Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 287

Chapter 287 Penyihir Bencana Dan Pahlawan Cahaya

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Pahlawan Cahaya Anna-san mengayunkan pedangnya dengan ringan.

Hanya itu saja yang menciptakan angin kencang yang cukup kuat untuk hampir membuatku pergi.

Bilah cahaya yang tak terhitung jumlahnya dilepaskan dari Pedang Suci bersinar yang dipegang Anna-san.

Masing-masing dari mereka sebanding dengan peringkat orang suci. Udara bergetar.

Penyihir Bencana Nevia yang menghadapnya tersenyum diam-diam.

Tidak hanya tongkat hitam di tangannya, ada racun hitam pekat yang menutupi seluruh tubuhnya.

Suara jernih yang kontras dengan penampilannya yang jahat bergema.

— “Sihir Hitam: [Sentuhan Tangan Hitam].”

Tangan hitam yang tak terhitung jumlahnya tumbuh dari tongkat Nevia dan menghancurkan bilah cahaya.

“Kamu manusia, kan? Kenapa kamu memihak Raja Iblis Agung?!” (Anna)

Anna-san berteriak.

Aku pikir dia akan mengabaikannya, tetapi dia tiba-tiba menjawab. "Aku adalah kulit iblis, bukan manusia." (Nevia)

Sihir diaktifkan satu demi satu saat dia menghela nafas.

— “Sihir Hitam: [Burung Kematian Hitam].” (Nevia)

Ilmu hitam berbentuk burung hitam raksasa.

Itu menyerupai mantra peringkat raja Lucy, Phoenix, tapi jauh lebih menyeramkan dari itu.

Pasukan besar burung kegelapan berkumpul di Anna-san.

“Aku lahir dari nyonya Raja Laphroaig. Aku menderita miasma sejak aku lahir, dan kekuatanku sebagai iblis sangat kuat, jadi aku langsung dikurung. Aku seharusnya menghabiskan seluruh hidupku di penjara sebagai putri tabu…” (Nevia)

“Itulah mengapa… kamu akhirnya membenci manusia dan…” (Anna)

Anna-san sibuk menangani serangan Penyihir Bencana.

Aku ingin membantu, tapi ini adalah pertukaran sepenuhnya dari serangan peringkat suci.

“Tapi aku terpilih sebagai Moon Oracle. Naia-sama telah memberiku kemampuan untuk Mempesona semua makhluk hidup. Mudah untuk mengontrol Negara Bulan dengan kekuatan itu. Aku hanya bisa Mempesona iblis yang menyerang Negara Bulan. Sementara itu, aku pikir akan baik-baik saja untuk memasangkan manusia dan setan untuk membuat semua orang menjadi kulit setan … ”(Nevia)

Nevia berbicara dengan lancar.

Meski begitu… para devilkin adalah 'saat itu', ya…

"Itu bukan alasan yang cukup untuk memihak Raja Iblis Agung!" (Anna)

Anna-san menyerang Penyihir Bencana dengan Pedang Sucinya.

Tapi dia dihalangi oleh lengan hitam yang tak terhitung jumlahnya dan tidak bisa menjangkaunya.

"Orang hebat itu sangat menyedihkan." (Nevia)

Penyihir Bencana mengatakan ini dengan senyum sedih sambil dengan ringan menangkis serangan sengit Pahlawan Cahaya.

(...Ini buruk.) (Ira)

Memang buruk, Ira-sama.

Sepertinya Penyihir Bencana yang menyatu dengan Raja Iblis Agung lebih kuat daripada Anna-san yang terbangun.

Saat ini adalah kompetisi supremasi yang sengit, tetapi ada kelonggaran di Penyihir Bencana.

(Bagaimana... Dia?) (Makoto)

Aku berbicara dengan garis hidup yang aku andalkan.

(Raja kami… permintaan maafku. Kemungkinan besar aku tidak hanya tidak akan bisa menandinginya, tetapi kemungkinan besar akan berakhir dengan Terpesona dan diterima sebagai gantinya…) (Dia)

Dia akan terpesona?!

Aku terkejut sesaat, tapi memang benar aku memang meminjam kekuatan Mantra saat aku meminta kekuatan Roh Air Besar.

Maka, itu tidak akan berhasil.

