Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 277

Chapter 277 5 Raja Iblis

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

◇ Light Hero Anna 's POV ◇ Raja Malaikat Jatuh, Erinyes, menunjukkan senyum aneh. Raja Serangga, Valac, melihat ke bawah sini seolah kesal. Fiend King, Barbatos, mengarahkan tatapan penuh minat. Raja Raksasa, Goliat, memiliki wajah yang sulit dibaca.

Beast King, Zagan, melotot ke sini dengan mata tajam seolah mengincar mangsa.

Kami dikelilingi oleh 5 Demon Lord yang menguasai dunia ini.

“M-Makoto-san…” (Anna) “Tenang.” (Makoto)

Aku memegang tangan Makoto-san dan berbicara dengan suara gemetar. Tidak ada agitasi dari suara Makoto-san.

Dia mengamati Raja Iblis dan meletakkan tangan di dagunya seolah sedang memikirkan sesuatu.

Benar, aku harus tenang. Aku menarik napas ringan.

Udara tegang.

Apa yang memecah kesunyian adalah suara rendah yang berjalan dengan baik.

"Pahlawan yang tampaknya mengalahkan Immortal King, mati di sini."

Aku bingung karena suaranya berbeda dari suaranya ketika dia berbicara sebelumnya.

Pada saat yang sama ketika aku menyadari bahwa itu adalah suara Raja Binatang… “GUOOOOOOOOOOOOOH!!”

Raja Raksasa meraung.

Gempa besar yang terasa seolah-olah bisa membalikkan tanah terjadi. Itu gemetar yang disebabkan oleh Raja Raksasa yang menyerang kami. “Dia.” (Makoto)

"Ya, Raja Kami." (Dia)

"Hentikan kaki Raja Raksasa." (Makoto) "Mengerti." (Dia)

Mengatakan ini, Dia-san dan para Undine lainnya menyerang Raja Raksasa.

Ribuan Pedang Es. Lautan Naga Air.

Pedang Es menghujani seperti badai, dan Naga Air mengamuk seolah-olah itu adalah tsunami.

Itu adalah pemandangan seolah-olah dunia akan segera berakhir. Itu menuju ke Raja Raksasa. “UOOOOOOOOOH!!”

Raja Raksasa mengaum lagi, tapi kali ini, ada sedikit rasa sakit bercampur dalam suaranya.

"W-Wow ..." (Anna)

“Anna-san, ini tidak akan bertahan lama. Tolong gunakan Pedang Cahayamu, oke?” (Makoto) "Y-Ya ..." (Anna)

Aku memegang kenang-kenangan tuanku, Pahlawan Api, Balmung Pedang Suci. Aku mengubah sinar matahari menjadi aura dan menggunakannya untuk sihir pedang.

Mana yang bisa kugunakan tanpa batas selama ada cahaya. Menggunakan kemampuan itu, aku bersiap untuk serangan musuh.

“Ada apa dengan pria itu? Dia mengendalikan Roh Agung dengan sempurna?” (Valak)

“Fumu, menarik. Aku tidak tahu banyak tentang dunia ini, tapi manusia di sini bisa menggunakan Sihir Roh dengan sangat mudah, huh. Bertanya-tanya apakah aku bisa menambahkannya ke bawahan aku. ” (Barbatos)

Raja Serangga dan Raja Iblis sedang berbicara tanpa beban. Apakah mereka tidak akan menyerang kita?

Pada saat itu, lampu merah terang menutupi tempat itu.

Rasa panas yang terasa seperti menusuk seluruh tubuhku menyerangku. “!”

Sekelompok api raksasa ditembakkan dari mulut Raja Binatang. Itu adalah ukuran di Monarch Rank!

"Hah!" (Anna)

Aku membagi ledakan api itu dengan pedang ringanku. Sihir Makoto-san lemah terhadap api.

Itu karena aku menilai sehingga aku mengambil tindakan. “Hooh… Lalu bagaimana dengan ini?” (Erinyes)

Raja Malaikat Jatuh mengepakkan sayap hitam di punggungnya. Tornado raksasa tercipta dari itu.

