Ankoku Kishi to Issho! Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2
Chapter 3 Orang Mati Jangan Bicara
Together With The Dark KnightPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Chidori perlahan membuka kelopak matanya, disambut oleh langit-langit yang asing, membuatnya terlonjak kaget.
" Di mana—Ugh!"
Saat dia melakukannya, rasa sakit yang tajam mengalir di kepalanya. Namun, berkat itu, ingatannya dari malam sebelumnya kembali.
“ Aku pergi makan dengan Alba-dono dan mabuk…” gumam Chidori sambil melihat sekeliling.
Dia berada di kamar dengan tempat tidur, rak, serta meja, dan satu kursi. Itu adalah ruangan sederhana, mungkin milik lantai dua Eternal Maiden. Dan kemudian dia melihat pedang kayu hitam yang familiar di rak.
“ Jadi ini pasti… kamar Alba-dono?”
Saat kesadaran itu muncul, wajah Chidori memerah seperti tomat.
“ J-Jangan bilang… Kita menghabiskan malam dengan terjerat tanpa sepengetahuanku?!”
Tak perlu dikatakan, dia tidak membencinya. Sebenarnya ia cukup tertarik dengan Alba, namun tidak sampai pada level yang ia rela tawarkan keperawanannya yang telah ia lindungi selama 18 tahun ini. Dalam kepanikan, Chidori menatap tubuhnya sendiri, tapi tidak ada tanda-tanda pakaiannya telah diotak-atik, dan seprai yang dia pakai juga tidak kotor.
“ Tidak ada yang terjadi …” Dia menghela nafas lega dan mengutuk dirinya sendiri karena meragukan Alba. “Seseorang yang rajin seperti Alba-dono tidak akan pernah menyerang gadis pemabuk yang tak berdaya.”
Meskipun mereka baru saja bertemu beberapa hari yang lalu, Chidori telah bertarung dengannya selama beberapa jam. Sebagai seorang petualang, sangat mungkin menimbulkan luka serius dengan pedang kayu. Itu sebabnya dia akan selalu menghentikan dirinya sendiri sebelum dia bisa menyakiti Chidori dengan cara apa pun. Ini membangun kepercayaannya padanya.
“ Tapi… ini sedikit memalukan,” gerutu Chidori dan mengeluh.
Di rumahnya, negara Wano, tidak ada seorang pria pun yang membisikkan kata-kata manis cinta ke telinganya. Nyatanya, banyak yang cemburu melihat penampilannya, tapi setelah dia menghajar mereka semua dengan pedang kayu, tidak ada pria yang berani mendekatinya. Dan keberuntungan ini tidak berubah setelah dia datang ke Kekaisaran. Ada banyak pria yang lebih kuat darinya, tetapi mimpinya untuk bertemu dengan pangeran cantiknya jatuh di telinga tuli karena dia terlalu sibuk bekerja sebagai seorang petualang, dan pria lainnya juga sama. Tak lama kemudian, dia mencapai lantai 6 dan dikenal sebagai Divine Speed Chidori, berakhir sebagai perawan berusia 18 tahun tanpa pengalaman cinta apa pun.
“ Ketika aku memutuskan untuk menjadi seorang petualang, aku menyerah untuk berjalan di jalan seorang istri, tapi mati tanpa merasakan kehangatan seorang pria sedikit pun…”
Baik di Kekaisaran maupun di kampung halamannya, adalah hal biasa bagi seorang gadis untuk menjadi dewasa begitu dia berusia 15 tahun. Secara alami, dia tidak merasa malu dalam melindungi kesuciannya sampai dia bertemu dengan pria yang tepat, tetapi hal-hal tidak berubah sampai dia ' pensiun dan mengirim petualang juniornya akan membuat hatinya sakit.
“ Sekali lagi, ini lebih baik dari apa yang dialami Kanaria.”
Mungkin itu karena usia mereka berbeda, atau mungkin karena dia tidak tahu kapan mereka akan mati, tetapi yang dilakukan Kanaria hanyalah menunggu di sisi Ksatria Suci Leon, yang mungkin atau mungkin tidak berpura-pura tidak menyadari perasaannya. , karena dia terbakar dalam kecemasan dan kecemburuan pada setiap interaksinya dengan seorang wanita. Dengan cara itu, Chidori mungkin lebih baik, jadi dia mengirimkan simpatinya kepada Kanaria. Sambil melakukannya, dia pergi untuk membuka jendela. Di luar sudah terang, jadi Alba pasti sudah menuju ke labirin sekarang.
" Berharap dia tetap tinggal sampai aku bangun ... terlalu melekat, bukan?" Chidori merasa malu dengan keinginannya sendiri dan menjauh dari jendela, melangkah keluar ruangan.
Menuju ke lantai pertama, dia bertemu dengan manajer yang saat ini sedang melayani beberapa pelanggan.
" Manajer, aku minta maaf tentang kemarin."
“ Tidak apa-apa. Aku harus menikmati diri Kamu yang mabuk dalam semua kemuliaan Kamu. Manajer berbicara seolah itu bukan masalah besar dan membalas seringai. “Jadi, bagaimana teknik pemuda itu? Sangat luar biasa, aku berani bertanya?
“ T-Tunggu, hal semacam itu tidak terjadi!” Chidori memproklamasikan dengan wajah semerah tomat.
“ Aku tahu dia rajin sampai-sampai membuatku ragu dia memiliki darah pria itu di dalam dirinya, tetapi bahkan tidak menyentuhmu? Neneknya pasti membesarkannya dengan ketat, atau dia melihat nilai sebenarnya di balik pelajaran yang diajarkan olehnya.”
" Manajer...?" Chidori mengirimi wanita itu tatapan ragu, karena dia jelas tahu lebih banyak tentang latar belakang Alba daripada yang dia tunjukkan.
Namun, manajer terus terang mengubah topik.
“ Haha, sayang sekali kamu tidak mengucapkan selamat tinggal pada kesucianmu. Aku akan memastikan untuk memasukkan sedikit bumbu ke dalam minumannya lain kali saat kalian berdua makan bersama. Dengan alkohol, tentu saja.”
" Kamu tidak perlu menyibukkan diri dengan itu!" Chidori mengeluh dengan marah.
" Tapi... jika tidak terjadi apa-apa, mungkin aku terlalu banyak bicara."
" Apa maksudmu?"
" Yah, kelemahan terbesar seorang gadis adalah kecemburuan, lihat."
Chidori bingung dengan apa yang dikatakan manajer itu, tapi dia tidak mengatakan apa-apa lagi dan malah menyeringai jahat. Sementara itu, pelanggan lain menyaksikan adegan ini dari jauh dan saling berbisik.
' Jadi Divine Speed Chidori masih perjaka? Itu… sebenarnya tidak terlalu mengejutkan.'
' Akan mengejutkan jika dia membeli pelacur meskipun memiliki wajah yang rajin ...'
' Aku selalu percaya padamu, Chidori-sama.'
“ Ugh…”
Ditusuk oleh tatapan yang tak terhitung jumlahnya, Chidroi tersipu dan segera lari. Namun, manajer menghentikannya tepat ketika dia akan pergi.
“ Sekarang tunggu. Kamu masih berhutang satu koin perak kepada aku untuk membersihkan setelah serangan lemparan Kamu. ”
“ Pelit!”
Meski tampak senang dengan acara itu, dia punya nyali untuk meminta uang. Dengan marah, Chidori melemparkan hitungan itu padanya. Setiap orang normal akan tertembak di antara matanya oleh koin ini, tetapi mantan petualang lantai 6 dari seorang manajer dengan mudah menghentikannya di antara dua jari.
“ Datang lagi~”
" Hmph!" Chidori mendengus marah dan menyerbu keluar dari penginapan.
Setelah dia kembali ke rumah White Wings, rekan satu timnya yang lain sudah pergi ke labirin, jadi itu hanya hadiah pelayannya.
" Selamat datang kembali, Chidori-sama."
“ Aku bisa menangani sisa makanan, jadi bisakah Kamu membuatkan aku sesuatu? Dan aku ingin mandi setelahnya.”
" Mengerti."
Pelayan itu mengangguk dan menghentikan pekerjaannya untuk pergi ke dapur. Dia membawa kembali beberapa sup hangat dan roti untuk meninggalkan Chidori untuk makan dan kemudian berjalan ke kamar mandi untuk memasukkan air hangat.
“ Mungkin Alba-dono sudah mulai membenciku sekarang…” Chidori menjejali pipinya dengan makanan sambil menutup matanya dalam kesedihan.
Dia mengungkapkan penampilannya yang mabuk, yang tidak membuatnya kehilangan semua kasih sayangnya, tetapi jelas tidak sedap dipandang. Hanya mengingatnya membuat Chidori tersipu malu. Saat dia selesai makan, pembantunya kembali.
" Mandimu sudah siap."
