Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 289
Chapter 289 Arc Ke-10 – Epilog
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
◇ Refleksi Great Sage Momo ◇
“Fuwaaah~…” (Momo) Aku menguap lebar.
Ini adalah tempat tinggal aku sendiri di ibu kota Symphonia.
Akhir-akhir ini, aku hanya bangun sekitar 2 hari dari 7 hari dalam seminggu.
Alasannya karena aku, sebagai setengah vampir, bisa mengisi lebih banyak mana saat aku tidur. Sebenarnya akan lebih cepat jika aku meminum darah orang.
Aku tidak bisa membiarkan diriku meminum darah orang lain secara proaktif. … Selain orang itu, Makoto-sama.
—Sudah lama berlalu sejak kekalahan Great Demon Lord, Iblis.
Manusia Anna-san dan elf Johnny-san sudah tidak ada lagi. Hampir seribu tahun telah berlalu.
Hanya sejumlah kecil spesies yang dapat hidup selama itu.
Kamu harus menjadi mayat hidup seperti aku, atau naga seperti Tuan Naga Putih.
Sekarang aku memikirkannya, aku belum pernah bertemu dengan Guru Naga Putih selama lebih dari 500 tahun.
Dia menjagaku sampai aku menjadi penyihir yang kompeten.
Dalam pertempuran 1.000 tahun yang lalu, aku hanya bisa berdiri di sana dengan gugup. Aku pikir aku telah menjadi lebih kuat dari aku saat itu.
Lagipula aku disebut penyihir terkuat di benua ini.
“Aku tidak punya apa-apa untuk diajarkan kepadamu sekarang, Little One. Mulai saat ini, sebut dirimu White Sage.” (Mel)
Ketika Guru Naga Putih mengakui aku sebagai penyihir yang kompeten, dia mengatakan ini kepada aku.
'Putih' pasti berarti bahwa aku adalah murid Guru Naga Putih.
Sepertinya ketika murid penyihir menjadi kompeten, mereka memberi mereka sesuatu yang berhubungan dengan diri mereka sendiri.
Omong-omong, Master Naga Putih telah menjadi legenda di benua ini, Naga Suci-sama.
Naga Kuno itu adalah putri Raja Iblis… Tentu saja, Makoto-sama tidak ada di sini.
Dia pergi ke 'masa depan'.
Setelah mengalahkan Great Demon Lord, kami berkeliling dunia, dan mengusir para Demon Lord dalam sekejap mata.
Selain itu, di waktu senggang yang ada, dia akan mencoba membersihkan Kuil Laut Dalam. Apa yang membuat orang itu begitu tergesa-gesa?
Tapi yah, usahanya selalu tidak berjalan dengan baik, dan dia akan selalu kembali dengan bahu terkulai.
Kain Ksatria Hitam yang selalu menemaninya menghilang saat Makoto-sama pergi.
“Sampai jumpa, Momo. Mari bertemu kembali." (Makoto)
Suara Makoto-sama bergema lagi dalam ingatanku.
Itu adalah kata-kata yang dia katakan padaku sambil menepuk kepalaku untuk terakhir kalinya. Sudah mendekati 1.000 tahun sejak itu.
(…Aku ingin dia memanggilku dengan namaku lagi.) (Momo) Akhir-akhir ini, aku sering melihat mimpi itu.
Era Kegelapan di mana setan dan monster memenuhi tempat itu.
Itu menakutkan, tapi hari-hari itu aku bepergian bersama Makoto-sama… Mereka semua bernostalgia.
Aku ingin hidup bersama dengannya lagi. Aku ingin berbicara dengannya.
Aku ingin mendengar suaranya. … Tapi aku tidak bisa.
Aku merasa seolah-olah ada beban batu yang diletakkan di hati aku. Mari menghirup udara luar.
Aku keluar dari tempat tinggal aku.
◇◇
Malam pertengahan musim dingin.
Rasa dingin ini akan menyakitkan bagi kulit manusia, tapi sayangnya, aku sebagai undead tidak merasakan apa-apa.
