Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 282

Chapter 282 Ingatan Raja Naga Kuno

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

◇ POV Raja Naga Kuno ◇ Anak bungsu aku akhirnya kembali setelah beberapa abad.

Aku pikir pasti dia akan datang sendiri, tetapi dia memiliki seorang manusia di sisinya. Pada awalnya, aku pikir itu adalah makhluk lemah yang hanya memiliki mana yang lemah.

Namun, makhluk ini dikenal luas di pasukan raja iblis.

Pengguna Roh Air Hebat yang tidak muncul dalam beberapa puluh ribu tahun.

Aku belum pernah bertemu Pengguna Roh manusia sekuat ini dalam hidup aku.

Pada awalnya, tokoh itu memberi tahu kami bahwa yang harus kami waspadai adalah Pahlawan Cahaya. Tapi sekarang yang ini dianggap lebih berbahaya dari itu.

Seseorang yang bahkan bisa menggunakan Sihir Tingkat Dewa bukanlah sesuatu yang bisa diabaikan. Untuk berpikir dari semua orang, dia akan membawanya ...

"Sudah lama, putriku ..." (Astaroth) Suaraku bergema di aula.

Memang benar bahwa sudah cukup lama berlalu sejak terakhir kali kita bertemu.

Karena ketidaksenangannya ketika aku memutuskan bahwa aku akan melayani tokoh itu, putri aku bersembunyi di suatu tempat.

Aku tidak berharap untuk bersatu kembali dengannya dengan cara ini.

“Kamu juga Ayah. Sepertinya kamu dalam keadaan sehat.” (Mel) Putri aku mengambil sikap yang sedikit cemberut.

Aku pikir dia sudah tenang, tapi dia masih muda, ya. Tapi untuk berpikir dia akan membawa manusia ke kastilku.

Pria di sisinya sedang melihat sekeliling kastil seolah-olah dia ingin tahu tentang segalanya.

(Apa yang dia pikirkan...?) (Astaroth)

Jika dia menunjukkan sedikit wajah gugup menghadapi Raja Iblis di kastil mereka sendiri, dia akan sedikit lebih manis.

Dia melihat ke sini seolah-olah dia tidak terguncang oleh apa pun. Aku menahan kekesalan aku dan bertanya kepada putri aku.

"Mengapa kamu bersekutu dengan manusia?" (Astaroth)

“Alasan yang sama denganmu, Ayah. Aku hanya mematuhi yang kuat. ” (Mel) “… Jadi pria di sisimu telah menipu putriku.” (Astaroth)

Aku mengatakan ini dengan beracun.

"Menunjukkan rasa hormat kepada yang kuat adalah kebanggaan Naga Kuno, kan?" (Mel)

“Besok tokoh itu akan datang ke kota metropolis ini. Ketika itu terjadi, itu akan berakhir, Kamu tahu? (Astaroth)

Aku memperkuat nada aku.

Benar, tidak ada yang bisa menandingi sosok itu.

“Tidak ada yang tahu, kan? Bahkan hari ini, dia melawanmu dan Raja Iblis.” (Mel)

“Menempatkanku pada alasan yang sama dengan tokoh itu… betapa bodohnya.” (Astaroth) "Sejak kapan kamu menjadi pengecut seperti itu?" (Mel)

Tidak baik.

Putri aku secara membabi buta menerima pria Pengguna Roh. Maka aku tidak punya pilihan selain bertanya pada pria di sisinya. "Siapa namamu?" (Astaroth)

tanyaku pada pria di samping putriku.

Ini adalah pertama kalinya aku mencoba mempelajari nama manusia.

Tapi pria itu hanya melihat ke sini dengan ekspresi tercengang. "Takatsuki Makoto, Ayah." (Mel)

Putri aku malah menjawab. Kenapa kamu yang menjawab?

"Takatsuki Makoto, apakah kamu yang mengalahkan temanku Bifron?" (Astaroth) Tidak peduli berapa banyak aku mencoba, itu berakhir dengan nada keras.

Aku sudah lama mengenal Bifron.

Aku telah mendengar dia tidak sepenuhnya mati, tetapi aku tidak dapat membayangkan gagasan dia dikalahkan oleh manusia.

"Kita beruntung." (Makoto) “… Hoh.” (Astaroth)

Jadi Kamu menyebutnya keberuntungan.

Raja Abadi tidak bisa dikalahkan oleh hal seperti itu.

Pria yang konyol.

Aku berdiri dari singgasana aku, dan perlahan mendekati pria Pengguna Roh. Dia memang menunjukkan sedikit tanda-tanda goyah, tapi dia tidak berlari atau bersembunyi. Lagipula aku tidak bisa menyerang orang ini karena kutukan Oracle Bulan.