" Terima kasih." Chidori mengucapkan terima kasih kepada pelayan itu dan menuju ke ruang ganti, melepas pakaiannya, dan kemudian menenggelamkan tubuhnya ke dalam air panas.
“ Fiuh, aku hidup kembali…” Dia tahu dia terdengar seperti pria paruh baya, tapi dia tidak bisa menahan nafas bahagia ini.
Kembali ketika dia baru saja datang ke ibukota, dia harus puas dengan air panas dan handuk untuk mencuci tubuhnya, atau dia harus berbagi ruang di pemandian umum, tapi sekarang dia bisa menikmati mandi sendiri.
" Aku sudah jauh, ya?"
Dia melarikan diri dengan sedikit perak dan pedangnya, dan sekarang kira-kira dua tahun telah berlalu, dia telah memperoleh kekuatan dan kekayaan yang tidak ada bandingannya dengan waktu sebelumnya.
“ Itulah mengapa aku juga takut kehilangan.”
Dia takut menjadi Tersesat. Jadi, dia mengerti bagaimana perasaan sekutunya ketika dia ingin menantang Ksatria Kegelapan lagi. Tapi meski begitu—
" Chidori-sama, bisakah aku masuk?"
Saat Cihdori tenggelam dalam pikirannya, dia mendengar suara pelayannya dari seberang pintu.
" Ada apa?"
" Aku datang untuk membasuh punggungmu."
“ Begitukah? Kalau begitu, tolong lakukan.”
Chidori tampak sedikit bingung tapi membiarkan pelayannya masuk.
" Permisi."
Chidori memunggungi pelayannya yang masuk tanpa mengenakan apa-apa selain pakaian dalamnya. Setelah itu, pelayan menggunakan sisir bulu kuda dan sabun untuk menggosok punggung Chidori.
" Bagaimana rasanya?"
“ Sempurna.”
Sudah lama sejak Chidori menikmati sensasi semacam ini, dan dia mendapati dirinya menyipitkan matanya karena senang. Dan setelah keheningan singkat, pelayan itu dengan acuh tak acuh bergumam.
“ Karena ini adalah kepulanganmu yang pertama di pagi hari, kupikir kamu akhirnya menjadi dewasa, tapi sepertinya kamu berhenti selangkah sebelum itu.”
" K-Kamu!" Chidori berbalik sebagai protes, menyadari bahwa ini mungkin satu-satunya alasan pelayan itu masuk.
Namun, dia melanjutkan dengan nada tumpul.
“ Sudah tugasku untuk menjagamu, tuanku. Kamu telah tumbuh menjadi wanita yang cantik tetapi Kamu masih memimpikan pangeran Kamu menawan meskipun usia Kamu sudah tua, jadi aku khawatir Kamu akan menjadi korban serigala besar yang jahat.
" Bagian usia itu tidak perlu!"
Chidori tahu ini adalah keingintahuan pelayan yang berbicara, tapi itu tidak memadamkan kemarahannya. Pada saat yang sama, pelayan itu menghentikan tangannya dan menunjukkan ekspresi serius.
“ Pikirkan tentang posisi Kamu. Akan ada banyak orang yang mencari kekuatan dari Divine Speed Chidori.”
Sama seperti putri yang mencoba melepaskan diri dari mereka.
“… Kamu benar. Maaf karena membuatmu khawatir.” Chidori merasa perlu untuk meminta maaf.
Mendengar ini, pelayan kembali ke nada biasanya dan terus menggosok punggung Chidori.
“ Yah, kami telah dihubungi oleh Eternal Maiden, jadi aku tahu tidak banyak yang terjadi.”
Manajer itu bukan tipe orang yang akan melihat ke arah lain jika Alba benar-benar melakukan sesuatu.
“ Kamu mungkin mabuk sampai orang lain bosan denganmu dan membiarkanmu tidur di kamar mereka.”
“ Kamu tidak harus selalu menganggap yang terburuk,” gerutu Chidori saat dia tenggelam lebih dalam ke air sekali lagi.
Pelayan menyelesaikan pekerjaannya dan berjalan ke pintu lagi, hanya untuk berbalik sambil tersenyum.
" Namun, aku lega."
" Tentang apa?"
" Bahwa kamu telah mengarahkan pandanganmu pada sesuatu selain balas dendam belaka."
“…”
Rambut hangat yang nyaman mengisi bak mandi segera menjadi dingin. Dan pelayan itu melanjutkan.
“ Aku yakin Kamu pernah mendengar ini jutaan kali sebelumnya, tetapi balas dendam tidak melahirkan apa pun. Meskipun itu akan memberimu kelegaan, setidaknya.”
“ Merusak semuanya dengan bagian terakhir itu.”
“ Tapi itu adalah kebenaran.” Pembantu itu mengabaikan komentar Chidori dan melanjutkan. “Balas dendam tidak ada artinya selain untuk membuatmu merasa damai. Dan jika Kamu memiliki cara lain untuk menghabiskan hari-hari Kamu dan fokus, Kamu tidak akan rela membuang hidup Kamu pada saat itu juga untuk menyelesaikan balas dendam Kamu.
Jika orang lain adalah penjahat, maka Kamu mungkin siap membuang kemanusiaan Kamu demi dunia, tetapi kasus Chidori berbeda.
“ Jatuh cinta, menjadi seorang wanita, menjadi seorang ibu. Ayahmu pasti berharap kamu mengalami kehidupan normal seperti ini, bukan?”
" Aku bertanya-tanya... Berserker dan orc fanatik pertempuran di rumah mengatakan bahwa aku harus memenuhi penyesalannya bahkan jika itu mengorbankan nyawaku." Chidori membalas dengan blak-blakan, meskipun dia tahu bahwa pelayan itu hanya khawatir.
Ayah normal mana pun akan selalu mengutamakan kebahagiaan anaknya sendiri. Namun, Chidori tidak tahu apakah ayahnya adalah orang seperti itu. Dan itulah mengapa dia datang ke sini ke ibukota.
“…”
" Permintaan maaf karena telah melampaui batas aku." Pembantu itu membungkuk pada Chidori dan meninggalkan kamar mandi.
“… Menyedihkan.” Chidori diserang dengan kebencian pada diri sendiri, saat dia menenggelamkan kepalanya jauh ke dalam air.
Aku tahu. Aku sadar bahwa ini hanyalah kepuasan diri sendiri
Namun meski begitu, dia menawarkan hidupnya pada pedang untuk menemukan jawabannya. Merasakan ketakutan dan melarikan diri berarti dia kehilangan jalan hidupnya dan menjadi mayat berjalan.
" Dan dengan demikian, aku harus mengalahkan Dark Knight ." Chidori keluar dari bak mandi dan menyatakan dengan ekspresi tegas.
Namun, dia merasakan dorongan untuk mengatakan ini hanya karena secercah keraguan telah tumbuh di dalam hatinya. Dia bertemu seseorang yang bisa memenuhi keahliannya dan memberikan duel yang menghibur. Dia baik dan tampan, dan Chidori senang dia menerima pujian sebagai gadis sejati. Namun, karena dia telah bersumpah pada harga dirinya sebagai seorang samurai untuk membalas dendam, dia tidak punya waktu untuk fokus pada hal-hal sepele seperti itu. Dengan dua jalur di depan Chidori, dia terpecah di antara keduanya.
* * *
Setelah membawa Chidori-san ke tempat tidur, aku bersandar ke dinding dan memejamkan mata. Aku berpikir untuk menyewa kamar lain yang bisa dia gunakan untuk dirinya sendiri, tetapi aku khawatir sesuatu akan terjadi padanya saat dia tidur, jadi aku memilih untuk tinggal di kamar yang sama. Karena aku harus tidur di alam liar beberapa kali sebelum datang ke ibukota, aku baik-baik saja tidur tanpa tempat tidur, dan aku akan segera bangun jika seseorang berani menyelinap masuk. Itulah pikiran terakhir yang terlintas di benakku saat aku tertidur, dan saat aku bangun di pagi hari, Chidori-san masih tertidur.
" Aku harus meninggalkannya sendirian."
Aku akan merasa tidak enak membangunkannya, jadi aku diam-diam mengenakan armorku, mengambil pedang besarku, dan meninggalkan ruangan. Aku juga memastikan untuk mengunci pintu, karena dia akan baik-baik saja membukanya dari dalam.
“ Lagipula, dia mungkin akan baik-baik saja melompat keluar jendela. Lagi pula, kami hanya berada di lantai dua.”
Meskipun itu akan membuat aku mendapat banyak uang dari manajer, jadi aku ingin menghindarinya. Aku meninggalkan Eternal Maiden dengan pemikiran ini di belakang aku, menuju rumah Rufa dan
Garnet disewa.
“… Ah, setidaknya aku harus menulis catatan.”
Dia mungkin bingung tentang apa yang terjadi ketika dia bangun.
" Yah, manajer akan menjelaskan semuanya, aku yakin," atau begitulah kata aku pada diri sendiri saat aku melanjutkan.