Aku tidak bisa meminjam kekuatan Roh Air Hebat.

“Iblis-sama adalah Dewa yang lemah. Dia diusir ke Neraka dan dijatuhkan ke Alam Fana, tetapi dia tidak bisa tinggal di sana tanpa penghalang… Dia tidak memiliki sekutu, dan apa yang dia ciptakan karena dia menginginkan sebuah keluarga adalah Taboo Monsters…” (Nevia)

“…”

Mendengar itu, aku mengarahkan pandanganku ke banyak monster berbentuk aneh di kastil terapung.

Taboo Monster telah berlari ke tepi dalam pertempuran Penyihir Bencana dan Pahlawan Cahaya.

Begitu ya, jadi itu adalah monster yang diciptakan Great Demon Lord karena dia menginginkan kawan, huh.

"Tidak apa-apa. Aku punya Nevia… —Kata-katamu memberiku kehormatan besar, Iblis-sama…”

Bagian pertama adalah Raja Iblis Agung dan bagian selanjutnya adalah Penyihir Bencana. Itu berasal dari mulut orang yang sama, jadi sangat sulit untuk mengatakannya.

Penyihir Bencana tanpa henti menembakkan mantra peringkat suci saat dia berbicara dengan nada seolah-olah dia sedang berbicara santai.

Tanah kastil terapung itu terbelah dan kadang-kadang akan berguncang keras. Sampai-sampai aku mulai khawatir apakah pada akhirnya akan jatuh. “Haaah… haaah… haaah…” (Anna)

Anna-san terengah-engah.

Bahkan aku tahu bahwa kakinya goyah.

(T-Tidak mungkin… Tidak mungkin Light Hero yang terbangun akan dikalahkan…) (Ira) Aku tahu situasi ini buruk dari suara Ira-sama.

Tapi apa yang bisa aku lakukan…?

“Kamu tidak sekuat yang kudengar. Kalau begitu, mari kita jadikan ini yang terakhir.” (Nevia) Staf Penyihir Bencana mulai melepaskan racun yang lebih menyeramkan.

“Ini buruk, Pahlawan-kun akan mati!” (Mel) "Ayo bantu dia." (Johnny)

Mel-san dan Johnny-san melompat keluar bersamaan. Momo masih tidak sadarkan diri.

“Dia, aku serahkan Momo padamu!” (Makoto) "Ya, Raja Kami!" (Dia)

Aku juga menuju ke tempat Anna-san satu ketukan kemudian.

“Fufufu… makan semuanya, oke, anjing buas Hades…” (Nevia)

Mantra Nevia selesai.

— “Sihir Hitam: [Anjing berkepala dua Hades, Orthos]” (Nevia)

Penyihir Bencana mengaktifkan mantranya.

Itu adalah anjing setan dengan dua kepala.

Tidak, Orthos adalah Divine Beast yang konon ada di Hades.

I-Ini bukan real deal, kan?

“Grrrr…”

Itu mengangkat geraman rendah dan melompat ke Anna-san.

Dan pada saat yang sama saat itu terjadi, beberapa ratus tangan hitam menghujani Anna-san.

Beberapa di antaranya melingkari lengan dan kaki Anna-san.

Ini buruk!

Kami bergegas untuk melindungi Anna-san.

""UOOOOOOOOOOOOON!!!""

Orthos berkepala dua meraung.

Saat itu terjadi, kaki White Dragon-san dan Johnny-san berhenti.

(... Ini mungkin makhluk hidup ajaib sementara, tetapi ia telah dengan setia menciptakan kembali Binatang Ilahi di Hades ... Ia memiliki kekuatan Quasi-God Rank. Bagi orang-orang di Alam Fana, hanya dengan mendengar raungannya yang mengintimidasi akan membuat mereka tidak dapat bergerak ... ) (Ira)

Jadi itu adalah tekanan Peringkat Dewa, ya.

Yang bisa bergerak ke sini adalah aku dan... "Lari!"

Orang yang menendang tangan hitam yang menahan Anna-san dan mendorongnya pergi adalah Demon Lord, Cain.

“Guaaaaaah!” (Kain)

Baju zirah Kain mengeluarkan suara retakan yang mengerikan dan dihancurkan. Itu adalah Harta Suci yang dibuat oleh Noah-sama.