Meski begitu, meskipun dikelilingi oleh banyak Naga Kuno berpengalaman di Kastil Raja Iblis, dan berada tepat di depanku, dia masih setenang ini.

Apa saraf pria ini?

Apakah kepercayaan dirinya untuk bisa menggunakan Mantra Peringkat Dewa yang dia gunakan sebelumnya?

"Keilahian yang ada di tubuhmu, bahkan dengan itu, itu tidak akan bekerja pada sosok itu, tahu?" (Astaroth)

Sosok itu berada di pesawat yang berbeda dari kita Raja Iblis.

Jika dia pikir dia bisa mengalahkan sosok itu dengan sihir setengah matang, itu akan menghina.

“Tidak tahu sampai kamu mencoba.” (Makoto)

“Tidak ada gunanya. Hentikan pilihan bodoh. Datanglah ke pihak kami.” (Astaroth)

“Ayah, itu tidak ada gunanya. Dia bergerak sebagai Utusan Dewi Alam Ilahi. Dia tidak akan berhenti.” (Mel)

Seorang Utusan Dewi, ya. Itu merepotkan.

Semua Utusan yang telah melihat Tuhan menjadi gila tanpa terkecuali. Itu sama untuk Demon Lord Cain yang percaya pada Dewa Jahat. Tidak peduli seberapa kuat Kamu, tidak ada gunanya tanpa kewarasan Kamu.

Kamu bahkan tidak dapat berbicara dengan orang-orang semacam itu.

(Ini buruk… Pada tingkat ini, putriku akan memusuhi tokoh itu.) (Astaroth)

Aku harus menghentikan itu.

Haruskah aku mengabaikan kutukan itu dan menghentikannya dengan paksa?

Mungkin keadaan pikiran aku ditransmisikan, pria Pengguna Roh berbicara.

“Jangan khawatir, Raja Naga Kuno, jika terlihat mustahil, kami akan kabur begitu saja.” (Makoto)

"Apa katamu…?" (Astaroth) Aku bingung dengan kata-katanya.

Dia bertarung sampai mati dikelilingi oleh Raja Iblis dan mengatasinya bukan untuk menantang tokoh itu?

Bagaimana dia bisa mengatakan dia akan melarikan diri dengan sikap acuh tak acuh seperti itu?

“Kamu bajingan, apa menurutmu kamu bisa pergi begitu saja setelah bertemu dengan tokoh itu ?!” (Astaroth)

Sebuah teriakan tanpa sadar keluar dari mulutku.

Bahkan aku mengerti hanya dengan sekilas bahwa aku tidak punya pilihan selain menuruti sosok itu. Itulah seberapa besar perbedaan yang ada sebagai makhluk hidup.

Aku ingat kekaguman pada waktu itu, dan itu berubah menjadi kemarahan.

Miasma meluap dariku secara tidak sengaja, dan aku akhirnya mencoba mengintimidasi mereka.

Semua bawahanku mundur sekaligus.

Tidak bagus, ini bukan tekanan yang harus diarahkan pada manusia.

Aku merenungkan ini dan melihat ke arah Pengguna Roh.

“Kita akhirnya mendapat kesempatan untuk bertemu mereka, jadi setidaknya aku harus menyapa mereka.” (Makoto)

Pria Pengguna Roh itu berkata dengan tenang.

Mata itu sama sekali bukan mata orang gila.

(Pria ini...) (Astaroth)

Kenapa dia bisa membuat mata seperti itu saat menghadapku?

Begitu, tidak heran putriku terpikat olehnya.

Itu sangat disesalkan.

Aku ingin berlaga dengan seseorang dengan keberanian sebesar ini.

“Aku tidak berpikir kamu akan keluar dengan aman setelah melawan tokoh itu. Namun, jika Kamu entah bagaimana bertahan, setelah kutukan Oracle Bulan hilang, lawanlah aku. Jika kamu menang, aku akan memberimu segel Raja Naga yang akan membuat semua naga mematuhimu.” (Astaroth)

“… Ayah, apakah kamu serius?” (Mel)

"Raja Naga?" (Makoto)

Putriku dan pria Pengguna Roh membuat ekspresi terkejut.

“Kamu adalah pria yang mengalahkan teman lamaku dan memikat putriku; itu adalah sifat Naga Kuno yang ingin melawanmu.” (Astaroth)

Pada saat aku perhatikan, perasaan jengkel itu hilang.

Aku menunggu bagaimana dia akan menjawabku…

“…………………”

……

…

Samar-samar aku bisa melihat beberapa surat yang dekat dengan pria Pengguna Roh. Tapi mereka menghilang segera setelah itu.