Mereka juga sudah bangun, menungguku di depan pintu masuk.
" Pagii, Alba-sama."
" Pagi."
Rufa menyapaku dengan senyum berseri-seri, jadi aku menjawab dengan cara yang sama—
" Apakah kamu bersenang-senang tadi malam?"
Atau begitulah yang aku pikirkan, tetapi dia segera mengikuti dengan pertanyaan dan suara sedingin es, yang membuat aku merinding. Tunggu dulu, dia terdengar dan bertingkah seperti Nenek setiap kali Kakek selingkuh lagi... Kenapa?! Tidak dapat memahami apa yang sedang terjadi, aku melihat ke arah Garnet untuk meminta bantuan. Dia tampak agak kesal, saat dia membersihkan tenggorokannya.
“ Ehem. Aku ingin mendapatkan hal-hal yang jelas pertama. Tadi malam, kamu membawa Divine Speed Chidori ke kamarmu. Benar?"
" Ya."
Tidak tahu bagaimana dia tahu itu, tapi aku hanya mengangguk dan setuju. Hal itu menyebabkan tatapan Rufa menjadi lebih tajam dari sebelumnya.
“ Oh, benarkah? Yah, Chidori-sama memang memiliki penampilan menawan, dan kamu juga tidak bisa melupakan dadanya yang dikaruniai dengan baik. Tidak seperti peri talenan tertentu, kan?
Dia berbicara dengan ekspresi yang membuatnya terlihat seperti sedang menangis air mata darah, saat dia dengan erat menggenggam tongkatnya sampai-sampai aku khawatir dia akan mematahkannya menjadi dua. Aku… aku takut…
" Kamu hanya menyalahkan dirimu sendiri untuk ini." Garnet berkomentar tanpa ampun dan menatap kepalaku. "Jadi, apakah kamu memeluknya?"
Merangkul? Maksudku, aku harus menggendongnya ke tempat tidur karena dia mabuk. Apakah dia bermaksud begitu?
“ Sayang sekali, aku tidak mengungkapkannya dengan cara terbaik. Apakah Kamu dan Chidori-sama berhubungan seks?”
" Apa...?!" Aku mengeluarkan suara kaget.
Apa yang dia katakan? Bagaimana aku bisa melakukan sesuatu yang begitu kejam kepada seorang gadis yang tidak tahu naik dari bawah karena dia sangat mabuk! Bahkan Gramps selalu berkata 'Cinta tanpa kebersamaan hanya akan membuatmu depresi.' Yah, aku masih berpikir bahwa tidur dengan wanita atau istri yang memiliki suami atau kekasih tidak apa-apa, tapi itu topik yang berbeda. Aku hanya menekankan kepolosan aku, ketika aku melihat bahu Garnet turun dengan lega dan bangkit kembali.
“ Singkatnya, kamu tidak melakukan apapun secara seksual dengan Chidori, kamu hanya menidurkannya karena dia mabuk. Apakah itu benar?"
" Ya." Aku mengangguk kuat.
Aku tidak ingin ada desas-desus aneh beredar, terutama karena Chidori-san tidak melakukan kesalahan dan tidak pantas menerima ini, jadi aku ingin menghindarinya bagaimanapun caranya.
“ Mhm, seperti yang diharapkan. Jadi, Rufa, ada yang ingin dikatakan?” Garnet mengangguk dan menatap Rufa.
Aku mengikuti, dan disambut oleh senyum berseri-seri tanpa sedikit pun kekhawatiran atau permusuhan.
“ Aku selalu tahu bahwa Alba-sama adalah pria yang perhatian.”
Dan aku senang dia melakukannya, tetapi, bagaimana aku mengatakan ini… ada sesuatu yang tidak terasa di sini.
" Kata cengeng yang menghabiskan malam menangis di tempat tidurnya."
“ Tenang!”
Rufa mengayunkan tongkatnya ke arah Garnet dengan marah, tapi dihadang dengan mudah.
“ Juga, bukankah ini kesempatan sempurna untuk membuat Chidori bergabung dengan grup kita melalui bantuan Alba?”
" Aku sangat menyadari kemungkinan itu, tapi meski begitu..."
Garnet membisikkan sesuatu ke telinga Rufa, tapi dia menatapku dengan khawatir. Bukankah lebih baik terbuka tentang apa pun itu, karena kesalahpahaman telah diselesaikan?
" Ayo pergi," kataku dan mulai berjalan menuju labirin.
Rufa dan Garnet segera menyusul.
" Ya, mari kita berangkat!"
" Aku bersumpah ... Di mana tekad yang kamu miliki ketika bersumpah untuk menyerahkan nyawamu untuk ribuan penduduk ibukota kekaisaran?" Garnet mengeluh, tapi matanya dipenuhi dengan kebaikan, seperti sedang melihat anaknya sendiri tumbuh dewasa. Yup, ibu kami benar-benar yang terbaik!
“ Jika kamu tidak berhenti di situ, aku akan mewarnai armor favoritmu dengan warna pink!”
Aku minta maaf. Aku tidak akan pernah melihatmu sebagai ibuku, jadi tolong jangan. Aku berlutut dan meminta maaf. Memasuki labirin, kami langsung turun ke lantai dua, tetapi secara mengejutkan kami bertemu dengan pengunjung sebelumnya.
“ Utara, barat, dan selatan tidak berfungsi, ya? Tebak timur adalah yang terakhir.
" Kita akan bertemu dengan pelahap, kau yakin?"
“ Kita akan mengalahkannya. Lebih banyak medali membuat aku bahagia.”
Kami bertemu dengan seorang pendekar pedang sihir pria, seorang penyihir wanita, dan seorang prajurit pria, tampak cukup santai sampai-sampai Kamu mengira mereka sedang berjalan-jalan. Mereka berjalan ke arah kami tanpa satu kekhawatiran pun di dunia… Hah? Mereka jelas tidak termasuk di lantai dua. Ada yang tidak beres dengan mereka, ketika Rufa mengangkat suara terkejut.
" Ah, kamu dari Penjarah!"
Penjarah? Pasti semacam klan. Berkat ledakan Rufa, ketiganya melihat kami
dan berjalan ke sini.
“ Ah, itu sang putri! Halo yang disana."
" Aku senang kamu baik-baik saja."
Pendekar pedang sihir tampak berusia akhir dua puluhan dengan gerakan halus yang kontradiktif, dan penyihir wanita memiliki pesona yang memikat padanya. Dan akhirnya-
“ Baju besi hitam. Pedang besar merah. Bagus." Petarung laki-laki melihat peralatan aku dengan tatapan penuh gairah.
Aku senang dia sepertinya memujinya, tapi tatapan itu membuatku takut. Aku mundur selangkah ketakutan, saat penyihir wanita itu angkat bicara.
“ Hee, hee. Jangan khawatir, dia tidak akan mencoba mencurinya atau apapun. Dia hanya tertarik pada alat sihir yang dia kumpulkan sendiri.”
“ Tidak mencuri. Tidak ada rasa kemuliaan. Petarung itu membentuk tanda X dengan tangannya, mengaku tidak bersalah.
Ya, aku mengerti dia bukan orang jahat, tapi dia bisa sangat… aneh.
" Kamu orang yang berbicara ... adalah apa yang akan aku katakan, tapi kamu pasti tidak kalah melawan orang-orang ini."
" Heh, kau membuatku malu."
Komentar Garnet membuat pendekar pedang ajaib itu tersipu dan tersenyum bahagia.
“ Seperti yang diharapkan dari puncak para Penjarah. Bahkan kelancanganmu adalah lantai 6, ”komentar Rufa.
Oh, jadi mereka petualang lantai 6. Masuk akal mengapa mereka merasa sangat tidak pada tempatnya. Tapi kemudian, mengapa mereka ada di sini?
“ Itu pasti hobinya.” Garnet menebak pikiranku dan menunjuk pendekar pedang sihir sambil menjawab.
“ Hobi… Yah, kamu tidak salah, tapi aku lebih suka menyebutnya sebagai pekerjaan seumur hidupku.” Sihir
Swordsman berkata sambil tersenyum dan mendekatiku. “Aku mendengar dari Shooting Star Alliance. Kaulah yang mengalahkan itu, bukan?”
Aku ingin tahu apa yang dia maksud? Untungnya, Rufa menjawab.
" Itu Tanaman Tersembunyi yang menyerang kita kemarin dari bawah tanah."
Ah, monster? Tapi aku tidak tahu monster apa pun dengan nama itu.
" Kamu sudah memberinya nama ?!" Pendekar pedang ajaib itu berteriak, yang membuatku tersentak kaget. “Maksudku, aku mengerti. Orang yang menemukan monster itu akan menamai mereka, jadi aku tidak punya keluhan… Tapi, aduh, aku ingin memberikan namaku sendiri!” Dia berkata dan menginjak tanah dengan marah.
Um ... apa yang terjadi?