Langit menunjukkan bulan purnama.
Alasan mengapa dianggap sebagai pertanda buruk adalah karena Ratu Nevia dari Bulan
Negara.
Dia sekarang disebut Penyihir Bencana.
Sekarang aku memikirkannya, penyihir itu berkata dia berencana bereinkarnasi di masa depan juga.
Apa hal yang bermasalah.
Meskipun dia sudah melemparkan dunia tentang begitu banyak di masa lalu.
Aku memiliki segala macam emosi dalam diriku ketika aku berjalan tanpa tujuan di taman Kastil Highland.
"Sage-sensei Hebat?"
Aku pikir tidak ada yang akan berada di sini saat ini, tetapi aku diajak bicara. “Noel, ya.” (Momo)
Rambut emas bersinar dengan cahaya bintang-bintang, dan mata birunya yang jernih. Putri kedua yang cantik dari Highland.
(Mereka terlihat mirip...) (Momo)
Sun Oracle yang terlihat seperti bayangan cermin Anna-san.
Aku bisa mengerti mengapa mereka mengatakan dia adalah reinkarnasi dari Perawan Suci. "Apa yang membawamu ke sini pada jam ini?" (Momo)
“Aku benar-benar tidak bisa tidur dan sedang berdoa di Gereja Agung. Ngomong-ngomong… akankah Great Demon Lord benar-benar bangkit kembali dalam beberapa tahun…? Apa yang harus aku lakukan ketika saatnya tiba…?” (Noel)
Dia melihat ke sini dengan gelisah.
—The Great Demon Lord Iblis yang memerintah dunia 1.000 tahun yang lalu.
Insiden di mana Oracles dari masing-masing negara mendapat oracle pada saat bersamaan.
Sejak saat itu, rencana dibuat untuk melawan Raja Iblis Besar dengan Negeri Matahari sebagai pusatnya.
Ekspedisi Utara adalah salah satu rencananya.
Sampai saat itu, selalu ada masalah antar negara, tetapi saat ini kami bergandengan tangan dan mempersiapkan diri untuk menghadapi kebangkitan Raja Iblis Agung.
Walaupun demikian…
“Itu pembicaraan untuk masa depan. Jangan terlalu terjebak di dalamnya.” (Momo)
"Oke ..." (Noel)
Putri Noel menundukkan kepalanya.
Dia pasti cemas.
Gadis Suci yang berada di pesta Juruselamat yang menyelamatkan dunia.
Pahlawan Legendaris yang mendirikan Highland.
Beban disebut reinkarnasi itu pasti terlalu berat untuk seorang gadis remaja.
"Uhm ... bisakah kamu memberitahuku tentang tindakan heroik Juruselamat-sama?" (Noel)
"Lagi…?" (Momo)
Aku mendesah.
Masyarakat umum berpikir bahwa aku memiliki Skill Mewarisi yang memungkinkan aku menerima kekuatan dan ingatan dari Great Sage generasi sebelumnya.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa aku adalah orangnya sendiri dan aku adalah mayat hidup.
Royalti dataran tinggi dan sejumlah bangsawan mengetahui hal ini.
“Tidak bisa ditolong. Aku akan menceritakan kisah ketika kami mengalahkan Bifron Raja Abadi. ” (Momo)
"Ya!" (Noel)
Dia melihat ke sini dengan mata berbinar.
(Aku sebenarnya hanya menonton bagaimana Makoto-sama dan Anna-san mengalahkannya…) (Momo)
Ini menyakitkan aku sedikit.
Tapi jika ini meringankan hati Noel, aku akan memberitahunya sebanyak yang dia mau. Aku berbicara tentang epik ini sambil mencampurkan sedikit dramatisasi.
Setelah itu, waktu berlalu sekali lagi dan…
—Pemberitahuan tentang dunia lain yang muncul telah tiba.
