Ankoku Kishi to Issho! Bahasa Indonesia After Story Volume 3

After Story

Together With The Dark Knight

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Atas perintah Kaisar Geraf setelah kalah dalam pertempuran melawan Ksatria Kegelapan Alba, orang yang mencapai lantai 7 labirin dan menyelesaikan krisis yang akan datang akan dinobatkan sebagai Kaisar berikutnya. Merasa bahwa mereka mungkin menemukan kesempatan untuk menjadi Kaisar, lebih banyak petualang menantang labirin, tetapi tidak semua orang menerimanya. Pertama, ada putri Kekaisaran ke-1 hingga ke-6. Mereka tidak bisa membiarkan adik perempuan mereka, putri ke-7 dan pesulap Rufa, terlalu dekat dengan kursi Permaisuri.

Mereka takut menerima hukuman atas apa yang telah mereka lakukan terhadap saudara perempuan mereka. Dan peri dari semua ras bisa menjadi Permaisuri di Kekaisaran yang disukai manusia. Mereka mungkin bukan kelompok yang lengkap, tetapi karena mereka memiliki musuh yang sama dengan Rufa, mereka bekerja sama. Dan saat semua ini terjadi, putri ke-3 pergi menemui kekasihnya, yang juga seorang petualang, White Knight Wolf.

" Serigala tersayang... aku akan melakukan apa yang aku bisa untuk menjauhkan saudara perempuanku yang bodoh dan elf kotor itu dari kursi Kaisar... karena itu adalah hakmu untuk mewarisinya."

“ Terima kasih banyak, putriku.”

Dengan itu, mereka berbagi ciuman. Namun pada kenyataannya, Ksatria Putih sebenarnya adalah seorang pangeran dari sebuah negara kecil yang dihancurkan oleh Kekaisaran, dan dia menggunakan kekuatannya sebagai seorang petualang, serta kecantikannya, untuk merayu putri ketiga untuk membalas dendam. Kerajaan.

* * *

Tanpa sepengetahuan semua ini, Alba sekali lagi menjelajahi labirin. Dia menghentikan pekerjaannya melawan berbagai monster, bahkan teman masa kecilnya dan peri Kakatua tiba, bertarung melawan saingan cintanya Rufa. Mereka kemudian menuju penjaga lantai 4, ketika mereka jatuh ke dalam jebakan yang dibuat oleh para putri. Namun, pihak White Knight

muncul bersama kelompok prajurit dan penyihir wanita cantiknya, menyelamatkan mereka dari dilema mereka.

" Terima kasih."

“ Kita harus membantu sesama petualang.”

Alba berterima kasih kepada Ksatria Putih, saat mereka berjabat tangan.

“ Saat kau turun ke lantai 7 untuk menyelamatkan Kekaisaran, tolong biarkan aku menjadi kekuatanmu,” Ksatria Putih pergi lagi dengan rombongan wanita cantiknya, melihat Alba-ku sambil tersenyum.

Namun, Rufa hanya mendecakkan lidahnya.

“ Siapa pria berlendir itu? Hanya membawa wanita bersamanya kemanapun dia pergi… Labirin ini bukanlah tempat untuk membangun harem.”

" Apakah kamu tidak mengeluh tentang pesta kita sendiri?"

“ Tapi kita semua sekutu di sini. Mereka hanya mengejar pria terbaik berikutnya… bukankah mereka malu menjadi petualang?”

" Bisakah kamu mengatakan itu lagi sambil melihat wajahmu di cermin?" Prajurit kurcaci Garnet membalas, tetapi Rufa tidak bisa menghilangkan perasaan buruk tentang Ksatria Putih ini.