“[Penghalang Es].” (Makoto)

Mantra yang dirapal Makoto-san berbenturan dengan tornado dan keduanya berpencar. "…Apa itu? Itu tidak adil." (Erinyes)

Raja Malaikat Jatuh cemberut, tapi sekelilingnya berubah menjadi keterlaluan. Batu-batu raksasa beterbangan, dan tanah dicungkil. "Sihir Hitam: [Tepi Hitam]." (Barbatos)

Mantra yang ditembakkan oleh Fiend King memenuhi langit dengan pedang hitam. K-Jika itu menghujani kita...

"Anna-san, penghalang." (Makoto) "Y-Ya!" (Anna)

Aku buru-buru mengaktifkan Sun Magic.

"Matahari Sihir: [Sanctuary Barrier]." (Anna)

Sebuah bola cahaya meledak denganku sebagai pusatnya.

Untuk sesaat, kami diselimuti oleh cahaya yang menyilaukan.

Saat cahayanya hilang, mantra Raja Iblis juga hilang. “Itu Pahlawan Cahaya, ya. Musuh alamiku.” (Barbatos)

Meskipun mantranya sendiri terhapus, Raja Iblis tertawa seolah sedang bersenang-senang.

“Oi, gadis Malaikat Jatuh, kamu berasal dari Alam Ilahi, kan? Lakukan sesuatu tentang itu.” (Barbatos)

“Eeh~? Saat ini aku adalah Malaikat Jatuh, jadi aku tidak cocok dengan elemen matahari~. Aah, sungguh menyebalkan~.” (Erinyes)

Raja Iblis berbicara sesuka mereka. Sulit untuk menyebutnya kerja tim.

Raja Raksasa dan Raja Binatang kemungkinan besar mewaspadai Roh Air Besar, mereka tidak menutup jarak.

“Makoto-san, bagaimana menurutmu?” (Anna) "Mereka tidak menganggap ini serius." (Makoto)

"Jadi mereka tidak menggunakan kekuatan penuh mereka, katamu...?" (Anna) "Kemungkinan besar." (Makoto)

Bagiku, setiap serangan dari mereka adalah masalah hidup atau mati. Bukankah lebih baik melarikan diri dari sini...?

“Tidak apa-apa, Anna-san.” (Makoto)

Ketenanganku kembali dari suara Makoto-san.

Aku mengambil sikap dengan Pedang Suci aku, dan menstabilkan pernapasan aku. "Raja kami ... apakah kamu baik-baik saja?" (Dia)

Saat aku menyadarinya, Dia-san telah kembali. Bahkan Undine lainnya.

B-Benar.

Kami bahkan memilikinya.

"Kamu bajingan, berapa lama kamu akan bermalas-malasan?" (Zagan) Niat membunuh The Beast King semakin kuat.

Mana dan racun yang menutupi tubuh Raja Iblis mendidih seperti uap. "Mau bagaimana lagi."

“Ya ampun, sudah berakhir? Sayang sekali."

“Oi, ini perintah Zagan-dono. Kami patuh.” “…”

Sesuai dengan kata-kata Raja Binatang, racun berkumpul di sekitar 4 Raja Iblis. Tanah bergetar.

Badai bertiup dengan dahsyat. Api mengamuk.

(…Mereka serius.) (Anna)

Serangan serius dari 5 Raja Iblis akan datang. Tidak baik.

Tidak ada cara untuk memblokir ini… (…Eh?) (Anna)

Pada saat itu, aku merasakan cahaya yang begitu kuat sampai-sampai terik. I-Ini...?

“Anna-san, aku telah mengumpulkan cahaya. Apa ini cukup?" (Makoto)

Makoto-san, tanpa sedikit pun perubahan bayangan di wajahnya, menunjuk ke langit. Langit tanpa satu awan pun.

Ada benda transparan raksasa mengambang di sana. Cahaya sedang berkumpul.

Ada metode seperti ini…?