Yang muncul adalah Pahlawan Cahaya kedua setelah Anna-san, dan dunia lain dengan Skill yang kuat.
Namun, Makoto-sama tidak berada di dunia lain yang datang ke Highland. Tapi tidak apa-apa.
Aku telah mendengarnya.
Bagaimana cara bertemu Makoto-sama.
◇◇
“Uhm… Sage-sama yang Agung, apakah kamu benar-benar mengalami kesulitan untuk pergi ke Laberintos?”
"Itu benar. Ada masalah?” (Momo)
Ketika aku -seseorang yang jarang keluar dari kediaman aku- pergi ke kastil untuk memberi tahu mereka apa yang ingin aku lakukan, Raja dan Perdana Menteri mengerutkan kening.
"Tidak tidak! Tidak ada masalah sama sekali! Tetapi bahkan jika Taboo Dragon telah muncul, aku tidak berpikir itu adalah masalah yang mengharuskan Great Sage-sama sendiri untuk pergi…”
“Itu keputusan aku. Jika Kamu menentangnya, hentikan aku dengan paksa. (Momo)
Aku memelototi sekelilingku, dan para bangsawan dan bangsawan mengalihkan pandangan mereka. Orang-orang di sini tahu bahwa aku adalah anggota dari kelompok Juruselamat.
Itu adalah otoritas yang jarang aku gunakan, tetapi aku akan menggunakannya ketika ada kesempatan. “S-Senang bekerja sama denganmu, Great Sage-sama.” (Sakurai)
Light Hero era sekarang, Sakurai Ryosuke, berbicara kepadaku dengan wajah gugup.
Pahlawan yang berasal dari dunia paralel. (... Kuat.) (Momo)
Aku tahu dari aura di sekitar tubuhnya.
Aku tahu bahwa dia memiliki potensi yang bisa melebihi Anna-san.
Tapi wajar dari seseorang yang baru saja datang ke dunia ini, dia tidak tahu bagaimana menggunakan kekuatannya.
“Ini akan menjadi kampanye pertama Kamu. Jika kamu dalam kesulitan, aku akan membantumu.” (Momo) "Terima kasih banyak." (Sakurai)
Dia anak baik yang sopan.
"Sage-sama yang Hebat ... apakah kamu benar-benar pergi ke Laberintos?"
“Kamu adalah kekuatan tempur terkuat di Highland. Tolong pertimbangkan kembali…” “Aku sudah selesai bicara.” (Momo)
Aku menutup percakapan dengan paksa, dan menemani kelompok dalam penaklukan
untuk Taboo Dragon yang muncul di Laberintos.
—Pertama kali aku bertemu denganmu Momo adalah ketika kamu pergi dengan Pahlawan Cahaya masa depan ke Laberintos.
Pengetahuan tentang masa depan yang diceritakan Makoto-sama kepadaku. Aku pasti tidak boleh membiarkan momen ini lolos.
(Akhirnya aku bisa… akhirnya bertemu dengannya…) (Momo)
Aku bahkan merasa seolah-olah jantungku yang berhenti akan bergerak.
Jadi, Pahlawan Cahaya-kun dengan hebat menaklukkan Taboo Dragon di Laberintos. Ada beberapa momen berbahaya, tapi itu bisa diterima sebagai kampanye pertamanya. Dan kemudian… aku menemukannya.
◇◇
“Maafkan gangguan…”
Rambut hitam, mata hitam, dan kurus.
Pemuda lajang yang memberikan kesan sedikit tidak dapat diandalkan dan merupakan petualang pemula telah memasuki tendaku.
(……Aah.) (Momo) Aku merasa ingin menangis.
Aku mati-matian mencoba menghentikan suaraku agar tidak keluar. (Kami… akhirnya bertemu.) (Momo)
Aku meminta Pahlawan Cahaya-kun, yang merupakan temannya, untuk memanggil Takatsuki Makoto dari dunia lain.
Orang yang dinilai memiliki Statistik dan Skill terlemah dalam
orang dunia lain.