* * *

Lebih banyak bulan berlalu, saat kebangkitan Evil God of Demise bergerak dengan hanya tersisa tiga bulan lagi, saat Alba dan rombongan akhirnya mencapai lantai 6. Setelah melatih aura mereka, memperoleh peralatan yang lebih baik, mereka merekrut anggota partai untuk mengalahkan Ksatria Kegelapan. Mereka memiliki samurai berambut hitam Chidori, prajurit orc Willow, serta tiga orang Penjarah, dan beberapa peringkat lantai 6 dari klan Perawan Suci bergabung dengan mereka. Dan bahkan Serigala Ksatria Putih dan rombongannya siap untuk berpartisipasi.

“ Alba-dono, waktunya sudah tiba, bukan?”

" Selama aku membalas dendam pada Dark Knight, aku baik-baik saja dengan apapun."

“ Aku senang selama aku mendapatkan peralatan Dark Knight dan melihat dengan baik

monster dari lantai 7.”

" Alba-san dapat memiliki kursi Kaisar, jadi mari kita selamatkan dunia bersama!"

Semua perasaan mereka menyatu saat mereka menuju Dark Knight. Dan setelah pertempuran sengit, pedang besar Alba menembus dada Ksatria Kegelapan.

"... Apakah kita menang?"

Namun, tidak seperti semua monster sebelumnya, Dark Knight tidak berubah menjadi partikel cahaya. Sebaliknya, dia melepas topengnya… memperlihatkan wajah manusia laki-laki di bawah. Namun, dia memiliki retakan cahaya yang mengalir di sepanjang wajahnya.

" Apa yang terjadi di sini ?!"

Rufa dan rombongannya bingung, saat Dark Knight tersenyum pada Alba dan berkata, 'Tolong jaga dia.' Pesta Alba kemudian diselimuti cahaya, saat mereka berdiri di dalam ruang gelap menyerupai langit malam.

" Apakah ini lantai 7?"

" Aku melihat Kamu telah datang, pemberani aku."

" Siapa?!"

Seorang wanita peri dengan kulit seputih salju muncul di depan mereka. Dan di belakangnya ada pusaran raksasa.

“ Ini adalah lantai terendah labirin. Dan pada saat yang sama, itu adalah pusat dunia yang mengumpulkan pikiran dari semua kehidupan di planet ini—The Maelstrom.”

Ratu peri Andromeda kemudian berbicara tentang kebenaran segalanya.

* * *

Seribu tahun yang lalu, monster kuat yang biasanya terkurung di lantai bawah labirin bebas berjalan di atas tanah. Manusia, elf, kurcaci, dan ras humanoid lainnya takut akan monster ini dan bersembunyi di dalam hutan dan gua. Namun, muncul prajurit yang melintasi batas ras. Party ini terdiri dari prajurit manusia, Remules, prajurit manusia lain Leonard, serta peri

penyihir Oberon dan kekasihnya Titania, bayangan misterius berpakaian hitam tanpa informasi yang diketahui tentang mereka, dan penyihir elf Andromeda.

Keenam orang ini melanjutkan pertempuran mereka dan dikenal sebagai Braves, akhirnya mencapai Maelstrom yang melahirkan monster. Namun, kecuali seseorang menghapus semua kehidupan dari planet ini, Maelstrom, yang menyedot pikiran tentang kehidupan itu sendiri, tidak akan hilang. Karena keenam pemberani itu tidak tahu apa yang harus dilakukan, Andromeda menawarkan sebuah kemungkinan.

“ Gunakan tubuhku sebagai penutup untuk menyegel kekuatan Maelstrom.”

Mereka mungkin tidak bisa menghancurkan Maelstrom dengan cara ini, tapi itu akan melemahkan monster yang berjalan di bumi dan menyelamatkan banyak orang. Sekutu Andromeda berbicara menentang rencana ini, tetapi dia tidak akan menyerah, karena mereka harus menerimanya. Dengan ini, Andromeda menjadi pilar dari mantra penyegelan yang dibuat oleh Oberon dan Titania, yang melahirkan Labirin Tanpa Dasar.