Tidak mungkin itu akan pecah …

“Ya ampun, Cain-san. Tidak disangka kamu akan melindungi Pahlawan Cahaya. Kamu adalah orang jahat sepertiku, jadi kupikir kamu akan mengerti aku…” (Nevia)

"Hentikan!" (Anna) teriak Anna-san.

— “[Pedang Ringan]!” (Anna)

Dia menembakkan pedang cahaya terkuat sampai sekarang.

Serangan seperti lazer raksasa ini menghantam Orthos dan meledak menjadi salib ringan. (Itulah teknik yang digunakan Sakurai-kun untuk mengalahkan Raja Binatang.) (Makoto) Anna-san juga sedang menyimpan kartu trufnya.

Jika itu adalah serangan itu, itu seharusnya bisa…

Setelah ledakan menyebar, sosok Orthos dengan satu kepala hilang dan Penyihir Bencana yang tidak terluka muncul.

Kepala yang menggigit Kain telah jatuh.

Dia berada di samping dengan armornya yang hancur sebagian.

Lengannya yang hampir robek terasa menyakitkan untuk dilihat, tetapi menyembuhkan sambil melepaskan cahaya.

Sepertinya Perlindungan Ilahi dari armor yang Noah-sama buat belum hilang. Tapi sepertinya dia tidak bisa berpartisipasi dalam pertempuran lagi.

“Grrrr…”

Orthos memelototi kami dengan marah dengan sisa kepalanya. "Sihir Matahari: [Api Suci]!" (Mel)

"Roh Angin: [Badai Angin]." (Johnny)

Mantra Naga Putih-san dan Johnny-san menyerang Orthos. Tapi mereka hampir tidak tergores.

"Lengan Roh – Sihir Air: [Isolasi Es]." (Makoto) Mantra penghalang es yang kuaktifkan menangkap Orthos.

Tapi sangkar es segera retak dan hampir hancur.

— “[Pedang Ringan]!” (Anna)

Serangan Anna-san menjatuhkan satu kepala Orthos yang tersisa. Anjing buas hitam itu roboh dan tertiup angin.

Apakah kita… mengalahkannya?

Pada saat Anna-san dan aku saling memandang… “Sialan…” (Mel)

"Maaf." (Johnny)

Saat itu, White Dragon-san dan Johnny-san telah ditangkap oleh si hitam

tangan.

(Keduanya telah disandera...) (Makoto) Situasi semakin memburuk dari detik ke detik.

"Ya ampun, astaga, Orthos adalah kartu trufku... Sayang sekali." (Nevia) Penyihir Bencana sepertinya tidak terlalu terganggu olehnya.

Dia sekali lagi melanjutkan rentetan mantra peringkat suci. Anna-san mencegat mereka saat masih goyah.

Aku juga melawan dengan Lengan Roh aku, tetapi kami kekurangan jumlah dengan tingkat yang luar biasa.

(Meski begitu…) (Makoto)

(Ini aneh. Kenapa dia tidak menggunakan para sandera untuk mengancammu?) (Ira) Kehidupan Naga Putih-san dan Johnny-san ada di tangan Nevia. Seharusnya mudah mengancam kita.

Seolah Penyihir Bencana telah membaca emosi kami, dia berbicara.

“Aku tidak akan membunuh para sandera. Lagipula itu hanya akan membuat Pahlawan Cahaya lebih kuat.” (Nevia)

Penyihir Bencana tersenyum. Dia tahu.

Dia tahu tentang karakteristik khusus dari Light Hero Skill. “Haaah… haaah… haaaah…” (Anna)

Sepertinya Anna-san bahkan tidak punya tenaga untuk berbicara.

Di sisi lain, Penyihir Bencana sedang tersenyum anggun.

“Ngomong-ngomong, Takatsuki Makoto-san, aku tidak akan menyentuhmu. Bagaimanapun, Kamu adalah orang yang dicintai Pahlawan Cahaya. Akan sangat mengerikan jika aku tidak sengaja membunuhmu.” (Nevia)

“…”

Pikiran terburu-buru terlintas di benakku, tapi sepertinya dia membacaku di sana.