Karena itu, dia tidak diundang ke Negeri Matahari.
Tidak hanya itu, semua negara menilainya sebagai seseorang yang tidak layak dan tidak menerimanya.
Karena itu, dia tinggal di bawah pengawasan Kuil, dan hampir dilupakan.
Informasi ini sampai ke telinga aku cukup lama setelah dunia lain datang ke dunia ini.
Ketika aku mendengar laporan ini, aku ragu apakah orang ini benar-benar Makoto-sama yang sama.
Tetapi…
(Aah… Ini Makoto-sama…) (Momo) Tidak diragukan lagi.
Itu adalah orang yang sama dalam ingatanku.
"Datang mendekat. Sulit untuk berbicara dari sana.” (Momo) Aku mati-matian berusaha untuk tidak membiarkan suaraku bergetar di sini.
Makoto-sama dalam ingatanku lebih berani, tapi yang di depanku sepertinya sedikit gugup.
(Begitu ya… Makoto-sama di sini tidak tahu tentangku…) (Momo) Mengingat ini, aku sedikit tenang kembali.
Dan kemudian, aku perhatikan ada dua gadis di belakang Makoto-sama. (Aah, dia punya gadis di sekitarnya lagi...) (Momo)
Aku agak jengkel di sana.
Ketika aku menggunakan Penaksiran untuk memeriksa siapa wanita-wanita ini, aku melihat bahwa yang satu adalah setengah iblis dan yang lainnya adalah monster lamia.
Apalagi gadis berambut merah itu adalah cicit dari Johnny-san! Aku tidak bisa melepaskan yang ini… kan~?
Aku menghadiahkan elf berambut merah yang sangat buruk dalam mengontrol mana dengan alat sihir, dan aku memberikan saran kepada gadis lamia yang sepertinya tidak terbiasa dengan penggunaan Skill Perubahannya.
(...Aku akhirnya mengirim garam ke musuh.) (Momo) <TLN: pada dasarnya berarti memberi bantuan kepada musuh.>
Ungkapan yang aku pelajari baru-baru ini dari dunia lain.
Rupanya itu adalah pepatah dari tanah air Makoto-sama.
Meski begitu, sudah ribuan tahun sejak aku berhasil berbicara dengan Makoto-sama. Aah, aku ingin berbicara lebih banyak dengannya.
◇◇
Setelah itu, aku akan mencari kesempatan untuk bertemu Makoto-sama.
Atau begitulah yang aku katakan, tetapi sebagai Sage Agung, sulit untuk menciptakan kesempatan itu. Orang itu, setiap kali aku bertemu dengannya, dia akan semakin kuat.
Dia berhasil memanfaatkan Great Water Spirit dalam sekejap. Menyelamatkan setiap negara yang dia kunjungi.
Dan bahkan mengalahkan Demon Lord.
Dia menjadi Makoto-sama yang aku kenal.
Dan kemudian… Makoto-sama akhirnya melakukan perjalanan 1.000 tahun ke masa lalu.
Aku yakin dia akan menyelamatkan manusia masa lalu aku.
Dan kemudian, aku akan jatuh cinta padanya.
Aku telah mencintainya selama 1.000 tahun… selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini selama ini.
Aku sekarang berada di depan peti mati hitam jauh di dalam kediaman aku.
"Kapan ... apakah kamu akan bangun ...?" (Momo)
Aku bergumam tanpa daya.
Saat aku membuka peti matinya, ada Makoto-sama yang membeku di dalamnya dengan sihir es.
Es yang dilindungi oleh Roh Air Hebat.
Aku tidak bisa mencairkannya.
“Sudah… 1.000 tahun, lho…?” (Momo)
Aku menyentuh es.
Itu keras, anorganik, dan tidak memiliki kehangatan sama sekali.
“Kapan kamu bangun…?” (Momo)
Tidak ada tanggapan…… atau setidaknya begitulah seharusnya.
"Udang? Apakah kamu menangis?"
“?!”