Dengan apa yang disebut Filter menggunakan lantai yang berbeda, mereka memastikan untuk menyegel kekuatan Maelstrom, mana, dan memastikan tidak ada monster yang bisa lahir di atas tanah. Dan pada saat yang sama, itu dimaksudkan sebagai fasilitas pelatihan untuk mempersiapkan Braves berikutnya setelah kekuatan Andromeda habis.

Pada saat yang sama, kekasih Andromeda, prajurit Remules, ingin melindunginya dari kejahatan, serta bertindak sebagai ujian terakhir bagi calon pemberani, dan menyentuh kekuatan Maelstrom—Mengubahnya menjadi Ksatria Kegelapan. Prajurit manusia lainnya Leonard diam-diam mencintai Andromeda, dan mengumpulkan orang-orang untuk menantang labirin tanpa dasar, yang melahirkan sebuah kota… dan akhirnya Kekaisaran secara keseluruhan. Namun, Oberon dan Titania kecewa pada orang-orang yang merayakan akhir bahagia palsu ini karena pengorbanan teman-teman tersayang mereka dan meninggalkan pemukiman manusia untuk hidup dalam isolasi. Ninja misterius melakukan hal yang sama dan menghilang tanpa jejak. Setelah itu, seribu tahun berlalu, dan ketika kekuatan Andromeda melemah, kekuatan Maelstrom terlepas dari segelnya, sebuah harapan baru muncul—

" Itu kalian ."

“…”  

Alba dan rombongannya hancur, seperti yang diamati Andromeda pada Rufa.

“ Kamu, yang membawa darah sahabatku Leonard, serta darah elf di dalamnya

kamu… pasti sudah takdirmu untuk tiba di hadapanku.”

“ Itu…”

“ Putri Rufa Oram Goldo… terima tugasmu dan selamatkan dunia ini sebagai penggantiku.”

“…”  

Rufa terdiam. Namun, hanya ada satu jawaban sejak awal.

“ Aku mengerti—”

Tepat saat dia ingin setuju, suara tumpul mengisi kesunyian, saat pedang putih muncul dari dada Andromeda. Serigala Ksatria Putih telah menusukkan pedangnya ke tubuhnya.

" Apa...?!"

“ Heh… Hehe… Hahahaha!”

Pesta Alba bingung ketika Wolf melepas topengnya sebagai ksatria yang baik hati dan mengungkapkan kegilaannya.

“ Hal-hal tidak berjalan sesuai rencana, tapi selama dia mati dan kekuatan Pusaran merajalela, maka monster akan kembali ke permukaan dan Kekaisaran akan dihancurkan, kan? Ini… adalah balas dendamku!”

Wolf meraung bahagia saat balas dendamnya akhirnya selesai, tapi Rufa menyiapkan tongkatnya.

“ Kamu mengancam untuk menghancurkan kedamaian seluruh umat manusia untuk balas dendam kecil Kamu? Aku tidak akan membiarkan itu!”

“ Diam, kamu penyerbu kotor! Jika orang-orang sepertimu bisa hidup dalam kebahagiaan dan kedamaian, maka aku lebih suka dunia berakhir!”

" Apa?"

Alba bingung tetapi menyiapkan pedangnya untuk melindungi sekutunya. Maka dimulailah pertempuran melawan Wolf dan sekutunya, tetapi setelah beberapa korban jiwa, rombongan Alba keluar sebagai pemenang. Saat sekutunya mengumpulkan waktu, Wolf pergi untuk menyentuh Maelstrom, menyebabkan raksasanya

jumlah mana untuk mengubahnya menjadi monster raksasa—The Evil God of Demise.

Kewalahan, rombongan Alba menderita banyak korban, dan bahkan pedangnya sendiri akhirnya patah. Namun, karena semua harapan tampaknya hilang, apa yang muncul di depannya bukanlah salinan palsu dari Pemakan Iblis yang dibuat oleh Raja Peri Oberon, tetapi yang sebenarnya... pedang Remules Ksatria Kegelapan. Dijiwai dengan aura semua orang yang menjadi korban Ksatria Kegelapan, Alba mengayunkan Pemakan Iblis dan menjatuhkan Serigala Dewa Jahat.