Sungguh perasaan yang aneh.

"Mengerti. Aku berjanji. Mari kita bertanding suatu hari nanti.” (Makoto) Pria Pengguna Roh itu menjawab dengan mudah.

Naga Kuno bawahanku menjadi berisik. Menarik.

Pria ini pasti akan muncul di hadapanku lagi. Aku yakin akan hal ini.

Aku dalam suasana hati yang baik memberi tahu bawahan aku untuk mengantar pria Pengguna Roh sampai ke luar kastil.

Aku menghentikan putri aku yang akan pergi bersamanya.

Setelah itu, aku meluangkan waktu dan mendengarkan perjalanan seperti apa yang dilakukan putri aku.

◇ POV Light Hero Anna ◇

(Makoto-san terlambat...) (Anna)

Momo dan aku menunggunya kembali, tapi dia tidak kembali sama sekali.

“M-Mungkinkah Master Naga Putih juga mengincar Makoto-san dan mereka saat ini sedang beruap?!” (Momo)

"Tidak, tidak, tidak mungkin." (Anna) Aku menyangkal gagasan itu sambil tertawa.

"Siapa tahu! Akhir-akhir ini, matanya saat melihat Makoto-sama adalah mata seorang wanita seperti Anna-san!” (Momo)

“T-Tunggu, Momo-chan ?!” (Anna) Aku tidak membuat mata itu! …Mungkin.

“Lagipula, tidak ada yang bisa dilakukan. Mau keluar sebentar?” (Momo) "Ya, ayo." (Anna)

Aku menyetujui ajakan Momo-chan. Johnny-san dan Makoto-san juga pergi.

Akan membosankan bagi kita untuk menjadi satu-satunya yang tinggal di penginapan. Ada jalan yang ramai di luar penginapan.

Aku belum pernah melihat kota berkembang seperti ini sejak Laphroaig. Tidak, ini jauh lebih makmur dari kota itu.

Aku bahkan berpikir ini mungkin tempat paling makmur di dunia. Momo-chan dan aku melihat-lihat kios jalanan.

Mungkin karena beda benua, banyak makanan dan kostum yang belum pernah aku lihat sebelumnya.

Juga, semua pemilik kios adalah setan.

Tapi mereka tidak mengatakan apa-apa bahkan saat melihatku -manusia.

Ini mengejutkan sebagai seseorang yang diajari oleh tuanku bahwa setan adalah musuh.

Semua iblis di sini menyambut kita dengan senyuman.

Aku diberitahu oleh Makoto-san bahwa mereka semua telah Terpesona dan sedang dikendalikan. Sejujurnya, sifat beracunku telah diambil.

(Mengapa Benua Utara sangat berbeda dari benua lain...?) (Anna) Itu tidak adil.

Padahal manusia di Benua Barat tidak senang sama sekali. “Kamu adalah wajah baru.”

"Eh?"

Momo-chan dengan cepat bersembunyi di belakang punggungku.

Ketika aku menoleh ke sana, 3 gadis telah berbicara dengan Momo.

Sekilas mereka terlihat seperti manusia, tapi aku bisa melihat taring kecil mengintip dari mulut mereka.

Mereka juga vampir.

Bukankah itu berbahaya? Itu yang kupikirkan, tapi aku tidak bisa merasakan permusuhan dari mereka. Sepertinya mereka murni tertarik pada Momo-chan.

“Mungkinkah kamu datang dari luar? Aku ingin mendengarkan ceritamu.” "Kamu kuat. Kamu pasti mendapatkan darah yang cukup mulia. ” "Uhm ..." (Momo)

Momo-chan bingung pada awalnya, tapi dia perlahan menyatu.

Sejauh yang aku tahu, dia belum memiliki kesempatan untuk berbicara dengan gadis seusianya. Itu sebabnya dia harus bahagia.

Aku memeriksa toko-toko terdekat, tapi melakukan itu sendirian tidaklah menyenangkan.

(Andai saja Makoto-san ada di sini…) (Anna)

Selagi aku memikirkan itu, wajah yang familiar lewat. "Johnny-san?" (Anna)

“Anna-dono, ya.” (Johnny)

Pendekar elf tampan berambut coklat kemerahan.

"Tidak masalah jika kita dilindungi oleh kutukan, menyendiri itu ceroboh, kau tahu." (Johnny)

Aku akan menunjukkan bahwa dia tidak berhak mengatakan itu, tetapi aku perhatikan ada seseorang di sisi Johnny-san.

Yang ini bukan wajah yang familiar. Ini adalah pertama kalinya aku melihat mereka.