“ Permintaan maaf, Alba-sama. Aku lupa memberi Kamu penjelasan yang tepat. Monster Tanaman Tersembunyi yang kami temui kemarin belum terlihat sebelumnya.”
Oh, jadi itu penemuan besar, kalau begitu?
“ Sebenarnya tidak sesederhana itu, tapi orang ini lebih tertarik pada monster yang baru ditemukan daripada segunung uang.”
Sederhananya , dia suka mengumpulkan informasi baru tentang monster.
Garnet dan Rufa memberiku penjelasan selanjutnya. Jadi pada dasarnya, dia—
" Peneliti monster?"
“ Itu benar , aku adalah bintang taksonomi monster yang sedang naik daun—Wiesel!” Pendekar pedang ajaib itu menjadi dingin saat dia menjatuhkan namanya.
“ Jadi, seperti apa bentuk monster tanaman yang kamu temui ini? Berapa banyak tanaman merambat yang dimilikinya? Berapa panjang dan tebalnya? Bagaimana perasaan mereka? Kudengar mereka bisa mencekik lehermu, tapi berapa banyak kekuatan yang kita bicarakan?” Dia terengah-engah saat dia mendekati kami.
Aku mengerti bahwa dia tertarik pada monster dan semua itu, tetapi itu melewati level yang sehat.
" Mari kita berhenti di sini, ya?"
Penyihir wanita mencengkeram leher pendekar pedang sihir dan menariknya menjauh dari kami.
“ Aku minta maaf tentang dia. Setiap kali monster terlibat, dia menjadi gila. Dia membicarakan hal ini tanpa henti sepanjang pagi.”
Ah, itu sebabnya mereka ada di sini di lantai 2 meskipun mereka adalah petualang di lantai 6. Mereka tidak akan menjadi lebih kuat dengan melawan monster di sini, dan mereka kehilangan banyak uang, jadi aku menghormati tekad mereka. Dan sementara aku dipenuhi dengan kekaguman, penyihir wanita itu sekarang mendekatiku.
“ Ngomong-ngomong, batu ajaib apa yang dijatuhkannya? Dapatkah kamu menunjukkan kepada aku?"
Sebenarnya, aku dipaksa untuk mengalahkannya di bawah tanah, jadi kami tidak bisa memulihkan apapun—atau begitulah yang aku coba jelaskan dengan gerakan, dan penyihir wanita menjatuhkan bahunya.
“ Sayang sekali… Tapi, itu membuatku bersemangat untuk melihat kemungkinan batu ajaib dijatuhkan oleh monster itu,” katanya dan menjilat bibirnya.
Aku pikir dia relatif normal, tapi aku rasa dia… kasus khusus.
“ Penyihir Batu, Aibis. Seperti namanya, dia cukup tertarik dengan ide mengumpulkan batu ajaib, ”Garnet menjelaskan, dan aku merasakan sesuatu klik di dalam diriku.
Pendekar pedang ajaib yang tergila-gila pada informasi tentang monster, penyihir yang tergila-gila mengumpulkan batu ajaib, dan petarung yang tergila-gila mengumpulkan item sihir. Dengan kata lain…
“ Para Penjarah adalah kumpulan orang-orang yang berfokus pada jenis barang atau objek tertentu untuk dikumpulkan.”
“ Dan petualang lantai 6 teratas sekarang ada di sini di lantai dua.” Rufa dan Garnet menjelaskan serempak.
Jadi begitu. Mereka adalah kolektor, jadi namanya sangat cocok.
“ Ngomong-ngomong, selama kamu bersemangat untuk mengumpulkan apa pun, kamu akan diterima di klan kami!” Pendekar pedang ajaib itu berkata dan memberiku acungan jempol.
“ Yah, kami menentang mengumpulkan bagian tubuh atau barang-barang pribadi lainnya. Kamu tidak bisa datang ke sini untuk mencari telinga elf atau janggut kurcaci. Penyihir itu berbicara dengan nada dingin, saat Rufa menyembunyikan telinganya dan Garnet di janggutnya.
“ Tidak ada kejahatan. Kehormatan sopan santun. Pengumpulan yang menyenangkan.” Petarung itu berbicara dengan senyum lembut, mengungkapkan moralnya lebih dari apapun.
Ya, mereka jelas bukan orang jahat. Hanya… yah, aneh.
“ Ngomong-ngomong, kami tidak ingin membuang waktumu di sini, jadi kami akan kembali mencari,” kata pendekar pedang sakti itu dan berjalan menyusuri jalan ke timur bersama rekan-rekannya.
Mengirim mereka secepat mereka datang, Garnet bergumam.
" Sepertinya mereka tidak akan pergi bahkan jika satu batu terlewat."
“ Dan karena mereka sudah pergi ke utara, barat, dan selatan, mereka cukup banyak membersihkan lantai ini.” Rufa menghela nafas, yang membuatku sadar.
Dengan kekuatan mereka, mereka mungkin tidak kesulitan mengalahkan semua monster di sini. Dan sebagai akibatnya, kita tidak akan memiliki pekerjaan lagi.
" Mereka berbicara tentang sopan santun dan yang lainnya, tapi mereka segera menimbulkan masalah bagi para petualang lainnya..."
“ Kami mencuri umpan mereka, jadi aku kira ini bisa dilihat sebagai karma yang tertunda.”
Kami semua menurunkan bahu kami dan menuju ke barat. Namun, kami tidak bertemu satu monster pun, jadi kami menyerah dan pulang lagi.
* * *
Setelah berpisah dengan Rufa dan Garnet, aku pergi makan siang, melepaskan armorku, meraih pedangku, dan menuju ke pintu masuk labirin. Masih terlalu dini untuk bertemu dengan Chidori-san, tapi karena aku menghabiskan sebagian besar hari bahkan tanpa mengayunkan pedangku, kupikir sebaiknya aku mendapatkan sedikit lebih banyak latihan. Distrik ke-8, Chidori-san sudah ada di sana.
" Kamu sudah di sini." Dia tampak sedikit terkejut, karena dia mengenakan kimono yang indah
pola burung di atasnya, bukan hakama biasa.
Dia juga tidak membawa pedang kayunya. Mungkin dia ingin mengambil hari libur? Aku agak bingung, tapi aku ingat ajaran Kakek, jadi aku pertama kali memuji pakaiannya.
" Kamu terlihat cantik."
" Terima kasih." Chidori-san tersenyum dan berterima kasih padaku, tapi ekspresinya kaku, seperti terganggu oleh sesuatu.
" Ada apa?" tanyaku khawatir.
Dengan melakukan itu, wajahnya terdistorsi dalam campuran kebahagiaan dan rasa sakit, akhirnya berubah menjadi salah satu prajurit yang berpikiran tajam.
" Alba-sama, maukah kamu ikut denganku?"
“ Tidak sama sekali.” Aku langsung mengangguk dan menjawab.
Aku tidak tahu tentang apa ini, tetapi aku tidak akan menjadi laki-laki jika aku menolak undangan yang begitu serius.
" Kamu memiliki rasa terima kasih aku." Chidori-san sangat menundukkan kepalanya dan mulai berjalan menuju distrik penginapan.
Aku mengikutinya dan mulai berpikir. Gramps bilang kalau orang dari timur biasanya tidak memakai celana dalam di balik kimono itu, tapi apa itu benar? Jika ya, itu berarti dia hampir telanjang sekarang. Mungkin ini terkait dengan budaya elf, yang senang telanjang bulat? Aku mengamati punggungnya saat Chidori-san menunjukkan seringai menggoda saat dia berbalik.
" Ingin tahu tentang keberadaan atau ketiadaan celana dalamku?"
" Ah, maaf ." Aku menyadari bahwa hanya menatapnya secara membabi buta itu tidak sopan, jadi aku segera meminta maaf.
Sebagai tanggapan, Chidori-san dengan lembut menggembungkan pipinya saat dia tersenyum.
“ Sejauh ini, aku tidak menikmati tatapan tidak bermoral yang ditujukan padaku, tapi dilihat sebagai seorang wanita
oleh Alba-sama membuatku bahagia.” Dia meletakkan satu tangan di mulutnya dengan senyuman, yang membuat jantungku berdetak kencang.
Karena ekspresi bermartabatnya yang biasa, dipasangkan dengan kecanggungannya yang berkala, mudah untuk melupakan bahwa Chidori-san adalah wanita yang sangat menawan.
' Grrr! Beraninya dia mencoba merayu Alba-sama dengan kimono! Permainan curang apa meskipun menjadi seorang samurai!'
' Aku ingat ada seorang putri yang mencoba sesuatu yang mirip dengan pakaian yang bahkan lebih keterlaluan, tapi siapa itu lagi?'
Hm? Aku merasa seperti baru saja mendengar suara-suara jauh. Aku melihat sekeliling, tapi aku tidak bisa melihat siapa pun. Kemudian lagi, tidak ada yang akan bosan melihat kami dengan menggunakan Vision dan mengamati situasi dari bayangan, jadi itu mungkin hanya imajinasiku. Aku mengikuti Chidori-san lagi, saat kami kembali ke jalan penginapan distrik ke-7. Setelah kami sampai di area dekat katedral, dia memanggil kereta kuda.