“Yang akan aku bunuh pertama kali adalah kamu, Light Hero. Sampai saat itu, aku tidak akan membunuh orang lain. Tolong jadilah korban pertama tanpa rasa khawatir.” (Nevia)

Penyihir Bencana menyatakan dengan datar.

Dia tidak meremehkannya di sini. Sebaliknya, dia menggunakan metode terbaik untuk mengalahkannya.

Penyihir yang telah menyatu dengan Dewa Jatuh.

Tidak ada titik lemah.

Dia tidak menurunkan kewaspadaannya sama sekali.

(Kuat…) (Makoto)

"Makoto-san ..." (Anna)

Saat aku menoleh ke belakang, ada wajah lelah Anna-san.

Aku yang salah…

Karena aku mendorongnya ke pertempuran ini.

— “Jiwa Tangan Kiri.” (Makoto)

(Takatsuki Makoto!) (Ira)

Suara kesal Ira-sama terdengar, tapi aku mengabaikannya.

Aku mengubah kedua lenganku menjadi Bentuk Roh. Jika sebanyak ini, seharusnya tidak apa-apa.

Mana yang mengalir padaku meningkat dua kali lipat dalam sekejap. Kesulitan untuk mengontrol juga melonjak drastis.

Sejumlah besar mana mengamuk di dalam seluruh tubuhku. Aku tidak bisa membiarkan Pikiran Jernih aku terputus bahkan untuk sesaat. Anna-san dan aku mencegat rentetan sihir gelap yang terus-menerus. Manaku berasal dari Roh Air.

Anna-san memiliki sumber kekuatan tak terbatas dari sinar matahari. Tapi Penyihir Bencana yang menyatu dengan Tuhan tidak kehabisan mana. Kami menemui jalan buntu.

"Tidak ada akhir ~." (Nevia)

Hanya nada santai Penyihir Bencana yang benar-benar tidak pada tempatnya yang bergema.

"Tahukah kamu? Ada banyak waktu dalam sejarah di mana Oracle Matahari dan Oracle Bulan akan saling bertentangan.” (Nevia)

Percakapan berubah tiba-tiba. Apa?

"Dan kenapa begitu?" (Makoto)

Sepertinya Anna-san bahkan tidak punya tenaga untuk membuka mulutnya, jadi aku bertanya menggantikannya.

“Ada banyak kasus ketika Naia-sama memilih kulit iblis sebagai Oracle-nya… Hanya itu. Karena itu, Oracle Bulan akan diisolasi dari rekan-rekannya.

Itu sama bagiku. Bahkan sekarang, aku berjuang sendirian.” (Nevia)

“Mengapa Dewi Bulan memilih Oracle dari dalam kulit iblis daripada manusia?” (Makoto)

Apakah ada alasan khusus mengapa dia melakukan ini?

“… Aku berterima kasih kepada Dewi Bulan Naia-sama. Jika aku terlahir sebagai manusia, aku mungkin telah mengalahkan iblis dan kulit iblis tanpa berpikir panjang, secara membabi buta menghargai ilusi dunia yang 'damai'. Justru karena aku adalah kulit setan dalam minoritas yang tertindas maka aku dapat membidik dunia yang benar-benar damai itu… ”(Nevia)

“Kedamaian sejati…?” (Makoto)

Penyihir Bencana menginginkan perdamaian?

"Itu benar. Aku akan Mempesona orang-orang di seluruh dunia dan menciptakan dunia yang damai yang diperintah oleh Iblis…” (Nevia)

“… Bukankah itu hanya dominasi?” (Makoto)

Pada dasarnya menaklukkan dunia.

Itu benar-benar seperti Great Demon Lord.

“Luar biasa, bukan? Jika Kamu memberi tahu orang-orang yang telah terpesona oleh aku 'Kamu bahagia sekarang', mereka akan dapat merasa bahagia terlepas dari perlakuan apa yang pernah mereka lakukan. Tidak ada kemalangan. Tidakkah menurutmu itu jenis dunia yang terbaik?” (Nevia)

“Lalu mengapa semua orang dari tanah air kita sangat menderita ?!” (Anna)

Anna-san berteriak seolah amarahnya meledak.

Memang benar pertama kali aku bertemu Anna-san, tuannya telah terbunuh dan dia putus asa.

Benua Barat jauh dari damai.