Seorang wanita cantik berkulit biru tiba-tiba muncul di hadapanku.
Aku, sebagai undead, tidak bisa melihat Spirit.
Tapi Roh Hebat yang memiliki banyak mana adalah cerita yang berbeda. “Undine…?” (Momo)
"Dalam waktu singkat aku belum melihatmu, kamu sekarang memiliki penampilan yang cukup megah." Sepertinya dia berbicara tentang pakaian Sage Agungku.
“Apa yang 'pendek' tentang ini?!” (Momo) Aku akhirnya berteriak.
1.000 tahun itu 'pendek'?!
Inilah mengapa Spirit yang tidak memiliki rasa waktu hanya…! Tidak, sekarang itu tidak penting.
(Itu berarti Dia muncul…!!) (Momo) Aku buru-buru mengembalikan pandanganku ke peti mati. “Ah… Aaah…” (Momo)
Es yang tidak mencair selama 1.000 tahun menghilang tanpa jejak.
Telingaku mendengar *gedebuk* dari jantung berdebar di dada Makoto-sama. Perlahan… sangat perlahan, Makoto-sama membuka matanya.
◇ POV Takatsuki Makoto ◇
(Takatsuki Makoto, perintahkan Roh Air Hebat untuk membekukanmu. Kemudian, kamu baru bisa bangun 1.000 tahun kemudian.)
Instruksi dari Dewi Takdir-sama benar-benar ceroboh. "Tidur Dingin, ya ..." (Makoto)
Bukannya aku tidak memikirkan ini.
Atau lebih seperti, aku pikir itu satu-satunya cara.
Yang menakutkan adalah aku tidak berdaya saat aku tidur. Juga, inti dari 'bisakah aku bangun 1.000 tahun kemudian?'.
(Tidak apa-apa! Suruh Momo-chan mengawasimu saat kamu tidur nyenyak.) (Ira) "Apakah Momo berjaga-jaga?" (Makoto)
"Aku apa…?" (Momo)
Great Sage-sama membuat pandangan cemas pada gumamanku. "Momo, aku serahkan diriku padamu!" (Makoto)
“Eh, y-ya! Aku tidak mengerti itu dengan baik, tapi serahkan padaku!” (Momo) Dia menjawab dengan penuh semangat.
Dia adalah gadis yang baik…
Aku akan menjelaskan kepadanya dengan benar nanti.
"Apa yang harus aku lakukan untuk bangun 1.000 tahun kemudian?" (Makoto) (Tanyakan pada Roh Air Besar.) (Ira)
"Momo tidak akan melakukannya?" (Makoto)
(Momo-chan tidak akan dapat membatalkan mantra Roh Air Hebat. Entah Kamu membangunkan diri sendiri, atau membuat Roh Air Hebat membangunkan Kamu.) (Ira)
Jadi begitu.
“Dia, bisakah kamu membangunkanku 1.000 tahun ke depan?” (Makoto)
"Aku tidak punya waktu, jadi aku tidak terlalu percaya diri... Apakah 1.000 tahun adalah jumlah waktu terjadinya Perang Alam Ilahi?" (Dia)
(Itu 15.000.000 tahun yang lalu.) (Ira) “…” “…”
Tidak baik.
Sepertinya akan sulit bagi Spirit untuk mengetahui waktu. 15.000.000 tahun yang lalu adalah era mitologis.
Tidak lucu terus tidur selama 15.000.000 tahun.
(Mau bagaimana lagi~. Aku akan mengajarimu Sihir Takdir. Pelajari sihir penghitung waktu.) (Ira) “Ada mantra seperti itu?” (Makoto)
(Tidak ada. Aku akan membuatnya untukmu, Makoto Takatsuki.) (Ira) “… Maaf atas masalah ini.” (Makoto)
(Fufufu, bersyukurlah!) (Ira)
Jadi, aku diajari sihir langsung dari Dewi Takdir-sama. Lalu… hari dimana aku akan Tidur Dingin.