“Anna-san, tolong doakan Dewi.” (Makoto)

“Y-Ya… Dewi Matahari Althena-sama, tolong pinjamkan aku kekuatanmu…” (Anna) “Anna-san, berhenti.” (Makoto)

Makoto-san menghentikanku saat aku sedang berdoa. "Kenapa kamu menghentikanku?" (Anna)

"Mari kita hentikan doa berputar-putar seperti itu." (Makoto) "Eh?" (Anna)

Makoto-san tiba-tiba meraih lenganku. "Sihir Matahari: [Sinkronisasi]." (Makoto)

"M-Makoto-san, apa yang kamu lakukan?" (Anna)

“Kita akan mati jika kita kalah, jadi jika kamu akan berdoa, seharusnya seperti ini.” (Makoto)

Makoto-san yang tanpa ekspresi selama ini membuat seringai yang sudah lama tidak kulihat.

(Kamu! Apa yang ingin kamu lakukan?!) Eh?

Suara seorang wanita asing tiba-tiba terdengar di kepalaku. A-Siapa?!

"Althena-sama, tolong beri kami kemenangan sebagai ganti umur." (Makoto) Saat Makoto-san mengatakan ini, aku merasa tubuhku menjadi panas. Tidak hanya itu, tubuhku pun bersinar pelangi.

I-Ini…

“Anna-san, depan. Serangan dari Raja Iblis akan datang.” (Makoto) "Y-Ya!" (Anna)

Aku menyiapkan pedangku dengan otakku yang masih berantakan. “…Ini tidak baik. Itu adalah cahaya Peringkat Dewa. ” (Valak)

“Pria Pengguna Roh itu menggunakan Teknik Pengorbanan tanpa ragu-ragu. Apakah dia gila?” (Barbatos)

“Skill apa itu? Apakah itu tidak bertentangan dengan Peraturan Alam Ilahi?” (Erinyes)

Raja Malaikat Jatuh yang telah bersantai sampai sekarang membuat wajah tidak senang untuk pertama kalinya.

“Tembak jatuh dulu sebelum mereka melakukannya!” (Zagan)

Raja Iblis menyerang pada saat yang sama atas sinyal dari Raja Binatang. Serangan yang menyerang kami dari semua sisi seolah-olah tsunami didorong ke arah kami. Tidak ada jalan keluar.

Seolah-olah dinding hitam mendekati kami untuk menghancurkan kami. “Roh Air Hebat.” (Makoto)

"Ya!"

Makoto-san mengaktifkan Saint Rank Magic. “[Isolasi Es].” (Makoto)

Setelah itu, aku mengumpulkan setiap titik energi dan mengaktifkan sihir pedang. "Pedang Seraph Api, Michael." (Anna)

Api pelangi membungkus bilah Balmung. (Aku berhasil...) (Anna)

Serangan para Raja Iblis sudah tepat di depan mata kita. "Pedang Ringan!" (Anna)

Aku mengayunkan Pedang Suci bebas dari segala pikiran yang mengganggu.

◇◇

Aku berada di ambang kehilangan kesadaran dari seranganku sendiri. "Batuk…"

Ledakan mereda, dan aku melihat sekeliling. Tempat kami berada telah berubah menjadi gurun yang bersih.

Pikiranku kosong sesaat, dan aku menyadarinya setelah itu. “Makoto-san?!” (Anna)

“…Anna-san, mengesankan seperti biasanya.” (Makoto) Bajunya agak compang-camping, tapi dia baik-baik saja. I-Itu melegakan.

"Kalian berdua, ini belum berakhir." (Dia)

Teguran Dia-san ditujukan kepada kami.

Aku buru-buru melihat sekeliling, dan ada 4 Raja Iblis.

"Satu-satunya yang berhasil kami kalahkan adalah Raja Raksasa, ya ..." (Makoto) Seperti yang dikatakan Makoto-san, Raja Raksasa tidak terlihat.

Pedangku mengalahkannya...?

Tapi masih ada 4 Demon Lord yang tersisa.

Aku mengambil sikap dengan pedangku sambil terengah-engah. Raja Iblis tidak menyerang.

Sebaliknya, aku mendengar mereka berbicara.

"Apa yang harus kita lakukan…? Aku tidak merasa kami bisa menang.” (Erinyes)

Raja Malaikat Jatuh sedang membersihkan debu dari sayap hitamnya.

“Pahlawan Cahaya telah mencapai alam setengah dewa. Kita seharusnya membunuhnya lebih awal.” (Valak)

Raja Serangga memelototi kami dengan kesal. Demigod… Aku?