"Permintaan maaf aku. Aku akhirnya akan Mempesona semua orang di Benua Barat juga. ” (Nevia)

“Lelucon yang luar biasa!” (Anna)

“Kamu kurang konsentrasi… Lihat? Tertangkap." (Nevia) "Agh!" (Anna)

"Anna-san!" (Makoto)

Percakapan itu mungkin untuk mengalihkan perhatian kita.

Beberapa tangan hitam melingkari Pedang Suci Anna-san. *Gigigi… *

Aku bisa mendengar suara logam yang mengerikan darinya. “Pedang Suci adalah…!” (Anna)

Jeritan Anna-san bergema.

Pedang Suci Balmung dibengkokkan menjadi bentuk V. (Lagi?!) (Makoto)

Di Negara Api, itu juga dipatahkan oleh Sa-san. Pedang Suci ini benar-benar sering patah! Bukan itu, saat ini Anna-san dengan tangan kosong.

Dia butuh pengganti. Benar, bagaimana dengan senjatanya?! Aku melihat Cain yang tidak sadarkan diri.

Dia tidak memegang pedang Noah-sama. Jadi itu tidak akan berhasil!

"Kalau begitu, ini benar-benar akhir sekarang." (Nevia)

Miasma berkumpul di sekitar Penyihir Bencana.

Itu sama seperti saat dia menggunakan Sihir Hitam: Anjing Berkepala Ganda Hades, Orthos, atau bahkan lebih dari itu.

(Ini buruk, ini buruk, ini buruk!) (Makoto)

Mel-san dan Momo tidak memiliki pedang, dan katana Johnny-san hanyalah sebuah pedang ajaib.

Pertama-tama Naga Putih-san dan Johnny-san telah ditangkap oleh tangan hitam.

Apa yang bisa aku lakukan?

Sesuatu yang sebanding dengan Pedang Suci…

-- "Hai! Apa kau sudah melupakanku, Makoto?”

Seolah-olah setetes air jatuh ke mulut aku setelah beberapa hari tanpa minum apa pun di padang pasir.

Suara indah yang meresap ke dalam hatiku yang benar-benar kering.

Rasanya seperti aku tidak mendengar suara ini selama beberapa tahun… suara Noah-sama. (Eh?) (Ira)

Suara bingung Ira-sama sampai padaku, tapi tanpa sadar aku bertindak. “Anna-san! Gunakan ini!" (Makoto)

Aku memberikan belati harta suci Dewi kepada Pahlawan Cahaya-san. "Mengerti, Makoto-san!" (Anna)

Anna-san mengambil harta suci yang kuberikan padanya dan mengambil sikap. Itu mungkin harta suci, tapi terlihat seperti belati biasa.

Ini benar-benar terlihat menyedihkan dibandingkan dengan Pedang Suci. “… Kamu akan bertarung dengan itu?” (Nevia)

Penyihir Bencana berbicara seolah mengkhawatirkan kita.

— “Sihir Hitam: [Penjaga Hades, Cerberus].” (Nevia)

Apa yang muncul adalah seekor anjing iblis raksasa berwarna hitam legam dengan 3 kepala. Seekor Binatang Ilahi lagi …

“Nah, tolong bunuh Pahlawan Cahaya, Cerberus.” (Nevia)

Anjing gila hitam itu berlari ke arah kami dengan kecepatan luar biasa -menuju Anna-san. "Kuh!" (Anna)

Anna-san membungkus mana di sekitar belati dan menembakkan [Light Sword]. Gelombang bilahnya kecil.

Dan pelangi itu bersinar seketika.

"""Eh?"""

Beberapa suara kejutan tumpang tindih.

Pedang Cahaya yang dilepaskan dari Balmung menjatuhkan satu kepala Orthos sebelumnya. Itu tidak bisa melukai Penyihir Bencana sama sekali.

Dan kali ini…

Bilah cahaya ditembakkan dari belati Noah-sama… Meledakkan ketiga kepala Cerberus.

Tangan hitam yang melindungi Penyihir Bencana terpotong seolah-olah itu adalah kertas.

Dan kemudian, tubuh Penyihir Bencana terbelah menjadi dua.

“Kahah!” (Nevia)

Penyihir Bencana memuntahkan darah hitam dan perlahan roboh.

Sebelum | Home | Sesudah