Bisakah Kamu membawa kami ke distrik ke-2?
" Tentu saja."
Chidori-san mengeluarkan dompetnya dan membayar biayanya, dan pengemudi dengan senang hati membukakan pintu untuk kami. Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan dan memasuki gerbong, saat Chidori-san duduk, menghadapku, dan kami berangkat. Oh iya, kayaknya baru pertama kali naik kereta kuda kayak gini. Aku ingin menabung sebanyak mungkin sebelum datang ke ibukota, dan aku bisa berlari cukup cepat jika aku mau.
' Sopir, ikuti kereta kuda itu di depan kita!'
' Tidak kusangka aku akan pernah mendengar kalimat ini seumur hidupku... Serahkan padaku, putri!'
' Harap berhati-hati dalam berkendara dengan aman, ya dengarkan aku.'
Hm… Ya, aku terus mendengar sesuatu. Aku tidak berpikir aku cukup lelah untuk mendengar halusinasi seperti ini. Tapi daripada suara-suara itu, aku hanya lebih fokus pada perjalanan kereta kuda pertama aku dan menikmati pemandangan. Sementara itu, Chidori-san menutup matanya saat dia tampak tenggelam dalam pikirannya.
" Kami di sini."
Sesaat kemudian, kereta berhenti, dan kami melangkah keluar. Di depan kami ada padang rumput hijau yang luas dengan pepohonan, serta monumen batu yang tak terhitung jumlahnya. Distrik ke-2 bertindak hampir semata-mata sebagai kuburan. Di sinilah semua orang telah tinggal dan melayani Kekaisaran selama 1000 tahun terakhir tertidur.
“ Di sini.”
Chidori-san berjalan di antara barisan kuburan tanpa ragu, saat aku melihat sekeliling. Monumen batu ini berbaris sejauh mata memandang. Namun, semuanya tampak begitu damai. Penjaga kuburan pasti bekerja keras untuk membuatnya tetap seperti ini—Atau begitulah yang kupikirkan, ketika kebetulan aku melihat bayangan yang sedang sibuk memotong rumput… tapi itu bukan manusia?
“ Mereka sedang membersihkan golem yang dikendalikan oleh penjaga kuburan.”
Gumpalan tanah berbentuk seperti manusia—Itulah golem. Chidori-san pasti menyadari aku bingung, saat dia menjelaskan ini padaku.
“ Dengan kekayaan ibu kota, barang-barang yang terkubur di sini sama mewahnya, sehingga banyak kuburan yang akhirnya dirampok dan digeledah. Itu sebabnya mereka menyewa mantan petualang dan penyihir untuk menjaganya tetap aman dan terlindungi.”
Oh wow. Jadi itu sebabnya mereka memelihara golem di sini, yang berperan sebagai penjaga dan pembersih.
“ Dan jika itu adalah petualang terkenal, mereka biasanya dibaringkan dengan item sihir kesayangan mereka . Kamu sedang melihat hal-hal yang bernilai ribuan koin emas, sesuatu yang bahkan tidak dapat diperoleh oleh warga negara biasa seumur hidup mereka. Tidak jarang melihat para petualang mencoba mencurinya untuk mendapatkan keunggulan di labirin.” Chidori-san menjelaskan.
Aku mungkin tidak selevel dengan Penjarah, tapi menurutku mencuri itu buruk. Kamu harus mendapatkan uang sendiri. Chidori-san menyelesaikan penjelasannya dan tiba-tiba melihat jauh ke kejauhan dengan ekspresi agak sedih.
" Orang kuat sepertimu tidak akan pernah bisa mengerti."
" Hah?"
“ Aku pernah diberitahu itu sebelumnya. Orang itu mencoba mencuri dompet aku jadi aku menghajar mereka.”
“…” Aku terdiam.
Dia mungkin berbicara dengan ironi lebih dari apapun. Tapi, pernahkah aku menyakiti seseorang karena kekuatanku?
“ Maaf. Aku tidak bermaksud membuatmu bosan dengan gerutuanku.”
Dia melihat aku diam dan meminta maaf, mempercepat lagi. Akhirnya, kami mencapai satu batu nisan. Itu berbeda dalam hal ukuran dibandingkan dengan yang lain di sekitarnya, berbentuk persegi panjang, jadi itu mungkin kuburan bergaya timur. Mencapai pemikiran itu, aku punya firasat tentang apa yang akan dikatakan Chidori-san selanjutnya.
“ Di sinilah ayahku tidur. Ya, itu kuburan kosong tanpa tubuh, begitulah. ”
" Kosong?"
Bagian terakhir adalah yang paling menarik perhatianku, dan penjelasan Chidori-san mengguncangku.
“ Ayahku adalah seorang petualang tapi dia meninggal. Dia dikalahkan oleh penjaga lantai 6—Ksatria Kegelapan.”
Aku tidak tahu… Tunggu, penjaga lantai 6 juga disebut Dark Knight?! Dia pasti mengenakan baju besi yang sangat keren, aku bertaruh. Gah, tidak disangka aku punya saingan sedemikian rupa! Aku mengutuk nasibku saat Chidori-san melanjutkan.
" Sama seperti yang dilakukan oleh semua penantang Dark Knight lainnya, dia menggunakan Return Reserve pada dirinya sendiri."
Aku pikir sihir memungkinkan Kamu untuk dipindahkan kembali ke permukaan setelah kematian Kamu, bukan?
Namun , ketika dia menderita kekalahan melawan Dark Knight, sihirnya gagal. Lima anggota partainya yang lain semuanya berhasil kembali ke permukaan dengan selamat, tetapi mayatnya kemungkinan besar diangkut ke area yang tidak diketahui, tidak pernah ditemukan lagi.
Dan itulah mengapa mereka tidak memiliki cara untuk memberikan sihir kebangkitan padanya... yang berarti dia menjadi salah satu dari Yang Tersesat. Chidori-san menatap kuburan yang kosong dan menyipitkan matanya untuk mematikan emosinya.
“ Penyihir yang merapal mantra tidak bersalah. Keajaiban itu sendiri adalah taruhan yang berisiko, jadi selalu ada kemungkinan kecil untuk gagal. Aku juga tidak membenci mereka.”
Meskipun mereka berlima berhasil pulang dengan selamat, salah satu sekutu mereka hilang selamanya. Mereka harus menyerah, tidak peduli berapa banyak mereka meratap. Siapa yang bisa menyalahkan salah satu dari mereka karena akhirnya menyerah?
" Yang harus disalahkan tidak lain adalah Dark Knight." Chidori-san menggertakkan giginya, saat sesuatu di kepalaku berbunyi klik.
Jadi alasan dia menyerangku dulu adalah karena dia mengira aku Dark Knight?! Itu tidak baik! Armor itu tidak bersalah!
Tak perlu dikatakan, Dark Knight hanya melawan kelompok enam orang dan bahkan mengalahkan mereka. Dia tidak bisa disalahkan karena melakukan pekerjaannya.”
Sebagai seorang samurai, dia ingin menghormati pertempuran itu, tapi sebagai anggota keluarga, dia tidak bisa mengesampingkan kebenciannya… huh?
" Itulah mengapa aku akan mengambil kepala Dark Knight dan meletakkannya sebagai kenang-kenangan di kuburan ini."
Jadi itu sebabnya dia tidak datang ke sini membawa bunga? Dia ingin menjatuhkan Dark Knight dan menjunjung tinggi kehormatan ayahnya. Sungguh, memikirkan seorang samurai. Dan lebih dari segalanya, dia bisa mengesampingkan semua penyesalannya karena dia masih melawan monster. Karena itu masuk akal bagiku, aku mengangguk. Namun, itu agak terlalu cepat di pihak aku.
“ Tapi lebih dari balas dendam, aku ingin mencapai lantai 7.”
" Hah?" Aku mengeluarkan suara karena terkejut.
Itu berarti dia percaya pada desas-desus bahwa apa pun keinginanmu akan dikabulkan jika kamu melakukannya.
" Kenapa?"
Dia mengorbankan sebagian besar masa mudanya dan mempersembahkan hidupnya pada pedang dan untuk menaklukkan labirin tanpa dasar, jadi keinginan apa yang mungkin dia miliki? Chidori-san mendengar pertanyaanku dan menatapku dengan tatapan sedih.
“ Ayah aku tak tertandingi di rumah kami. Shogun sangat menghormatinya, dia memiliki banyak murid Gaya Hakuyou, dan kudengar dia diberikan segalanya dalam hidup.”
Dan dia punya istri dan anak perempuan, sebagai tambahan. Aku yakin istrinya pasti sangat cantik.
“ Namun, saat aku berusia lima tahun, dia tiba-tiba menghilang tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan menuju ke Kekaisaran.”