“ Gyaaah! Belum! Kecuali aku melihat Kekaisaran runtuh dengan mataku sendiri, aku tidak bisa berhenti di sini…!”

Dia melemparkan dirinya ke dalam Maelstrom, tetapi sebagai manusia normal tidak dapat menangani mana sebanyak ini, tubuhnya menghilang jauh di dalam pusaran, seperti dia tersedot ke neraka itu sendiri.

* * *

Pertarungan terakhir berakhir, dan dengan kehidupan Andromeda akan segera berakhir, Rufa membuat keputusan.

“ Untuk menyelamatkan Kekaisaran dan seluruh dunia ini, aku akan menjadi penutup baru untuk Maelstrom.”

Sambil meneteskan air mata kesedihan, dia menoleh ke arah Alba.

“ Alba-sama, terima kasih atas segalanya. Tolong… baiklah.”

Bertemu dengan tekadnya, reaksi Alba adalah—

" Aku tidak menginginkan itu."

Dia membantahnya secara blak-blakan.

" A-Alba-sama?"

“ Aku tidak ingin berpisah denganmu, Rufa,” ucapnya tanpa ragu. "Aku tidak ingin hidup di dunia yang memaksamu mengorbankan dirimu sendiri."

“ T-Tapi…”

“ Dan aku tidak ingin orang lain mengalami nasib yang sama dalam seribu tahun lagi.”

“ Itu benar, tapi…”

Alasan masuk akal Alba meninggalkan Rufa tanpa argumen.

" Tapi jika tidak ada yang dilakukan, monster akan mulai berjalan di bumi lagi, membawa kehancuran bagi semua peradaban, tahu?"

Andromeda menanyakan pertanyaan ini kepada Alba, yang memikirkannya sejenak… dan kemudian muncul dengan kesimpulannya.

" Maka kita semua harus menjadi lebih kuat."

“… Hah?”

“ Semua orang di dunia ini bisa berlatih di sini di labirin untuk menjadi lebih kuat.”

Dan jika umat manusia dan ras lain cukup kuat untuk melawan monster, maka Rufa tidak perlu mengorbankan dirinya untuk menahan Maelstrom.

" Tapi, itu hanya—"

" Tidak, itu bisa dilakukan," kata Garnet. “Kita bisa melepaskan para petualang yang kuat dan memastikan semua orang menjadi lebih kuat. Dan jika setiap orang setidaknya berada di level serdadu lantai 3, maka itu akan mengurangi jumlah korban.”

Belum lagi teknik dan mantra sihir telah berkembang secara drastis dibandingkan seribu tahun yang lalu. Bahkan jika monster muncul di atas tanah, tidak ada jaminan hal yang sama akan terjadi lagi.

“ Dan jika semua orang menjadi cukup kuat seperti itu, tidak akan ada lagi pertempuran sia-sia di antara manusia.”

Alasan Empire bisa menumbuhkan pengaruhnya sedemikian rupa adalah karena para petualang. Jadi, jika semua orang di dunia melakukan hal yang sama, maka Kekaisaran mungkin akan kehilangan keuntungannya, tetapi tidak akan bisa menghindari tempat lain lagi.

" Melakukan itu akan menghindari takdir seperti yang dialami Ksatria Putih."

" Aku mengerti!"

" Jadi kamu ... bahkan tidak memikirkan itu?" balas Garnet.

Secara alami, itu tidak akan menjadi akhir dari semua pertempuran. Dan tidak mungkin melindungi semua orang dari monster.

“ Namun, itu adalah risiko yang ingin aku ambil jika aku bisa menghentikan teman bodohku yang mengorbankan dirinya sendiri.”

“ Garnet…” Rufa menitikkan air mata saat menatap wajah Alba.