“Tidak perlu pesimis begitu. Sesuatu seperti itu pastilah yang mereka miliki dengan serangan terakhir itu. Mereka tidak akan bisa menerima serangan lagi.” (Barbatos)

Seperti yang dikatakan Raja Iblis yang tenang.

Aku mencoba yang terbaik untuk tidak menunjukkannya di depan aku, tetapi aku sudah mencapai batas stamina dan mana.

Aku melirik Makoto-san, dan aku bisa melihat dia tetap tenang, tapi aku tahu dia lelah. Dia harus berada dalam kondisi yang sama denganku.

Apa yang harus aku lakukan…?

"Melihat? Kami bersenang-senang, dan sekarang Raja Naga-sama datang.” (Erinyes)

Mendengar kata-kata Raja Malaikat Jatuh, Makoto-san dan aku buru-buru melihat ke sana. Yang menuju ke sini adalah seekor naga hitam.

Itu lebih besar dari bahkan Raja Binatang.

Setiap kali mengepakkan sayapnya, angin yang mirip dengan badai mencapai bahkan di sini. "Itu ..." (Anna)

“Raja Naga Kuno…” (Makoto) Aku menelan ludah mendengar apa yang Makoto-san katakan.

Raja Naga Kuno, Astaroth.

Makhluk yang dikatakan sebagai yang terkuat di antara 9 Demon Lord… tidak, makhluk hidup terkuat di dunia ini.

Aku bisa tahu bahkan dari jauh… Itu ada di level lain.

Itu mengeluarkan tekanan yang bahkan membuat Raja Iblis yang kita lawan sampai sekarang terlihat lucu.

“Memikirkan Raja Naga-sama sendiri…” (Barbatos) “Sungguh melegakan. Sudah berakhir sekarang.” (Erinyes)

Raja Iblis sudah mengeluarkan getaran seolah-olah ini sudah berakhir. Tapi… ini juga situasi yang diinginkan Makoto-san.

Saat kami melawan jutaan tentara, aku mendengarkan rencananya.

Jika Naga Kuno Astaroth muncul, Makoto-san memberitahuku 'serahkan padaku'. "Makoto-san ..." (Anna)

Ketika aku memanggilnya, mata pelangi yang bersinar sedang melihat ke sini. Dia sudah mengaktifkannya.

Aku bisa mendengar tenggorokanku berdenging.

“Anna-san, tolong minggir sedikit. Juga, pasang penghalang dan lindungi dirimu.” (Makoto)

"…Dipahami." (Anna)

Aku telah mendengar apa nama mantra yang akan digunakan Makoto-san. Tidak ada yang bisa aku lakukan di sini.

Bahkan ketika aku mendengarnya sebelumnya, aku tidak dapat mempercayainya. Apakah hal seperti itu benar-benar mungkin?

"Tunggu! Dia berencana melakukan sesuatu!” (Erinyes) Kata Raja Malaikat Jatuh bingung.

“Hmph, apa yang dia coba tarik di titik selarut ini…” (Valac) “Tidak, itu… mana? Tidak, itu juga bukan eter…” (Barbatos)

“Tidak mungkin… manusia dibalut dengan anima…?” (Erinyes) Mereka menyadarinya.

Tapi ini sudah terlambat.

Makoto-san perlahan melukai tubuhnya sendiri dengan belatinya. Darah mengalir melalui bilahnya, dan itu diwarnai merah.

“Ira-sama… tolong beri manusia bodoh ini keajaiban sesaat…” (Makoto) (Guh…) (Anna)

Aku merasa seolah-olah napas aku akan berhenti.

Merinding menjalari seluruh tubuhku, dan jantungku berdegup kencang. Dingin.

Meskipun langit begitu cerah, dinginnya sangat mematikan. Aku mati-matian mempertahankan penghalangku.

Raja Iblis -terutama Raja Malaikat Jatuh- membuat wajah pucat pasi.

Makoto-san mendorong Lengan Rohnya ke depan, dan mengucapkan nama Mantra Keajaiban dengan nada rendah.

"Mantra Air Peringkat Dewa: [Cocytus]." (Makoto)

Sebelum | Home | Sesudah