Ah, itu sebabnya dia sangat tertarik dengan kemungkinan rumor tentang dia.
" Mengapa ayahku meninggalkanku?" Chidori-san bertanya, wajahnya terlihat seperti anak kecil yang akan menangis.
“ Aku akan segera berusia 19 tahun, jadi aku mengerti pemikiran ini kekanak-kanakan, tapi meski begitu…”
“……”
Chidori-san sepertinya dia akan muntah darah sebentar lagi, tapi aku tidak tahu bagaimana menghiburnya atau bagaimana membantunya.
“ Orang-orang di sekitar aku mengatakan bahwa 'Dia hidup untuk perang, jadi dia pasti sudah bosan dengan Negeri Wano dan pergi mencari medan perang baru'.”
Seorang samurai yang mengembara untuk mencari pertempuran lain untuk dilawan... Kedengarannya sangat keren, tapi aku tidak bisa mengatakan itu di depan Chidori-san.
“ Dengan kepergian ayahku, aku adalah satu-satunya yang mewarisi Keluarga Kazama, dan dengan demikian aku mempelajari Gaya Hakuyou.” Chidori-san berbicara tanpa bayangan di ekspresinya.
Dia menginginkan ini dan tidak dipaksa untuk mengambil nyawa ini.
“ Mempelajari pedang itu menyenangkan. Pada akhirnya, aku memilikinya dalam darah aku. Lebih dari menjadi seorang wanita.”
Dia mungkin merasakan hubungan dengan ayahnya, yang membuatnya bahagia.
“ Itulah mengapa aku memahami perasaan ayah aku, saat dia meninggalkan rumah kami dan menuju ke Kekaisaran dan menjadi seorang petualang.”
Dia bisa bersimpati dengan ayahnya karena dia juga menjadi seorang petualang seperti dia.
“ Melawan monster atau musuh yang kuat, memperkuat diriku dengan meningkatkan kekuatan supernatural yang disebut aura, ini adalah jenis romansa yang mengalahkan segala jenis sake manis.”
Aku mengerti. Diajari karate peri oleh Kakek, mempelajari Gaya Kurokage dari guruku, dan melawan Ifrit-sensei dan yang lainnya sambil tumbuh lebih kuat membuat hari-hariku terasa memuaskan dan bermakna.
“ Sejujurnya, aku perlahan-lahan mabuk karena perasaan superior bahwa aku berdiri di atas orang lain.” Chidori-san tersenyum pahit, mengungkapkan rasa malu dan kesombongannya.
Tapi, aku tidak ragu dalam pikiran aku bahwa setiap manusia merasakan hal ini. Aku tidak jauh berbeda.
“ Hati manusia tidak akan pernah memiliki perasaan negatif,” aku angkat bicara.
" Hah?"
“ Itu sebabnya, mereka yang menggunakan pedang berbahaya seperti kita harus melatih diri kita sendiri—itulah yang Guru katakan padaku.”
Jalan hati dan jalan pedang itu sama, atau sesuatu di sepanjang garis itu. Jika seseorang terbangun dalam kegelapan di hati Kamu, terserah Kamu untuk berusaha memperbaikinya. Itulah yang aku katakan pada Chidori-san, saat dia tersenyum lembut.
" Kamu diberkati dengan guru yang luar biasa, aku mengerti."
" Ya," aku mengangguk dalam-dalam.
Tidak hanya dengan pedang. Dia mengajari aku banyak hal.
" Jika aku bertemu dengan guru yang luar biasa, maka mungkin ..." Chidori-san melihat ke kejauhan, hanya untuk menggelengkan kepalanya seolah dia ingin melepaskan diri dari sebuah pikiran. “Aku memahami ayah aku dan keinginannya untuk mendapatkan alasan baru untuk berjuang dan lebih banyak kekuatan. Namun, apakah itu lebih penting daripada putri dan istrinya?!” Dia berteriak, sepertinya dia hampir menangis.
Ini mungkin perbedaan antara dia dan ayahnya. Atau mungkin antara pria dan wanita.
“ Aku mengerti jika itu untuk membawa keamanan dan perdamaian ke negara kita. Namun, Negeri Wano damai! Jadi, kenapa dia harus…?!”
Dia membuang keluarganya, menjadi seorang petualang, dan dengan demikian tidak pernah mengembalikan harapan. Itulah yang tidak masuk akal di matanya. Atau, dia mungkin tidak mau menerimanya.
" Apakah aku memiliki nilai yang lebih rendah daripada keinginannya untuk bertarung?"
Karena menerima keputusannya berarti dia harus menerima bahwa dia tidak dicintai. Akan jauh lebih mudah untuk mengetahui apakah dia bisa bertanya, tetapi ayahnya sudah tidak ada lagi di dunia ini. Itu sebabnya dia mungkin ingin memastikan perasaannya dengan menggunakan keinginan yang diberikan kepadamu di dasar labirin… Ini tidak baik. Aku tidak bisa memberitahunya tentang Evil God of Demise yang mengintai di labirin. Tapi, aku harus punya cara untuk menghiburnya… Ah, aku tahu!
“ Dahulu kala, hiduplah seorang anak laki-laki.”
" Hah?" Chidori-san menatapku dengan kaget.
Ya, aku mengerti. Tapi, Kamu akan mendapatkannya setelah Kamu mendengarkan cerita aku!
“ Di negara anak laki-laki itu, terjadi pertempuran tanpa akhir. Orang-orang telah menderita untuk waktu yang lama. Akhirnya, kampung halaman anak laki-laki itu terbakar habis, dan dia kehilangan orang tuanya, teman-temannya, dan semua orang yang penting baginya.”
“ Kekejaman seperti itu…” Chidori-san menunjukkan ekspresi yang menyakitkan.
Aku sendiri tidak pernah mengalami perang, tapi itu adalah waktu yang menakutkan, tidak diragukan lagi.
“ Anak laki-laki itu dibawa ke seorang kerabat yang tinggal jauh di dalam hutan, di mana dia mempelajari pedang pembunuhan, tumbuh menjadi seorang pemuda yang kuat.”
" Ceritanya tiba-tiba berubah, bukan?"
Dia mungkin berpikir itu tidak terdengar terlalu realistis, karena dia menunjukkan ekspresi yang agak meragukan. Sejujurnya, mempelajari teknik pembunuhan jauh di pegunungan terdengar sangat keren bagiku, tapi pasti.
itu menuruni gunung dan pergi ke kampung halamannya, di mana dia bertemu dengan sahabatnya yang dia yakini sudah mati. Dan kemudian, mereka berdua memutuskan untuk
berjuang bersama untuk mengakhiri pertempuran yang tidak berarti ini.”
“ Berjuang untuk mengakhiri perang, sungguh ironi.”
Benar sekali, tetapi perang berdarah seperti itu tidak bisa diakhiri dengan kata-kata dan janji manis.
“ Melalui perintah sang teman yang luar biasa dan kekuatan iblis pemuda itu, mereka meraih kemenangan demi kemenangan.”
Ceritanya mungkin agak panjang, jadi aku akan memotongnya di sini. Mereka sebenarnya pernah dikhianati oleh sekutu mereka, dan pemuda itu harus bekerja sebagai barisan belakang untuk membiarkan pasukannya melarikan diri. Dan itu juga bukan pertarungan yang terhormat. Dia harus bekerja dalam bayang-bayang dan menggunakan tekniknya untuk mengambil alih kepala komandan musuh. Namun, ada nilai yang bisa ditemukan di tangannya yang berlumuran darah.
“ Akhirnya, api perang mereda, dan di bawah pemerintahan sahabat yang menjadi shogun besar berikutnya, kedamaian dan ketenangan pun tiba.”
“ Tunggu, apakah kamu menceritakan kisah tentang rumahku, Negeri Wano?!” Chidori-san meninggikan suaranya karena terkejut.
Itu benar. Ini adalah kisah Wano kurang lebih 20 tahun yang lalu.
“ Kamu tahu tentang sejarah Wano? Kamu pasti sudah mendengarnya dari tuanmu.
" Ya." Aku mengangguk mengiyakan.
Nyatanya, pemuda itu sebenarnya mengacu pada tuan. Itulah mengapa teknik pembunuhan ini—Gaya Kurokage—tidak bohong. Tapi itu adalah rahasia yang ingin disimpan oleh tuanku, jadi aku akan menahan diri untuk tidak menjatuhkan bom besar-besaran.
“ Begitu kedamaian kembali, pria itu meletakkan pedangnya dan menikah, menjalani sisa hari-harinya dengan damai.”
Dan mereka hidup bahagia selamanya—itu yang Kamu harapkan di sini, tapi sayangnya hidup tidak selalu baik.
“ Dengan berlalunya pertempuran dan hari-hari penuh kedamaian, orang-orang di sekitar pemuda itu mulai menjauhkan diri darinya.”
“ Benar-benar bodoh. Dia mengakhiri pertempuran dan mereka berani memperlakukannya seperti ini?!” Chidori-san meraung.
