salah satu kekhawatiran penaklukan Raja Iblis Besar telah dihapus.

Sebelum | Home | Sesudah