“Hei, apakah gadis ini temanmu? Gadis yang cantik.”

Yang bersandar genit pada Johnny-san adalah seorang wanita dark elf berkulit coklat.

“Dia adalah rekan dari pemimpin party yang baru saja kubicarakan denganmu.” (Johnny)

“Begitu, yang mengendalikan Roh Air Hebat, ya. Aku juga ingin bertemu dengannya.” “U-Uhm… Johnny-san, siapa orang ini?” (Anna)

Ini pertama kalinya aku bertemu dark elf, tapi dia tetap saja iblis. Namun, mereka berbicara seolah-olah mereka cukup dekat satu sama lain. Apakah dia kebetulan bertemu dengan seorang kenalan lama?

"Temanmu?" (Anna)

"Tidak, bertemu dengannya beberapa saat yang lalu." (Johnny)

Sepertinya dia berbicara dengannya ketika dia menjelajahi kota. Namun mereka tampak sedekat ini?!

"Hei, ayo cepat pergi~."

“Ya, maaf membuatmu menunggu.” (Johnny)

Wanita dark elf itu meraih lengan Johnny-san dan menariknya.

“Uhm… Johnny-san, apakah kamu akan kembali ke penginapan…?” (Anna) "Aku akan kembali besok pagi." (Johnny)

"Eeh ..." (Anna)

Sudah diputuskan bahwa dia akan kembali keesokan paginya?! Kami berada di wilayah musuh.

“Besok akan menjadi pertempuran terakhir. Kamu harus mendapatkan energi juga, Anna-dono. Mungkin membuat Makoto-dono memelukmu.” (Johnny)

"Wa?!" (Anna)

Johnny-san mengatakan sesuatu yang keterlaluan pada akhirnya saat dia pergi bersama wanita itu.

E-Embrace, katanya…

Haah, apa yang dia katakan? Aku mengipasi wajahku yang memanas.

Momo-chan sedang berbicara dengan para gadis vampir.

Tepat ketika aku berpikir sudah waktunya untuk kembali ke penginapan... (Ah! Makoto-san!) (Anna)

Aku menemukannya.

Makoto-san melihat sekeliling dengan gelisah seolah-olah dia khawatir dengan sekelilingnya dan sedang menuju ke suatu tempat.

Itu berlawanan arah dengan penginapan, jadi sepertinya dia tidak akan kembali. Kemana dia pergi…?

J-Jangan bilang dia bertemu wanita seperti Johnny-san…?

Atau mungkin seperti yang ditakuti Momo-chan dan dia mengadakan pertemuan rahasia dengan Naga Putih-sama?!

… Tidak, tidak mungkin. Nah, itu tidak mungkin. Tapi itu menggangguku.

Saat aku menyadarinya, aku telah menghapus kehadiranku dan membuntuti Makoto-san.

Kami maju semakin dalam ke kota, jumlah orang semakin berkurang.

Bukankah ini pertama kalinya Makoto-san datang ke kota ini...? Makoto-san berjalan tanpa henti tanpa tersesat. Kami tiba di pinggiran kota.

Tempat yang benar-benar kumuh.

Semua bangunan aus, dan tidak ada kehadiran orang. Aku pikir tidak ada yang akan datang ke tempat seperti ini.

Tapi Makoto-san melipat tangannya dan melatih sihir airnya sambil menunggu seseorang.

Aku mengawasinya sambil berhati-hati agar tidak memasuki garis pandang Makoto-san. Dia hanya berdiri di sana dan tidak ada perubahan.

Tepat ketika aku berpikir untuk kembali saja… Seseorang datang.

Bukan wanita.

Itu sedikit melegakan aku.

Sungguh melegakan, Makoto-san tidak mengadakan kencan rahasia.

Tapi siapa yang dia coba temui sambil menghindari pandangan orang lain? Aku fokus dan melihat orang yang diajak bicara Makoto-san.

(Eh?) (Anna)

Aku merasa nafasku akan berhenti. Jantungku berdegup kencang.

Aku tidak bisa menahan tanganku untuk tidak gemetar. Kenapa orang itu…

Wajah itu adalah wajah yang pernah aku lihat di Laberintos. Tidak mungkin aku akan melupakannya.

Seorang pria yang biasanya menutupi seluruh tubuhnya adalah baju besi dan tidak menunjukkan wajahnya sama sekali. Raja Iblis Ksatria Hitam.

Utusan Dewa Jahat.

Dan... orang yang membunuh Pahlawan Api.

"Kain Raja Iblis …" (Anna)

Orang yang Makoto-san temui... adalah pembunuh tuanku.

Sebelum | Home | Sesudah