Aku setuju, tapi ada alasan yang tepat untuk itu.
“ Orang-orang ketakutan. Karena dia sangat kuat, karena dialah yang membalikkan keadaan perang sendirian, mereka tidak akan pernah tahu kapan dia akan mengarahkan pedangnya ke arah mereka.”
" Ah..."
Menyampaikan penjelasan, Chidori-san kehilangan kata-katanya. Seperti yang dia diberitahu sebelumnya, orang-orang itu tidak memahami pemuda itu, yang telah menjadi terlalu kuat, dan hanya tahu untuk takut padanya.
“ Dia tidak pernah sekali pun memukul seseorang setelah perang berakhir. Namun, karena dia melakukan ini kepada ratusan orang selama perang, tidak masalah jika dia tidak membunuh satu atau seribu orang, dia tetap ditakuti.”
Sebagai masalah sebenarnya, pemuda itu, tuanku, tidak terlalu kuat saat itu. Dia mengatakan bahwa prestasinya adalah batasnya. Namun, setelah perang berakhir, dia dianggap sebagai 'Iblis Pemotong Seribu.' Itu juga tidak membantu fakta bahwa dia benar-benar menakuti musuh dengan taktiknya, hanya membangun rasa takut terhadapnya.
“ Jadi orang yang mengusir musuh dan teror penduduk menjadi sasaran ketakutan baru mereka.”
“ Kebodohan seperti itu! Aku tidak akan membiarkan itu berdiri!”
“ Dia melawan banyak pembunuh yang mencoba mengambil nyawanya, tapi dia tidak membunuh satu pun dari mereka.”
" Bahkan menunjukkan belas kasihan kepada musuhnya... benar-benar seorang samurai yang mulia!" Chidori-san dengan gembira bertepuk tangan.
Kurasa ada gunanya menceritakan kisah ini jika dia sebahagia ini.
“ Dia tidak takut pada pembunuh yang dikirim mengejarnya. Namun, dia takut kemungkinan bahwa dia akan menjadi pemicu perang lainnya, dan orang-orang yang dia cintai akan menderita karena dia.”
Tuan itu kuat. Cukup kuat untuk melawan musuh, tetapi tidak cukup kuat untuk melindungi orang-orang yang dia cintai sendirian.
“ Dia berkonsultasi dengan salah satu temannya, sang shogun, dan mencapai kesimpulan—Bahwa dia dapat menghindari konflik apa pun dengan meninggalkan negara dan dengan demikian melindungi orang-orang yang dekat dengannya.”
“…” Ekspresi Chidori-san penuh dengan rasa sakit.
Dia tidak bisa memaafkan fakta bahwa penyelamat mereka diusir oleh orang-orang yang dia lindungi, tapi dia juga tidak bisa menentang ketakutan mereka.
Maka , pemuda itu memilih menyebrangi lautan sendirian tanpa pamit kepada orang-orang yang dicintainya, dan tidak pernah kembali ke kampung halamannya.
Ini adalah akhir dari cerita. Ini bukan akhir yang bahagia, tapi siapa yang bisa tahu apakah pemuda itu benar-benar malang atau tidak. Tapi, aku pikir Guru sangat keren, tersenyum hanya mengetahui bahwa keluarga dan orang yang dicintainya aman. Juga, aku ingin Gramps belajar darinya. Dan saat aku memikirkan itu, Chidori-san diam-diam bertanya padaku.
“ Jadi, Alba-dono, kamu ingin aku berpikir bahwa ayahku tidak mengesampingkanku, tetapi dia mengabaikan cintaku?”
" Ya." Aku mengangguk tanpa ragu.
Secara alami, aku tidak tahu apa-apa, tapi aku hanya berdoa itu masalahnya.
"... Luar biasa." Chidori-san menggerutu setelah berpikir sejenak. "Orang-orang di rumah memanggilnya 'Setan pedang', dan orang-orang di ibu kota menyebutnya sebagai 'Tenang dan tidak disukai'."
Oh ya, ayahnya meninggal bertahun-tahun yang lalu, jadi beberapa orang di sini pasti mengenalnya. Dia pasti cukup terkenal jika dia adalah seorang petualang lantai 6. Namun, ada sesuatu yang menarik perhatian aku selama pernyataannya sebelumnya.
" Bagaimana dengan pestanya?"
" Maksudmu rekan satu timnya?"
" Ya."
“ Aku ingin bertanya pada mereka sendiri, tapi setelah kehilangan ayahku, mereka semua berhenti menjadi petualang dan berpencar.”
Aku mengerti, itu membuatnya sulit.
" Bagaimana dengan ibumu?"
“ Tidak peduli berapa kali aku bertanya padanya, dia hanya mengatakan 'Dia orang yang baik'…” Chidori-san menutup matanya.
Dia mungkin menjadi khawatir karena semua rumor. Seperti yang Gramps katakan, 'Tidak peduli kebenarannya, cukup banyak mulut yang bisa memindahkan gunung dan mengubah kenyataan.' Nyatanya, aku tidak pernah bisa menang melawan teman masa kecilku… Cukup dengan kenangan menyakitkan ini.
" Bagaimana denganmu?"
Chidori-san menatap langit sambil tersipu, menjawab pertanyaanku.
“ Aku tidak memiliki ingatan yang tersisa karena ayah aku menghilang ketika aku berusia lima tahun… Tapi aku pikir dia selalu tersenyum.”
Ya, aku tidak bisa menyalahkannya pada usia itu.
“ Bagaimana aku bisa lupa?” Chidori-san berbicara dengan menyesal, mengalihkan pandangannya. “Apapun alasannya, aku tidak bisa mengesampingkan jalan yang telah kuambil. Aku akan menebas Dark Knight. Itu tidak akan berubah. Namun…” Dia berhenti sejenak dan menatapku seperti anak kecil yang lugu. “Aku tidak akan pernah melupakan hari ini… ketika aku berbicara denganmu seperti ini.”
Matahari terbenam menyinari punggungnya, terlihat lebih indah dari batu permata atau lukisan. Tentunya, aku juga tidak akan pernah melupakan momen ini.
“ Tetap saja, meski kamu tahu sejarah Wano, untuk berpikir kamu bisa langsung membuat cerita seperti itu… kamu mungkin punya bakat untuk menjadi penulis, Alba-dono.”
Dia tiba-tiba kembali ke ekspresi samurai biasa, saat dia mengolok-olok aku. Maksudku, aku baru saja menceritakan kembali kisah master, dan… Hm?
' Garnet, biarkan aku pergi. Aku harus menyembelih babi itu!'
' Kamu tolol! Kamu yang akan menangis jika dia melawan!'
Di kejauhan, aku mendengar suara-suara yang familiar. Itu pasti Rufa dan garnet kan? Kenapa mereka disini?
" Apakah kamu melihat temanmu?"
" Ya, sesuatu seperti itu," jawabku samar-samar.
Aku tidak tahu mengapa, tapi sesuatu memberitahuku bahwa aku tidak boleh membiarkan ketiganya bertemu sekarang. Syukurlah, Chidori-san salah memahami ekspresi pucatku untuk hal lain.
“ Aku ingin tinggal di sini sedikit lebih lama. Alba-dono, terima kasih telah menghabiskan waktu bersamaku.” Dia berkata dan menundukkan kepalanya, menyuruhku pergi menemui sekutuku.
" Demikian juga."
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku senang bisa tahu lebih banyak tentang dia dan menuju ke tempat aku mendengar Garnet dan Rufa.
' Ah! Alba-sama sedang menuju ke arah kita! Kita harus lari sebelum dia menemukan kita!'
' Aku cukup yakin sudah terlambat untuk itu.'
Suara mereka semakin menjauh, jadi aku berbalik sekali lagi. Berdiri di sana adalah punggung Chidori-san, saat dia menatap makam ayahnya, sesuai dengan nama Chidori Kecepatan Ilahi.
“ Sejujurnya, aku juga suka saat dia lengah.”
Lagipula, tidak mungkin aku bisa mengatakan itu padanya, jadi aku menyimpannya untuk diriku sendiri.
* * *
Agar tidak tersesat dalam penyesalan yang berkepanjangan, Chidori mengalihkan pandangannya dari punggung Alba dan menatap makam ayahnya.
" Aku senang aku berbicara dengannya."
Chidori berencana untuk melepaskan diri dari keterikatan yang melekat padanya dan fokus hanya untuk membalas dendam, namun dia mengungkapkan perasaannya yang tulus tentang sesuatu yang bahkan tidak diketahui oleh sekutunya dari Sayap Putih.
" Tidak, aku menipu diriku sendiri."
Mengingat dia mengenakan kimono yang dia terima dari ibunya, dia mungkin tidak berniat mengesampingkan kewanitaannya sejak awal.
" Ayah, aku masih tidak tahu bagaimana perasaanmu."