Ditampar di belakang oleh Garnet, Alba tersipu dan maju selangkah.

“ Lebih dari siapa pun di dunia ini… aku ingin kamu bahagia, Rufa.”

“… Alba-sama!”

Diliputi kegembiraan, Rufa melompat ke pelukannya dan menangis. Dengan itu, tirai jatuh pada petualangan panjang mereka.

* * *

Sebagai orang yang menaklukkan labirin, Rufa terpilih sebagai Kaisar Kekaisaran ke-42, yang mengungkapkan bahaya yang akan datang. Bahkan jika Andromeda kehabisan kekuatan, Filter, berbagai lantai, tidak akan langsung hilang, jadi mereka akan menggunakan beberapa tahun tersisa untuk memperkuat orang-orang di dunia dan mempersiapkan kedatangan monster.

“ Baik itu Kaisar atau para petualang, inilah saatnya bagi kita untuk berhenti menimbun semua kekuatan untuk diri kita sendiri. Kami akan berbagi kekuatan dan tanggung jawab kami dengan seluruh dunia.”

Seribu tahun perdamaian yang diberikan oleh para Braves 'korban telah berakhir, dengan era baru sekarang mulai gilirannya.

“ Dengan demikian, aku akan menghapus hegemoni kami untuk menghargai pendapat semua warga negara kami… untuk menciptakan Republik Goldo!”

Kata-kata yang begitu indah, tetapi jalannya diaspal dengan mawar, dan mereka semua tahu itu. Namun, ketika warga mendengar bahwa mereka akan berkuasa sekarang, mereka semua bersorak atas kedatangan asal usul baru ini. Sementara itu, Alba, Chidori, dan Cockoo membelakangi semua kekacauan ini dan berangkat untuk bertualang.

Aku idiot, jadi aku tidak bisa membantu Rufa selama masa-masa sulit ini. Aku akan kembali untuk melapor kembali ke Kakek dan Nenek, lalu setelah semuanya tenang—

Hee hee! Kamu tidak pernah tahu siapa yang menang dalam permainan cinta! Saat kita bepergian, aku akan memastikan untuk mencuri hati Alba-dono!

— Itulah yang dia pikirkan, tapi aku tidak akan menyerahkan Alba kepada siapa pun!

Mereka masing-masing memiliki pemikiran mereka saat mereka mulai berjalan menuju I-Rapsel. Namun, elf dan kurcaci tertentu mengejar mereka.

“ Kamu baru saja naik menjadi Permaisuri dan kamu melarikan diri keesokan harinya? Haruskah Kamu benar-benar melakukan itu?

“ Aku tidak peduli. Kekaisaran telah menjadi Republik, dan aku adalah warga negara biasa, jadi aku akan melakukan sesuka aku!”

Rufa menyatakan bahwa dia akan menyerahkan sisanya kepada ayahnya mantan Kaisar, serta enam saudara perempuannya yang dia beri mantra 'Kontrak' sehingga mereka tidak bisa menentang kata-katanya.

" Yang lebih penting... Garnet, kamu tidak berpikir bahwa kamu bisa keluar begitu saja di tengah jalan, kan?"

"... Apa yang kamu bicarakan?"

" Hmph, berpura-pura tidak bersalah hanya akan membuatmu sejauh ini."

Jika Garnet benar-benar tidak tahu apa yang dibicarakan Rufa, maka dia pasti tidak akan mengejarnya seperti ini. Dan sebagai sahabatnya, Rufa dapat dengan mudah melihat melalui garnet fasad yang dipasang.

“ Sekarang, Alba-sama, saatnya untuk pertempuran terakhir yang sesungguhnya!”

Gadis yang sedang jatuh cinta, yang tidak menjadi Permaisuri atau Pahlawan, mengejar kekasihnya di bawah langit biru.

Petualangan mereka mungkin sudah berakhir, tapi kisah mereka akan terus berlanjut. Suatu hari nanti, di suatu tempat.

Sebelum | Home |