Jelas ada Johnny-san dan Mel-san, Volkh-san, Julietta-san, dan orang-orang Laberintos mengantarku pergi.
Momo terus menerus menangis, dan itu membuatku merasa sangat buruk. Dan Anna-san… marah.
“Tidak apa-apa untuk tetap bersama sedikit lebih lama…” (Anna) Dia mengatakan ini dengan pipi yang menggembung.
Tapi aku sudah lama memberitahunya bahwa aku akan kembali ke masa depan.
Dia juga telah menerimanya.
Dia melihat aku pergi dengan senyum di akhir. "Kalau begitu, aku akan pergi." (Makoto)
Aku memberikan perpisahan aku kepada semua orang di masa lalu.
Anna-san, yang telah pulih dari suasana hatinya yang buruk, mendekatiku. “Makoto-san… Apakah kamu ingat janji itu?” (Anna)
"Aku bersedia." (Makoto)
"Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu melupakannya, oke ?!" (Anna) Mengatakan ini, aku diusir oleh Anna-san.
Senyum sedih dan wajah Momo yang menangis itu adalah kenangan terakhirku.
◇◇
Ketika aku perlahan membuka mata, cahaya oranye memasukinya. Langit-langit gelap terbentang di hadapanku.
Api lilin melambai di sudut pandanganku. “…Uuuh…”
Aku bisa mendengar tangisan seseorang. Itu dari tepat di sisiku. Seseorang di dekatnya.
“…Ma… koto… -sama…” Seorang gadis kecil berambut putih.
Tapi bukan Momo di masa lalu yang aku ingat.
Orang Bijak Agunglah yang mengantarku ke Gereja Agung Dataran Tinggi.
Tapi cara dia membenamkan wajahnya di dadaku dan sedikit gemetar benar-benar Momo yang sama.
Dia menungguku.
Selama ini, selama 1.000 tahun. Tubuhku terasa berat.
Bahkan membuka mulut aku adalah tugas. Aku telah tidur selama 1.000 tahun. Tentu saja begitu.
Tapi aku harus mengatakannya.
Aku harus menyampaikan rasa terima kasih aku. “Momo… aku kembali.” (Makoto)
Aku entah bagaimana berhasil memeras kata-kata. “Aku telah menunggu… selalu…” (Momo) Suara Momo serak.
"Terima kasih." (Makoto)
Aku menggerakkan lenganku yang berat dan dengan lembut menepuk kepala Momo.
Dan dengan cara ini, aku berhasil kembali ke 1.000 tahun ke depan… hingga saat ini.
■ Komentar Penulis (kata penutup arc ke-10):
Jadi, ini adalah akhir dari Arc ke-10 dari Dewi Zero Believer.
Bagaimana itu?
Jumlah kata untuk arc ini cukup bahkan satu buku pun tidak akan cukup, tetapi aku kehilangan akal sehat aku di arc ke-10, dan memasukkan apa yang ingin aku tulis.
Jadi aku katakan, tetapi pada awalnya itu adalah plot di mana mereka mengalahkan Raja Iblis satu per satu, jadi aku memangkasnya cukup banyak.
Di tengah-tengah aku merasa cemas berpikir 'Bisakah aku menyelesaikan tulisan ini?' dan entah bagaimana berhasil membuat masa lalu damai.
Mulai sekarang, aku akan memberikan detail tentang sejumlah karakter dari Arc ke-10.
[Momo = Sage-sama Hebat]
Pahlawan Utama Arc ke-10.
Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa aku menulis Arc ke-10 karena aku ingin menulis Epilog dari Arc ke-10.
Tapi kekuatan heroine Anna-san meningkat di paruh kedua dan dia terdesak.
Tapi Momo akan mendapat sorotan di arc terakhir, jadi seharusnya tidak apa-apa.
Saat ini memiliki banyak heroine saingan, jadi mungkin akan sulit.
Aku telah mengunggah ilustrasi Momo di twitter, jadi silakan periksa.
Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 289 "