Ingatannya menggambarkan dia sebagai orang yang lembut, dan dia ingin itu menjadi alasan seru Alba, tapi tidak ada cara untuk mengkonfirmasi ini dengan orang mati.
" Namun, aku tetap seorang wanita dan seorang samurai."
Cinta, benci, luka, itulah yang membuatnya menjadi dirinya, dan dia tidak perlu membuang yang satu untuk mendapatkan yang lain.
“ Sungguh, kalau saja dia meninggalkan beberapa kata, aku tidak akan berjuang seperti ini…” Chidori menggerutu sambil membelai kuburan dengan lembut.
Semua deskripsi yang dia dengar pasti benar dengan caranya sendiri. Dia mungkin pendiam dan tidak ramah, tetapi juga sangat peduli pada keluarganya. Dan itu sudah lebih dari cukup.
“ Sulit untuk melepaskan diri dari apa yang menjadikan kita ayah dan anak.”
Tapi itu satu jenis ikatan yang berbeda. Dan setelah tersenyum tipis, Chidori mengambil kerikil di dekatnya dan melemparkannya ke semak terdekat.
“ Keluarlah. Jika tidak, aku akan menyeretmu keluar.” Dia berbicara dengan suara penuh permusuhan yang bisa membuat tubuh siapa pun membeku.
Dia merasakan kehadiran mereka saat berbicara dengan Alba tetapi mengabaikannya karena mereka tampak cukup jauh. Namun, satu kelompok penonton sepertinya adalah teman Alba yang sudah pindah, kelompok lainnya hanya mendekati Chidori lebih jauh.
Tiga orang, ya? Mereka tahu bagaimana mendekatiku secara diam-diam, jadi mereka bukan amatir.
Paling tidak, mereka tidak tampak sangat ramah.
" Kamu pikir ini saat yang tepat karena mangsamu tidak ada di sini?" Chidori berbicara dengan nada dingin, menerangi tangan kanannya dengan aura.
Aura petualang lantai 6 cukup kuat untuk memotong pelat besi dengan tangan kosong. Dia mungkin mengenakan kimono, tapi itu tidak akan menghentikannya untuk benar-benar melenyapkan lawan. Setelah Chidori maju selangkah lagi, orang-orang yang bersembunyi dalam bayang-bayang dengan panik melangkah ke dalam cahaya. Mereka adalah tiga gadis yang sangat akrab bagi Chidori—Eclair, Jam, dan Cracker.
“ Kalian. Apa yang kamu inginkan?" Chidori menggerutu, memperjelas bahwa satu jawaban yang salah adalah kematian mereka, saat gadis-gadis itu bergegas ke arahnya dan menundukkan kepala.
“ Permintaan maafku yang tulus, kami hanya mengkhawatirkanmu! Kami tidak bermaksud jahat.”
“… Jelaskan dirimu.” Chidori mengirim tatapan lain ke arah mereka, menghapus auranya pada saat yang bersamaan.
Sebagai tanggapan, Eclair dan teman-temannya mengangkat kepala dan perlahan menjelaskan secara bergiliran.
" Kami pergi ke lantai 5 dengan sekutumu dari Sayap Putih, tapi sedikit masalah terjadi..."
“ Ketika aku berada dalam dilema, Leon-sama dengan gagah menyelamatkanku, tapi Kanaria-sama tidak terlalu menyukai itu…”
" Dia berbicara menentang membantu kami, dan kami diusir dari labirin."
“ Ah, benar…” Chidori menundukkan kepalanya.
Dia tahu bahwa kecemburuan penyihir wanita pada akhirnya akan meledak, tetapi dia bahkan tidak bertahan tiga hari. Ketika Chidori pertama kali bergabung dengan klan itu, dia harus menjelaskan secara spesifik
bahwa 'Aku mengejar pangeran cantik seusiaku, bukan pria yang bisa menjadi ayahku', yang untungnya berhasil melepaskan Kanaria dari punggungnya. Meski begitu, dia masih mengeluh tentang Chidori yang tidak memahami 'pesona Leon' dan yang lainnya.
“ Pasti bencana.”
“ Yah, kami hanya dijanjikan bantuan sampai hari ini, dan mereka sangat membantu kami.”
Seperti yang mereka nyatakan, aura mereka telah tumbuh cukup banyak dari apa yang bisa dikatakan Chidori. Mereka seharusnya sudah berada di level petualang lantai 5. Orang lain akan berlatih bertahun-tahun untuk ini, namun mereka diseret seolah itu bukan apa-apa.
" Dan setelah kami keluar dari labirin, kami melihatmu bersama pria itu." Eclair menjelaskan dengan ekspresi terluka.
" Apakah kamu mengacu pada Alba-dono?"
Bagaimana dia bisa membuat ekspresi seperti itu ketika berbicara tentang pikiran yang lembut seperti dia. Dan saat Chidori menunjukkan reaksi bingung, Eclair melanjutkan, sepertinya dia akan memuntahkan darah.
“ Dia adalah penjahat. Penyimpangan yang memakai kulit manusia!”
“ Sebelum kami menjadi petualang, kami tinggal di sebuah desa kecil saat dia tiba-tiba muncul…”
“ Dia mencuri semua uang kita, membakar kuda kita, dan di depan keluarga dan kekasih kita, dia…”
Ketiganya menitikkan air mata saat mereka menceritakan kisah perbuatan nyata Alba, yang membuat Chidori pucat.
Apakah mereka serius?
Ini bukan negara Wano. Empire masih berusaha untuk memperluas perbatasannya, jadi mengirim tentara dengan cara seperti itu pasti bukanlah hal yang langka. Namun, itu tidak cocok dengan Alba yang dia kenal. Chidori mengirimi gadis-gadis itu tatapan tajam, saat mereka berusaha meyakinkannya dengan putus asa.
“ Itu adalah kebenaran. Lagipula, dia sama dengan Dark Knight yang sering muncul
kota!"
" Apa?!"
Untuk pertama kalinya, wajah Chidori berubah kaget. Dan kelompok Eclair melihat itu sebagai kesempatan mereka, melanjutkan.
“ Tidak salah lagi. Kami telah melihatnya melepaskan armornya di depan mata kami!”
“ Dia bersikap ramah dan mendekati kami. Kemudian…"
" Kami mencoba mengalahkannya sebelumnya, tapi... Ini adalah kesempatan kami untuk membalas dendam padanya!"
Saat mereka terus mengoceh tentang dugaan kejahatannya, Chidori memikirkan sesuatu. Ketika dia bertemu dengannya di toko permen area kesenangan, putri ke-7 Rufa membela Dark Knight dan memanggilnya "Alba-sama." Dia bersenang-senang dengannya sehingga dia hampir melupakannya, tetapi tidak salah lagi fakta bahwa Alba ada di dalam baju besi itu. Dia pasti memiliki keterampilan yang cukup untuk bertahan melawan Chidori selama pertarungan mereka.
Namun, Chidori tidak mengetahui wajahnya. Dan serangan yang Chidori gunakan juga diblokir dengan cara yang sama seperti Dark Knight. Daripada kemungkinan petarung lain muncul dengan keahlian yang sama, kemungkinan mereka menjadi orang yang sama jauh lebih tinggi.
“ Jadi Alba-sama benar-benar…”
“ Ya. Dia berencana untuk menggulingkan keluarga kekaisaran—Dia adalah Ksatria Kegelapan.”
Semua darah terkuras dari wajah Chidori saat Eclair melanjutkan penjelasannya yang mengejutkan.
“ Aku tidak tahu bagaimana dia berhasil mendapatkan tingkat aura dan peralatan yang sama seperti Ksatria Kegelapan, tapi dia berencana menggunakan kekuatannya untuk kejahatan.”
“ Dan dengan menggunakan putri Rufa yang saleh sebagai istrinya, dia berencana untuk mendapatkan kekuasaan dan pengaruh dengan cara yang benar.”
“ Sang putri tidak sadar bahwa dia sedang ditipu, hanya digunakan oleh pria itu…”
Mereka bertiga menitikkan air mata kesakitan.
" Aku juga melaporkan ini ke penjaga kota."
“ Untungnya, penjaga kerajaan Ox datang dan mempercayai cerita kita.”
" Jadi, Kaisar menyiapkan sigil dan batu ajaib untuk mengalahkannya."
“ Itu sebabnya, tolong bantu kami. Kami membutuhkan kekuatanmu untuk mengalahkannya!”
" Kami ingin melihatnya pergi demi kebaikan semua orang!"
Mereka mencoba meyakinkan Chidori, mempermainkan fakta bahwa dia harus mengetahui rasa sakit setelah kehilangan ayahnya karena dia.
“… Mengerti.”
“““ Terima kasih banyak!!”””
Ketiganya sangat menundukkan kepala. Itu sebabnya Chidori tidak bisa melihat — seringai keji muncul di mulut mereka.
Sebelum | Home | Sesudah


Posting Komentar untuk "Ankoku Kishi to Issho! Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2"